国名の語源一覧

古典ペルシア語のافغان ( afğān、「アフガン人」)から、バクトリア語のαβαγανο ( abagano ) に由来し、紀元 4 世紀に初めて確認された語で、おそらく*apāka- (「遠い、遠く離れた」) の複合語で、これは原イラン語の*Hapáから、原インドイラン語の*Hapá (「離れて」) から、原インドヨーロッパ語の*h₂epó + *-āna (「民族集団」) から、原インドヨーロッパ語の*-nósに由来し、したがって「遠い土地の人々」となる。^{[ 1 ]} 19世紀以降、さまざまな学者がサンスクリット語の語源を提唱してきた（特に2007年にこの単語の初期のバクトリア語での証拠が発表される以前）が、言語学者のジョニー・チャンは、これらはバクトリア語起源を示す最近の証拠と「非常に矛盾する」と指摘している。

「アルバニア人の土地」。マイケル・アタリエイテスの『西暦 1080 年頃の歴史』で言及されている反乱軍アルバノイの土地 (Αλβανία)をラテン語化したビザンチンギリシャ語のアルバニア(Αλβανία) です。 ^{[ 2 ]}アンナ・コムネナは著書『アレクシアド』の中で、アルバノンまたはアルバノンと呼ばれる入植地についても言及しています。^{[ 3 ]}どちらも初期のイリュリア族、西暦 150 年頃のプトレマイオスに登場する現代ドゥラス北東のアルバノポリスのアルバニ族の生き残りである可能性があります。 ^{[ 4 ] [ 5 ]}この悪魔名は最終的にはラテン語のalba (「白」) 、または提案されている印欧祖語の* alb (「丘」) または * alb-に由来すると考えられています。 （"白"）。^{[ 6 ]}

アルベリは中世の自称で、アルバニア語で「アルバニア人の土地」を意味し、おそらく上記と同じ語源からロタシズムを経て伝わったものと思われる。アッタリアテスの歴史書には、現代のドゥラス近郊のデュラキウム公の臣民としてアルバニタイ人が言及されている。 ^{[ 2 ]}

アルナヴトゥルクは、オスマン・トルコ語で「アルバニア人の土地」を意味し、ビザンツ・ギリシャ語のArbanitaiとトルコ語の場所を表す接尾辞-likまたは-lukを組み合わせたものです。 ^{[ 7 ]}

Shqipëri は、現代の自称では「理解の地」で、アルバニア語の副詞shqip「互いを理解する」に由来する。 ^{[ 8 ] [ 9 ]}一般的な偽語源説（「鷲の地」）は、誤ってshqiponjë（「鷲」）に由来するとしている^{。 [ 6 ]}

「アルジェの地」は、1839 年に採用されたフランスの植民地名l'Algérieをラテン語化したものです。 ^{[ 10 ]}都市名は、フランス語のAlgerに由来し、それはカタルーニャ語のAldjèreに由来し、^{[ 11 ]}オスマン トルコ語のCezayirとアラビア語のal-Jazāʼir ( الجزائر、「島々」)に由来します。これは、都市の古い名前であるJazā'ir Banī Māzġānna ( جزائر بني مازغان、「マズジャンナの息子たちの島々」) の短縮形であり、これは、地元のサンハジャ族が所有していた都市の海岸沖の 4 つの島を指していました。^{[ 12 ] [ 13 ]}

アルジェ^{[ 14 ]}またはアルジェ[ ^{15 ] 、}旧名：上記参照。

語源は不明。アンドラはカール大帝のヒスパニカ辺境伯領の一部として設立され、その名前はアラビア語のad-Darra（الدرا、「森」）^{[ 16 ]}またはナバロ・アラゴン語のandurrial（「低木地」）^{[ 17 ]}に由来する可能性がある。民間語源説では、聖書のEndorに由来し、ルイ14世が「地獄の荒れた谷」でムーア人を破った後に与えた名前であるとされている^{[ 18 ] 。}

「ンドongoの地」は、ポルトガルの植民地時代の名称（Reino de Angola）^{[ 19 ]}に由来し、これはムブンドゥ語の称号ngola a kiluanje（「征服するンゴラ」、元々は「鍛冶屋長」を意味する司祭の称号^{[ 20 ] [ 21 ]}、後に「王」となった）から地名を誤って派生させたもので、この称号はクワンザ川とルカラ川の間の高地にあるンドongoの領主であるNdambi a Ngola（ポルトガル語：Dambi Angola）が保持していた。

Antigua ：「古代の」^{という意味}で、以前のAntego [ ^{22 ]}を修正したもので、スペイン語のSanta Maria la Antigua [ ^{23 ]}の短縮形です。1493 年にクリストファー・コロンブスが、セビリア大聖堂の La Antigua礼拝堂にある 14 世紀半ばの崇敬される聖像であるVirgen de la Antigua（「古い大聖堂の聖母」 ^{[ 24 ]}）に敬意を表して命名しました。 ^{[ 25 ]}

バルブーダ：スペイン語で「ひげのある」という意味で、以前のBarbado、 Berbuda、 Barbouthosなどから修正されたものです。 ^{[ 22 ] [ 26 ]}これは、島のイチジクの木の外観、または先住民のひげに由来。

この地域を「アルゼンチン」という言葉で初めて記述したのは、1536年のヴェネツィアの地図である。^{[ 27 ]}「アルゼンチン」という名前はイタリア語に由来する。アルゼンチン（男性形はargentino）はイタリア語で「銀でできた、銀色の」という意味で、ラテン語の「argentum」（銀）に由来する。ラ・アルヘンティーナ（「銀色の」）は、17世紀にティエラ・アルヘンティーナ（「銀色の川のそばの土地」、文字通り「銀色の土地」）を短縮したもので、イタリア語または詩的なスペイン語で「アルジェント」と名付けられた。これは、1520年代にイタリアの探検家セバスチャン・カボットが、現在のパラグアイのアスンシオン近くのパラナ川沿いのグアラニー族から銀の装飾品を入手した後に、ラプラタ川にちなんで名付けたものである。^{[ 28 ]}

語源不明。紀元前5世紀に確認されたギリシャ語のArmenía（Ἀρμενία）「アルメニア人の土地」（Αρμένιοι）[29]、紀元前6 世紀後半に確認された古代^{ペルシア語の}Armina （）^{[ 30 ]}からラテン語化されたもので、起源は不明。

これは、紀元前 2200 年にナラム＝シンによって征服されたアッシリアのアルマンム^{[ 31 ]}の継続である可能性があり^{[ 32 ]} 、ディアルベクル地域のアッカド人の植民地と特定されています。^{[ 31 ]}この名前は、ウラルトゥの^メナスの碑文に登場するウルマニ族^またはウルメヌ族の^変種である^とも^主張され^ている[ ^{33 ]}アルメン(アルメニア語: ã ^¡ヘブライ語: מנּי ) ^{[ 36 ]}およびアッシリアのミンナイ語[ ^{37 ]は}マンナイ族に相当する。 (スメログラム^ḪARを追加すると、この名前は「ミンニの山岳地帯」と同義になる。^{[ 38 ] [ 39 ]} ) ディアコノフは、ウラルトゥ語とアラム語の融合語*Armnaia（「アルメの住民」または「ウルメ」）^{[ 40 ]}からこの名前を導き出した。アルメニアの原アルメニア人はサソン山脈に住んでいた。最終的に、この名前はインド・ヨーロッパ祖語の語根*ar- （「集める」、「作る」）と結び付けられており、この語はアララト、アーリア人、アルタなどの単語にも見られる。 ^{[ 41 ] [ 42 ]}

アルメニア人は伝統的にその名前を、同名の祖先であるアラム（アルメニア語: Արամ）^{[ 43 ] [ 44 ]}に遡るとしており、ウラルトゥの最も初期の王として知られるアラメと同一視されることもある^{[ 45 ]}。ストラボンは、テッサリアのボエベイス湖畔の都市アルメニウムのアルメニウスから語源を導き出した^{[ 46 ]}一方、ヘロドトスは彼らをフリュギアの植民者と呼んだ^{[ 47 ] 。}

ハヤスタン、地元の俗称: 語源不明。現代のアルメニア語のハヤスタン( ŀšŵšϽ ) は、初期のアルメニア語のハイク( ŀšŵք ) とペルシア語の-stān ( ستان ) に由来します。「ハイク」は、古アルメニア語のハイク( ® )に由来し、伝統的にハイク( ® )という名の伝説的な族長に由来します。上記のアラムは彼の子孫の一人であると考えられていた^{[ 48 ] 。}

新ラテン語で「南の土地」を意味する「Australia」は、ローマ時代に遡る伝説的な擬似地理用語「Terra Australis Incognita 」（「未知の南の土地」）に由来する。 1625年にバヌアツの島を指すスペイン語名が訛ったものとして初めて登場し^{[ 49 ]} 、イギリスの探検家マシュー・フリンダースが1814年に島を一周した際の記述でこの名称を提唱したことで、「Australia」は徐々に普及していった^{[ 50 ]} 。ニューサウスウェールズ州総督のラクラン・マッコーリーは、イギリスへの報告書でこの言葉を用い、1817年に植民地省に正式に採用するよう勧告した^{[ 51 ]。}海軍本部は7年後に同意し、1824年にこの大陸は正式にオーストラリアと呼ばれるようになった^{[ 52 ]。}フリンダースは著書の中で、その根拠を次のように述べている。

「これとほぼ同じ大きさの独立した陸地が、これより南の緯度で発見される可能性は全くない。したがって、テラ・アウストラリスという名称は、この国の地理的重要性と地球上での位置を的確に表すものとなるだろう。この名称には古くからの歴史があり、領有権を主張する2つの国家のどちらにも関係がないため、他に選ばれる可能性のある名称よりも問題が少ないように思われる。」^{[ 53 ]}

（テラ・アウストラリスという名称が元々指していたとされる南極大陸は、1820年に発見されたものの、フリンダーズの著書によってこの名称が広く知られるようになってから数十年後まで探検されることはなかった。）

オズ（Oz）は口語的な固有名詞で、おそらく上記の短縮形です。民間語源では、この名前は1939年の映画『オズの魔法使い』に由来するとされていますが、オックスフォード英語辞典では、1908年に「Oss」として初めて記録されています。^{[ 54 ]}フランク・バウムの原作はこれより前に出版されており、名前の由来となった可能性がありますが、^{[ 55 ]}バウム自身がオズの開発においてオーストラリアの影響を受けた可能性もあります。^{[ 56 ]}

