Loading article…
フェルディナンド・マゼラン[ a ]（1480年頃- 1521年4月27日）は、 1519年から1522年にかけてのスペインによる東インド諸島遠征を計画し率いたことで最もよく知られるポルトガルの探検家である。この遠征中、彼はヨーロッパ人として初めてマゼラン海峡に到達し、ヨーロッパ人として初めて太平洋を横断し[ 3 ]、ヨーロッパ人として初めてフィリピンに接触した。マゼランは1521年にフィリピンで戦闘で死亡したが、スペインの航海士フアン・セバスティアン・エルカーノが指揮する彼の乗組員は1522年にスペインへの帰還を完了し、史上初の地球一周航海を達成した。
1480年頃、ポルトガルの小貴族の家に生まれたマゼランは、アジアでポルトガル王室に仕え、熟練した船乗り、海軍士官となった。しかし、マヌエル1世は、アメリカ大陸を西回りしてモルッカ諸島（香料諸島）に到達するというマゼランの計画を支持することを拒否した。そこでマゼランは、同じ計画をスペインのカルロス1世に提案し、承認を得た。セビリアで結婚し、2人の子供をもうけ、遠征隊を組織した。[ 4 ] 1518年、スペイン王室への忠誠心により、マゼランはスペイン艦隊の提督に任命され、5隻の船からなる「モルッカ無敵艦隊」の指揮を任された。また、スペイン帝国の最高位の軍事階級の1つであるサンティアゴ騎士団の司令官にも任命された。[ 5 ]
国王から特別な権限と特権を与えられた彼は、サンルーカル・デ・バラメダから大西洋を南西に横断し、南米の東海岸を経てパタゴニアへとアルマダを率いた。一連の嵐と反乱にもかかわらず、遠征隊はマゼラン海峡を無事通過し、南海（マゼランはこれを太平洋と改名した）に入った。 [ 6 ]遠征隊は太平洋を苦労して横断した後、グアムに上陸し、その後フィリピンに到着した。そこで、1521年4月27日、マゼランはマクタンの戦いで首に毒矢を受けて死亡した。フアン・セバスティアン・エルカーノ船長の指揮の下、遠征隊はついに香料諸島に到達した。艦隊の残りの2隻はその後分かれ、1隻は太平洋を東に横断してヌエバ・エスパーニャに到達しようとしたが、失敗に終わった。エルカーノが指揮するもう一方の船は、インド洋を西へ横断し、アフリカの大西洋沿岸を北上して、1522年9月にようやくスペインに帰還した。
ポルトガル王国に仕えていた頃、マゼランは東へ向かう以前の航海（1505年から1511～1512年）で既に東南アジアのマレー諸島に到達していた。今回、西へ向かって再びこの地域を訪れることで、マゼランは歴史上初めてほぼ完全な個人による世界一周を達成した。[ 7 ] [ 8 ]
マゼランはポルトガル北部で、おそらく1480年頃に生まれた。[ 10 ] [注1 ]彼の父ペドロ・デ・マガリャエスはポルトガル貴族の小姓で[ 13 ]、町の市長だった。彼の母はアルダ・デ・メスキータだった。[ 14 ]マゼランの兄弟にはディオゴ・デ・ソウザとイザベル・マゼランがいた。[ 15 ]彼はジョアン2世の妃エレオノールの小姓として育てられた。1495年にジョアンの後継者マヌエル1世に仕えるようになった。[ 16 ]
1505年3月、25歳のマゼランは、ポルトガル領インドの初代総督フランシスコ・デ・アルメイダを迎えるために派遣された22隻の艦隊に加わった。年代記には彼の名前は出てこないが、ゴア、コーチ、クイロンに8年間滞在したことが知られている。彼は1506年のカンナノールの戦い（そこで彼は負傷した）や1509年のディウの戦いなど、いくつかの戦いに参加した。[ 17 ]
彼は後に、友人でありおそらく従兄弟でもあるフランシスコ・セラオと共に、ディオゴ・ロペス・デ・セケイラ率いる最初のポルトガル大使館の一員としてマラッカへ航海した。 [ 18 ] 9月、マラッカに到着した後、遠征隊は陰謀の犠牲となり、撤退を余儀なくされた。マゼランは、セケイラに警告し、上陸したフランシスコ・セラオらを救出するために命を危険にさらすなど、重要な役割を果たした。[ 19 ] [ 20 ]
