ベチュアナランド保護領

ベチュアナランド保護領
1885–1966
フラグ 紋章
国歌: ゴッド・セイヴ・ザ・キング/クイーン
1885 年の地図。イギリス領ベチュアナランドの王室植民地の創設とヘルゴランド・ザンジバル条約締結前のベチュアナランド保護領を示す。
状態	イギリス保護領
資本	マフィケング（1885–1965） ハボローネ（1965-1966）
公用語	英語
共通言語	セツワナ語、イカランガ語、広く話されています
宗教	会衆派教会（ロンドン宣教協会/LMSのキリスト教宣教教会）;英国国教会、メソジスト教会、バディモ教会
君主
• 1885–1901	ビクトリア
• 1901–1910	エドワード7世
• 1910–1936	ジョージ5世
• 1936	エドワード8世
• 1936–1952	ジョージ6世
• 1952–1966	エリザベス2世
常駐コミッショナー
• 1884–1885	ジョン・マッケンジー
• 1965–1966	ヒュー・ノーマン・ウォーカー
首相
• 1965–1966	セレツェ・カーマ
立法府	立法評議会
歴史時代	新しい帝国主義
• 保護領の設立	1885年3月31日
• 拡張	1890
• 総選挙	1965年3月1日
• 独立	1966年9月30日
エリア
1924年[1]	712,000 km 2 (275,000平方マイル)
人口
• 1924年[1]	152,980
通貨	ポンド(1885–1961) 南アフリカランド（1961年～1966年）
先行 後継者 ツワナ人 ボツワナ
今日の一部	ボツワナ 南アフリカ

ベチュアナランド保護領( / ˌ b ɛ tʃ u ˈ ɑː n ə l æ n d / ) は、1885 年 3 月 31 日にイギリスによって南部アフリカに設立された保護領です。1966 年 9 月 30 日にボツワナ共和国となりました。^[2]

スコットランド人宣教師ジョン・マッケンジー（1835年 - 1899年）は、ロンドン宣教協会（LMS）の後援を受け、1862年から1876年までショショングに住んでいた。マッケンジーは、アフリカの人々は南から彼らの領土に侵入するボーア人によって脅かされていると警告した。マッケンジーは、イギリスから直接統治されるベチュアナランド保護領の設立を目指した。 ^[3] 『オーストラル・アフリカ：失うか支配するか』（1887年）は、保護領設立に至るまでの出来事をマッケンジーが記述したものである。マッケンジーの影響を受けた英国政府は、1885年1月に、係争地域に対する英国の主権を主張するために南アフリカに軍事遠征を派遣することを決定した。チャールズ ・ウォーレン中佐（1840年 - 1927年）は、4,000人の帝国軍を率いてケープタウンから北へ向かった。ウォーレン大佐はアフリカの酋長数人と条約を結んだ後、1​​885年3月に保護領の設立を発表した。 ^[4]その年の9月、モロポ川の南にあるツワナの国がイギリス領ベチュアナランドの王室植民地であると宣言された。マッケンジーはウォーレンに同行し、その遠征の詳細な記録は 『オーストラル・アフリカ』に掲載されている。 ^[5]

ベチュアナランドは「ツワナ人の国」（バツワナ語の古語形に「 -land 」を加えた語）を意味し、行政上の目的で2つの政治的実体に分割されました。北部はベチュアナランド保護領として、南部はイギリス領ベチュアナランドの王室植民地として管理されました。イギリス領ベチュアナランドは1895年にケープ植民地に編入され、現在は南アフリカの一部となっています。^{[6] [ページが必要]}

北部のベチュアナランド保護領は、面積225,000平方マイル（580,000 km ²）、人口120,776人であった。この地域は、バマングワト族、バクウェナ族、バンガケツェ族の3つの主要ツワナ族と、バカレテ族やバカトラ族などの少数部族が居住していた。保護領には、ツワナ族が南へ移住する過程で土地を追われたブッシュマン族やマカラカ族などの先住民の子孫も住んでいた。 ^[7]

英国政府は当初、保護領の統治をローデシアか南アフリカに移譲する予定だったが、ツワナ人の反対により、1966年に独立するまで保護領は英国の統治下に置かれていた。

ベチュアナランド保護領は、厳密には植民地ではなく保護領であった。当初は地元のツワナ人統治者が権力を握り、イギリスの行政はベチュアナランドの国境を他のヨーロッパの植民地から守るための警察力に限られていた。しかし、1891年5月9日、イギリス政府は保護領の行政を南アフリカ高等弁務官に委ね、同高等弁務官はベチュアナランドに役人を任命し始め、ベチュアナランドの事実上の独立は終わった。^[8]