ノヴァ・ホランディア（旧称）：新ラテン語でホランド（オランダ語：Nieuw Holland）を意味し、1644年にオランダの探検家アベル・タスマンホランドの語源については、オランダ。

「東辺境」は、早くも1147年にドイツ語のÖsterreichからラテン語化され^{[ 57 ]}、古高ドイツ語のOstarrîchi（996年）またはOsterrîche（998年）^{[ 58 ]} 、中世ラテン語のMarchia Orientalis（ 976年に設立されたバイエルン公国の東部県）に由来する。

「アトロパテスの地」とは、アケメネス朝時代、後にヘレニズム時代に、現在のイラン領アゼルバイジャンとイラン領クルディスタンの南に位置する地域を統治した王のことである。^{[ 59 ] [ 60 ]} 「アゼルバイジャン」はペルシア語のĀzarbāydjānに由来し、さらに遡るとĀdharbāyagānとĀdharbādhagān、中期ペルシア語のĀturpātākān、古ペルシア語のAtropatkanに由来する。 （この名前は、ギリシャ語のAtropatene ( Ἀτροπατηνή ) ^{[ 61 ] [ 62 ]}、Atropátios Mēdía ( Ἀτροπάτιος Μηδία ) ^{[ 63 ]} 、またはTropatēnē ( Τροπατηνή ) ^{[ 64 ]}に由来することが多いが、これらは外名であり、アトロパトカンは完全にギリシャ化されることはなかった。）アトロパトカンは、アレクサンドロス大王の死後、アトゥルパトがディアドコイ・セレウコスからの独立を宣言した際に、マティエネと周辺のウラルトゥ人およびサスピリア人を含むアケメネス朝第 18サトラピーの東アルメニアの改名であった^{[ 65 ]}。アトゥルパット自身の名前（古代ペルシア語：；古代ギリシア語：Aτρoπάτης、Atropátēs）は、ゾロアスター教の聖なる火であるアタルによって守られたという意味の古代ペルシア語である。^{[ 66 ]}

アルバニア（旧称）：ラテン語のAlbāniaから、ギリシャ語のAlbanía ( Ἀλβανία ) ^{[ 67 ]}に由来し、古アルメニア語のAłuankʿ ( Աղուանք )と関連がある。この国のレズギク語の固有名は不明である^{が[ 68 ]}、ストラボンは、アルバニアの人々が 26 種類の言語を話しており、彼の時代にはごく最近統一されたばかりであると報告している。現代の学問では、上記のヨーロッパの国と区別するために「コーカサスのアルバニア」と呼ばれることが多い。

Arran（旧名）：中期ペルシア語のArranに由来し、パルティア語のArdhanを経て、上記のように以前の名前からR音化によって派生した。

「大きな上部中央の島」は、先住民タイノ族がグランドバハマ島を指すのに用いたルカヤン語のバハマに由来する。^{[ 69 ] [ 70 ]}観光ガイドは、この名前はサンゴ礁で満たされたバハマバンクを指してスペイン語のbaja mar（「浅い海」）に由来するとよく述べている。^{[ 69 ] [ 71 ]}

アラビア語で「二つの海」（‏ البحرين ‎ 、al-Baḥrayn）という意味です。しかし、元々どの二つの海を指していたのかという問題は依然として議論の的となっています。^{[ 72 ]}一般的な民間語源では、バーレーンはコーランで5回言及されている「二つの海」と関連付けられています。しかし、これらの箇所は現代の島ではなく、現代のバーレーンの対岸にあるサウジアラビアの砂漠を指しています。^{[ 72 ]}バーレーン（以前はアワルとして知られていた）は、その地域がアル・ハサとして知られるようになったときにその名前を得ただけかもしれませんが、今日では一般的にその名前は島自体を指すものとされています。その場合、二つの海とは島の東と西の湾、^{[ 73 ]}島の北と南の海、または島を取り囲む塩水と、井戸から出てきて湾の中央のところから湧き出ている淡水のことです。^{[ 74 ]}アル＝アハサが提示した別の説では、2つの海は大緑の海と本土の穏やかな湖であったとされ、アル＝ジャワハリが提示した別の説では、本来の正式名称であるバハリ（文字通り「海に属する」）は誤解を招く恐れがあったため採用されなかったとされている。^{[ 74 ]}

バングラデシュ（ベンガルの国）の語源は20世紀初頭に遡ることができ、カジ・ナズルル・イスラムの「ナモ・ナモ・ナモ・バングラデシュ・モモ」やラビンドラナート・タゴールの「アージ・バングラデシェル・フリドイ」などのベンガル愛国歌でこの用語が使われた。^{[ 75 ]}バングラデシュという用語は、過去にはしばしば「バングラ・デシュ」という2つの単語で書かれていた。1950年代以降、ベンガル民族主義者たちは東パキスタンでの政治集会でこの用語を使用した。

バングラという言葉の正確な起源は不明ですが、世界最大の叙事詩であるマハーバーラタやラーマーヤナにも登場する古代王国「ヴァンガ」に由来すると考えられています。ヴァンガはインド亜大陸のガンジス川デルタ地帯の地政学的区分であり、南ベンガルに位置し、中心地域は現在の西ベンガル州南部（インド）とバングラデシュ南西部にあたります。「アル」という接尾辞は、この地の古代の王たちが丘の麓の低地に高さ10フィート、幅20フィートの土盛りを築き、「アル」と呼ばれていたことに由来します。この接尾辞がバンに付加されて、ベンガルという名前が生まれ、広く使われるようになりました。^{[ 76 ] [ 77 ]}この見解を支持する記述は、グラーム・フセイン・サリムの『リヤズ・ウッ・サラティン』に見られます。^{[ 78 ]}

他の説では、青銅器時代の原ドラヴィダ族^{[ 79 ]} 、オースト語の「ボンガ」（太陽神）^{[ 80 ]} 、鉄器時代のヴァンガ王国^{[ 80 ]}が挙げられている。インド・アーリア語の接尾辞「デシュ」は、サンスクリット語の「デシャ」に由来し、「土地」または「国」を意味する。したがって、バングラデシュという名前は「ベンガルの土地」または「ベンガルの国」を意味する^{[ 81 ]} 。サンスクリット語はバングラデシュの名前に影響を与えた。サンスクリット語の文献では「ヴァンガ」という言葉が使われていた。

バングラという用語は、ベンガル地方とベンガル語の両方を指します。この用語の最も古い使用例は、西暦805年のネサリのプレートです。ヴァンガラデサという 用語は、11世紀の南インドの記録に見られます。^{[ 81 ] [ 82 ]}この用語は、14世紀のベンガル・スルタン国で公式の地位を獲得しました。 ^{[ 83 ] [ 84 ]}シャムスッディーン・イリヤス・シャーは、1342年に自らを最初の「バンガラのシャー」と宣言しました。 ^{[ 83 ]}バングラという言葉は、イスラム時代にこの地域の最も一般的な名前になりました。ポルトガル人は、16世紀にこの地域をベンガラと呼んでいました。 ^{[ 85 ]}

「ひげを生やした人々」という意味で、ポルトガル語のAs Barbadasに由来し、^{[ 86 ]}以前のBarbata、Barbuda、S. Barduda、Barbadoesなどから修正されたものです。^{[ 86 ]} 1519 年にジェノヴァの地図製作者Visconte Maggioloが作成した地図で初めて確認されています。^{[ 87 ]} Barbudaと同様に、この名前は島のイチジクの木の外観、または先住民のひげに由来する可能性があります。（アイザック・テイラーは、Barbuda は男性にちなんで、Barbados はイチジクにちなんで名付けられたと考えていました。^{[ 38 ]}）

「白ロシア」は、 1991年に採用されたベラルーシ語のbel-（бел-、「白い」）とRus（Русь、Rus' ）の複合語です。意味は文化的、歴史的には「ロシア的」ですが（古東スラヴ語：рускъ、ruskʺ；古ベラルーシ語：руски、ruski；ロシア語：русский、russkiy）、国民的意味（ロシア語：россиянин、rossiyanin ）ではありません。この区別は、「白ルテニア」と訳されることもありますが、「ルテニア人」には他にも意味があります。この名前は、13世紀にドイツ語のWeissrussland、ラテン語のRussia Albaとして初めて確認され、最初はロシアの白海沿岸、次に黒海沿岸を指していました。^{[ 88 ]}この外名は、次に大ノヴゴロドに適用され、その後モスクワが同地域を征服した後にモスクワに適用され、最終的に16世紀後半にポーランドから征服された民族的にロシア人の地域を表すために現在の地域に適用されました。^{[ 88 ]}この最後の変更は政治的な動機によるもので、ロシアはポーランドを犠牲にして復讐主義を正当化するために外国語を使用しました。^{[ 88 ]}ベラルーシの名前の「白」の本来の意味は不明です。単にコーカサス・アルバニアに関する伝説との混同から生じたか^{[ 88 ]} 、「赤いロシア」に見られるように、方位を区別するために色を使用したことから生じた可能性があります。^{[ 89 ]}他の説としては、特にモンゴルの支配下にある「自由」または「純粋」なベラルーシを区別するために使用された、または肥沃な土壌の地域である「黒いロシア」と区別するために使用されたというものがあります。ルーシの語源の詳細については、以下のロシアを参照してください。

ベラルーシまたは白ロシア、旧名: ロシア語で「白ロシア」 ( Белоруссия、 Belorussiya )、白ロシアソビエト社会主義共和国( Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая )から切り詰められたもの。 Респу́блика、 Belorússkaya Sovétskaya Sotsalistícheskaya Respúblika）は 1919 年に宣言されました。

白ロシア（旧称）：上記の名称の翻訳。

「ベルガエの地」は、ローマ属州ガリア・ベルギカ（「ベルギーのガリア」）に由来し、ケルト部族のラテン語名から派生した。現在のベルギー王国は、 1830年にオランダから独立した際に、アンリ・ヴァン・デル・ノートが1790年にオーストリアから独立を宣言した短命のベルギー合衆国（États-Belgiques-Unis ）のフランス語名に基づいてこの名前を採用した。この部族の正確な自称は不明だが、ベルガエという名前は通常、インド・ヨーロッパ祖語の* bhelgh-に由来するケルト祖語の語根*belg-に遡るとされており、どちらも「膨らむ」または「膨れる」（特に怒りで）という意味で、古英語のbelgan「怒る」と同源である。^{[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]}別の語源説では、「まばゆい」または「明るい」を意味するインド・ヨーロッパ祖語の語根に由来するとされている^{[ 95 ]}