1511年、新総督アフォンソ・デ・アルブケルケの下、マゼランとセラオはマラッカ征服に参加した。征服後、二人の道は分かれた。マゼランは昇進し、莫大な戦利品を得た。年季奉公させ洗礼を施したマラッカのエンリケと共に、 1512年か1513年にポルトガルに帰国した。 [ 21 ]セラオはモルッカ諸島の「香料諸島」を探すために派遣された最初の遠征隊に参加し、そこに留まった。彼はアンボイナ出身の女性と結婚し、テルナテのスルタン、バヤン・シルラの軍事顧問となった。彼がマゼランに送った手紙は後に決定的なものとなり、香料産出地に関する情報を提供した。[ 22 ] [ 23 ]
許可なく休暇を取った後、マゼランは不遇な立場に置かれた。1513 年半ば、彼はモロッコの要塞アゼムールとの戦いに派遣され、そこで 8 月に脚に傷を負い、永久に足を引きずるようになった。[ 24 ]彼はムーア人との違法な貿易の疑いをかけられた。この告発は虚偽であることが証明されたが、1514 年 5 月 15 日以降、彼は雇用の申し出を一切受けなかった。その後 1515 年、彼はポルトガル船の乗組員として雇用を申し出られたが、これを断った。1517 年、ポルトガルのマヌエル 1 世と口論になった後、彼はスペインへ向かった。マヌエル 1 世は、彼が東から香料諸島に到達する遠征隊を率いるという執拗な要求を拒否したためである (つまり、西に向かって航行し、アフリカ大陸の南端を回る必要性を回避するため[ 25 ] )。セビリアで彼は同郷のディオゴ・バルボサと親交を深め、間もなくディオゴの二番目の妻の娘、マリア・カルデラ・ベアトリス・バルボサと結婚した。二人の間にはロドリゴ・デ・マガジャネス[ 26 ]とカルロス・デ・マガジャネスという二人の子供が生まれたが、どちらも若くして亡くなった。彼の妻は1521年頃にセビリアで亡くなった。
一方、マゼランは最新の海図の研究に専念し、宇宙誌学者ルイ・ファレイロと協力して、大西洋から南太平洋への航路や、トルデシリャス条約の境界線の下でモルッカ諸島がスペイン領である可能性について調査した。
ニューギニア島の隣にあるモルッカ諸島（香料諸島）への探検計画をポルトガル国王マヌエル1世に繰り返し拒否された後、マゼランはスペインの若き国王カルロス1世（後の神聖ローマ皇帝カール5世）に計画を提案し、彼の臣下兼航海士となった。1494年のトルデシリャス条約の条項では、ポルトガルはアフリカの喜望峰を回るアジアへの東航路を支配することになっていた。マゼランは代わりに、南米を南西に回って香料諸島へ西航路で到達することを提案した。これはそれまで誰も成し遂げたことのない偉業だった。ベルグリーンはさらに、マゼランがカルロスに対し、彼のマラッカ人またはスマトラ人の奴隷エンリケが香料諸島の出身であると主張し、エンリケとセラオからの手紙を使って、世界が本当に二分されるとしたら、香料諸島はスペインの勢力圏に入るほど東方にあることを「証明」したと述べている。[ 27 ]（トルデシリャス条約に暗黙のうちに含まれていた東部分割の詳細は、後に1529年のサラゴサ条約で正式に規定されることになる。）
マヌエル王はこれらすべてを侮辱とみなし、マゼランの航海の準備を妨害するためにあらゆる手段を講じた。ポルトガル王は、マゼランの故郷サブロサにある一家の家の正面にマゼランの紋章が掲げられていたため、マゼランの所有物を破壊するよう命じたと言われており、航海士の暗殺を要求した可能性さえある。マゼランが最終的に1519年8月に外洋に出航すると、ポルトガル艦隊が彼を追って派遣されたが、捕らえることはできなかった。[ 28 ]
