Loading article…
サラワク | |
|---|---|
| サラワク州 ネグリ・サラワク語 （マレー語） | |
| ニックネーム: | |
| モットー: ベルサトゥ、ベルサハ、ベルバクティ・ ユナイテッド、努力、奉仕 | |
| アンセム:イブ・ペルティウィク 私の祖国[2] | |
 サラワク州 マレーシア | |
オープンストリートマップ | |
| 座標: 2°30′N 113°00′E / 02.5°N 113.0°E / 02.5; 113.0 | |
| 国 |  マレーシア |
| サラワク州 | 1599 |
| サラワク王国 | 1841年9月24日 |
| 日本占領 | 1941年9月16日 |
| 王室植民地 | 1946年7月1日 |
| 自治権の付与 | 1963年7月22日[3] [4] |
| マレーシアに連邦化 | 1963年9月16日[5] [6] |
| 首都（最大の都市） | クチン |
| 部門 | |
| 政府 | |
| • タイプ | 主要政党による 議会 制民主主義 |
| • ヤン・ディ・ペルトゥア・ネゲリ | ワン・ジュナイディ・トゥアンク・ジャアファル |
| • プレミア | アバン・アブドゥル・ラーマン・ジョハリ ( GPS – PBB ) |
| 立法府 | 立法議会（82議席） |
| 連邦代表 | マレーシア議会 |
| • 国会議員選挙区 | 222人中31人（14.0%） |
| • デワン・ネガラ議席 | 70件中2件（2.9%） |
| エリア [7] | |
| • 合計 | 124,450 km 2 (48,050 平方マイル) |
| 最高標高 （ムルド山） | 2,424メートル（7,953フィート） |
| 人口 （2023年）[8] [9] | |
| • 合計 |  2,907,500 ( 5位) |
| • 密度 | 23/km 2 (60/平方マイル) |
| 異名 | サラワク語 |
| 言語 | |
| • 正式 | |
| • その他の話し言葉 | |
| 人口統計（2023年） | |
| • 民族グループ[10] | |
| • 宗教[8] | |
| タイムゾーン | UTC+8（MST [11]） |
| 郵便番号 | 93xxx [12]から 98xxx [13] |
| 呼び出しコード | 082から086 [14] |
| ISO 3166 コード | MY-13 |
| 車両登録 | QAからQTへ[15] |
| HDI （2022） | 0.824 [16] 非常に高い· 5位 |
| GDP （名目） | 2022 |
| • 合計 | 454億500万ドル （ 1997億8600万リンギット）[17]（第4位） |
| • 一人当たり | $18,377 ( RM 80,857) [17] ( 3位) |
| GDP (購買力平価) | 2022 |
| • 合計 | 887億900万ドル（第3位） |
| • 一人当たり | 51,175ドル（3位） |
| 運転側 | 左 |
| 電圧 | 230V、50Hz |
| 通貨 | マレーシアリンギット（RM/MYR） |
| Webサイト | 公式サイト |
サラワク州（サラワクしゅう、 / səˈ r ɑː w ɒ k / sə -RAH -wok、マレー語: [saˈrawaʔ]）は、マレーシアの州[18] [19]である。13州の中で最大で、面積はマレー半島とほぼ同じである。サラワク州は東マレーシアのボルネオ島北西部に位置し、北東はマレーシアのサバ州、南はカリマンタン（ボルネオ島のインドネシア領部分）、北はブルネイと接している。州都のクチンはサラワク州最大の都市で、州の経済の中心地であり、サラワク州政府の所在地でもある。サラワク州の他の都市や町には、ミリ、シブ、ビントゥルなどがある。2020年のマレーシア国勢調査によると、サラワク州の人口は245万3000人だった。[9]サラワク州は赤道気候で、熱帯雨林と豊富な動植物種が生息しています。グヌン・ムル国立公園にはいくつかの有名な洞窟群があります。ラジャン川はマレーシア最長の川で、東南アジア最大級のダムの一つであるバクンダムは、その支流の一つであるバルイ川にあります。ムルド山は州で最も高い地点です。サラワク州は、キリスト教徒が多数派を占めるマレーシアで唯一の州です。[20]
サラワク州で人類が最初に定住したとされるニア洞窟は、4万年前に遡る。サントゥボン遺跡からは、西暦8世紀から13世紀にかけての一連の中国製陶器が発見されている。サラワク州の沿岸地域は、 16世紀にブルネイ帝国の影響下に入った。1839年、イギリス人探検家ジェームズ・ブルックがサラワク州に到着。ブルックとその子孫は、1841年から1946年まで同州を統治した。第二次世界大戦中、サラワク州は3年間日本軍に占領された。戦後、最後の白人王チャールズ・ヴァイナー・ブルックがサラワク州をイギリスに割譲し、1946年にイギリスの植民地となった。 1963年7月22日、サラワクはイギリスから自治権を与えられ、その後、1963年9月16日に設立されたマレーシアの創設メンバーの1つとなった。しかし、この連邦制はインドネシアの反対を受け、3年間の対立を招いた。マレーシアの設立は、1990年まで続いた共産主義の反乱も引き起こした。
国家元首はヤン・ディ・ペルトゥア・ネゲリとしても知られる知事であり、政府の長は首相である。サラワクは行政区と地区に分かれており、ウェストミンスター議会制度をモデルにした制度によって統治されており、マレーシア最古の州議会制度である。マレーシア憲法に基づき、サラワクはマレー半島の州よりも大きな自治権を持っている。
サラワク州は天然資源に恵まれているため、石油・ガス、木材、パーム油の輸出を専門としているが、製造業、エネルギー、観光業も盛んである。民族、文化、宗教、言語の多様性に富み、イバン族、中国人、マレー人、ビダユ族、メラナウ族、オラン・ウル族、インド人、ユーラシア人、ケダヤン族などの民族が暮らしている。[21]英語とマレー語が州の公用語である。[22] [23]公認宗教はない。[24] [25]
語源
.jpg/500px-Buceros_rhinoceros_-Kuala_Lumpur_Bird_Park,_Malaysia-8a_(1).jpg)
州名の一般的な説明は、 16世紀のポルトガルの地図製作者がアンチモンを意味するサラワク・マレー語の「セラワク」または「セラバ」に由来するというものである。[26]人気のある別の説明は、1841年にパンゲラン・ムダ・ハシム（ブルネイ国王の叔父）がイギリス人探検家ジェームズ・ブルックにサラワクを譲った際に発したとされる4つのマレー語「サヤ・セラ・パダ・アワク（私はそれをあなたに譲ります）」の短縮形であるというものである。 [26]しかし、後者の説明は誤りである。この地域はジェームズ・ブルックが到着する前からサラワクと名付けられており、マレーシア成立前のサラワク・マレー語の語彙には「アワク」という言葉はなかった。 [27]
サラワク州は「サイチョウの国」（ブミ・ケニヤラン）という愛称で呼ばれている。サイチョウはダヤック族にとって重要な文化的シンボルであり、神の精神を表している。また、サイチョウが住宅の上を飛んでいるのを見かけたら、地元に幸運が訪れるとも信じられている。サラワク州には、世界に54種いるサイチョウのうち8種が生息しており、サイチョウはサラワク州の州鳥となっている。[28]
歴史
ニア洞窟（ミリの南西110km（68マイル）に位置する）の西口付近には、4万年前に狩猟採集民が住んでいたことが知られている。[29] [30]ニア洞窟の近くで発見された現代人の頭蓋骨は、マレーシアで発見された最古の人類の遺骨であり、東南アジアで発見された最古の現代人の頭蓋骨である。[29] [30] [31] [32]サントボン（クチンの近く）で発見された唐と宋の時代（それぞれ西暦8世紀から13世紀）の中国陶磁器は、この地が港町であったことを示唆している。[33]
ボルネオに独立した王国があったことを示す中国の最も古い記録の一つは、977年にボニの統治者から中国皇帝に宛てた手紙であり、一部の学者はこれがボルネオを指していると考えている。[ 34]ブルネイ人はジャワ・スマトラ戦争の勃発によりシュリーヴィジャヤ王国から独立を取り戻した。 [35] 1225年、中国の官僚である趙如来は、ボニには貿易を守るための軍艦が100隻あり、王国には莫大な富があると報告した。[36] マルコ・ポーロは回想録の中で、モンゴル帝国の統治者であった大ハーンが、ブルネイが支配するボルネオのヨーロッパ名である「グレート・ジャワ」への侵略を何度も試みて失敗したと示唆している。[37] [追加の出典が必要] 1300年代、中国の年代記『南海志』には、ブルネイがサラワク州とサバ州、さらにフィリピンのブトゥアン王国、スールー王国、マーイ王国（ミンドロ島）、麻裏蘆王国（現在のマニラ）、シャフーチョン沙胡重王国（現在のシオコン）、ヤチェン・オトン王国（オトン）、文杜陵ウェンドゥリン王国（現在のミンダナオ島）を侵略または統治したことが記されている。[38]これらの王国は後に独立を回復した。[39]
14世紀、 1365年にプラパンチャが著したジャワ語の写本「ナガラクレタガマ」には、ヒンドゥー教のマジャパヒト王国を構成する国としてバルネが言及されており、[40]マジャパヒト王国は毎年40カティの樟脳を貢物として納めなければならなかった。1369年、かつてはマジャパヒト王国の一部であったスールー王国が反乱を起こしてボニ王国を攻撃し、ボルネオ島北東海岸を侵略し[41]、その後首都の財宝や黄金を略奪し、聖なる真珠2個を奪った。マジャパヒト王国の艦隊はスールー王国を追い払うことに成功したが、攻撃後ボニ王国は弱体化した。[42] 1371年の中国の報告書には、ボニ王国は貧しく、マジャパヒト王国に完全に支配されていたと記されている。[43]
ブルネイ帝国は15世紀半ばまでにサラワクの沿岸部に築かれ、[44]クチン地域は16世紀にポルトガルの地図製作者によってボルネオの5大海港の一つであるセラヴァとして知られていた。 [45] [46]サラワク王国はこの時期に設立され、1641年にブルネイと再統合されるまでほぼ半世紀続いた。 [47] [48] 19世紀初頭までにブルネイ帝国は衰退し、サラワクの沿岸部は半独立のマレー人指導者によって支配され、かろうじて支配権を保っていただけだった。沿岸部から離れた場所では、イバン族とケニア・カヤン同盟の間で領土戦争が繰り広げられた。[49]
_by_Francis_Grant.jpg/500px-Sir_James_Brooke_(1847)_by_Francis_Grant.jpg)
クチン地域でアンチモン鉱石が発見されたため、ブルネイ国王の代理人ペンギラン・インデラ・マコタは1824年から1830年にかけてその地域の開発を促進した。この地域でのアンチモン生産の増加により、ブルネイ国王は増税を要求し、最終的には内乱につながった。 [50] 1839年、オマール・アリ・サイフディン2世国王（1827年 - 1852年）は叔父のペンギラン・ムダ・ハシムに秩序回復の任務を与えたが、彼にはそれができなかったため、イギリス人船員ジェームズ・ブルックに援助を要請した。ブルックは反乱を鎮圧した功績により、アンチモン、財産、そして当時クチンを中心とした小さな地域のみで構成されていたサラワク州知事職を報酬として得た。[51] [52]
ブルック家は後にホワイト・ラジャと呼ばれ、割譲された領土の拡大に着手した。[53]拡大に伴い効率的な統治が必要となり、1841年以降、サラワクは最初の行政区画に分割され[54]、 1858年にはサラワク・ドルが流通し始めた。 [55] 1912年までにサラワクには合計5つの区画が設立され、それぞれが駐在員によって率いられていた。[54]ブルック家は一般に官僚主義を最小限に抑えた家父長制の政治を行っていたが、何らかの法的枠組みを確立するよう圧力をかけられた。ブルック家は地元の慣習に不慣れだったため、主にマレー人の首長で構成される諮問機関である最高評議会を設立した。この評議会はマレーシアで最も古い州議会であり、最初の総会は1867年にビントゥルで開催されました。 [56] 1928年、司法委員のトーマス・スターリング・ボイドが、法律を学んだ最初の裁判官に任命されました。さまざまな中国人コミュニティに関する問題に関する同様のシステムも形成されました。[57]ブルック政権は、地元コミュニティのメンバーに領土内の特定の機能に集中するよう奨励しました。イバン族やその他のダヤク族は民兵として雇用され、マレー人は主に行政官でした。地元および移民の中国人は、主にプランテーション、[58]鉱山、官僚として雇用されました。[57]貿易の拡大により、1856年にボルネオ会社が設立されました。同社はサラワクで貿易、銀行、農業、鉱物探査、開発など、幅広い事業に携わっていました。[59]