語源は不明。伝統的には、17 世紀初頭にベリーズ川沿いに同名の集落（スペインの地図ではValizeおよびBalize ^{[ 38 ]と表記）を築いたスコットランドの海賊「ウォレス」のスペイン語表記に由来する（川の名前もウォレス自身が名付けた）。 [ 96 ]}あるいは、マヤ語のbeliz（「濁った水」）^{[ 97 ]}から取られたもので、おそらく川を指していると思われる。または、カビンダからこの名前を持ち込んだコンゴのアフリカ人から取られたもの。1973 年に、まだイギリスの自治植民地であったときに採用された。

以前の民間語源説では、フランス語のbalise（「灯台」）に由来するとされていた。^{[ 38 ]}

旧称：イギリス領ホンジュラス。下記の「ホンジュラスとイギリス」の。

ベニン湾の「隣の土地」とは、ニジェール川デルタの西にあるギニア湾の細長い地域で、1975年にダホメー（下記参照）に代わる、意図的に中立的な名称として選ばれた。湾自体は、現在のナイジェリアにある都市と王国にちなんで名付けられており、現代のベニンとは何の関係もない。英語名は、ヨルバ語のIle-Ibinu （「苛立ちの地」）のイツェキリ語形（Ubinu）の現地語形（Bini）をポルトガル語で転写したもの（ Benin ）に由来し、この名前は12世紀に怒り狂ったイフェ王オラニャンによってエドの首都に与えられたものである。

別の説では、ビニはアラビア語のバニ（بني、「息子たち」または「部族」）に由来するとされている。

ダホメーまたはダホミーは、かつての名称で、フォン語で「ダの腹」 （ダ・ホメ） ^{[ 38} ]を意味し、伝統的に地元の支配者の内臓の上に建てられたアホス・アカバの宮殿に由来^{する[ 98 ] 。}フォン語では、「ダ」または「ダン」という名前は「蛇」または蛇の神ダンバラを意味することもある。独立が回復されたとき、歴史的な王国は現代の国家の南部地域と民族のみで構成されていたため、この名前はもはや適切ではないとみなされた。

アボメイは、以前の名前で、フォン語で「城壁」 （アグボメ）を意味し、アホス・ホウエグバジャの宮殿に由来する。

1777

1786

レンネルが作成した東インド会社の地図のうち2枚は、「チベットまたはブータン」が複数の地域に分割されていることを示している。

語源は不明。ブータンに似た名前（Bottanthis、Bottan、Bottanterなど）は、1580年代頃からヨーロッパに現れ始めた。ジャン＝バティスト・タヴェルニエの1676年の『六回の航海』は、ブータンという名前を初めて記録したものである。しかし、いずれの場合も、これらは現代のブータンではなくチベット王国を指していたようだ。^{[ 99 ]}両者の現代的な区別は、ジョージ・ボーグルの1774年の探検隊がかなり進んだ頃になってから始まった。ボーグルは、2つの地域、文化、国家の違いを認識し、東インド会社への最終報告書で、ドゥルク・デシの王国を「ブータン」、パンチェン・ラマの王国を「チベット」と正式に命名することを提案した。その後、東インド会社の測量総監ジェームズ・レンネルが、フランス語の名前をブータンと英語化し、それとチベット大国との区別を広めた。^{[ 99 ]}この名前は伝統的に、チベット高原とチベット文化の南端としてのブータンの位置を指して、サンスクリット語のBhoṭa -anta ( भोट-अन्त、「チベットの果て」 ) の転写であると考えられています。 ^{[ 38 ] [ 100 ]}「ブータン」は、この語から短縮されたものか、ネパール語のBhutān (भूटान ) から取られたものかもしれません。また、 Bodo Hathan (「チベットの場所」)の短縮形から来ている可能性もあります。これらはすべて、最終的にはチベット語の自称Bodに由来します。別の説では、サンスクリット語のBhu-Utthan ( भू-उत्थान、「高地」 )に由来するとされています。 ^{[ 100 ]}

ドゥルク・ユルは、ブータン語で「雷龍の国」（འབྲུག་ཡུལ་）という現地名です。この名称のバリエーションは、1730年頃にはすでに知られ、使用されていました。チベットとは別のブータン王国が初めて西洋の地図に登場したのは、現地名「ブロクパ」としてでした。^{[ 99 ]}

「ボリバルの地」は、スペイン領アメリカ独立戦争の指導者の一人であるシモン・ボリバルにちなんで、新ラテン語で「ボリバルの地」と呼ばれた。ボリバルは、副官のアントニオ・ホセ・デ・スクレに、上ペルーをペルーの支配下にとどめるか、ラプラタ川連合州と統合するか、独立を宣言するかの選択肢を与えた。国民議会は独立を選択し、ボリバルの疑念を鎮めるために、ボリバルを彼の名にちなんで名付けられた国の初代大統領に任命した。^{[ 101 ] [ 102 ]}当初の国名「ボリバル共和国」は、国会議員のマヌエル・マルティン・クルスの働きかけにより、すぐにボリビアに変更された。^{[ 103 ]}

ボリバルという名前は、スペインのビスカヤ地方にあるボリバルという村に由来する。その名前はバスク語のbolu（「風車」）とibar（「谷」）から来ている。^{[ 104 ]}

ボスニア：「ボスナ川の土地」はラテン語で、ビザンツ皇帝コンスタンティノス7世の958年の『De Administrando Imperio』に初めて登場する。（12世紀のドゥクリャの司祭の年代記にも、この名前の8世紀の出典が言及されているが、現存していない。）「ボスナ」は、古典ラテン語のBossinaの中世名である。^{[ 105 ]}アントン・マイヤーは、インド・ヨーロッパ祖語の語根*bosまたは*bogh （「流れる水」）との関連性を提唱した。^{[ 106 ]}同様に、ローマのいくつかの資料では、イリュリア語のBosonaの名前としてBathinus flumenが言及されており、どちらも「流れる水」を意味する。^{[ 106 ]}他の説では、珍しいラテン語のBosina（「境界」）や、スラヴ語起源の可能性が挙げられている。^{[ 106 ]}

ヘルツェゴビナ：「公国」または「公爵領」は、ドイツ語のHerzog（「公爵」）とボスニア語の-ovina （「土地」）の融合です。公爵はボスニア大ヴォイヴォダのステパン・ヴクチッチで、自らを「フムと海岸の公爵」^{[ 107 ]}と宣言し、その後、1448 年頃に神聖ローマ皇帝フリードリヒ 3 世によって「セルビアの聖サヴァ公爵」の称号を自ら宣言したか^{[ 107 ]} 、あるいは授与されました。1482 年の征服後にこの地域に形成されたオスマン帝国のサンジャクは単にHersekと呼ばれていましたが、より長いボスニア語の形がオーストリアとイギリスによって採用されました。

「ツワナの国」はセツワナ語で、この国で支配的な民族グループにちなんで名付けられました。「ツワナ」の語源は不明です。リビングストンはセツワナ語のtshwana（「同じ」、「等しい」）から派生したとしています^{[ 108 ]}。他の説では「自由」を意味する言葉から派生したとされています^{[ 109 ]} 。しかし、他の初期の資料では、ツワナ族はこの名前を採用したものの、ドイツ人やイギリス人から学んだ外来語であると示唆されています^{[ 110 ] 。}

• ベチュアナランド、旧名：「ボツワナ」の別の綴りである「ベチュアナ」から。

ブラジルウッドは、ポルトガル語のTerra do Brasilに由来し、木pau-brasil (「ブラジルウッド」、文字通り「燃えさしの木」、「燃えさしの中の木」) から来ており、^{[ 111 ]}赤く燃えている燃えさし (ポルトガル語: brasa ) に似ていることから名付けられました。^{[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]}この名前は、同じく「赤い木」を意味するトゥピ語のibirapitangaの翻訳である可能性があります。語尾の-il は、縮小形のラテン語の接尾辞-ilusに由来します。^{[ 112 ] [ 113 ]}

1330 年頃のアンジェリーノ・ドゥルセルトの航海図^{[ 111 ]}にすでに「Bracile」、「Hy-Brazil」、「Ilha da Brasil」という名前の島々が地図に登場していることから、語源学者は標準的な語源に疑問を抱くことがある。ブラジルのこれらの島々のほとんどはアイルランド沖にあり、伝説の「祝福された島」のケルト語表現に由来すると考えられるが^{[ 111 ]}、1351 年のメディチ・アトラスでは、 1 つのブラジルがアイルランドの近くに、もう 1 つはアゾレス諸島のテルセイラ島の近くに位置している。この用法は、4 つの火山に由来するか、赤い樹脂染料であるドラゴンの血に由来する可能性がある。いずれにせよ、現在のブラジルの最初の名前はIlha de Vera Cruz (「真の十字架の島」) であり、その後、新しい大陸であることが発見された後はTerra de Santa Cruz (「聖十字架の土地」)となった。この状況が変わったのは、フェルナン・デ・ロローニャ率いるリスボンを拠点とする商人コンソーシアムが、それまでインドからしか入手できなかった高価な染料木材を大規模に採掘するために、この新しい植民地をリースした後のことだった。   

ピンドラマ（旧名）：パラグアイとブラジル南西部に住むグアラニー族の言語であるグアラニー語で「ヤシの木の土地」を意味する。

ラテン語のブリタニアは「ブリトン人の土地」を意味する。^{[ 115 ]}

• ブルネイの正式名称はブルネイ・ダルサラームで、ダルサラームはアラビア語で「平和の住処」を意味します。

  語源は不明。現代の民間語源説では、ブルネイという名前は、伝説の14世紀のスルタン、アワン・アラク・ベタタールがボルネオに上陸した時、あるいはガランからブルネイ川デルタに移動した時に叫んだとされるマレー語の感嘆詞 Barunah! ("そこだ！") に由来するとされている。^{[ 116 ] [ 117 ]}より古い民間語源説では、彼がブラヌンと呼ばれるアラビアの部族の一員であったとされていることに由来するとされている。978年という早い時期に「ボニ」(渤泥、Bóní )の王からの使節を記録した中国の文献^{[ 118 ] [ 119 ]}と、後の「ポリ」(婆利、Pólì ) はこれらと矛盾しているように見えるが、ボルネオ全体を指している可能性がある。 ^{[ 119 ]} 15 世紀のジャワの歴史では、アンカ ウィジャヤの将軍アダヤ ミングラットによって征服された国として言及されており、^{[ 120 ]} 1550 年頃にはイタリア人のルドヴィコ ディ ヴァルテマによって「ボルネイ島」という名前で言及されている。その他の語源としては、「船乗り」を意味するインドの言葉 (サンスクリット語: वरुण、varunaiから)、^{[ 121 ]} 「土地」を意味する別の言葉 (サンスクリット語: bhumiから)、^{[ 122 ]}またはケラビット語でリンバン川を意味する言葉などがある。^{[ 123 ]}また、「ブルネイ」という言葉はサンスクリット語の「 Bhūrṇi (भूर्णि)」に由来し、「土地」または「大地」を意味するとも言われており、ブルネイは古代において樟脳がブルネイの有名な輸出品の一つであったことから、「樟脳の島」を意味する「 Karpūradvīpa (कर्पूरद्वीप)」と呼ばれていた可能性もあると言われています。^{[ 124 ]}