マゼランの艦隊は、 2年間の航海に必要な物資を積んだ5隻の船で構成されていた。乗組員は約270人で、出身地は様々であったが、入手可能な多くの文書からの矛盾するデータに基づいて、学者によって人数は下方修正される可能性がある。[ 29 ] 乗組員の約60パーセントは、カスティーリャのほぼすべての地域出身のスペイン人であった。ポルトガル人とイタリア人がそれぞれ28人と27人で続き、フランス（15人）、ギリシャ（8人）、フランドル（5人）、ドイツ（3人）、アイルランド（2人）、イングランドとマレーシア（それぞれ1人）の船員、および出身地不明のその他の人々が乗組員を構成していた。[ 30 ] [ 31 ]
艦隊は1519年9月20日にスペインを出発し、大西洋を西へ横断して南米に向かった。11月下旬、現在のレシフェ近郊のカボ・デ・サント・アゴスティーニョに上陸した。[ 32 ]トゥピ族の原住民は、すでにポルトガル人やフランス人の木こりと交際していたため、ヨーロッパ人に慣れており、出会いは友好的だった。[ 33 ] 12月、彼らは現在のリオデジャネイロの場所であるグアナバラ湾に到着した。マゼランと乗組員は2週間上陸し、食料を補充し、地元の人々と平和的に交流した。友好的な関係にもかかわらず、遠征で最初の死者が出た。2か月前、大西洋横断中に、乗組員のアントニオ・サロモンが船室係の少年を強姦したとして捕まった。裁判で有罪判決を受け、2か月後にグアナバラ湾の岸辺で絞殺された。 [ 34 ]そこから彼らは海岸沿いに南下し、大陸を横断または迂回する方法を探した。3か月の探索の後（ラプラタ川の河口での失敗を含む）、天候不良のため艦隊は冬を越すために探索を中止せざるを得なくなった。彼らはサン・ジュリアン港で天然の良港を見つけ、そこで5か月間滞在した。サン・ジュリアンに上陸して間もなく、スペイン人船長のフアン・デ・カルタヘナ、ガスパール・デ・ケサダ、ルイス・デ・メンドーサによる反乱未遂事件が起きた。マゼランは、一時は5隻のうち3隻を反乱者に奪われたものの、かろうじて反乱を鎮圧した。メンドーサはこの衝突で殺害され、マゼランはケサダとカルタヘナにそれぞれ斬首刑と孤島への追放刑を宣告した。下級の陰謀者たちは冬の間鎖につながれて重労働を強いられたが、後に解放された。[ 35 ]
冬の間、艦隊の船の1隻であるサンティアゴ号が近くの海域を調査中に嵐で沈没したが、死者は出なかった。冬の後、艦隊は1520年10月に太平洋への航路の探索を再開した。3日後、彼らは湾を発見し、それが最終的に海峡へとつながり、現在マゼラン海峡として知られる海峡を通って太平洋へ出ることができた。海峡を探検している間、残りの4隻のうちの1隻であるサン・アントニオ号が艦隊を離れ、東のスペインへ戻った。艦隊は1520年11月末までに太平洋に到達した。当時の世界地理に関する不完全な理解に基づき、マゼランはアジアへの短い航海、おそらく3、4日しかかからないと予想していた。[ 36 ]実際には、太平洋横断には3か月と20日かかった。長い航海で食料と水の備蓄が尽き、約30人が主に壊血病で死亡した。[ 37 ]マゼラン自身は健康を保っていたが、それはおそらく彼が個人的に保存していたマルメロのおかげだろう。
1521年3月6日、疲弊した艦隊はグアム島に上陸し、船に乗り込んできたチャモロ族の先住民に迎えられ、彼らは索具、ナイフ、船のボートなどの品物を奪った。チャモロ族は（すでに艦隊に物資を提供していたため）交易に参加していると考えていたかもしれないが、乗組員は彼らの行為を窃盗と解釈した。[ 38 ]マゼランは報復のために襲撃隊を上陸させ、数人のチャモロ族の男性を殺害し、彼らの家を焼き払い、盗まれた品物を回収した。[ 39 ]
3月16日、艦隊はフィリピン諸島東部のサマール島（「ザマル」）を発見した。彼らは当時無人島だった小さなホモンホン島（「フムヌ」）に錨を下ろし、病気の乗組員が回復するまで1週間滞在した。マゼランは隣のスルアン島（「ズルアン」）の刺青をした地元住民と親しくなり、物資を交換し、近隣の島々の名前や地元の習慣を学んだ。[ 40 ]