1853年から1862年にかけて、ブルック政権に対する反乱が何度か起こったが、いずれも地元部族の助けにより鎮圧された。[57]将来の反乱に備えて、クチンを守るために一連の砦が建設されたが、その中には1871年に完成したマルゲリータ砦も含まれていた。その頃までにブルックはサラワクを支配しており、防御はほとんど必要なかった。[60]
チャールズ・アンソニー・ブルックは1868年に叔父の跡を継いでホワイト・ラジャとなった。彼の統治下でサラワクはブルネイ国王からリンバン、バラム渓谷、トルサン渓谷を獲得し、後に1888年に保護領となり、対外関係はイギリスが担当したがブルック政権は行政権を保持した。[61]国内的には、ブルックは1891年にボルネオ最古の博物館であるサラワク博物館を設立し、 [60] [62]マルディでの部族間戦争を終わらせて和平を仲介した。経済発展は続き、1910年から油井が掘削され、2年後にはブルック造船所が開業した。1939年にラジャ・ムダ（後継者）となったアンソニー・ブルック。[63]
1941年、ブルックによるサラワク統治100周年記念式典が行われた。式典中に、ラジャの権力を制限し、サラワクの人々に政府運営におけるより大きな役割を与える新しい憲法が導入された。しかし、この憲法は日本軍の占領により完全には実施されなかった。 [64] [57] [注 1]同年、イギリス軍はサラワク防衛に当たっていた空軍と海軍をシンガポールに撤退させた。サラワクが無防備になったため、ブルック政権は焦土作戦を採用し、ミリの石油施設を破壊し、クチン飛行場をできるだけ長く保持してから破壊することとした。川口清武率いる日本軍侵攻軍は1941年12月16日にミリに上陸し、12月24日にクチンを占領し、イギリス地上軍は隣国オランダ領ボルネオのシンカワンに撤退した。連合軍は10週間の戦闘の後、1942年4月1日に降伏した。[65]サラワク最後の王チャールズ・ヴァイナー・ブルックはすでにオーストラリアのシドニーに向けて出発しており、彼の将校たちは日本軍に捕らえられ、バトゥ・リンタン収容所に収容された。[66]
サラワクは3年8ヶ月間、日本帝国の一部であり続けた。この間、サラワクはクチン州、シブ州、ミリ州の3つの州に分割され、それぞれの州知事が管轄した。日本軍はその他の点ではブルック政権の行政機構を維持し、日本人を政府の要職に任命した。[67]連合軍は後にサラワクにおける日本軍の作戦を妨害するためセムット作戦を実行した。[68]北ボルネオの戦いの間、オーストラリア軍は1945年6月20日にルートン・ミリ地域に上陸し、サラワクでの作戦を停止する前にマルディとリンバンまで侵入した。 [69]日本が降伏した後、 1945年9月10日に日本軍はラブアンでオーストラリア軍に降伏した。[70] [71]翌日、クチンの日本軍は降伏し、バトゥ・リンタン収容所は解放された。[72]サラワクは直ちにイギリス軍の管理下に置かれ、1946年4月までオーストラリア帝国軍によって管理された。 [73] [74]
戦後サラワクを再建する資源がなかったため、チャールズ・ヴァイナー・ブルックはサラワクをイギリスの植民地として割譲することを決定し[75]、割譲法案がネグリ評議会（現在のサラワク州立法議会）に提出され、3日間議論された。法案は1946年5月17日に19票対16票で可決された。[76]数百人のマレー人公務員が抗議して辞職し、割譲反対運動が起こり、サラワクの第2代植民地総督ダンカン・スチュワート卿が暗殺された。[77]抵抗にもかかわらず、サラワクは1946年7月1日にイギリスの植民地となった。 [3]アンソニー・ブルックはサラワクのイギリスへの割譲に反対し[78] 、植民地政府によってサラワクから追放された。[57] [注2]彼が帰国を許されたのは、サラワクがマレーシアの一部となった17年後のことでした。[79] 1950年、植民地政府による取り締まりにより、サラワクにおける割譲反対運動はすべて停止しました。[49]
.jpg/500px-Sarawak_during_the_formation_of_Malaysia_(16_September_1963).jpg)
1961年5月27日、マラヤ連邦の首相トゥンク・アブドゥル・ラーマンは、シンガポール、サラワク、北ボルネオ、ブルネイとともに、マレーシアと呼ばれるより大きな連邦を形成する計画を発表した。1962年1月17日、サラワクとサバの計画に対する支持を測るためにコボルド委員会が結成され、委員会は連邦化に対する80パーセントの支持を報告した。[80] [81] 1962年10月23日、サラワクの5つの政党がマレーシアの設立を支持する統一戦線を結成した。[82]サラワクは1963年7月22日に正式に自治権を付与され、[3] [4]マレー半島、北ボルネオ（現在のサバ州）、シンガポールと連邦化し、1963年9月16日にマレーシア連邦を形成した。 [83] [84]フィリピン政府とインドネシア政府は、ブルネイ人民党とサラワクを拠点とする共産主義グループと同様に、新しい連邦に反対し、1962年にブルネイ反乱が勃発した。[85]インドネシアのスカルノ大統領は武装した義勇軍を派遣し、後に軍隊をサラワクに派遣することで対応した。[86] [87]何千人ものサラワク共産党員がインドネシア領ボルネオのカリマンタン島に行き、インドネシア共産党の訓練を受けた。対立の中で最も重要な戦闘は、 1965年4月のプラマンマプで行われた。プラマンマプでの敗北は、最終的にスカルノの失脚とスハルトがインドネシア大統領に就任するという結果に終わった。[88]マレーシアとインドネシアの間で交渉が再開され、1966年8月11日に対立は終結した。[89] [注3]
サラワクには多くの共産主義グループが存在したが、その最初のグループであるサラワク華僑民主青年団は1951年に結成された。[49] [注 4]もう一つのグループである北カリマンタン共産党（NKCP、政府筋からは秘密共産主義組織（CCO）としても知られる）は1970年に正式に設立された。[90]反乱に関わった共産主義指導者の中で、ウェン・ミン・チュアンとボン・キー・チョクの2人が特に有名だった。政情が変化するにつれ、共産主義者の活動は次第に困難になっていった。このため、ボンは1973年にアブドゥル・ラーマン・ヤクブ首相と会談し、最終的に政府との協定に署名した。1960年代半ばに中国に移住したものの、CCOの支配権を保持していたウェンは、この協定にもかかわらず、政府に対する武装蜂起の継続を主張した。紛争は主にラジャン・デルタ地域で続いたが、1990年10月17日にNKCPがサラワク州政府と和平協定を締結したことで最終的に終結した。[91] [92]
政治
政府
サラワク州の長はヤン・ディ・ペルトゥア・ネゲリ（TYTまたは知事とも呼ばれる）であり、マレーシア連邦政府の助言に基づいてヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン（マレーシア国王）によって任命される、主に象徴的な役職である。[94]この役職は2024年からワン・ジュナイディ・トゥアンク・ジャアファルが務めている。 [ 95] TYTは、現在アバン・ジョハリ・オペン（GPS）が務める首相を政府の長として任命する。通常、州議会で過半数を占める政党の党首が首相に任命され、民主的に選出された代表者は州議会議員と呼ばれる。州議会は、土地管理、雇用、森林、移民、商船、漁業など、マレーシア議会の管轄外の主題に関する法律を可決する。州政府は首相、閣僚、副大臣によって構成される。[97]
マレーシア連邦におけるサラワク人の利益を保護するため、マレーシア憲法には特別な保護規定が盛り込まれている。これには、州への出入国管理、サラワク人以外およびサバ州民の居住資格、居住弁護士の弁護士業務の制限、サラワク高等裁判所の半島マレーシア高等裁判所からの独立、サラワク高等裁判所の首席判事の任命前にサラワク州首相に相談しなければならないという要件、サラワク州における原住民裁判所の存在、および売上税を課す権限などが含まれる。サラワク州の原住民は、公務員の割り当てや雇用、奨学金、大学への就職、事業許可などの特別な特権を享受している。[98]サラワク州の地方自治体は、マレーシア議会が制定する地方議会法の適用を免除されている。[99]このレベルの自治権により、サラワク州は、自治権の低い州と区別するために「地域」と呼ばれることがある。[100]
サラワクの主要政党は、サラワク州出身のブミプトラ（PBBとPBM）、サラワク州出身のダヤック（PRS、PDP、PBDSBなど）、非ブミプトラ（SUPP、PSB、PBKなど）の3つに分類できる。ただし、政党には複数のグループのメンバーが含まれることもある。[101]最初の政党であるサラワク統一人民党（SUPP）は1959年に設立され、続いて1960年にサラワク州党（PANAS）、1961年にサラワク国民党（SNAP）が設立された。1962年までに、サラワク・ペサカ党（PESAKA）などの他の主要政党が登場した。[49] [注 5]これらの政党は後に、連合党の全国連合に加わった。連合党（後にバリサン・ナショナルに再編）は、マレーシア建国以来サラワクを統治してきた。サラワク州の野党は、与党連合が選挙に勝つためにさまざまな買収戦術を使っていると一貫して主張している。[102] [注 6] [103] スティーブン・カロン・ニンカンは、地方議会選挙で圧勝した後、1963年から1966年までサラワク州の初代首相を務めた。しかし、1966年にマレーシア連邦政府の支援を受けたタウィ・スリによって追い出され、1966年のサラワク憲法危機を引き起こした。[49]
1969年、サラワク州で最初の選挙が行われ、ネグリ評議会のメンバーが有権者の直接選挙で選ばれた。この選挙は、アブドゥル・ラーマン・ヤクブとアブドゥル・タイブ・マフムードによるサラワク政治におけるメラナウ族支配の始まりを示した。同年、北カリマンタン共産党（NKCP）が結成され、その後、新しく選出されたサラワク州政府に対してゲリラ戦を繰り広げた。この党は、1990年に和平協定に調印した後、解散した。[92] 1973年には、いくつかの政党が合併して、ブミプトラ人民党（PBB）が誕生した。 [104]この党は、後にサラワクBN連合のバックボーンとなる。1978年、民主行動党（DAP）は、西マレーシアを拠点とする政党として初めてサラワクに支部を開設した。[104]サラワク州では当初、国会議員選挙と同時に州選挙が行われていた。しかし、当時の首相アブドゥル・ラーマン・ヤクブは、野党からの挑戦に備えるため、州議会の解散を1年延期した。[102]これにより、サラワク州は1979年以来、国会議員選挙とは別に州選挙を実施したマレーシア唯一の州となった。 [105] 1983年、SNAPは度重なるリーダーシップ危機により、いくつかの分派政党に分裂し始めた。[106] [107]州の政治情勢は、 1987年のミン・コート事件まで安定していた。これは、アブドゥル・タイブ・マフムードの叔父が、タイブ率いるBN連合を打倒するために起こした政治クーデターである。しかし、クーデターは失敗に終わり、タイブは首相の地位を維持した。[108]
2006年の州選挙以来、民主行動党（DAP）は都市部から支持の大半を獲得し、サラワク州最大の野党となった。[109] 2010年に、同党は国民人民党（PKR）およびマレーシア・イスラム党（PAS）と連立政権を結成した。後者の2つの政党は1996年から2001年にかけてサラワク州で活動していた。[110]サラワク州は、西マレーシアを拠点とするBN連立政権の構成政党、特に統一マレー国民組織（UMNO）が州政治で活動していないマレーシア唯一の州である。[111]