国を建国したテュルク起源の絶滅した部族、ブルガール族に由来する。彼らの名前は、おそらく原テュルク語のbulģha（「混ぜる」「振る」「かき混ぜる」）とその派生語bulgak（「反乱」「混乱」）に由来する^{[ 125 ]。}別の語源としては、モンゴル語の​​同族語bulğarak（「分離する」「分離する」）に由来するもの、または原テュルク語のbel（「5」）とgur （「部族」という意味での「矢」 ）の複合語に由来するものがあり、これはウティグル族またはオノグル族（「10部族」）内の区分として提案されている。 ^{[ 126 ]}

ブルガリア国内では、一部の歴史家がブルガール人をテュルク系部族とみなすことに疑問を呈し、北イランまたはパミール起源説を支持する特定の言語的証拠（アスパルフの名前など）を挙げている。^{[ 127 ] [ 128 ]}

「正直者の国」は、ブルキナファソの「正直な」「高潔な」「清廉潔白な」という意味の「More burkina」と、ディウラファソの「祖国」、文字通りには「父の家」という意味の「 Dioula faso 」を組み合わせたもので、1983年のクーデター後にトーマス・サンカラ大統領がオートボルタに代わる名称として選んだ。

オートボルタは、かつて「オートボルタ川の土地」という意味で、その主要な支流は同国を源流としている。ボルタ川（ポルトガル語で「ねじれ」「曲がり角」の意）という名前は、この地域を探検したポルトガルの金取引業者によって名付けられた。

ミャンマーは、同国最大の民族集団であるビルマ人にちなんで名付けられ、18 世紀の「Bermah」と「Birma」の修正であり、ポルトガル語のBirmaniaから来ており、おそらくさまざまなインドの言語のBarmaから来ており、最終的にはビルマ語のBama ( ) に由来し、これは文学的なMyanma ( )の口語的なバージョンであり、 ^{[ 129 ]}古ビルマ語のMranma ^{[ 130 ]}の最終的な発音であり、 1102 年のモン族の碑文でMirma [ ^{131 ]}として初めて確認されているが^、語源は不明である。ミンドン王が自分の地位を「ミャンマー人の王」と呼ぶようになったのは19 世紀半ばになってからであり、^{[ 132 ]}ビルマ人がイラワジ渓谷でモン族を完全に追いやったのはコンバウン王朝の時代になってからであった。

インドにおけるこの名称は、ブラフマーの地を意味するサンスクリット語のブラフマデーシュ（ब्रह्मादेश ）に由来するとも言われている。ミャンマーの民間語源説では、ミャン（「速い」）とマル（「頑丈な」、「強い」）に由来するとされている。

ミャンマー（現在の自称）：上記のとおり。公式の英語訳に含まれる語尾のr は、かつてイギリスの植民地であった国の地位に由来し、オックスフォード英語などの非ローティックなアクセントを反映している。

1962年にベルギー占領下のルワンダ・ウルンディから独立した際に採択されたイキルンディの「イキルンディ話者の土地」。 ^{[ 133 ]}

「カンボジャの地」。フランス語のCambodgeからラテン語化され、クメール語のKampucheaを経て、サンスクリット語のKambujadeśa（कम्बोजदेश）に由来する。西暦947年のバクセイ・チャムクロン碑文は、インドシナを旅してメラという名のナーガの王女と結婚した伝説のインドの賢者カンブに、「～の子孫」を意味する（-ja）を付け加えたサンスクリット語の名前を説明し（そしておそらく考案した）。 ^{[ 134 ]}非公式には、カンボジア人は自国をSrok Khmer、「クメール人の地」と呼ぶ。

「エビ」は、フランス語の単数形カメルーンから派生したもので、ドイツ語のカメルーン、英語化された「カメルーン」は、ポルトガル語のリオ・デ・カマロエス^{[ 135 ]} （「エビの川」）に由来し、1472年にウーリ川のゴーストシュリンプの大群にちなんで命名された。^{[ 135 ]}

カメルーン（旧称）：1884年から第一次世界大戦終結までの間、ドイツが植民地として使用していた名称。以前は単にドイツ領カメルーンとも呼ばれていた。

カメルーン（旧称）：第一次世界大戦から1960年までのフランス植民地時代の名称。前述の通り。かつては単にフランス領カメルーンとも呼ばれていた。

有力な説としては、カナダという言葉はイロコイ語のカナダから「村」を意味するというものがある^{[ 136 ]。}これは1867年にカナダ連邦全体に採用されたもので、1841年にアッパー・カナダとロウワー・カナダが再統合されて形成されたイギリス領カナダ州の名前から来ている。ケベックは、イギリスがフランス領カナダを改名したもので、フランス領カナダは、探検家ジャック・カルティエがセントローレンス川とその沿岸のイロコイ族の首長ドンナコナの領土を指すのに使用した名前を行政官が採用した際にその名前を得た。1535年、彼はローレンシア・カナダをドンナコナの首都スタダコナの名前と誤解していた^{[ 137 ]}。

もう一つの有力な説は、民間語源説では、この地域に金や銀がないことを指して、スペイン語またはポルトガル語のacáまたはcá nada （「ここには何もない」）から名前が派生したというものである。^{[ 138 ] [ 139 ]}

ケベック（旧称）：「川が狭まる場所」という意味で、アルゴンキン語のkébecケベック市近くのセントローレンス川に由来する。サミュエル・ド・シャンプランは1608年にそこに新設された町にこの名前を選び、 ^{[ 140 ]}フランス系カナダの一部、そして後にイギリス領ケベック州となり、最終的に現在のカナダとなった。ケベック法1783年の米国への譲渡までの間、一時的にオハイオ川流域全体も含まれていた。（現在のケベックは、1867年のカナダ連邦成立時にカナダ東部

「緑の岬」は、1444年の発見以来、本土の同名の岬の対岸に位置していることから、ポルトガル語のカーボベルデに由来する。この岬は、現在のセネガル共和国のゴレ島に隣接しており、現在はフランス語の「Cap-Vert」として知られている。

フランス語名「 République centrafricaine 」に由来する、自己説明的な名称。アフリカの語源については、「大陸名の語源一覧」を参照のこと。

ウバンギ・シャリ（旧称）：フランス語のOubangui-Chari、この地域を流れるウバンギ川とシャリ川

「湖」とは、同国南西部に位置するチャド湖のことで、その名前はカヌリ語の「ツァデ」（「湖」）に由来する。

語源は不明。この名前は、1535年にディエゴ・デ・アルマグロ率いるスペイン初のこの地域への遠征隊の生存者である「チリの人々」 ^{[ 141 ]}に由来する。アルマグロはこの名前をマポチョ渓谷に適用したが^{[ 142 ]}、その語源については議論がある。17世紀のスペインの年代記作家ディエゴ・デ・ロサレスは、アコンカグア渓谷の地名であるケチュア語のチリからこの名前を導き出した。彼はこれを、インカ帝国による征服当時この地域を支配していたピクンチェ族の首長ティリの名前が訛ったものだと考えていた。^{[ 143 ] [ 144 ]}現代の理論では、ペルーのカスマ渓谷にある同名のインカの集落と渓谷チリ、^{[ 142 ]}ケチュア語のchiri (「寒い」)、^{[ 145 ]}アイマラ語のtchili (「雪」^{[ 145 ] [ 146 ]}または「深淵」^{[ 147 ]} )、マプチェ語のchili (「土地が終わる場所」または「行き止まり」)、^{[ 141 ]}またはマプチェ語のcheele-cheele (「黄色い翼のクロウタドリ」) ^{[ 141 ] [ 148 ]に由来するとされている。}

民間語源説では、この名前は唐辛子に由来するとされ、時にはメキシコスペイン語のchile（「チリ」）を経由するとされるが、両者はほぼ間違いなく無関係である。^{[ 149 ]}

中期ペルシア語のChīnī چینیに由来し、サンスクリット語のCīnāh ( चीन ) に由来する。^{[ 150 ]}「中国」という言葉とその関連語は、紀元前 9 世紀から中国本土の最西端に存在し、後に中国を統一して秦王朝(秦、古中国語: *dzin )を形成した秦国に由来するとよく言われる。^{[ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]}これは今でも最も一般的に受け入れられている説だが、他の提案も議論されている。^{[ 154 ] [ 155 ]}古代ヒンドゥー教の文献にCīnaという言葉が存在することは、サンスクリット学者のヘルマン・ヤコビによって指摘されており、彼は『アルタシャーストラ』の中で、 Cīnaという国で生産された絹や織物について言及する際にこの言葉が使われていることを指摘した。この言葉は、マハーバーラタやマヌ法典などの他の文献にも見られる。^{[ 156 ]}しかし、インド学者のパトリック・オリヴェルは、紀元前1世紀以前にはインドでCīnāという言葉は知られていなかったかもしれないと主張したが、それが秦を指している可能性が高いことには同意し、言葉自体は中央アジアの言語に由来すると考えていた。^{[ 157 ]}中国とインドの学者の中には、荆（Jing）という国がこの名前の起源である可能性が高いと主張する者もいた。^{[ 155 ]}ジェフ・ウェイドによる別の提案では、サンスクリット語の文献にあるCīnāhは、チベット・ビルマ高原南部の現在の貴州省を中心とするイェランと呼ばれる古代王国を指しているという。[ 156 ^{]ウェイドに}よれば、住民は自分たちをジナと呼んでいた。 ^{[ 158 ]}この言葉はヨーロッパでは1516年にポルトガルの探検家ドゥアルテ・バルボサの日記に初めて記録されている。^{[ 159 ]}この言葉は英語では1555年に出版された翻訳で初めて記録されている。^{[ 160 ]}