休息と補給の後、マゼランはビサヤ諸島の奥深くへと航海を続けた。3月28日、彼らはリマサワ島（「マザウア」）沖に停泊し、そこで小型のアウトリガーボート（「ボロト」）に出会った。マラッカのエンリケ（マゼランの奴隷通訳で、元々はスマトラ出身）を介してボートの乗組員と話した後、ブトゥアンのラジャ・クランボ（「コランブ」）とその息子の一人が所有する2隻の大型バランガイ軍艦（「バランガイ」）に出会った。彼らはリマサワ島に上陸し、クランボの兄弟で、もう一人の指導者であるスリガオ（「カラガン」 ）のラジャ・シアウィ（「シアウイ」）に会った。支配者たちはリマサワ島で狩猟遠征中だった。彼らはマゼランを客として迎え、彼らの習慣やミンダナオ島北東部の支配地域について語った。刺青を施した支配者たちや地元の人々は、大量の金の宝飾品や金の工芸品を身につけ、使用しており、それがマゼランの興味をそそった。3月31日、マゼランの一行はフィリピンで最初のミサを行い、島の最高峰に十字架を立てた。出発前に、マゼランは支配者たちに次に近い交易港を尋ねた。彼らは、最大の港であるセブ王国（「ズブ」）を訪れるよう勧めた。一行は、ラジャ・クランボのバランガイ（船員）を伴ってセブに向けて出発し、4月7日にその港に到着した。[ 40 ]： 141-150
マゼランはセブの王、ラジャ・フマボンと会見したが、フマボンは彼らを物々交換の商人だと思い、貢物を要求した。マゼランとその一行は、自分たちは「世界で最も力のある王」であるスペイン国王の命を受けているので貢物を支払う必要はないと主張し、平和を望むなら平和を、戦争を望むなら戦争をするつもりだと伝えた。フマボンはそれ以上の貢物を要求するのをやめ、代わりに彼らをセブ王国（スグボ）に迎え入れた。極東へのキリスト教の到来を記念して、マゼランは王国の海岸線に十字架を立てた。マゼランは国王とその妻であるフママヤ王妃を含む地元の人々をキリスト教に改宗させ始めた。ラジャ・フマボンはスペイン国王と王妃にちなんで「カルロス」、フママヤ王妃は「フアナ」と改名された。洗礼後、女王はスペイン人に幼子イエス像（サント・ニーニョ）を求めた。女王は幼子イエス像に惹かれており、涙ながらに悔い改めの念を込めて像を懇願した。マゼランは、女王が新しい信仰を受け入れたことへの善意の印として、幼子イエス像、聖母マリア像、キリストの胸像を女王に贈った。その後、国王はスペイン人とセブアノ人の忠誠を固めるため、マゼランと血盟を結んだ。そして国王はスペイン人にマクタン島へ行き、敵であるラプラプを殺害するよう命じた。
スペイン人はラジャ・フマボンの指示通りマクタン島へ向かった。しかし、当初は武力で侵攻したわけではなく、島民をキリスト教に改宗させようとしたわけでもなかった。新しい宗教をすぐに受け入れたセブの人々とは異なり、マクタン島の王ダトゥ・ラプラプと島民は抵抗した。4月27日、マゼランとその一行はマクタン島の原住民を武力で制圧しようと試みたが、その後の戦闘でヨーロッパ人は圧倒され、マゼランはラプラプとその部下によって殺害された。
マゼランの死後、当初は共同指揮官のフアン・セラーノとドゥアルテ・バルボサが後を継ぎ（その後、他の士官たちが指揮を執った）、艦隊はフィリピンを出発した（かつての同盟者ラジャ・フマボンによる血なまぐさい裏切りの後。フマボンは、ラプラプとマクタンの人々に簡単に敗北し、ラプラプを殺害できなかったことへの報復として、戦いの翌晩に宴会を装って多くのスペイン兵を毒殺した）。そして最終的に1521年11月にモルッカ諸島に到着した。香辛料を満載した彼らは12月にスペインに向けて出航しようとしたが、残っていた2隻のうち航海に耐えられるのはビクトリア号だけだった。フアン・セバスティアン・エルカーノが指揮するビクトリア号は、1522年9月6日までにスペインに帰還し、世界一周航海を終えた。遠征に出発した270人のうち、生還したのはわずか18人か19人だった。[ 41 ]