2018年6月12日、サラワク州のBN各党はクチンでの歴史的な党首会議の余波でサラワク政党連合を結成した。会議では、 2018年のマレーシア総選挙でのBNの敗北、変化する国内情勢、新政府を踏まえ、各党がBNから完全に離脱することを決定した。[112]新政府の下での2018年のマレーシアデーの祝賀に合わせて、マハティール・モハマド首相は、マレーシア協定に基づき、3党すべて（そして当時はシンガポール）がマレーシアを形成していたマラヤと対等なパートナーとしてサラワク（サバ州と共に）の地位を回復することを約束した。[113] [114]しかし、2019年にマレーシア憲法改正案が提出された際、議会で3分の2以上の支持（148票）が得られず、賛成は138票、棄権は59票にとどまり、改正案は可決されなかった。[115] [116] 2021年12月14日、改正案は議会で全会一致で可決され、賛成199票、6時間に及ぶ議論に21人の国会議員が欠席した。[117]
行政区分
マレー半島の他の州とは異なり、サラワク州は12の行政区に分かれており、それぞれに任命された住民が率いています。[94] [118] [119]
2015年11月26日、クチン管区セリアン地区がサラワク州の第12管区となることが発表され、 2015年4月11日にアデナン・サテムが正式に創設した。 [121]
管区はいくつかの地区に分かれ、各地区の長は地区長で、さらに地区はいくつかの小地区に分かれ、各小地区の長はサラワク行政官 (SAO) である。また、各管区と地区には開発プロジェクトを実施するための開発官が 1 人いる。州政府は各村に村長 ( ketua kampungまたはpenghuluと呼ばれる) を任命する。[94] [118]サラワクには合計 26 の小地区があり、すべてサラワク地方自治・コミュニティ開発省の管轄下にある。[122]管区、地区、小地区とそれらの地方自治体の一覧を以下の表に示す: [123]
安全
軍隊
サラワク州初の準軍事組織は、1862年にブルック政権によって結成された連隊で、サラワク・レンジャーズと呼ばれていた。[124]ジャングル追跡技術で有名なこの連隊は、サラワク州での部族間戦争を終わらせる作戦に参加した。また、日本軍に対するゲリラ戦、マレー緊急事態（西マレーシア）、共産主義者に対するサラワク共産主義反乱にも従軍した。マレーシア建国後、この連隊はマレーシア軍に吸収され、現在はロイヤル・レンジャー連隊として知られている。[125]
1888年、サラワクは近隣の北ボルネオ、ブルネイとともにイギリスの保護領となり、軍事的保護と引き換えに外交政策の責任がイギリスに引き渡された。[61]マレーシアの成立以来、マレーシア連邦政府が国内の外交政策と軍事力について単独で責任を負っている。[126] [127]
領土紛争
マレーシアと近隣諸国との間の国境紛争のいくつかはサラワク州に関するものである。ブルネイとは土地と海をめぐる紛争がある。[128] 2009年、マレーシアのアブドラ・アフマド・バダウィ首相は、ブルネイ国王との会談で、ブルネイはリンバンに対する領有権の主張を放棄することに同意したと主張した。[129]しかし、ブルネイの第2外務大臣リム・ジョク・センは、この問題は会談中に議論されなかったと述べてこれを否定した。 [130] 南シナ海の島々 、ジェームズ礁（ベッティング・セルパイ）とルコニア礁（ベッティング・ラジャ・ジャルム/パティンギ・アリ）はサラワク州の排他的経済水域内にあるが、中国の侵入が懸念されている。[131] [132] [133]インドネシアとのサラワク・カリマンタン国境問題もいくつかある。[134]
地理
サラワク州の陸地面積は約124,450 km 2 (48,050 sq mi)で[7] 、マレーシアの総面積の37.5%を占め、北緯0° 50′から5°、東経109° 36′から115° 40′の間に位置しています。[136] 750 km (470 mi)の海岸線は、北部で約150 km (93 mi)のブルネイ海岸によって中断されています。[137]合計45.5 km (28.3 mi)の海岸線が浸食されています。[138] 1961年、イギリスの参加により国際海事機関(IMO)に加盟していたサラワク州は、隣国のサバ州とともにIMOの共同準会員となりました。[139]サラワクは、ボルネオ島の中央山脈の一部である高い丘陵と山々によってカリマンタン島ボルネオ島から隔てられています。これらの丘陵と山々は北に行くほど高くなっており、最も高いのはバラム川の源流近くの急峻なバトゥラウィ山とムル山です。ムルド山はサラワク州の最高地点です。[137]
サラワク州は熱帯の地理で、赤道気候で、北東モンスーンと南西モンスーンの 2 つのモンスーンシーズンがあります。北東モンスーンは 11 月から 2 月にかけて発生し、大雨をもたらします。一方、南西モンスーンは 3 月から 10 月にかけて発生し、やや降雨量が少なくなります。気候は 2 つのモンスーンを除いて年間を通じて安定しており、沿岸部では平均気温が午前中の 23 °C (73 °F) から午後の 32 °C (90 °F) まで変化します。ミリはサラワク州の他の主要都市と比較して平均気温が最も低く、日照時間が最も長く (1 日 6 時間以上)、他の地域では 1 日 5 時間から 6 時間しか日照がありません。湿度は通常高く、68％を超え、年間降水量は330cm（130インチ）から460cm（180インチ）の間で、年間220日にも及ぶ。[136]高地では、気温は日中は16℃（61°F）から25℃（77°F）まで変化するが、夜間は11℃（52°F）まで下がる。[140]
サラワクは3つの生態地域に分かれている。沿岸地域はむしろ低地で平坦で、沼地やその他の湿潤環境が広がっている。サラワクのビーチには、クチンのパシル・パンジャン[141]とダマイ・ビーチ[142]、ビントゥルのタンジュン・バトゥ・ビーチ[143] 、ミリのタンジュン・ロバン[144]とハワイ・ビーチ[145]などがある。丘陵地帯が居住地の多くを占め、都市や町のほとんどが丘陵地帯にある。クチンとシブの港は海岸から少し離れた川沿いに建設されているが、ビントゥルとミリは海岸線に近く、丘陵地帯は南シナ海まで続いている。3つ目の地域はサラワクとカリマンタンの国境に沿った山岳地帯で、バリオ、バケララン、ウスン・アパウ・プリエランなどの村が数多くある。[137]サラワク州には多くの川が流れており、サラワク川がクチンを流れる主要河川である。ラジャン川はマレーシア最長の川で、支流のバレ川を含めて全長563km（350マイル）である。北ではバラム川、リンバン川、トルサン川がブルネイ湾に流れ込んでいる。[137]
サラワクは2つの地質帯に分けられる。スンダ楯状地はバタン・ルパール川（スリ・アマン付近）から南西に伸び、サラワクの南端を形成し、地向斜地域はバタン・ルパール川まで北東に伸び、サラワクの中央部と北部を形成している。サラワク南部で最も古い岩石の種類は石炭紀と前期ペルム紀に形成された片岩であり、この地域で最も新しい火成岩である安山岩はスマタンで見つかる。中央部と北部の地質形成は白亜紀後期に始まった。サラワクの中央部と北部で見つかる他の種類の岩石は頁岩、砂岩、チャートである。[136]サラワク東部のミリ地区は新第三紀の地層の地域で、豊富な石油とガスの埋蔵量である有機物を豊富に含む岩石層を含む。有機成分が豊富な岩石は、中期中新世から前期鮮新世のランビル層、ミリ層、トゥカウ層の泥岩である。[146]サラワクの土壌の大部分はリソソル（最大60％）とポドソル（約12％）であり、沿岸部と河川沿いの地域では沖積土が豊富に見られる。サラワクの12％は泥炭湿地林に覆われている。[136]発達したカルスト地形と洞窟システムを持つ石灰岩は、サラワクの西から東にかけて散在しているが、西部のバウ地区やカリマンタン国境近くの南方など特定の地域に集中している。[147]
国立公園は30か所あり、[148]その中には、同名の洞窟があるニア、 [149]ランビル丘陵周辺の高度に発達した生態系、[150]世界遺産のグヌン・ムル[151] [152]がある。最後のグヌン・ムルには、世界最大級の地下室の一つであるサラワク・チャンバー[153] 、世界最大の洞窟通路であるディア・ケーブ[154]、東南アジア最長の洞窟群であるクリアウォーター・ケーブ[ 155]がある。[156]
- サラワクの風景
-
グヌン ムル国立公園のピナクルズ -
ムルド山の頂上の植生 -
サラワク州からの南シナ海の眺め -
バコ国立公園の一部
.jpg/500px-South_China_Sea,_Sarawak_(7246670486).jpg)
.jpg/500px-Bako_National_Park_(3678650933).jpg)
生物多様性
サラワク州には、多様な植物種が生息する広大な熱帯雨林があり、 [157]その多くが薬効成分の研究対象となっている。[158] 河口沿いのマングローブ林とニパ林は森林面積の2%を占め、海岸線のその他の部分に沿った泥炭湿地林は16%、ケランガス林は5%、フタバガキ科の森林は山岳地帯のほとんどを覆っている。河口林で見られる主な樹木にはバコやニボンがあり、泥炭湿地林ではラミン（Gonystylus bancanus）、メランティ（Shorea）、メダン・ジョンコン（Dactylocladus stenostachys）などがある。[136]
.jpg/500px-How_to_peel_a_banana_with_your_foot_(26443349170).jpg)
動物種も非常に多様で、哺乳類185種、鳥類530種、ヘビ類166種、トカゲ類104種、両生類113種が生息しており、そのうち哺乳類の19%、鳥類の6%、ヘビ類の20%、トカゲ類の32%が固有種である。これらの種の多くは完全保護区域で発見されている。サラワクには2,000種を超える樹木種がある。その他の植物には、1,000種のラン、757種のシダ、260種のヤシがある。[159]この州は、ボルネオピグミーゾウ、テングザル、オランウータン、スマトラサイなど絶滅危惧種の動物の生息地である。[160]マタン野生生物センター、セメンゴ自然保護区、ランジャクエンティマウ野生生物保護区[161]は、オランウータン保護プログラムで知られています。[162] [163]タランサタン国立公園は、カメの保護活動で有名です。[164] バードウォッチングは、グヌン・ムル国立公園、ランビルヒルズ国立公園[165]、シミラジャウ国立公園[166]などのさまざまな国立公園で一般的なアクティビティです。ミリ・シブティ国立公園はサンゴ礁[167]で知られ、グヌン・ガディン国立公園はラフレシアの花で知られています。[168]サラワク州で最も古い国立公園である バコ国立公園は、275匹のテングザル[169]で知られ、パダワン・ピッチャー・ガーデンはさまざまな食虫植物で知られています。[170] 1854年、アルフレッド・ラッセル・ウォレスがサラワクを訪れた。1年後、彼は「サラワク法」を制定した。これは3年後の彼（およびダーウィン）の自然選択による進化論の策定を予兆するものであった。[171]
サラワク州政府は、州の森林と絶滅危惧種の野生生物を保護するためにいくつかの法律を制定しました。保護されている種には、オランウータン、アオウミガメ、トビイロキツネザル、サイチョウなどがあります。1998年の野生生物保護条例により、サラワクの原住民はジャングルで限られた範囲の野生動物を狩る許可が与えられていますが、肉の所持は5kg（11ポンド）までとされています。[172]サラワク森林局は、州の森林資源を保護するために1919年に設立されました。[173]サラワクの伐採産業に対する国際的な批判を受けて、州政府はサラワク森林局の規模を縮小し、1995年にサラワク林業公社を設立することを決定しました。 [174] [175]サラワク生物多様性センターは、州の生物多様性の保全、保護、持続可能な開発のために1997年に設立されました。[176]
保全問題