キャセイは、かつての文学的な名前で、「キタイ」はマルコ・ポーロのイタリア語のCataiに由来し、中国北部を指すが南部には使われず、最終的にはキタイの自称Kitai Gur （「キタイ王国」） ^{[ 161 ]}に由来し、おそらくペルシア語のKhitan（ ختن）または中国語のQìdān（契丹）を経由している。

セレスとセリカは、ギリシャ語（Σηρες、 Sēres）とラテン語でそれぞれ「絹の国」を意味する旧名である。さらに語源は一般的に中国語の絹（簡体字中国語：丝、繁体字中国語：絲、ピンイン：sī ）に由来するとされているが、現代の対応関係は古代中国語の発音*səと矛盾する。 ^{[ 162 ]}

ZhongguoまたはChung-kuo (簡体字中国語:中国;繁体字中国語:中國;ピンイン: Zhōngguó )、最も一般的な別名: 元々は「中央領土」を意味し、その後「中王国」、現在は「中央国家」と同等です。

（その他の固有名詞については、「中国の名称」を参照。）

スペイン語で「コロンブスの地」は、フランシスコ・デ・ミランダ^が提案した単一の汎ヒスパニックアメリカ国家を記念して^、 1819年にシモン・ボリバルによって形成された以前のグラン・コロンビアを称えて^、 1863年に採用された[163 ]。

クンディナマルカは、かつての名称で、ケチュア語^{で「コンドルの巣」 [ 164 ]} を意味し、スペイン語のmarca（「行進音韻的に一致しており1810年にスペインから独立した際に、ボゴタとマグダレナ渓谷周辺の先住民の王国に対するチブチャ族の先住民名であるという^{誤った[ 164 ]}仮定に基づいて採用された。

旧称：ニュー・グラナダ。スペインのスペイン・グラナダ副王領に由来する名称。1835年、ベネズエラとエクアドルが大コロンビアから分離独立した際に採用された。「グラナダ」の語源については、「グラナダ。

グラナダ連邦（旧称）：グラナダ（スペイン語：Granadina）の形容詞形から。

「月」、アラビア語のJazā'ir al-Qamar ( جزر القمر、「月の島々」) より。

「コンゴ川のほとりの土地」は、1960年にフランスの自治植民地であったコンゴ共和国（フランス語: République du Congo）から独立した際に採用された名称で、1958年に設立され、最終的には1882年に設立された元のフランス植民地であるフランス領コンゴ（Congo français）の名称に由来する。川の名前自体は、 1483年^{[ 165 ]}または1484年^{[ 166 ]}にポルトガル人が発見した頃に河口を占拠していたバントゥー王国コンゴに由来し、その名前はバコンゴ族に由来し、「狩人」を意味するとされる自称（コンゴ語: mukongo、nkongo）^{[ 167 ] [ 168 ]である。}

フランス領コンゴ（旧称）：上記と同様だが、ベルギー領コンゴ。「フランス」の語源については下記を。

中部コンゴ（旧称）：川沿いに位置していることから、フランス語の「Moyen-Congo」、1906年から1958年まで植民地の名称として採用された。

コンゴ（ブラザビル） ：上記と同様だが、南にあるコンゴ（レオポルドビル）や（キンシャサ）と区別するために首都名が含まれている。ブラザビルという名称自体は、この植民地の創設者であるイタリアの貴族ピエール・サヴォルニャン・ド・ブラッツァに由来する。彼の称号はモルッツォのコムーネにあるブラッツァッコという町を指しており、その名前はラテン語のBrattiusまたはBracciusに由来し、どちらも「腕」を意味する。^{[ 169 ]}

上記のとおり、1960年の独立時にコンゴ共和国（フランス語：République du Congo）として採用された。

コンゴ自由国（旧称）：上記のとおり、フランス語のÉtat indépendant du Congo（「コンゴ自由国」）の翻訳で、ベルリン会議でベルギーとは別個の国家として認められた国際コンゴ協会の領地を管理するためにベルギーのレオポルド2世。

ベルギー領コンゴ（旧称）：上記のとおり、1908年に自由国がベルギーフランス領コンゴと区別するためにしばしば用いられた。ベルギーの語源については、上記を。

コンゴ（レオポルドヴィル）およびコンゴ＝レオポルドヴィル（旧称）：上記と同様、北に位置するコンゴ（ブラザヴィル）と区別するために首都名を併記。この表記法は、コンゴ＝レオポルドヴィルが1964年に「コンゴ民主共和国」（ République démocratique du Congo）という名称を採用する以前、両国が同じ正式名称を共有していた時期に特に一般的であった。 ^{[ 170 ]}レオポルドヴィル自体は、 1881年の建国時にベルギーのレオポルド2世にちなんで名付けられた。レオポルドの名前は、ラテン語のleo（「ライオン」）または古高ドイツ語のliut（「人々」）とOHG bald （「勇敢な」）に由来する。

コンゴ（キンシャサ）およびコンゴ・キンシャサ、別名：上記のとおり、モブティスト真正性運動の一環として、レオポルドヴィルが東にあるキンシャサまたはキンチャッサ^{[ 171 ]の近隣の先住民居住地にちなんで改名された[ 172 ]}。

ザイールまたはザイールは、かつての名称で、「コンゴ川のそばの土地」を意味し、ポルトガル語のコンゴ語のンゼレ（「川」）がフランス語に転じたもので、ンザディ・オ・ンゼレ（「川を飲み込む川」）^{の短縮形である[ 173 ]。}この名称は、1971年から1997年にかけて、真正性運動の一環として、川と国に採用された。

スペイン語で「豊かな海岸」という意味だが、この名称の由来については諸説ある。1502年にイタリアの探検家クリストファー・コロンブスがコスタ・デル・オロ（「黄金の海岸」）と名付けたという説もあれば、スペインの征服者ヒル・ゴンサレス・ダビラが名付けたという説もある。^{[ 38 ]}

フランス語で「コートジボワール」と呼ばれるのは、かつて象牙貿易に関わっていたことに由来する。コートジボワールや近隣諸国には、「穀物海岸」、「黄金海岸」、「奴隷海岸」など、同様の呼び名がある。

コートジボワール（別名）：上記の英語訳をそのまま表している。

語源は不明。中世ラテン語のCroātiaから、ショポト碑文で確認されたCruati (「クロアチア人」)から、北西スラヴ語のXrovat-から、提案されている共通スラヴ語の* Xorvat-からの音位転換、提案されている原スラヴ語の*Xarwāt- (* Xъrvatъ ) ^{[ 174 ]}または * Xŭrvatŭ (* xъrvatъ )から。

最も一般的な説^{[ 174 ]}は、アラコシア川またはヘルマンド川の古代ペルシア語名であるHarahvat-、あるいはその周辺の土地であるHarahuvatišに由来するというものである。これはヴェーダ語のSarasvatīやアヴェスター語のHarax ^v aitīと同源である。^{[ 175 ]}この由来は、タナイス文書に登場する3世紀のスキタイ語形Xoroathos (ΧΟΡΟΑΘΟΣ)によって裏付けられているようだ。

別の説としては、ズビグニェフ・ゴウォンブの提案があり、これは原ゲルマン語の*C(h)rovatiからの借用語で、「角の鎧をまとった戦士」^{[ 176 ]}またはchrawat、「山岳民」^{[ 38 ]を意味すると推測されている。}

語源は不明。クリストファー・コロンブスが最初にカボ・デ・キューバ（現在のプンタ・デ・ムラス）と名付けたのは、おそらく「キューバ」という名の現地の集落にちなんでいると考えられており、^{[ 38 ]}おそらくタイノ語のcubao（「豊かな肥沃な土地」）^{[ 177 ]}またはcoabana（「素晴らしい場所」）^{[ 178 ]に由来する。}

クリストファー・コロンブスはジェノヴァ出身ではなくポルトガル人だったと考える学者たちは、 「キューバ」という地名はポルトガルのベージャ近郊のキューバという町に由来すると主張している。^{[ 179 ] [ 180 ]}

語源不明。ギリシャ語のKúpros (Κύπρος)をラテン語化したもので、最初はミケーネのギリシャ語( Kupirijo、「キプロス人」) であることが証明されました。考えられる語源には、ギリシャ語のkypárissos (κυπάρισσος、「糸杉」) ^{[ 181 ]}またはkýpros (κύπρος、「ヘナ」) が含まれます。

最も一般的な民間語源説は、島に豊富にあった銅がギリシャ語やラテン語で銅を表す言葉を生み出したことから、その名前は「銅」に由来するというものである。^{[ 182 ]}これらの言葉はキプロスから派生したものであり、その逆ではないが、最近では、その名前はエテオキプロス語の「銅」や、シュメール語のzubar（「銅」）またはkubar（「青銅」）に由来するという説もある。

「チェコ人とスロバキア人の土地」。チェコ語の語源については、下記のチェコ共和国の項を参照してください。スロバキア語の語源については、下記のスロバキアの項を参照してください。

1993年のベルベット離婚の際に採用された、自己説明的な名称。 「チェコ」という名前は、西スラヴ部族のチェコまたはチェフ[183]​​に由来し、西スラヴ部族のプシェミスル^朝は西暦900年頃にボヘミアの近隣部族を征服した。その語源については諸説ある。伝統的な語源説では、部族をボヘミアに導いた同名の指導者チェフに由来するとされている。現代の理論では、中世の軍事単位であるチェタなど、不明瞭な派生語とされている^{[ 184 ] 。}

チェコ語の別名Czechia は、あまり一般的ではない別の名称です。チェコ語の自称Czechy をラテン語化したものです。

ボヘミア、旧称：^{[ 185 ]} 「ボイ族の土地」、この地域のケルト部族。ボイの語源は不明だが、インド・ヨーロッパ祖語の「牛」と「戦士」を意味する語根と関連付けられている。現在はボヘミア地方そのものを指す。

チェコ語の「チェコ人の土地」を意味する、かつての自称「チェコ」 。現在では、モラヴィア地方やその他の地域を除いた、ボヘミア地方そのものを指すのが一般的である。

Česko は、現代チェコ語で「チェコ人の土地」を意味する現在の自称です。18 世紀にはすでに登場していましたが、 Česko は一般的ではなかったため、ほとんどのチェコ人はチェコスロバキアのチェコ語名 ( Česko-SlovenskoまたはČeskoslovensko ) にのみ関連付けていました。国の分割後、多くのチェコ人はこの名前の使用に抵抗しました。以前の名前Čechyも使用できなかったためです。 ^{[ 186 ]} Českoという名前は定着し、現在ではチェコ語でチェコの略称として一般的に使用されています。 ^{[ 187 ]}