保護領はマフェキンから統治され、領土の首都が領土外に位置するという珍しい状況が生まれた。マフェキンの地域（1980年にボプタツワナ・マフィケングに編入されてから、2010年からはマフィケング）は「帝国保護区」と呼ばれていた。1885年に保護領が宣言されたとき、ベチュアナランドは北は南緯22度で境界が定められていた。^[9]保護領の北の境界は、1890年6月30日にイギリスによって正式に北に拡張され、当時タワナ州が支配していたンガミランドが含まれるようになりました。 ^[10]この主張は翌日、ドイツによってヘルゴランド・ザンジバル条約第3条で正式に承認され、イギリス保護領ベチュアナランドとドイツ保護領南西アフリカの西境界が確認され、現在のナミビアが継承するカプリビ帯も創設されました。^[11]

南西アフリカでは、ドイツの影響圏は次のように区分されています。

1. 南側はオレンジ川の河口から始まり、その北岸を東経20 度 との交差点まで続く線です。
2. 東は、前述の地点から始まり、東経20度に沿って南緯22度との交点まで続く線。この 線は、次にこの緯度に沿って東に進み東経21度との交点まで行き、この経度に沿って北に進み南緯18度との交点まで行き、この緯度に沿って東に進みチョベ川との交点まで行く。ここで線は主要水路の谷を下ってザンベジ川に合流し、そこで終わる。この取り決めに基づき、ドイツは、その保護領からザンベジ川まで、どの地点でも幅20イギリスマイル以上の細長い陸地を経由して自由に出入りできることが認められるものとする。イギリスの勢力圏は、西と北西は前述の線によって区切られ、ンガミ湖を含む。

イギリスの役人がンガミランド地域に到着したのは1894年になってからだった。^[12]

1911 年 1 月 21 日のタティ譲歩土地法により、新しい東部領土が保護領に移譲されました。

シャシェ川の源流からタティ川とラモクウェバナ川との合流点まで、そこからラモクウェバナ川に沿って源流まで、そしてそこからこれらの川の分水嶺に沿って、

この地域はもともとマタベレランドが領有権を主張していた。1887年、セシル・ローズのために働いていたサミュエル・エドワーズが採掘権を獲得し、1895年にはイギリス南アフリカ会社がこの地域の買収を試みたものの、ツワナ族の首長バトエン1世、カーマ3世、セベレ1世がロンドンを訪れて抗議し、BSACを撃退することに成功した。この地域は現在のボツワナ北東地区を形成している。

さらに、ベチュアナランド南部は1890年代のアフリカ牛疫の流行により大きな被害を受け、一時的に経済に打撃を与えた。^[13]

南に新たな王室植民地（イギリス領ベチュアナランド）を挟んだ保護領の宣言は、主にドイツ、ポルトガル、ボーア人によるさらなる拡大に対する防衛手段として意図されていた。^[14]

ウォーレンらが当時報じた内容とは反対に、保護領の影響を受ける首長全員がこれに賛成していたわけではない。^[15]最も権力を握っていたのはカーマ3世で、イギリス政府から強い支持を受け、特にイギリスの福音主義者の間で人気があった。カーマ3世はイギリス軍と緊密に協力し、広大だが人口の少ない領土を南アフリカからの侵入者から守った。^[16]

1923 年にカーマが亡くなると、カーマの長男セッコマ 2世がバマングワトの首長になりました。セッコマ 2 世の長男の名前はセレツェでした。カーマは生涯を通じて何度か未亡人と再婚を繰り返した。妻の一人、セマネはツェケディという名前の息子を産みました。^[17]

セクゴマ2世の統治はわずか1年ほどで終わり、当時幼児だった息子のセレツェが正当な部族長継承者となった（ツェケディはカーマの長男セクゴマ2世の子孫ではないため、部族長の地位には就けなかった）。^[18]そのため伝統に従い、セレツェが部族長に就ける年齢になるまではツェケディが部族の摂政を務めた。ツェケディからセレツェへの責任の移行は、セレツェが海外のイギリスでの法律学研究から帰国した後に行われる予定だった。

バマングワト族の代理酋長としてのツェケディの摂政時代は、メファト（連隊）を拡大して小学校、穀物サイロ、給水網を建設したこと、ングワト地方の司法行政をめぐってイギリス植民地当局と頻繁に対立したこと、セレツェがイギリスで法律を学んでいたときに白人女性のルース・ウィリアムズと結婚した後に部族内で生じた大きな分裂に対処しようと尽力したことで最もよく記憶されている。

ツェケディは、ツワナの慣習では酋長が単に好きなように結婚することはできないという理由で、この結婚に反対した。彼は人々の奉仕者であり、酋長の地位自体が危機に瀕していたのだ。^[19]セレツェはルースと結婚したいという希望を曲げず、1948年に英国に亡命中に結婚した。この結婚に対する部族の意見は、基本的に人口統計学的に均等に分かれ、年長者はツェケディを選び、年少者はセレツェを選んだ。最終的に、英国当局は両者を追放した（ツェケディはバマングワト領から、セレツェは保護領から完全に追放）。暴動が起こり、数人が殺害された。