サラワクの熱帯雨林は、主に伐採産業とパームオイル農園によって脅かされている。[177]スイスの活動家ブルーノ・マンサーが1984年から2000年にかけてサラワクを定期的に訪問したことにより、プナン族の人権問題とサラワクの森林破壊は国際的な環境問題となった。[178]森林破壊は先住民族の生活に影響を及ぼしており、特にプナン族は森林産物に大きく依存して生計を立てている。このため、1980年代から1990年代にかけて、先住民族は自分たちの土地に侵入する伐採会社に対して何度も封鎖を行った。[179]実際、特に違法伐採は先住民族が生計を立てるために依存している森林地帯を壊滅させ、魚類や野生生物だけでなく、伝統的な薬草やパームのような建築資材も枯渇させている。[180]先住民族の許可なく、先住民慣習権（NCR）の土地が木材会社やプランテーション会社に与えられたケースもある。 [181]先住民族はNCRを回復するために法的手段に訴えた。2001年にサラワク高等裁判所はルマ・ノール族が主張するNCRの土地を完全に回復したが、これは2005年に部分的に覆された。しかし、この事件は前例となり、その後数年間、より多くのNCRが高等裁判所によって支持されることとなった。[182] [183] バクンダムやムルムダム計画などのサラワクの巨大ダム政策は、何千ヘクタールもの森林を水没させ、何千人もの先住民族を移住させた。[184] [185] 2013年以来、提案されているバラムダム計画は、地元の先住民族からの継続的な抗議により遅れている。[186] 2014年以来、サラワク州政府はアデナン・サテム首相率いる州内での違法伐採を取り締まり、州の経済を多様化するための措置を講じ始めた。 [187] 2016年を通じて、その多くがオランウータンの生息地である200万エーカー以上の森林が保護区に指定された。[188]
サラワク州の残存森林被覆率については情報源が様々である。アブドゥル・タイブ・マフムード元首相は、2011年から2012年の間に70%から48%に減少したと発表し、サラワク森林局と資源計画環境省はともに2012年時点で80%を維持していると主張している[189] [190 ]。また、国際湿地保全連合は、2005年から2010年の間に10%減少したと報告しており、これはアジアの他の地域を合わせたよりも3.5倍の速さである。[191]
経済
サラワク州のセクター別GDPシェア（2021年）[192]
サービス（38.1％）
製造業（24.9%）
鉱業および採石業（20.6%）
農業（14％）
建設（4.9％）
輸入関税（0.3%）
歴史的に、サラワクの経済は、過去3人の白人王の統治下では停滞していた。マレーシア成立後、サラワクのGDP成長率は石油生産量の増加と世界的な石油価格の上昇により上昇した。しかし、州経済はマレーシア全体と比較すると多様化が進んでおらず、依然として一次産品の輸出に大きく依存している。サラワクの一人当たりGDPは、1970年から1990年にかけて全国平均を下回った。 [193] 2021年現在、サラワクの一人当たりGDPは65,971リンギット（15,173米ドル）で、[9]マレーシアで3番目に高い。しかし、都市と農村の所得格差はサラワクの大きな問題であり続けた。[194]
サラワク州は天然資源が豊富で、鉱業、農業、林業などの第一次産業は2013年の州経済の32.8%を占めました。[195]また、食品・飲料、木材・籐製品、基礎金属製品、石油化学製品の製造を専門としており、[123]貨物・航空サービスや観光も行っています。[195] 州の国内総生産（GDP）は、2010年から2021年まで平均で年間40.5%増加しましたが、[196]その後は非常に不安定になり、2009年の-3.0%から2021年には35.0%の範囲でした。 サラワクは2020年までの9年間でマレーシアのGDPの9.5%を占め、セランゴール州とクアラルンプール州に次ぐ第3位の貢献者となっています。[195] 2015年から2021年まで、石油・ガス産業はサラワク州政府の収入の55.2%を占めた。同産業は800億リンギット（178.5億米ドル）の外国投資を誘致し、その95%はマレーシアで2番目に大きい経済回廊であるサラワク再生可能エネルギー回廊（SCORE）に流入した。[195]
2021年現在、サラワク州は150の石油・ガス生産フィールドで毎日280万バレルの石油相当を生産している。 [197] [検証失敗]しかし、輸出志向型経済は液化天然ガス（LNG）によって支配されており、総輸出の半分以上を占めています。原油が45.1％を占め、パーム油、製材用丸太、製材が合計で12.0％を占めています。[195]州は領海での石油探査に対してペトロナスから5％のロイヤリティを受け取っています。 [198]石油とガスの埋蔵量のほとんどは、バリンジャン盆地、バラム盆地、およびルコニア礁周辺のビントゥルとミリの沖合に位置しています。[199]
サラワク州は世界最大の熱帯広葉樹材輸出国の一つで、2000年のマレーシアの丸太輸出量の65%を占めている。2001年の最新の国連統計によると、1996年から2000年までのサラワク州の製材用丸太輸出量は年間平均14,109,000 m3（498,300,000立方フィート）と推定されている。[200]
1955年、OCBCはサラワクで営業する最初の外国銀行となり、他の海外銀行もそれに倣った。[201]サラワクを拠点とするその他の著名な企業には、 Cahya Mata Sarawak Berhad、Naim Holdings、Rimbunan Hijauなどがある。[202]
エネルギー
サラワク州の電力は国営のサラワク・エナジー・バーハド（SEB）[203]によって供給されており、主に従来の石炭火力発電所とLNGを使用する火力発電所から供給されているが、[203] [204]、ディーゼル燃料や水力発電も利用されている。2015年現在、バタン・アイ[205] 、バクン[206]、ムルム[207][update]の3つの水力発電ダムがあり、他のいくつかのダムも建設中である。[205] 2016年初頭、SEBはマレーシア初のエネルギー輸出契約を締結し、隣国インドネシアの西カリマンタンに電力を供給した。[208]
2008年、SCOREは、州のエネルギー部門、具体的にはムルム、バラム、バレのダム、および潜在的な石炭火力発電所、[209]と 2030年までの10の優先産業を開発するための枠組みとして設立されました。 [210] [211]地域回廊開発庁は、SCOREの管理を担当する政府機関です。[212] SCOREの対象地域はサラワク州中部全域で、サマラジュ（ビントゥル近郊）、タンジュンマニス、ムカなどの地域が含まれます。[213]サマラジュは工業団地として開発され、[214]タンジュンマニスはハラール食品の中心地として、[215]ムカは資源ベースの研究開発に重点を置いたSCOREの管理センターとして開発されます。[216]
観光
観光はサラワク州の経済において重要な役割を果たしており、2016年には同州のGDPの7.9%を占めた。 [217] サラワク州を訪れる外国人観光客は、ブルネイ、インドネシア、フィリピン、シンガポール、香港、台湾、ドイツ、オーストラリア、ベルギー、韓国、イギリスが大部分を占める。[218]サラワク州の観光振興には、国営・民間を問わずさまざまな組織が関わっている。サラワク州観光局は同州の観光振興を担当する国営機関で、さまざまな民間観光団体がサラワク観光連盟の下に結集しており、サラワクコンベンションビューローは、クチンのボルネオコンベンションセンターで開催されるコンベンション、会議、企業イベントの誘致を担当している。[219]サラワク州の公的機関と民間団体は、州内の観光開発に尽力した企業や個人を表彰するため、さまざまなカテゴリーでの功績を称えるサラワクホーンビル観光賞を2年に1度授与している。[220]
レインフォレスト・ワールド・ミュージック・フェスティバルは、この地域の主要な音楽イベントであり、毎年5万人を超える人々が集まります。[221]サラワクで定期的に開催されるその他のイベントには、アヌゲラ・スリ・アンカサ（ASA）、ASEAN国際映画祭、ボルネオ・ミュージック・フェスティバル・ライブ、ボルネオ・ジャズ・フェスティバル、ボルネオ文化祭、ボルネオ国際凧祭りなどがあります。[219]サラワクの主なショッピング施設には、クチンのザ・スプリング、ブールバード、ビバシティ、プラザ・ムルデカ、シティ・ワン、イオン・ショッピングモール、 [222]ミリのビンタン・メガモール、ブールバード、インペリアル・モール、ミリ・プラザ・ショッピングモール[223]ビントゥルのNAIMビントゥル・パラゴン・ストリート・モール、ザ・スプリング、ブールバード・ショッピングモール、クラウン・パシフィック・モール、コマース・スクエア・モール、タイムズ・スクエア・メガモール、パークシティ・モールなどがあります。
インフラストラクチャー
サラワク州のインフラ開発は、2016年に名称が変更されたインフラ開発通信省（MIDCom）の後継機関であるインフラ開発運輸省によって監督されている。[228]この大臣による監督にもかかわらず、サラワク州のインフラはマレー半島に比べて比較的未発達のままである。[229]
2009年にはサラワク州の都市部の94%に電力が供給されていたが、農村部では67%にしか電力が供給されていなかった。[230]しかし、2014年までにこの割合は91%に増加した。 [231] 2015年の記事によると、サラワク州の家庭におけるインターネット普及率はマレーシア全国平均よりも低く、41.2%対58.6%で、インターネット利用の58.5%が都市部、29.9%が農村部であった。比較すると、サラワク州のモバイル通信の普及率は全国平均とほぼ同等で、全国平均94.2%に対してサラワク州は93.3%であり、隣国サバ州と同等であった。[232]移動体通信インフラ、特に放送塔は、Sacofa Sdn Bhd（Sacofa Private Limited）によって建設・管理されており、同社はサラワク州における塔の提供、保守、リースに関する20年間の独占契約を締結し、サラワク州で独占権を享受している。[233]
クチンの給水を管理するクチン水道局（KWB）、シブの給水を管理するシブ水道局（SWB）、 ミリ、ビントゥル、リンバンの給水を担当するLAKU Management Sdn Bhd [234]、残りの地域の給水を管理する農村給水局など、責任地域に応じてさまざまな機関が給水を管理しています。[235] 2014年現在[update]、農村地域の82%に淡水が供給されています。[231]
放送
サラワク州は1954年6月7日にラジオ放送を開始したが、1963年にマレーシアに加わった際にラジオ・マレーシアの一部となり、その後1969年に国のラジオとテレビの事業が統合された際に、より大きなマレーシア放送テレビ（RTM）の一部となった。 [236]テレビ放送が開始されたのは1975年8月30日で、その時にRTM TV1が東マレーシアの視聴者に提供された。[237] RTMは州内に6つの支社を持ち、首都クチンに本社、シマンガン、シブ、ビントゥル、ミリ、リンバンに5つの支社がある。本社ではRTMのテレビ局向けにニュースや番組を制作し、サラワクFM、レッドFM、ワイFMイバンおよびビダユのネットワークの4つの国営ラジオ局を運営している。 1998年4月7日、サラワクの実業家モハメド・エフェンディ・ノルワウィ氏によって、ナツセブンTV Sdn Bhdの所有下でNTV7が開局された。2005年にメディアプリマベルハッドに買収される前は、州都にスタジオを持っていた。しかし、サラワク州には2020年10月10日にTVSが開局するまで、独自のテレビ局はなく、マレーシアで初めて独自のテレビ局を持つ地域となった。現在、Astro、Astro NJOI、myFreeview（MYTV放送）で視聴可能で、マレー語、英語、イバン語、中国語（北京語）の4つの言語で視聴できる。同州を拠点とする商業ラジオチャンネルには、1996年8月8日と2015年8月1日にそれぞれ開局されたCats FMとTEA FMがある。 [要出典]
交通機関
サラワク州は、旧イギリス領の多くの地域と同様に、2車線道路と左側通行を採用している。[238] 2013年現在、サラワク州には合計32,091 km (19,940 mi)の接続道路があり、そのうち18,003 km (11,187 mi)が舗装された州道、8,313 km (5,165 mi)が未舗装道路、4,352 km (2,704 mi)が砂利道、1,424 km (885 mi)が舗装された連邦幹線道路である。サラワク州の主要道路は、サラワク州スマタンからブルネイを経由してサバ州タワウまで伸びるパンボルネオハイウェイである。[239]主要幹線道路であるにもかかわらず、道路の状態は悪く、多くの事故や死亡事故につながっている。[240] 2016年12月、複数のフェーズに分かれたプロジェクトの一環として、高速道路に新しい車両用・歩行者用橋、インターチェンジ、バス停を追加するため、160億リンギット相当の契約が複数の地元企業に授与されました。[241]