語源は不明だが、おそらく「デンマークの森」または「辺境」で、シュレースヴィヒ南部の森を指していると思われる。^{[ 188 ]}古英語では、アルフレッドによるパウルス・オロシウスの『異教徒に対する七つの歴史書』の翻訳で、 Denamearcとして初めて確認されている。^{[ 189 ]} 「デンマーク人」の語源は不明だが、提案されているインド・ヨーロッパ祖語の語根*dhen (「低い、平らな」) から派生したもので、-mark は、提案されているインド・ヨーロッパ祖語の語根*mereg- (「端、境界」) から古ノルド語のmerki (「境界」) またはより可能性が高いのはmǫrk (「辺境、森」) を経由して派生したものとされている。

かつての民間語源説では、この地名は、この地域の同名の王ダンに由来するとされていた。

語源は不明。 1888年にフランスの海賊エロイ・ピノによって設立された首都ジブチにちなんで名付けられ、以前のフランス植民地フランス領ソマリランドとアファール＆イッサの首都でもあった。古代エジプトの月の神にちなんで「テフティの土地」をフランス語に音訳したもの。

フランス領ソマリランド（旧称）：現在のソマリランドに、イギリス領ソマリランドやイタリア領ソマリランド。フランスとソマリアの語源については、下記とこちらを。

アファール人とイッサ人（旧称）：この国の二大民族グループであるアファール人とイッサ人。

ラテン語で「日曜日の島」を意味する「サンデー・アイランド」は、おそらくスペイン語のDomingoを経由してdiēs Dominicus（「日曜日」、文字通り「主の日」）が女性形になったもので、1493 年 11 月 3 日にクリストファー・コロンブスが島を発見した日に由来する。ドミニカ島が発見された当時、その日は特別な聖人の日ではなく、コロンブスの父親の名前もドメネゴであった。

Wai'tu Kubuli、以前の固有名詞：地元のカリブ語で「彼女の体は背が高い」という意味。 ^{[ 190 ]}

「サントドミンゴ共和国」は、1498年8月5日にバルトロメオ・コロンブスによってラ・ヌエバ・イサベラ、サント・ドミンゴ・デル・プエルト・デ・ラ・イスラ・デ・ラ・エスパニョーラ（「新イサベラ、イスパニョーラ港の聖ドミニコ」）として編入されて以来、スペイン領イスパニョーラ地域の首都である。その名前は、日曜日（上記ドミニカを参照）[38]、彼^{の父ドメネゴ}[ 191 ^{] 、}または8月4日の聖ドミニコの祝日^{[ 192 ]}にちなんで付けられた。ニコラス・デ・オバンドは、1502年の大ハリケーンの後、新しい場所に都市が再建された際に、^その名前をサントドミンゴ・デ・グスマンに短縮した^{[ 193 ]。}ドミニコ自身は、彼の母親が祈りを捧げたとされる聖ドミニコの聖堂の修道士、シロスの聖ドミニコにちなんで名付けられた。ドミニク（ラテン語のDominicus 、「高貴な」または「主に属する」に由来）は、日曜日に生まれた子供（上記の「ドミニカ」を参照）や宗教的な名前によく使われた名前です。

イスパニョーラ、旧名:「スペイン語[島]」、 ^1492年にクリストファー・コロンブスから元のLa Isla Española (「スペイン島」)から、バルトロメ・デ・ラス・カサスの短縮されたスペイン語Españolaからピーター・マルティル・ダンギエラ[194 ^]によってラテン語化された。^{[ 194 ]}サント ドミンゴは理論的には 1511 年、実際には 1526 年です。

旧称スペイン語ハイチ：1821年の独立時に選ばれたスペイン語名「República del Haití Español」「スペイン語」という語は、隣接するフランス語圏のハイチと区別するために用いられた。ハイチの語源については、下記を。

オザマとシバオ（旧称）：フランス語のDépartements de l'Ozama et du Cibaoし、タイノ語のcibao（「岩が豊富な」、島の中央山脈）とオザマ川（タイノ語のozama（「湿地」、「航行可能な水域」）に由来する。

「東の東の島」は、ポルトガル語のTimor-Leste (「東ティモール」) に由来し、ティモール島の東半分に位置する国家を指している。ティモール島の名前は、小スンダ列島にあることから、マレー語のtimur (「東」)に由来する。^{[ 195 ]}

ポルトガル領ティモール（旧称）：上記と同様だが、オランダ領、後にインドネシア領ティモールポルトガルの語源については、下記を。

東ティモール（別名：ポルトガル語で「東ティモール」）。正式名称はRepublica Democratica de Timor-Leste（東ティモール民主共和国）。

スペイン語の「エクアドル」は、スペイン語の「República del Ecuador」（文字通り「赤道共和国」）を短縮したもので、 1824年にキト王立謁見区の領土の一部として設立された旧グラン・コロンビア県エクアドルに由来する。県および共和国の首都であり続けたキトは、赤道から わずか約40キロメートル（25マイル）、つまり1/4度南に位置している。 

キトは、かつての名称で、首都キトQuitus呼ばれていました。これは、元のスペイン語の「Santiago de Quito」と「San Francisco de Quito」を短縮したもので、スペインによる征服当時、インカ帝国に併合されたばかりのアンデス先住民部族。

「プタハのカーの故郷」は、ラテン語のAegyptusから来ており、ギリシャ語のAígyptos ( Αἴγυπτος ) に由来し、ミケーネ語の*Aiguptiyós ( ) と関連があり、エジプト語のḥwt k3 ptḥ ( 、*ḥei ko p'taḥ ) に由来し、エジプト帝国の首都メンフィスの別名であり、そこにあるプタハの崇拝と神殿からの換喩によるものである。プタハの名前自体は、世界の創造と口を開く儀式における役割の両方に関連して、「開く者」を意味していた。^{[ 196 ]}

ストラボンは、ギリシャ語のAigaíou hyptíōs (Αἰγαίου ὑπτίως、「エーゲ海の下の土地」)に由来するというギリシャの民間語源を記録している。

ミスル（アラビア語の発音： [ misˤɾ ] ; " مِصر "）は、古典コーランアラビア語および現代の公式名称であり、一方、マスル（エジプトアラビア語の発音： [ mɑsˤɾ ] ; مَصر ）は、エジプトアラビア語の現地の発音である。 ^{[ 197 ]} エジプトの現在の名称であるミスル/ミスル/ミスルは、古代セム語のエジプト文明」または「大都市を意味していた。 ^{[ 198 ]}古典アラビア語のMiṣr (エジプトアラビア語のMaṣr ) は、聖書Miṣráyīm(מִצְרַיִם / מִצְרָיִם) と直接同源で、「2 つの海峡」を意味し、上エジプトと下エジプト。また、いくつかのセム語ではMesru、Misir、Masar。 ^{[ 198 ]}エジプトに対するこの名前の最古の証拠は、アッカド語の「mi-iṣ-ru」(「miṣru」) ^{[ 199 ] [ 200 ]}で、「境界」または「国境」を意味するmiṣru/miṣirru/miṣaruに関連しています。 ^{[ 201 ]}新アッシリア帝国は派生であるムスルを使用した。 ^{[ 202 ]}

クマートは、かつての固有名詞で、「黒い土地」を意味し、エジプト語のkmtから再構築されたもので、ナイル川の氾濫原を砂漠の「赤い土地」と区別するために用いられ、後にコプト語のKīmi（ Ⲭⲏⲙⲓ ）となった。以前の民間語源説では、この名前は聖書のハムと関連付けられていた。

スペイン語で「救世主」を意味するこの地名は、元のProvincia de Nuestro Señor Jesus Cristo, el Salvador del Mundo (「我らが主イエス・キリスト、世界の救世主の州」) を短縮したもので、グアテマラのスペイン 王国領内の地域で、首都La Ciudad de Gran San Salvador (「偉大なる聖なる救世主の都市」) にちなんで名付けられ、1525 年 4 月 1 日頃にゴンサロ・デ・アルバラードによって設立された。彼の兄弟ペドロは以前、クスカトランの領土にある集落を聖なる救世主の祝祭にちなんで名付けるよう彼に指示していた。^{[ 203 ] [ 204 ]}

クスカトランは、かつての地名で、「ダイヤモンドの場所」を意味し、ナワトル語のKozkatlan。

自明の理。この国の領土は赤道に接していませんが、赤道をまたいでいます。南にはアノボン島があり、北には本土があります。「ギニア」の語源については、下記をご覧ください。

スペイン領ギニア（旧称）：「スペインとギニア」。

「紅海の地」は、 1890年に設立されたイタリアの植民地に由来し、 1993年にエチオピアからの独立時に採用されました。この地名は、カルロ・ドッシの提案によりフランチェスコ・クリスピによって名付けられ、ギリシャ語のErythrá Thálassa （Ἐρυθρά Θάλασσα、「紅海」）のラテン語転写Mare Erythræumからイタリック体化されました。

「アエスティの地」は、以前のEsthoniaの訂正であり、古英語のEstlandの再ラテン語化であり、古高ドイツ語のAestlandの発展形であり、ラテン語のAestiaとドイツ語の-land ("-land") の組み合わせである。Aestiaという名前は、ラテン語のAestiと場所を表す接尾辞-iaの組み合わせで、「アエスティの地」を意味する(アエスティの人々は、紀元 98 年頃に古代ローマの歴史家タキトゥスによって初めて言及された)。一部の歴史家は、彼がバルト語を話す人々を指しており、当時の北のフィン語を話す隣人を指していたのではないと仮説を立てているが、他の歴史家は、アエスティという名前は、それ以前の時代には東バルト地域全体に適用されていた可能性があると示唆している。^{[ 205 ]}スカンジナビアのサガのEistlandへの言及は、現代のエストニアと重なる地理的地域にこの地名を間違いなく使用した最も古い既知の資料である。^{[ 206 ]}エストランド/アイストランドという言葉は、古ノルド語のeist、austr（「東」を意味する）と関連付けられています。 ^{[ 207 ]}

エストニア語の固有名詞「Eesti」は、1638年に「Est-」と「-mah 」（「土地」）を組み合わせた「Estimah」として初めて文書に記録され、現代標準エストニア語では「 Eestimaa」という別名として今も使われている。

フィンランド語の「Viro」という名前は、海岸沿いにフィンランド人が住んでいた地域に最も近いエストニア北東部のヴィル県に由来する。同様の名前は、他の北フィン語にも見られる。