フィリピンに数週間滞在した後、マゼランはセブのラジャ・フマボンやセブ周辺の島のほとんどの指導者を含む、2,200人もの地元住民をキリスト教に改宗させた。[ 42 ]しかし、マクタンの指導者ラプラプは[ 43 ]改宗に抵抗した。[ 44 ] [ 45 ]ラジャ・フマボンの信頼を得るために、[ 46 ] [ 47 ]マゼランは1521年4月27日の朝、少数の部隊を率いてマクタンへ航海した。ラプラプの部隊との戦闘中に、マゼランは「竹」の槍（バンカウ、実際には金属の先端が付いた火で硬化させた籐）で攻撃され、その後、他の武器で包囲されてとどめを刺された。[ 48 ] [ 49 ]
アントニオ・ピガフェッタとジネス・デ・マフラは、マゼランの死に至る出来事の文書を提供した。
朝になると、我々49人は太ももまで水に飛び込み、岸にたどり着くまでにクロスボウ2回分以上の距離を水の中を歩いた。水中の岩のためにボートはそれ以上近づくことができなかった。残りの11人はボートを守るために残った。我々が陸に着いたとき、彼らは3つの部隊に分かれて1500人以上の人数になっていた。彼らは我々を見ると、非常に大きな叫び声をあげて我々に突撃してきた…マスケット銃兵とクロスボウ兵は30分ほど遠くから射撃したが、無駄だった。矢は盾を貫通するだけだったからだ…隊長だと分かると、多くの者が彼に襲いかかり、彼のヘルメットを2度も頭から叩き落とした…インディアンが竹槍を隊長の顔に投げつけたが、隊長はすぐに槍で彼を殺し、槍をインディアンの体に突き刺したままにした。それから、剣に手を伸ばそうとしたが、腕を竹槍で傷つけられていたため、半分しか抜くことができなかった。それを見た原住民たちは皆、彼に襲いかかった。そのうちの一人が、三日月刀に似ているがそれよりも大きい大きな刀で彼の左足を傷つけた。そのため隊長はうつ伏せに倒れ、すぐに鉄や竹の槍、そして刀で彼に襲いかかり、ついに私たちの鏡であり、光であり、慰めであり、真の導き手である彼を殺してしまった。
—アントニオ・ピガフェッタ[ 48 ] : 173–177
マゼランの遺体は何も残っていなかった。その日の午後、悲しみに暮れるラジャ王は遺体を取り戻そうと、マクタンの勝利した首長に銅と鉄の多額の身代金を提示したが、ダトゥ・ラプラプはこれを拒否した。彼は遺体を戦利品として保管するつもりだったのだ。妻と子供は遠征隊の誰もスペインに帰還する前にセビリアで亡くなったため、フェルディナンド・マゼランの存在を示すあらゆる痕跡が地上から消え去ったかに思われた。
—ヒネス・デ・マフラ[ 50 ]
世界一周航海の直後、マゼランの功績を称える者はほとんどおらず、スペインと彼の故郷ポルトガルでは広く非難され、罵倒された。[ 51 ] [ 52 ]ポルトガルでは、スペインのために航海したマゼランを裏切り者とみなす者もいた。[ 53 ] [ 54 ]スペインでは、遠征の生存者によるマゼランの行動に関する概して好ましくない記述のために、マゼランの評判は傷ついた。
遠征の最初の知らせは、エステヴァン・ゴメス率いるサン・アントニオ号の乗組員からもたらされた。彼らはマゼラン海峡で艦隊を離脱し、1521年5月6日にセビリアに戻った。脱走者たちは裁判にかけられたが、サン・ジュリアンでの反乱を歪曲した証言をし、マゼランを国王に不忠であると描写したことで、最終的に無罪となった。遠征は全滅したとみなされた。[ 55 ]契約局は「航海の結末を考慮して」マゼランの妻ベアトリスへの給料の支払いを差し止め、彼女はフォンセカ大司教の命令により幼い息子とともに自宅軟禁下に置かれた。[ 56 ]