戦前には鉄道路線が存在したが、1959年に最後の残骸が撤去された。[242] SCOREの輸送ニーズに対応するため、2008年に鉄道プロジェクトが発表されたが、2015年に完成予定であるにもかかわらず、まだ建設工事は始まっていない。[243] 2017年、サラワク州政府は、2020年に完成予定のクチン、サマラハン、セリアンの各管区を結ぶライトレールシステム（クチン線）を提案した。 [244]現在、サラワク州ではバスが主な公共交通機関であり、州間バスサービスがサバ、ブルネイ、ポンティアナック（インドネシア）と結んでいる。[234]
サラワク州には多くの空港があり、クチンの南西に位置するクチン国際空港が最大の空港である。クチンからの便は主にクアラルンプール行きだが、ジョホールバル、ペナン、サバ、ケランタン、シンガポール、インドネシアのポンティアナック行きもある。ミリにある2番目の空港は主にマレーシアの他の州への便とシンガポール行きの便がある。シブ空港、ビントゥル空港、ムカ空港、マルディ空港、ムル空港、リンバン空港などの他の小規模空港はマレーシア国内の便を提供している。州内の農村地域にサービスを提供する遠隔地の滑走路も数多くある。[239]サラワク州にはマレーシア航空、エアアジア、MASwingsの3つの航空会社が運航しており、いずれもクチン空港を主要拠点としている。[245]国営のホーンビル・スカイウェイズは主に民間チャーター便と公務員向けの飛行サービスを提供している航空会社である。[246]
.jpg/500px-RTG_at_Bintulu_International_Container_Terminal_(BICT).jpg)
サラワク州には、クチン、シブ、ビントゥル、ミリの4つの主要港がある。[234]最も忙しいビントゥル港はマレーシア連邦政府の管轄下にあり、主にLNG製品と通常の貨物を扱っている。残りの港はそれぞれの州の港湾当局の管轄下にある。 2013年の4つの主要港の合計取扱量は6104万貨物重量トン（FWT）だった。 [239]サラワク州には55の航行可能な河川網があり、合計距離は3,300 km（2,100マイル）に及ぶ。何世紀にもわたって、サラワク州の河川は主要な輸送手段であるとともに、国の主要な港に輸出するために下流に運ばれる木材やその他の農産物のルートでもあった。河口から113 km（70マイル）に位置するシブ港は、主に木材製品を取り扱うラジャン川沿いの主要拠点である。しかし、下流のタンジュン・マニス工業港（TIMP）が操業を開始して以来、シブ港の処理能力は年々低下している。[239]
健康管理
医療は、サラワク総合病院、シブ病院、ミリ病院の3つの主要な公立病院[247]と、多数の地区病院[248]、公立診療所、1マレーシア診療所、農村診療所[249]によって提供されています。サラワクハートセンターは、患者に心臓病のサービスを提供するために2011年にサマラハン市に設立されました。 [250]政府所有の病院や診療所の他に、サラワクにはノーマ医療専門家センター、ティンバーランド医療専門家センター[251] 、シブ専門医療センターなど、いくつかの私立病院があります。サラワクの病院は通常、トリアージから末期患者の緩和ケアまで、医療オプションの全範囲を提供しています。1994年、サラワク総合病院放射線治療・腫瘍学・緩和ケア科は、がん患者のための在宅ケア、またはホスピスケアプログラムを導入しました。 1998年にこのプログラムを促進するために、非営利のサラワクホスピス協会が設立されました。[253] 他の医療施設の数と比較すると、精神保健サービスを提供しているのはセントーサ病院1施設のみです。[254]この医療サービスの豊富さにより、サラワクは隣国のブルネイやインドネシアからの訪問者にとって医療ツーリズムの目的地となっています。[255]
都市部での医療サービスの普及と比較すると、サラワク州の農村部の多くは河川輸送でしかアクセスできず、アクセスが制限されている。[256]診療所の営業範囲から約12km (7.5マイル) [257]離れており、陸路や河川でアクセスできない遠隔農村部は、1973年に設立された月1回の飛行医師サービスによってサービスを受けている。 [258] ボランティアが基礎医療研修を受ける村の健康促進プログラムは1981年に設立されたが、遠隔地の村への医薬品の提供が困難でインセンティブも不足していたため、プログラムは衰退した。[259]サラワク州のさまざまなコミュニティでは、現代医療を補うためにさまざまな伝統医療が今も行われているが、この慣行も衰退している。[260]しかし、2004年以降、マレーシアで伝統医療が復活し、保健省内に伝統医療部門が設立された。 2006年に政府が病院の統合化プログラムを実施した結果、多くの大学が伝統医学を教えるプログラムを開始し、サラワク総合病院を含む主要病院が伝統的な治療法を提供するようになりました。[261]
教育
マレーシアの教育は2つの連邦省庁の管轄下にあり、マレーシア教育省は初等・中等教育を担当し[262]、高等教育省は公立大学、専門学校、コミュニティカレッジを監督している。[263]幼児教育は初等・中等教育とは異なり、教育省が直接管理しているわけではない。しかし、同省は2013年に開始された国家就学前教育品質基準に従い、幼児教育の主要形態である私立幼稚園の認可を監督している。[264]
連邦成立の頃、サラワク州の全体的な識字率は非常に低かった。1960年には全体の識字率は25％で、中国系住民の識字率が53％と非常に高く、先住民の識字率はそれより大幅に低く、わずか17％だった。[265] 2007年までに、15歳以上の成人の全体的な識字率は92.3％に大幅に増加し、2012年には96％にまで上昇した。[266]
2014年の時点でサラワク州には1480校の学校があり、そのうち1271校が小学校、202校が中学校、7校が職業・技術中等学校であった。[267]これらの中には、ブルック時代からの歴史を持つ学校が数多くあり、セント・トーマス・スクール・クチン（1848年）、セント・メアリーズ・スクール・クチン（1848年）、セント・ジョセフ・スクール・クチン（1882年）などがある。[268]公立学校の他に、インターナショナルスクールが4校ある。トゥンク・プトラ・スクールは国立カリキュラムとケンブリッジカリキュラムを導入した小中学校、ロッジ・インターナショナル・スクールは地元の生徒も受け入れており、英国国立システムとケンブリッジシステムの両方を使用している。キドゥロン・インターナショナル・スクールはシェルが所有し、主に従業員の子供に初等教育を提供しているが、空き状況に応じて地元の子供も入学できる。テンビー・インターナショナル・スクールは2014年に開校し、地元の子供と外国人の子供の両方が入学できる。[269]サラワク州には、英語やマレー語ではなく中国語で授業を行う中国系独立中等学校が14校ある。 [270]以前は中国系生徒だけがこれらの学校に在籍していたが、労働力の流動性により、親が就職のために他の地域に移住するにつれて生徒の入れ替わりが激しくなった。[271] [272]これにより、中国系小学校や幼稚園に在籍するブミプトラの生徒の数が増加している。[273]
サラワク州には、マレーシア・サラワク大学、サマラハン市にあるマラ工科大学、マレーシア・プトラ大学の3つの公立大学と、私立大学であるマレーシア・カーティン大学とスウィンバーン工科大学サラワクキャンパスがある。後者2つは、オーストラリアのパースにあるカーティン大学とメルボルンにあるスウィンバーン工科大学のサテライトキャンパスである。[262]
SCOREの設立と、それに伴う2030年までの160万以上の雇用創出の可能性を受けて、[269]州政府は2016年から2020年にかけて職業教育のための技能開発基金に10億リンギットを割り当てた。[274] 2015年、ペトロナスは職業訓練機関後援および訓練支援プログラムの一環として、サラワク州の恵まれない学生150人に職業奨学金を支給したが、[275]以前の配分では地元の学生への支給が不十分であると批判されていた。[276]同社はサラワク州の他の職業教育センターにも支援を提供した。[277]
人口統計
サラワク州のダヤック族の亜民族（2021年）[10]
イバン語（70.5%）
ビダユ（19.2%）
オラン・ウル語（10.3%）
2020年のマレーシア国勢調査によると、サラワク州の人口は2,453,677人で[8]、 5番目に人口の多い州となっている。[278]しかし、この人口は広い地域に分散しており、サラワク州の人口密度は1km2 あたりわずか20人で、国内で最も低い。2000年から2010年までの平均人口増加率は1.8%で、全国平均の2.0%に非常に近い。[123] 2014年には人口の58%が都市部に居住し、残りが農村部に居住していたが、今後10年間で都市部の人口は65%に増加すると予測されている。[279] 2011年現在、サラワク州の粗出生率は1000人あたり16.3人、粗死亡率は1000人あたり4.3人、乳児死亡率は1000出生あたり6.5人であった。[280][update]
都市部の人口は主にマレー人、メラナウ人、中国人、そして故郷の村から仕事を求めて移住してきた都市部のイバン人とビダユ人で構成されています。 [281]後者の2つはサラワク州の40を超える亜民族グループの一部であり、その多くは今も辺境地に住んでおり、オラン・アサルと呼ばれています。[282]マレー半島、サラワク州、サバ州のオラン・アサルとマレー人は、総称してブミプトラ（土地の息子）と呼ばれています。この分類により、彼らは教育、仕事、金融、政治的地位において特別な特権を与えられています。[283]
こうした遠隔地の部族に対する国民身分証明書の登録と発行は、長年にわたり問題となっており、[284]過去にはプナン民族の多数の人々が事実上無国籍になるという結果さえあった。[285]近年、この問題は移動登録ユニットなどのシステムの導入により徐々に改善されてきている。[286]
サラワク州には大規模な移民労働力があり、登録外国人移民労働者は15万人にのぼり、家事労働者やプランテーション、製造、建設、サービス、農業に従事している。 [287]しかし、この合法的に登録された労働者の人口は、32万人から35万人という大規模な不法労働者の人口によって影が薄くなっている。 [ 288 ]
民族グループ
サラワクには、イバン族、中国人、マレー人、ビダユ族、メラナウ族、オラン・ウル族の6つの主要民族がある[281]。また、ケダヤン族、ジャワ人、ブギス族、ムルット族、インド人など、人口は少ないが依然として相当数の民族も存在する。[289] 2015年、サラワクの先住民族であるビダユ族とイバン族は、マレーシア政府によって正式にダヤク族として認められた。[290]サラワクには50以上の部族が現存または絶滅しているが、マレーシア連邦憲法には主要な部族のみが記載されている。[291]
2022年の統計によると、サラワク州のイバン族の人口は1,389,926人で、同州最大の民族グループとなっている。[278]かつてイバン族は社会的地位、特に武勇を示す者や農業や弁論術などの様々な分野で専門知識を示した者を特に重視する社会であった。特定の社会階層に属する人々を指すために、ラジャ・ベラニ（金持ちで勇敢な人々）、オラン・マユ（普通の人々）、ウルン（奴隷）などの特定の用語が使用されていた。[292]現代の影響を受けているにもかかわらず、イバン族はガワイ・アントゥ（死者の祭り）やガワイ・ダヤック（収穫祭）など、多くの伝統的な儀式を今でも守っている。[293]
サラワク州における中国人の存在は、貿易商が初めてこの州にやってきた6世紀にまで遡るが、今日の中国人人口は、主にブルック時代の移民を起源とするコミュニティで構成されている。[137]この移住は、バウの金鉱山での雇用機会によって推進された。サラワクの中国人は主に仏教徒とキリスト教徒であり、[294]北京語に加えて、広東語、福州語、客家語、福建語、潮州語、恒化語（莆田人）など、中国南部の多くの言語を話す。彼らは、先祖と同じように、餓鬼節や春節などの主要な文化的祭りを祝う。 [295]サラワクの中国人入植者は、特定の地域に限定されていなかった。クチンに定住した人々は、現在チャイナタウンと呼ばれているサラワク川近くの地域に定住した。[296] 1901年に黄乃雄に率いられた福建省福州からの福州人移民は、義和団の乱の影響で現在のシブにあるラジャン川沿いに定住しました。[297]一方、ミリに到着した人々は炭鉱や油田での仕事を求めました。[296]