ラトビア語のIgaunijaとLatgallianのIgaunejaという名称は、エストニア南東部のウガンディ県に由来する。

「スワジ人の土地」とは、スワジランドという民族グループのことを指す。スワジという名前自体は、かつてスワジランドの国王であったムスワティ2世に由来する。

スワジランド（旧称）：上記の名称をそのまま英語に翻訳したもの。

「黒人の土地」は、ラテン語のÆthiopia、古代ギリシャ語のΑἰθιοπία ( Aithiopía )、「焼けた顔の土地」（Αἰθίοψ、Aithíopsから）に由来し、元々はサハラ以南のアフリカ全体を指していた。^{[ 38 ]}

エチオピアの民間語源説では、アクサムの書に記録されているように、この名前はクシュの息子とされる「イティオッピス」に由来するとされている。

DʿmtまたはDamot、以前の名前：語源不明、原ゲエズ語 およびゲエズ語Dʿmt(ゲエズ語:ደዐመተ) から再構築。

アクスム王国またはアクスム、旧名: 意味不明、語源不明の首都アクスム( Ge'ez : አክሱም ) から。

アビシニア、旧名：意味不明。 1735 年にアラビア語のal-Ḥabašah ( الحبشة )のポルトガル語の訛りAbassia ^{[ 38 ]} 、 Ge'ez Ḥabbaśā ( ሐበሻ ) またはḤabaśā ( ሐበሣ )からラテン語化された^{[ 208 ]} 。 2 世紀または 3 世紀のḤbśまたはḤbštm ( ሐበሠ ) としての彫刻、起源は不明^{[ 209 ]} 。おそらく、紀元前 15 世紀のエジプト人、香生産地域の外来民族Ḫbstjwに関連していると考えられます。

おそらく「見張り」。^{[ 210 ]}フィジー語で「偉大なヴィティ」を意味するヴィティレブ島を指すヴィティレブ島のトンガ語形であるフィシから派生。イギリスの探検家ジェームズ・クックによって広められた。^{[ 211 ]}

「フィンランド人の土地」は、スウェーデン語の綴りから来ており、^{[ 38 ]}現在のスウェーデンの古ノルド語のルーン石碑に初めて記録されている。1世紀のタキトゥスの『ゲルマニア』におけるフェンニ族の初期の言及や、2世紀のプトレマイオスの『地理学』におけるフィンノイ族（古代ギリシア語: Φιννοι ）は、今日では現代のサーミ人を指していると考えられている。「フィン」の語源は不明である。フィンランド語のsuo（「フェン」）のゲルマン語訳^{[ 38 ]}に由来するか、あるいは提案されている原ゲルマン語の* finne「放浪者」、「狩猟民」に由来する可能性がある。^{[ 212 ]}

Suomi、他のフィン語派およびバルト語派の言語における内名および外名：語源は不明。おそらく、提案されている原バルト・スラブ語の*zeme「土地」 ^{[ 213 ]}またはフィンランド語のsuomaa（「湿地」） ^{[ 38 ]に由来する。}

「フランク人の土地」は、後期ラテン語のFranciaを英語化したもので、古フランク語のFrankoに由来する。「フランク」という名前自体は、歴史的なframea (「投げ槍」) ^{[ 38 ]}から派生したもので、原ゲルマン語の* frankon (「槍」、「投げ槍」)が提案されているが、フランク人の特徴的な武器は剣とフランク斧であった。また、原ゲルマン語の* frankisc (「自由な」) から*frank (「自由な」) ^{[ 38 ]}に由来するもので、ガリアを征服するまでは支配者ではなかった。    

ガリア（旧称）：「ケルト人の土地」、ラテン語のGalliaに由来するが、語源は不明。考えられる由来としては、同名の川、または* Gal(a)-to-と再構築された小規模な部族があり、その名前は原ケルト語の* galno- （「力」、「強さ」）と同源である。

ガリアは、かつての名称で、「外国人の土地」を意味し、フランス語のGauleから来ており、さらにゲルマン祖語の* Walhazに由来し、元々は「外国人」を意味していましたが、最終的には単に「外国人」となりました。

「クローク」は、ポルトガル語のGabãoを英語化したもので、コモ川の河口が、尖ったフード付きのオーバーコートの一種であるgabãoに似ていることから名付けられました。gabãoという名前は、アラビア語のqabā'（‏ قباء‎）に由来します。

「カーブ」は、1965 年の独立時に旧イギリス植民地の名前から選ばれ、ガンビア川にちなんで名付けられました。これは、 1455 年にアルヴィーゼ・カダモストによって最初に記録されたポルトガル語のガンブラとカンブラの転訛から来ています。^{[ 214 ]}地元の名前カンブラまたはカンバ（マンディンカン：「カーブ川」）またはガンブラの転訛で、ガンビア川にちなんで名付けられました。マンディンカン・カーブとウォロフ・バール（「王」）。^{[ 215 ]}

民間語源説では、この言葉はポルトガル語のcâmbio（「貿易」「交換」）に由来し、この地域が奴隷貿易に深く関わっていたことに由来するとされている。

語源は不明。「ジョージア」と「ジョージア人」という用語は、西ヨーロッパでは中世初期の年代記に登場した。当時、この名前は、例えばフランスの年代記作家ジャック・ド・ヴィトリや「イギリス人」詐欺師ジョン・マンデヴィルによって、聖ジョージへの特別な崇敬から、民間語源的に解釈された。現代の学者数名によると、「ジョージア」は11世紀か12世紀に、シリア語のGurz-ānまたは-iyān、アラビア語のĴurĵanまたはĴurzanから借用されたもので、新ペルシア語のGurğまたはGurğānに由来し、さらにその語源は古代イラン語および中期ペルシア語のVrkānまたはWaručānに由来するが、起源は不明である。しかし、中期ペルシア語のVarkâna（「狼の土地」）に由来する東カスピ海沿岸の地名Gorganに似ている。これはアルメニア語のVirk ' ( Վիրք )と同じ語源であり、古典語のIberi (古代ギリシア語: Ἴβηρες、Ibēres )の語源であった可能性がある。^{[ 216 ] [ 217 ]}  

別の説では、「ジョージア」はギリシャ語のgeōrgós ( γεωργός、「土地を耕す人」) とラテン語のgeorgicus (「農業の」) に意味的に結びついている。大プリニウス^{[ 218 ] [ 219 ]}とポンポニウス・メラ^{[ 220 ]}が言及したゲオルギ族は、タウリカのパンティカパエウムを挟んだ向かい側の牧畜民とは区別される農業部族であった。^{[ 221 ]}

サカルトヴェロは、地元固有の名称で、グルジア語で「カルトヴェリ人の場所」し、5世紀の聖女王シュシャニクの殉教録に記録されているカルトリ（ ქართლი ）に由来し、おそらくミングレル語のカルタ（ ქართა、「牛の囲い」、「囲まれた場所」）と同源語である。伝統的にグルジア年代記では、現代のアルマジ近郊のムトクヴァリ川沿いにカルトリという都市を建設したとされる同名の祖先カルトロスを指していると。

イベリア、旧称：ギリシャ語のIbēría ( Ἰβηρία )をラテン語化したもので、おそらくVirk 'に由来する。 ^{[ 222 ]}

意味は不明。ドイツ語では1520年に確認され、紀元前3世紀に確認されたラテン語のGermaniaから英語化され、ライン川以東のすべての部族を指す言葉としてユリウス・カエサルによって普及し^{[ 223 ]} 、 1455年にタキトゥスの『ゲルマニア』が再発見され出版された後、ヨーロッパで再び普及した^{[ 223 ]。}提案されている語源には、ケルト語のgair- （「隣人」） ^{[ 224 ]}、gairm（「戦いの叫び」）^{[ 224 ]}または*gar（「叫ぶ」）、gar（「槍」）などがある。

Deutschland は、地元の自称で「人々の土地」という意味で、古高ドイツ語のdiutisciu landに由来し、ゲルマン語の*þiudiskaz (時には「口語」と訳される^{[ 223 ]} 、ラテン語や古フランス語のようなロマンス語とは対照的) から来ており、* þeudōの一種で、インド・ヨーロッパ祖語の*tewtéh₂ (「人々」) に由来すると考えられている。 ^{[ 225 ]}

ドイツを指すポーランド語の「Niemcy」は、 「口がきけない」という意味の「 niemy 」という言葉に由来しており、ゲルマン語とスラブ語の違いから、両地域の住民が互いに全く意思疎通できなかったため、この名前がついたのかもしれない。

「戦士王」^{[ 226 ]は}、1956年にゴールドコーストがイギリス領トーゴランドと合併した際、または1957年3月6日に独立した際に、JBダンクワの提案により採用されたもので、かつてのマリのガーナ帝国に敬意を表し、その支配者の称号にちなんで名付けられた。帝国は現在のガーナに近い地域を領有したことはなかったが、伝統的な物語では、ガーナ北部のマンデ族（ソニンケ、ジュラ、リグビー、ビッサ）は、旧ガーナの崩壊後に追放された人々と結びついている。  

トーゴランドおよびイギリス領トーゴランド（旧称）：下記のトーゴの項を参照。

ゴールドコースト（旧称）：その名の通り、地形を的確に表している。上記のコートジボワールのように、ヨーロッパ人が近隣の海岸線に付けた名前と比較してみよう。

「グレートブリテン」の語源については、下記の「イギリス」の項を参照してください。

語源は不明。古英語のGrecasおよびCrecasから、ラテン語のGræcusを経て、おそらくギリシャ語のGraikoí ( Γραικοί ) に由来する。ローマ人は、最初に出会った集団の名前にちなんですべてのギリシャ人を呼んだと言われているが、その部族の所在地はエピロスとクーマエの間で異なっている。エピロスでは、アリストテレスは、イリュリア人がドーリア人のエピリオット人を彼らの固有名Graii ^{[ 227 ] [ 228 ]}からその名前を使用したと記録している。クーマエでは、カイサリアのエウセビオスは、メガステネスとヒッポクレスに率いられたピテクサイ出身のボイオティア人によるクーマエへの入植を紀元前1050 年としている^{[ 229 ]}。^{[ 230 ]}ボイオティアのオロポス近郊の町グラエア( Γραῖα Graîa ^)は、ホメロスの船の目録に登場し、ギリシャで最も古い町と言われており、^パロス年代記ではグライコイがギリシャ人の元の名前として挙げられています。 ^{[ 231 ]}この町とその地域( Γραϊκή、Graïkē ) は、γραῖα graia 「老女」という言葉に由来しており、これはさらに、原インド・ヨーロッパ語の語根*ǵerh ₂ -/*ǵreh ₂ -「老いる」から原ギリシャ語の*gera-/grau-iuを経て来ています。^{[ 232 ]}同じ語根が後に、ミケーネのギリシャ語で「名誉の贈り物」を意味するγέρας geras (/keras/) を与えました。^{[ 233 ]}   