セレツェとルースは保護領に戻ることを許され、セレツェとツェケディは仲直りすることができた。しかしこのとき、セレツェはバマングワト族の族長としてではなく、ボツワナ民主党の指導者、そして1966年に独立間近のボツワナの大統領として自分の運命を見ていた。彼は1980年に膵臓癌で亡くなるまでボツワナの大統領であり続けた。セレツェとルースの物語は、2016年の映画「A United Kingdom」の基礎となっている。^[20]

• 1930年ベチュアナランド欧州諮問評議会選挙
• 1933年ベチュアナランド欧州諮問評議会選挙
• 1961年ベチュアナランド総選挙
• 1965年ベチュアナランド総選挙

ベチュアナランド保護領は「高等弁務官領」の一つで、他の二つはバストランド（現レソト）とスワジランド（現エスワティニ）である。高等弁務官は知事の機能の一部を有していたが、主要部族は自治権を持っており、保護領はイギリス領ではなかったため、白人の入植はできなかった。^{[21]この役職は最初は}ケープ植民地総督が務め、その後南アフリカ総督が務め、独立までは南アフリカ高等弁務官が務めた。3つの領土のそれぞれにおいて、イギリスの責任は総督の機能の一部を有しながらも権限は少ない駐在委員が統括していた。 ^[22]

最高裁判所長官は高等弁務官事務所管轄地域（バストランド、ベチュアナランド保護領、スワジランド）の最高裁判所長官であった。^[23] 1951年以降の最高裁判所長官は以下の通りであった。

ベチュアナランドの郵便切手は 1888 年から 1966 年まで発行されました。1932 年まで、重ね刷りの切手が発行され、この年に「ベチュアナランド保護領」と刻印された最初の切手が発行されました。1961 年 2 月 14 日に南アフリカ ランドが導入され、新しい切手が発行されるまで、既存の定額切手に追加料金が必要になりました。

• 切手の写真
• 
• 
• 
• 
• 

• ポール・ジュス（1945年死去）、南アフリカの白人貿易商

• ボツワナの歴史
• イギリス領ベチュアナランド、モロポ川の南の地域、現在は南アフリカの一部。

• トーマス・トゥルー;キャンベル、アレクサンダー C. (1997)。ボツワナの歴史(第 2 版)。ボツワナ、ハボローネ: マクミラン ボツワナ。ISBN 978-99912-78-08-7。
• ハリガン、ウォルターら。バマングワト族のレ・セレツェ・カーマに対する司法調査報告書（1949 年 12 月 1 日）、 『ボツワナの記録と記録』、第 17 巻（1985 年）、53 ～ 64 ページに転載。
• モガラクウェ、モナゲン（2006）。 「英国がどのようにしてベチュアナランド保護領を発展させなかったのか: 植民地ボツワナの政治経済への簡単な批判」(PDF)。アフリカ開発。XXXI (1)。アフリカにおける社会科学研究開発評議会: 66–88。ISSN  0850-3907。
• モートン、バリー、ラムゼイ、ジェフ（2018年6月13日）。ボツワナの歴史辞典。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 9781538111338。
• パーソンズ、ニール（1983年）。『南アフリカの新史』カレッジプレス（ミシガン大学）。ISBN 9780841908765 
• ピーターズ、マーガレット T. (1947)。イギリス政府とベチュアナランド保護領 1885-1895 (PDF)。ケープタウン大学文学修士号取得のために提出された論文。

• ベチュアナ食堂トークンコイン
• ボツワナの歴史
• ベチュアナランド植民地行政官一覧
• ボツワナの歴史に関する文献
• ボツワナ – イギリス保護領（ブリタニカ百科事典）
• Wikisource のテキスト:
  • 「ベチュアナランド」。新国際百科事典。1905年。
  • 「ベチュアナランド」。ナットル百科事典。1907年。
  • 「ベチュアナランド」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。 1911年。
  • ビーチ、チャンドラー B. 編 (1914)。『ベチュアナランド』。新入生のための参考書。シカゴ: FE コンプトン アンド カンパニー。
  • 「ベチュアナランド保護領」。新入生参考書。1914 年。
  • 「ベチュアナランド」。コリアーの新百科事典。1921年。
  • ラインズ、ジョージ・エドウィン編 (1920)。「ベチュアナランド」。アメリカーナ百科事典。
  • 「ベチュアナランド保護領」。アメリカーナ百科事典。1920年。

南緯24度 東経25度 / 南緯24度 東経25度 / -24; 25