ブルック時代、サラワクのマレー人は主に漁師であり[295]、彼らの村は川岸に集中していました。しかし、都市開発の到来とともに、多くのマレー人が公共部門や民間部門で雇用を求めて移住しました。伝統的に、彼らは銀や真鍮の工芸品、木彫り、織物で知られています。[137] [298]
メラナウ族はサラワクの先住民族で、主に現代のムカ市周辺に住み、漁師や職人、有名な船大工として働いていた。歴史的にメラナウ族はアニミズムを信仰しており、これは彼らの環境にある物に精霊が宿るという信仰である。これは現在でも続いているが、メラナウ族のほとんどはキリスト教やイスラム教に改宗している。[137] [89] [注 7] [299]
ビダユ族はサラワク南部の民族で、[300]初期のヨーロッパ人入植者からは、伝統的に険しい石灰岩の山々に住んでいることから、ランド・ダヤック族と呼ばれていました。サラワクの人口の7.3%を占め、イバン族に次いで2番目に人口の多い先住民族です。ビダユ族は、現在のクチンとセリアンの区分を構成する地域に居住しています。単一民族と見なされていますが、言語は地域によって異なり、その地域外のビダユ族には方言が理解できません。[301] [検証に失敗]結果的に、英語とマレー語が共通語となっています。他の多くの先住民族と同様に、ビダユ族の大半はキリスト教に改宗しましたが、[137]今でもロングハウスで構成される村に住んでおり、共同の集会が行われる独特の円形のバルク が追加されています。[137]
サラワクの内陸部に住むケニヤ族、カヤン族、ルンバワン族、ケラビット族、プナン族、ビサヤ族、ベラワン族などの多数の部族は、総称してオランウルと呼ばれている。この名前はイバン語で「上流の人々」を意味し、これらの部族が定住した場所を反映している。[137]彼らのほとんどはバラム川の流域近くに住んでいる。[302]木工と芸術はどちらもオランウル文化の非常に目立つ側面であり、壁画で覆われたロングハウス、彫刻が施された木造船、入れ墨に代表される。[137]オランウルの有名な楽器は、カヤン族のサペ、ケニヤ族のサンペ、ルンバワン族の竹楽である。[302]ケラビット族とルンバワン族は香り米の生産で知られている。[303] [302]サラワクの他の多くの先住民族と同様に、オラン・ウル族の大多数はキリスト教徒です。[137]
インド人、主にタミル人は、英国政府によって農園の労働者や事務員として働かされました。また、サラワクの都市にはマラヤリー族のコミュニティも存在しています。今日、インド人の多くはサラワクで専門職（主に医師）として雇用されていることが知られています。
言語
（画像をクリックすると拡大します）
多言語エリア
1963年から1974年まで、サラワク州の初代首相スティーブン・カロン・ニンカンがサラワク州でのマレー語の使用に反対したため、英語がサラワク州の公用語であった。 [304] 1974年、新首相のアブドゥル・ラーマン・ヤクブは、英語と並んでマレー語をサラワク州の公用語として認めた。[102] [注 8]マレー語に与えられたこの新しい地位は、カリキュラムをマレー語に移行する新しい教育基準によってさらに強化された。[305] 1985年に英語は公用語の地位を失い、マレー語だけが残った。[304] [注 9]公式の方針にもかかわらず、サラワク州の野党メンバーは、英語が依然としてサラワク州の事実上の公用語であると主張している。 [306]英語は今でも裁判所や州議会で話されている。[307] [308] 2015年、アデナン・サテム首相は英語を公用語に復活させた。[309] [310] [311]サラワクの言語の自治権は教育制度には及ばず、言語のカリキュラムは連邦政府によって管理されている。[312]
マレー語の公用語であるマレーシア語は政府機関では話されていますが、日常会話ではあまり使われていません。日常会話では、現地の方言であるサラワク語（サラワク・マレー語）が主流です。サラワク語は、サラワクのマレー人とその他の先住民族の間で最も一般的な言語です。イバン語は地域によって若干の違いはあるものの、最も広く話されている母国語であり、サラワクの人口の 60 % が母国語として話しています。ビダユ語には 6 つの主要な方言があり、人口の 10 % が話しています。オラン・ウル族には約 30 の異なる方言があります。華人はさまざまな背景を持ち、広東語、福建語、客家語、福州語、潮州語など、多くの異なる中国南部の言語を話しますが、マレーシア標準語でも会話します。[313] タミル語はサラワク州のインド人によって話されています。
宗教
キリスト教はサラワク州で最大の宗教であり、2020年の国勢調査によると総人口の50.1%を占めている。[8]これにより、サラワク州はキリスト教徒が多数派を占める唯一のマレーシアの州となっている。サラワク州で最初にキリスト教の宣教師が活動したのは1848年の英国国教会（英国国教会）で、数年後にはローマカトリック教会、1903年にはメソジスト教会が続いた。伝道はまず中国人移民の間で行われ、その後、先住民のアニミズム信仰者に広まった。[314]サラワク州のその他のキリスト教宗派には、ボルネオ福音宣教団（またはシダン・インジル・ボルネオ）、[315]およびバプテスト教会がある。[316]イバン族、ビダユ族、オラン・ウル族などの先住民はキリスト教を信仰しているが、伝統的な宗教儀式の一部を保持している。多くのイスラム教徒はマレー人とメラナウ人の出身である。マレーシアの中国系住民は、主に仏教、道教、中国の民間信仰を信仰している。[317]サラワク州のその他の少数宗教としては、バハイ教、 [318]ヒンズー教、[319]シク教、[320]アニミズムなどがある。[321]
イスラム教はマレーシアの国教であるが、サラワク州には国教はない。[322]しかし、アブドゥル・ラーマン・ヤクブ首長の時代に、サラワク州憲法が改正され、サラワク州におけるイスラム教の長として最高元首が置かれ、州議会にイスラム教に関する法律を可決する権限が与えられた。このような規定により、サラワク州でイスラム政策を策定し、イスラム国家機関を設立することが可能となった。1978年のマジリス・イスラム法案により、サラワク州にシャリーア裁判所を設立することができ、州内の婚姻、子供の監護、婚約、相続、刑事事件を管轄することになった。控訴裁判所とカディ裁判所も設立された。[102] [注 10]
- サラワクの宗教施設
-
セントジョセフ大聖堂 -
旧サラワク州立モスク -
洪山寺
文化
.jpg/500px-Sape_Player,_Kayan_Tribe,_Sarawak_(7246809770).jpg)
サラワクはその位置と歴史により、民族、文化、言語の多様性に富んでいる。サラワクの先住民族の間では、外部からの影響により、時間の経過とともに多くの変化が起こった。サラワクのイバン族文化は、戦士の概念と、戦闘で他の部族の首を奪う能力を中心にしていた。この慣習はイバン族にとって中心的なものであったが、ジェームズ・ブルックの統治下では違法となり、最終的には消滅したが、一部のロングハウスでは今でもその名残が見られる。[323]サラワク高原の他の2つの部族、ケラビット族とルン・バワン族は、キリスト教への改宗の直接的な結果として、民族的アイデンティティに根本的な変化を見た。大きな変化の1つは、彼らの社会的交流の中心が伝統的なロングハウスから地元の教会に移ったことである。彼らの宗教的な信仰心はまた、特に変化への対応において、村の外での世界観を形成するのに役立った。[324]ジャングル内で遊牧生活を続ける最後の部族の一つであるプナン族では、外部からの影響、特に教育の影響により、遊牧生活を送る人口が大幅に減少しました。 [325]他の部族は、オラン・ウル族のように、異なる部族のメンバーと混ざり合って定住します。[326]すべての人種に対する寛容の政策によって生み出されたこの文化の多様性の直接的な結果の1つは、サラワクの他の部族だけでなく、中国人、マレー人、さらにはヨーロッパやアメリカ系の市民と結婚する部族民の数が増加していることです。[327]
サラワクの先住民族は伝統的に、雄弁術を使って文化を一世代から次の世代に伝えてきました。[328] [注 11]こうした伝統的慣習の例には、イバン族のンガジャット舞踊、[329] レノン（イバン族の声楽レパートリー）、[330] エンセラ（イバン族の口承物語）、[304] [注 12]カヤン族とケニヤ族による叙事詩物語などがあります。[331] [332]
連邦成立前の数年間、植民地政府はイギリスの教育と先住民文化がイバン族の新世代の教師に影響を与えていることを認識していた。そのため、1958年9月15日、ボルネオ文学局が発足し、地元の文学を育成し奨励するとともに、政府による文書の公開、特にサラワク州とサバ州の先住民に配布される技術および教育の原稿の公開を支援するという憲章が与えられた。先住民の言語だけでなく、文書は英語、中国語、マレー語でも出版される予定だった。1977年、この局は連邦政府の言語計画開発機関であるデワン・バハサ・ダン・プスタカ（DBP）の管轄下に入ったが、DBPはマレー語のみでの出版を主張し、最終的には新進気鋭の先住民文学の衰退を招いた。[304] [注 13]
サラワクに印刷メディアが登場し始めたのは数十年前のことである。ブルック政権が発行するサラワク・ガゼットは、経済、農業、人類学、考古学に関するさまざまなニュースを掲載し、1870年に発行を開始し、現在も続いている。 [333] しかし、連邦成立後の数十年間、制限的な法律と企業とのつながりにより、メディアは主に国営企業となった。[304] [注 14]ボルネオで最も古い文献の1つである「ヒカヤット・パングリマ・ニコサ（戦士ニコサの物語）」は、1876年にクチンで初めて印刷された。[334]
サラワクには、サラワク文化の遺物を保存・管理する博物館が数多くある。クチンのサントゥボン山の麓には、さまざまな民族がそれぞれの伝統的な家で伝統的な活動を行っている様子を展示する「生きた博物館」であるサラワク文化村がある。[335] [336]サラワク州立博物館には、サラワクのさまざまな民族の陶器、織物、木彫り道具などの遺物や、地元の文化に関する民族誌資料が収蔵されている。[337]オラン・ウルのサペ（掘り出しギター）は、サラワクで最もよく知られている伝統楽器で、1972年にエリザベス2世女王がサラワクを公式訪問した際に演奏された。 [338]
料理
サラワク州には多様なコミュニティが存在し、マレーシアの他の地域ではめったに見られない民族の影響を受けた様々な料理や調理法がある。同州の名物料理にはサラワクラクサ[339]、 コロミー[ 340]、アヤムパンスー[341]などがある。[ 342]また、サラワクレイヤーケーキデザートでも知られている。[343]
メディアにおける描写
サラワク州は、数多くの国際映画、ドキュメンタリー、テレビシリーズの主要撮影場所となっており、最も有名なのは『さらば王よ』 (1989年)、『眠れる森の美女』 (2003年)、 『世界の果て』(2021年)である。 [344] [345]サラワク州で最初に製作された映画の中には、1989年のベルリン映画祭で上映されたイバン語映画『ベジャライ』や、 2006年に上映されたホラー映画『ポゼスト』がある。 [344]
休日と祭り
サラワク州民は年間を通じて数多くの祝日や祭りを祝っている。[346]国家独立記念日やマレーシアデーの祝賀行事の他に、州は7月22日の独立記念日や州知事の誕生日も祝う。[347] [348] [349]各民族グループも独自の祭りを祝っている。オープンハウスの伝統により、他の民族グループも祝賀行事に参加できる。[350]サラワク州はマレーシアで唯一、ガワイ・ダヤック祭を祝日と定めている。[351]
スポーツ