民間語源説では、この名前は同名の族長グラエコスに由来するとされ、彼は後述のヘレンと関連があるとされている。

ヘラス、現地名: 語源不明。現代ギリシャ語のElláda ( Ελλάδα ) と古典ギリシャ語のHellás ( Ἑλλάς ) はどちらもギリシャ語のHellēn ( Ἓλλην )に由来し、アリストテレスはこの名前をドードーナとアケロオスの間のエピロス地方に遡り、そこでセロイ(おそらく「生贄を捧げる者」 ) がドードーナのゼウスの神官であり、最初の神託の運営者であったと言われている。

民間語源では、この名前は同名の族長ヘレン（トロイの女性ヘレンとは全く別人）と結び付けられており、デウカリオンとピュラの息子で、テッサリアのフティア出身と言われている。アキレウスはトロイで彼らの軍を指揮した。^{[ 234 ]}彼の兄弟アンフィクティオンは、デルフォイのアポロ神殿とアンテレのデメテル神殿を守るために12の都市国家を結集させた大アンフィクティオン同盟を創設したと言われている。

「グラナダ」は、フランス語名「ラ・グレナード」に由来し、さらに遡るとスペイン語名「グラナダ」に由来する。その名前は、グラナダ首長国とタイファに由来し、首都ガルナタ（アラビア語: غَرْنَاطَة ）にちなんで名付けられた。ガルナタは元々エルビラのユダヤ人の郊外（ガルナタ・アル・ヤフド）であり、 1010年にエルビラが破壊された後、主要な居住地となった。

コンセプシオンは、かつての島の名前で、「コンセプシオン」を意味し、 1498年にクリストファー・コロンブスがこの島を発見した際に名付けた。しかし、敵対的なカリブ族の先住民によって植民地化は制限され、やがてこの名前は使われなくなった。

「森」は、ナワトル語のCuauhtēmallān (文字通り「多くの木がある場所」) から来ており、K'iche' K ' ii ' chee ' (文字通り「多くの木」) の翻訳である。^{[ 235 ]}

語源は不明。ポルトガル語のGuinéを英語化したもので、伝統的には上記のGhanaが訛ったものに由来し、元々は内陸部を指し、1481 年以降に沿岸部にも適用されるようになった。^{[ 236 ]}他の説としては、 Djenné ^{[ 237 ]}やベルベル語のghinawen、aginaw、またはaguinaou (「焼けた者」、つまり「黒い」)の訛りなどがある。 ^{[ 236 ]}

フランス領ギニア（旧称）：上記のとおり、 1894年にリヴィエール・デュ・シュッドが改名されたGuinée française。「フランス」の語源については上記を。

Rivières du Sud、旧名：フランス語で「南の川」。

ギニア・コナクリ（別名）：上記と同じ。首都コナクリは、伝統的にワイン生産者バガ・コナとソッソ・ナキリ（「反対側」または「海岸」）を組み合わせたものに由来する。 ^{[ 238 ]}

ギニアの語源は不明です。ポルトガル語名であるギネビサウ共和国は、1973 年の独立時に正式に採用されました。

ポルトガル領ギニア（旧称）：上記参照。ポルトガルの語源については下記を参照。

先住民の言語で「多くの水の土地」という意味。^{[ 239 ]}

旧称：英領ギアナ。上記参照。「Britain」の語源については、下記の「United Kingdom」。

タイノ語／アラワク語のHayitiまたはHaytiは、「山岳地帯」を意味し、元々はHayitiと呼ばれていました。この名前は、イスパニョーラ島の西半分に広がる山岳地帯と丘陵地帯の地形に由来しています。

• イスパニョーラ島（ハイチとドミニカ共和国が共有する島の名前）はスペイン語の「 La Española」（「スペインの島」という意味）をラテン語化したもので、 1492年にコロンブスがこの島に付けた名前である。 ^{[ 240 ]}

クリストファー・コロンブスは、この国をスペイン語で「深淵」を意味する「ホンジュラス」と名付けた。これは、北海岸沖の深い海域を指している。

テュルク語: on-ogur、「（十本の矢の）人々」、つまり「十部族の同盟」。ビザンツ年代記はこの名前をハンガリー人に与えた。年代記編者は、ハンガリー人の言語がウラル語族であるにもかかわらず、テュルク系遊牧民の習慣と外見に基づいて、ハンガリー人がテュルク起源であると誤って想定した。ハンガリー部族は後に実際に7つのハンガリー部族と3つのハザール部族の同盟を形成したが、この名前はそれ以前のもので、最初に元の7つのハンガリー部族に適用された。民族名Hunni（フン族を指す）はラテン語（および英語）の綴りに影響を与えた。

• ウグリ（Угры、古東スラヴ語）、ウホルシュチナ（Угорщина、ウクライナ語）、ヴェングリヤ（リトアニア語）、ヴェングリ、ヴェングリヤ（Венгры、Венгрия、ロシア語）、ヴホルシュチナ（Вугоршчына、ベラルーシ語）、ヴェンドジエルスコ（カシューブ語）、ヴェングリ（ポーランド語）：トルコ語の「on-ogur」に由来する（上記参照）。同じ語根は、ウラル語族でハンガリー人に最も近い親戚であるハンティ族とマンシ族が住むシベリアの民族名ユグラにも見られる。
• Magyarország（現地名 - 「マジャール人の土地」）および派生語、例えばチェコ語/スロバキア語のMaďarsko、セルビア・クロアチア語のMađarska、トルコ語のMacaristan：magyar「ハンガリー人」+ ország「土地、国」。Magyarは、消滅した部分、または長い間複合語の構成要素としてのみ存在していた部分の複合語である可能性が高い。その前身は古代ウゴル語の*mańćɜであった可能性があり、Mansi mäńćī「マンシ人、洗礼を受けていない子供」、måńś 「ハンティ族とマンシ族の共同自称」 、Khanty mańt「ハンティ族の部族同盟の1つの名前」を参照。後部構成要素は、独立して使用されていない単語erであり、古代フィン・ウゴル語の*irkä「男、少年」に遡り、現代ハンガリー語のember「男」、férj「夫」、némber「品のない女」に見られる。参照：Mari erγe「少年」、フィンランド語のyrkö「男」。ハンガリー語では、構成要素から成り立っていたことが薄れ、ハンガリー語に存在する wovel 調和の作用により、magyeri、magyer はmagyarになった。^{[ 241 ]} Országは、古いuru形のúr「主人、主人」に派生接尾辞 '-szág' ('-ság' の別形) が付加されて来ている。^{[ 242 ]}シモン・オブ・ケーザの年代記（『フン族とハンガリー人の事績』、1282年）に記された根拠のない伝説によると、すべてのハンガリー人の祖先であるマジャール（マゴール）には、フン族の祖先であるフノールという兄弟がいた。彼らの父であるメンロト王は、ヘブライ聖書のバベルの塔の建設者であるニムロドに相当する。

「氷の国」は、古ノルド語のÍsland、íss （「氷」）に由来する。グリーンランドという名前の由来に関する報告から、アイスランドは、外部の人がこの地に定住しようとするのを思いとどまらせるために生まれたという民間語源説が唱えられている。しかし、 Landnámabókによると、初期の探検家で入植者のFlóki Vilgerðarsonは、北に「流氷でいっぱいの入り江（またはフィヨルド）」を見つけた後、この島に名前を付けた。 ^{[ 243 ]}ピラミッド学者のAdam Rutherfordや作家のEinar Pálsson（著書『The Celtic Heritage 』 ^{[ 244 ]} ）が提唱した、広く受け入れられていない様々な代替説によると、Ís -landという名前の起源は、古代エジプトの女神イシスかイエスにある。

ラテン語で「インダス川の地」を意味するΙνδίαは、ギリシャ語のΙνδίαに由来し、古代ペルシア語のHinduš（𐎢𐎯𐎴𐎡𐏃 ）に遡る。これはシンド州の古代ペルシア語名であり、最終的にはサンスクリット語のSindhu（सिन्धु ）に由来する。これはインダス川の元の名前である。

Bharat ( भारतम् ) は、サンスクリット語の現地名で、一般的には、バラタという名の伝説的な王2人（ドゥシャンタの息子バラタ、またはリシャバの息子バラタインド亜大陸全体を指す。

ヒンドゥスタン( हिंदुस्तान ) は、ヒンディー語^の「シンドの地」[ ^{245 ]}からペルシア語のHindustān ( هندوستان ) に由来し、 Hind ( هند , "シンド" ) と-stan ("土地"、アフガニスタンを) の複合語です。 「Hind」と「Hindustan」という用語は、11 世紀からムガルなどのイスラム教徒の支配者、イギリス領インドにはインド政府インド・ガンジス平原周辺の北部地域を指すために使用しました。

アーリヤヴァルタ( आर्यावर्त )、ネイティブ名:サンスクリット語で「アーリア人」

ギリシャ語で「インド諸島」（Ινδονησία）は、19世紀半ばに「インディーズ諸島」という意味で作られたようで、これは島々の以前の名称「東インド諸島」に由来する。

ネーデルラント東インド(旧名、17 世紀から 20 世紀まで)

オランダ領東インド、旧称：オランダ語

Hindia-Belanda（旧名）：上記のオランダ語名のインドネシア語形。

「アーリア人の土地」または「自由人の土地」。「アーリア」という言葉は、一般的に「高貴な」または「自由な」を意味するインド・イラン祖語の語根に由来し、ギリシャ語由来の「貴族」という言葉と同源である。

• ペルシア（旧称）：ラテン語からギリシャ語のΠερσίς Persisを経て、古代ペルシア語の𐎱𐎠𐎼𐎿 Pārsaに由来し、元々はペルシス（現代のファールスまたはパルス）という地域の中央地区の名前であった。ギリシャの一般的な民間語源説では、「ペルシア」は「ペルセウスの地」に由来するとされている。
• 現代ペルシア語のĪrān（ایران ）は、中期ペルシア語のĒrān（パフラヴィー語の綴り：ʼyrʼn ）に由来し、ナクシェ・ルスタムにあるササン朝最初の王アルダシール1世の即位式レリーフに添えられた碑文で初めて確認されている。^{[ 246 ] [ 247 ]}