1522年9月にビクトリア号で帰還した18人の生存者も、マゼランに対して概ね好意的ではなかった。船長のフアン・セバスティアン・エルカーノを含め、多くはサン・フリアンでの反乱に参加していた。船が帰還すると、チャールズはエルカーノをバリャドリッドに呼び出し、2人の客を連れてくるように頼んだ。エルカーノは船員のフランシスコ・アルボとエルナンド・デ・ブスタマンテを連れてきたが、遠征の年代記作家であるアントニオ・ピガフェッタは意図的に連れてこなかった。バリャドリッド市長の尋問に対し、彼らはマゼランが国王の命令に従うことを拒否し（これがサン・フリアンでの反乱の原因だとされた）、乗組員の中で自分の親族を不当に優遇し、スペイン人船長たちを軽視したと主張した。[ 57 ]
マゼランに忠誠を誓った数少ない生存者の一人がアントニオ・ピガフェッタだった。エルカーノと共に証言するよう招かれなかったピガフェッタは、自力でバリャドリッドに赴き、航海の記録を手書きで写したものをチャールズに贈呈した。その後、彼はヨーロッパ各地を旅し、ポルトガルのジョアン3世、フランスのフランソワ1世、フィリップ・ヴィリエ・ド・リル＝アダムなど、他の王族にも写本を配布した。故郷のヴェネツィアに戻ったピガフェッタは、1524年頃に日記（『世界一周航海の記録』）を出版した。研究者たちは、ピガフェッタの日記を世界一周航海に関する最も詳細で信頼できる記録とみなしており、その出版は最終的にエルカーノや他の生き残った反乱者たちが広めた誤報に対抗するのに役立った。[ 58 ]マクタンの戦いにおけるマゼランの死を描写した後の、よく引用される一節で、ピガフェッタは総司令官を称賛している。
マゼランの主な美徳は、どんなに困難な状況でも勇気と忍耐力を発揮することだった。例えば、彼は私たち誰よりも飢えや疲労に耐えることができた。彼は卓越した実用的な船乗りであり、航海術を誰よりもよく理解していた。彼の天才ぶりを最もよく証明するのは、誰も成し遂げたことのない世界一周航海を達成したことである。[ 59 ]
マゼランは航海術と不屈の精神で有名になった。最初の世界一周航海は「大航海時代における最も偉大な航海」[ 60 ]、さらには「これまで行われた最も重要な航海」[ 61 ]とも呼ばれている。マゼランの功績に対する評価は、1525年のロアイサ探検隊（副隊長はフアン・セバスティアン・エルカーノ）[62]を皮切りに、彼の航路を辿ろうとしたその後の探検隊の失敗によって、時とともに高まったのかもしれない。世界一周航海を成し遂げた次の探検隊は、フランシス・ドレーク率いるもので、ビクトリア号の帰還から58年後の1580年のことだった。[ 63 ]
マゼランは太平洋を命名し（18世紀までは彼の名誉を称えてマゼラン海と呼ばれることもあった） [ 64 ] 、マゼラン海峡にも彼の名が冠されている。彼の名前はその後、マゼラン雲（南半球の夜空に見える2つの矮小銀河）、マゼラン計画（冷戦時代の米国海軍による潜水艦での世界一周計画）、NASAのマゼラン宇宙船など、さまざまなものにも適用されている。
マゼランは航海を生き延びることはできなかったが、エルカーノよりもこの探検での評価は高い。マゼランが探検を始めた人物であるため、ポルトガルはポルトガルの探検家を称えたいと考えていたが、スペインはエルカーノの役割とスペイン国王による探検への資金提供を称えたいと考えていた。[ 65 ] 2019年、航海500周年を記念して、スペインとマゼランの母国ポルトガルは、世界一周航路を称えるため、ユネスコに共同で申請を行った。 [ 66 ] 世界一周航海の記念行事には、以下のようなものがあった。
マゼランは、彼の航海の物語を描いた2025年の映画『マゼラン』でメキシコ人俳優のガエル・ガルシア・ベルナルによって演じられた。 [ 69 ] 2022年のテレビシリーズ『バウンドレス』では、ブラジル人俳優のロドリゴ・サントロがマゼランを演じている。[ 70 ]
シド・マイヤーのシヴィライゼーションVIでは、プレイヤーはマゼランを偉大な提督として採用することができる。[ 71 ]
オンライン情報源
一次資料
二次資料
{{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)