サラワク州は、 1958年と1962年の大英帝国・コモンウェルス競技大会、[352]および1962年のアジア競技大会に参加するために独自のチームを派遣した。1963年以降、サラワク州民はマレーシアチームの一員として競技に参加した。[353] [354]サラワク州は1990年と2016年にマレーシア・スクマ競技大会を主催し、 [355] 1990年、1992年、1994年のスクマ競技大会で総合優勝した。[356]また、1996年と2016年にはパラ・スクマ競技大会を開催し、1994年から2018年まで13回連続で総合優勝を果たした。[357] 2019年には、サバ州とサラワク州の両スポーツ省が協力して東マレーシアスポーツ委員会を設立し、ボルネオ諸島の他の地域を含む2つの地域でより多くのスポーツプログラムの組織化を促進している。[358]サラワク州政府はまた、サラワク州を地域のeスポーツの中心地にすることを計画している。 [359]
国際関係
サラワク州は中国の福建省の姉妹州/省である。 [360]
参照
注記
- ^ Ooi、2013年。ラジャは絶対的な権力を放棄した...（103ページ）
- ^ Ooi、2013年。アンソニーへの入国拒否...（93ページ）... 1950年代初頭までに、反割譲運動は事実上「死文化」した。（98ページ）
- ^ 石川、2010（87ページ）
- ^ サラワクで結成された最初の共産主義グループ...（95ページ）
- ^ Alastair、1993年。最初の政党であるサラワク統一人民党（SUPP）...（118ページ）... 1962年までに6つの政党が存在した...（119ページ）
- ^ ファイサル、2012年。…票を買うために開発プロジェクトに国家資金を支出した…（14ページ）
- ^ 石川、2010（169ページ）
- ^ファイサル、2012年 ... マレーシア語と英語を ネゲリの公用語とする。（84ページ）
- ^ Postill、2006年...マレー語は1985年に英語が最終的に廃止されるまで、英語とともにサラワクの公用語として認められていました。（64ページ）
- ^ ファイサル、2012年。ネグリはイスラム教に関する事項を規制する規定を制定する権限を与えられている...（86ページ）
- ^ Pandian, 2014. 口承文学は文化、歴史、そして価値ある伝統を伝える主な手段となった。…口承文学はパフォーマンスでのみ実現されるという事実において。（95ページ）
- ^ ポスティル、2006年。... 4つは口頭による物語でした...（51ページ）
- ^ ポスティル、2006年; ... 地元の著作を奨励し、地元のニーズを満たすため ... (51ページ) ... 1977年に連邦機関であるデワン・バハサ・ダン・プスタカに引き継がれたため、この局は廃止されました。(55ページ) ... 彼は、DBPは地域の言語で本を出版できないと結論付けています (59ページと60ページ)
- ^ ポスティル、2006年。…政府はサラワク州の事実上すべての新聞を統制している（76ページ）
参考文献
- ^ “プロフィール ネグリ・サラワク (サラワク州プロフィール)”.ジャバタン・ペネランガン・マレーシア（マレーシア情報局）。 2015 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「サラワク州国歌」。サラワク州政府。2015年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月12日閲覧。
- ^ abc ヴァーノン・L・ポリット（1997年）。サラワクにおけるイギリス植民地統治、1946-1963年。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-983-56-0009-8. 2016年5月7日閲覧。
- ^ ab フィリップ・マシューズ（2014年2月28日）。マレーシアの年代記：1963年から2013年までのヘッドラインニュース50年。ディディエ・ミレット版。15ページ。ISBN 978-967-10617-4-9。
- ^ 「マレーシア法 1963 (第35章)」(PDF)。国立公文書館。英国の法律。 2012年11月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年8月12日閲覧。
- ^ 。1963年、p. 1 – Wikisource経由。
- ^ ab 「サラワク州の概要」。マレーシア統計局。 2020年2月13日閲覧。
- ^ abcde 「国勢調査ダッシュボード」。マレーシア統計局。2022年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月1日閲覧。
- ^ abc Sim, Ashley (2022年8月18日). 「2020年マレーシア国勢調査、サラワク州の人口は245万3千人、クチン地区は60万9千人」Dayak Daily . 2022年9月18日閲覧。
- ^ abc 「Facts and Figures 2022」。2021年8月27日閲覧。[リンク切れ]代替 URL
- ^ 「サラワクの事実」サラワク州政府。2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月23日閲覧。
- ^ 「サラワク州の郵便番号」cybo.com。2019年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月23日閲覧。
- ^ 「ミリの郵便番号」cybo.com。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月23日閲覧。
- ^ 「サラワク州の市外局番」cybo.com。2018年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月22日閲覧。
- ^ Soon, Teh Wei (2015年3月23日). 「マレーシアの車両登録プレートに関するあまり知られていない事実」. Malaysian Digest. 2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
- ^ 「地方人間開発指数（2.1）[サラワク州 – マレーシア]」。 ラドバウド大学経営研究所グローバルデータラボ。 2018年11月12日閲覧。
- ^ ab DOSM. 「マレーシア統計局」www.dosm.gov.my . 2023年9月11日閲覧。
- ^ Reporters、FMT（2023年1月15日）。「サバ州、サラワク州の地域としての地位はまだ公示されていないとアバン・ジョー氏が語る」。フリー・マレーシア・トゥデイ（FMT） 。 2024年1月23日閲覧。
- ^ ボン、カレン（2023年1月14日）。「サラワク州は地域の地位を得て『より大きく』なった、とアバン・カリム氏は言う」DayakDaily 。 2024年1月23日閲覧。
- ^ 「マレーシアのキリスト教徒が平和、平等、自由を祈る - UCAニュース」。
- ^ 「サラワクの人々と文化 - アメージングボルネオツアー」www.amazingborneo.com 。 2023年2月20日閲覧。
- ^ 「憲法では英語がサラワク州の公用語であると明記」asklegal.my 。 2023年2月20日閲覧。
- ^ 「首相：サラワク州がボルネオ語と英語を公用語とするよう統一政府協定を修正」ボルネオ・ポスト・オンライン。2022年12月16日。 2023年2月20日閲覧。
- ^ 「PBK会長、サラワク州とサバ州の公認宗教に関する法律の改正を提案」ボルネオ・ポスト・オンライン。2022年12月23日。 2023年2月20日閲覧。
- ^ TAWIE, SULOK (2015年12月11日). 「サラワク州政府のウェブサイトでイスラム教はもはや公式宗教ではない」.マレーメール. 2023年2月20日閲覧。
- ^ ab 「地名の起源 - サラワク」マレーシア国立図書館。2000年。2008年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月3日閲覧。
- ^ クリス、ジタブ（1991年2月23日）。「サラワクの名前の由来に関する誤った情報」ニューサンデータイムズ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ 「サラワクの雄大なサイチョウ」。ボルネオ・ポスト。2015年7月12日。2015年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月17日閲覧。
- ^ ab 「ニア国立公園 – 初期の人類の居住地」。サラワク林業。2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月23日閲覧。
- ^ ab Faulkner, Neil (2003年11月7日). Niah Cave, Sarawak, Borneo. Current World Archaeology Issue 2. 2015年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月23日閲覧。
- ^ 「ニアの大洞窟の歴史」オーストラリア放送協会。2014年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月23日閲覧。
- ^ “Niah Cave”. humanorigins.si.edu . スミソニアン国立自然史博物館. 2010年1月30日. 2013年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月23日閲覧。
- ^ 鄭徳坤（1982年1月1日）。『中国考古学研究』中国大学出版局。pp.49, 50。ISBN 978-962-201-261-52015年12月29日閲覧。
サントボンの場合、唐と宋の磁器との関連から、紀元8～13世紀頃のものであると推測される。
- ^ ウェンディ・ハットン (2000)。アドベンチャーガイド：東マレーシア。タトル出版。p. 30。ISBN 978-962-593-180-7。
- ^ Coedes, Indianized States、128、132ページ。
- ^ ブルネイ・ダルサラームの歴史：過去を共有する。教育省カリキュラム開発局。2009年、p.43。ISBN 978-99917-2-372-3。
- ^ Journal of Southeast Asian Studies Vol. 14, No. 1 (1983年3月) 40ページ。発行元: Cambridge University Press。
- ^ 宋明代のフィリピン植民地時代前史記録を読む 王振平著 256ページ。
- ^ 泉州から蘇魯地域とその先へ：14世紀初頭に関する疑問 著者：ロデリッヒ・プタック 280 ページ
- ^ 「ナスカ・ナガラクレタガマ」（インドネシア語）。インドネシアのペルプスタカーン国立共和国。 2017 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 13 日に取得。
- ^ 明史、325、p. 8411、p. 8422。
- ^ ブルネイ・ダルサラーム国の歴史 2009年、44ページ。
- ^ ブルネイ・ダルサラーム国の歴史 2009年、45ページ。
- ^ デイヴィッド・リー、コレット・ミルワード（2001年）。東南アジアとオセアニアの政治年表。心理学出版。pp. 16– 。ISBN 978-1-85743-117-9。
- ^ ドナルド・F・ラック（2008年7月15日）。ヨーロッパの形成におけるアジア、第1巻：発見の世紀、第1巻。シカゴ大学出版局。581ページ。ISBN 978-0-226-46708-52016年3月21日閲覧。
...しかしカスタニェダは、ポルトガル人が知っていたという5つの大きな海港を挙げている。彼の転写では、それらは「モドゥロ」（マルドゥ？）、「セラバ」（サラワク？）、「ラウエ」（ラワイ）、「タンジャプラ」（タンジュンプラ）、そして「ボルネオ」（ブルネイ）と呼ばれており、島の名前の由来となっている。
- ^ Broek, Jan O.M. (1962). "Place Names in 16th and 17th Century Borneo". Imago Mundi. 16 (1): 134. doi:10.1080/03085696208592208. JSTOR 1150309.
Carena (for Carena), deep in the bight, refers to Sarawak, the Kuching area, where there is clear archaeological evidence of an ancient trade center just inland from Santubong.
- ^ Rozan Yunos (28 December 2008). "Sultan Tengah — Sarawak's first Sultan". The Brunei Times. Archived from the original on 3 April 2014. Retrieved 3 April 2014.
- ^ Ib Larsen (2012). "The First Sultan of Sarawak and His Links to Brunei and the Sambas Dynasty, 1599-1826: A Little-known Pre-Brooke History". Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society. 85 (2). Project MUSE: 1–16. CiteSeerX 10.1.1.692.3022. doi:10.1353/ras.2012.0006. S2CID 161325104.
- ^ a b c d e Alastair, Morrison (1 January 1993). Fair Land Sarawak: Some Recollections of an Expatriate Official. SEAP Publications. p. 10. ISBN 978-0-87727-712-5. Retrieved 29 October 2015.
- ^ Trudy, Ring; Noelle, Watson; Paul, Schellinger (12 November 2012). Asia and Oceania: International Dictionary of Historic Places. SEAP Publications. p. 497. ISBN 978-0-87727-712-5. Retrieved 29 October 2015.
- ^ James Leasor (1 January 2001). Singapore: The Battle That Changed the World. House of Stratus. pp. 41–. ISBN 978-0-7551-0039-2.
- ^ Graham, Saunders (5 November 2013). A History of Brunei. Routledge. pp. 74–77. ISBN 978-1-136-87394-2. Retrieved 24 November 2016.
- ^ Mike, Reed. "Book review of "The Name of Brooke – The End of White Rajah Rule in Sarawak" by R.H.W. Reece, Sarawak Literary Society, 1993". sarawak.com.my. Archived from the original on 8 June 2003. Retrieved 7 August 2015.
- ^ a b Lim, Kian Hock (16 September 2011). "A look at the civil administration of Sarawak". The Borneo Post. Archived from the original on 6 February 2015. Retrieved 21 November 2015.
- ^ Cuhaj, George S (2014). Standard Catalog of World Paper Money, General Issues, 1368–1960. F+W Media. p. 1058. ISBN 978-1-4402-4267-0. Retrieved 13 January 2016.
Sarawak was recognised as a separate state by the United States (1850) and Great Britain (1864), and voluntarily became a British protectorate in 1888.
- ^ "Bintulu – Places of Interest". Bintulu Development Authority. Archived from the original on 19 November 2016. Retrieved 19 July 2015.
- ^ a b c d e Ooi, Keat Gin (2013). Post-war Borneo, 1945–50: Nationalism, Empire and State-Building. Routledge. p. 7. ISBN 978-1-134-05803-7. Retrieved 2 November 2015.
- ^ Marshall, Cavendish (2007). World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia, Volume 9. Bangladesh: Marshall Cavendish. p. 1182. ISBN 978-0-7614-7642-9. Retrieved 2 November 2015.
- ^ "The Borneo Company Limited". National Library Board. Archived from the original on 12 October 2015. Retrieved 25 January 2016.
- ^ a b Simon, Elegant (13 July 1986). "SARAWAK: A KINGDOM IN THE JUNGLE". The New York Times. Archived from the original on 2 November 2015. Retrieved 2 November 2015.
- ^ a b Charles, de Ledesma; Mark, Lewis; Pauline, Savage (2003). Malaysia, Singapore, and Brunei. Rough Guides. p. 723. ISBN 978-1-84353-094-7. Retrieved 2 November 2015.
In 1888, the three states of Sarawak, Sabah, and Brunei were transformed into protectorates, a status which handed over the responsibility for their foreign policy to the British in exchange for military protection.
- ^ Saiful, Bahari (23 June 2015). "Thrill is gone, state museum stuck in time — Public". The Borneo Post. Archived from the original on 2 October 2015. Retrieved 2 November 2015.
- ^ "History of Sarawak". Brooke Trust. Archived from the original on 29 November 2016. Retrieved 29 November 2016.
- ^ Ogmore (15 November 1956). "SARAWAK HL Deb vol 200 cc328-68". UK parliament. Archived from the original on 1 July 2017. Retrieved 26 June 2017.
- ^ Klemen, L (1999). "The Invasion of British Borneo in 1942". Forgotten Campaign: The Dutch East Indies Campaign 1941-1942. Archived from the original on 1 April 2015. Retrieved 3 November 2015.
- ^ "The Japanese Occupation (1941 – 1945)". The Sarawak Government. Retrieved 3 November 2015.
- ^ Kratoska, Paul. H (13 May 2013). Southeast Asian Minorities in the Wartime Japanese Empire. Routledge. p. 136. ISBN 9781136125065. Retrieved 27 June 2017.
- ^ Ooi, Keat Gin. "Prelude to invasion: covert operations before the re-occupation of Northwest Borneo, 1944–45". Journal of the Australian War Memorial. Retrieved 3 November 2015.
- ^ Gavin Long (1963). Australia in the War of 1939-1945. Series 1 - Army - Volume VII - The Final Campaigns (1st edition, 1963) - Chapter 20 - Securing British Borneo. Australia: The Australian War Memorial. p. 491. Retrieved 18 June 2017.
- ^ "Historical Monument – Surrender Point". Official Website of Labuan Corporation. Labuan Corporation. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 3 November 2015.
- ^ Rainsford, Keith Carr. "Surrender to Major-General Wootten at Labuan". Australian War Memorial. Retrieved 3 November 2015.
- ^ Patricia, Hului (12 September 2016). "Celebrating Batu Lintang Camp liberation day on Sept 11". The Borneo Post. Archived from the original on 11 December 2018. Retrieved 17 June 2017.
- ^ "British Military Administration (August 1945 – April 1946)". The Sarawak Government. Retrieved 3 November 2015.
- ^ Ooi, Keat Gin (2004). Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor. ABC-CLIO. p. 763. ISBN 9781576077702. Retrieved 27 June 2017.
- ^ "The London Gazette". No. 37637. Her Majesty's Stationery Office. 2 July 1946. p. 3394. Retrieved 19 July 2022.
- ^ "Sarawak (Act of Cession)". Parliamentary Debates (Hansard). London. 22 May 1946. Retrieved 22 April 2022.
The Council Negri passed the Cession Bill on 16th and 17th May, and the Supreme Council authorised the Rajah to execute the instrument of Cession on 20th May." "The voting in the Council Negri on the Cession Bill was 18 for, 16 against on the second reading, and 19 for and 16 against on the third reading.
- ^ "Sarawak as a British Crown Colony (1946–1963)". The Official Website of the Sarawak Government. Retrieved 7 November 2015.
- ^ Mike, Thomson (14 March 2012). "The stabbed governor of Sarawak". BBC News. Retrieved 3 November 2015.
- ^ "Anthony Brooke". The Daily Telegraph. 6 March 2011. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 3 November 2015.
- ^ "Formation of Malaysia 16 September 1963". National Archives of Malaysia. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 8 November 2015.
- ^ JC, Fong (16 September 2011). "Formation of Malaysia". The Borneo Post. Retrieved 8 November 2015.
- ^ Tai, Yong Tan (2008). "Chapter Six: Borneo Territories and Brunei". Creating "Greater Malaysia": Decolonization and the Politics of Merger. Institute of Southeast Asian Studies. pp. 154–169. ISBN 978-981-230-747-7. Retrieved 8 November 2015.
- ^ "Trust and Non-self governing territories". United Nations. Archived from the original on 3 May 2011. Retrieved 2 April 2016.
- ^ "United Nations Member States". United Nations. 3 July 2006. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 1 April 2016.
- ^ "Brunei Revolt breaks out – 8 December 1962". National Library Board (Singapore). Retrieved 9 November 2015.
- ^ United Nations Treaty Registered No. 8029, Manila Accord between Philippines, Federation of Malaya and Indonesia (31 July 1963) Archived 11 October 2010 at the Wayback Machine. Retrieved on 12 August 2011.
- ^ United Nations Treaty Series No. 8809, Agreement relating to the implementation of the Manila Accord Archived 12 October 2011 at the Wayback Machine. Retrieved on 12 August 2011.
- ^ Allen, Charles (1990). Savage Wars of Peace: Soldiers' Voices, 1945-1989. Joseph. p. 159. ISBN 9780718128821.
- ^ a b Ishikawa, Noboru (15 March 2010). Between Frontiers: Nation and Identity in a Southeast Asian Borderland. Ohio University Press. pp. 86–87. ISBN 978-0-89680-476-0. Retrieved 9 November 2015.
- ^ Hara, Fujio (December 2005). "The North Kalimantan Communist Party and People's Republic of China" (PDF). The Developing Economies: 495. Archived from the original (PDF) on 19 December 2016. Retrieved 2 April 2017.
- ^ James, Chin (9 March 2006). "Book Review: The Rise and Fall of Communism in Sarawak 1940–1990". Kyoto Review of South East Asia. Retrieved 10 November 2015.
- ^ a b Chan, Francis; Wong, Phyllis (16 September 2011). "Saga of communist insurgency in Sarawak". The Borneo Post. Retrieved 10 January 2013.
- ^ Reporters, F. M. T. (8 April 2024). "PSB-PDP merger good for state's progress, says Sarawak minister". Free Malaysia Today. Retrieved 15 April 2024.
- ^ a b c "About Sarawak – Governance". Official website of State Planning Unit – Chief Minister's Department of Sarawak. Archived from the original on 13 September 2013. Retrieved 14 November 2015.
- ^ "Yang di-Pertua Negeri". Sarawak Government. Archived from the original on 7 September 2015. Retrieved 12 January 2016.
- ^ "Abang Johari Ketua Menteri baharu Sarawak". BH Online. Berita Harian. Retrieved 13 January 2017.
- ^ "My Constitution: Sabah, Sarawak and special interests". Malaysian Bar. 2 February 2011. Archived from the original on 19 November 2016. Retrieved 13 November 2015.
- ^ "My Constitution: About Sabah and Sarawak". Malaysian Bar. 10 January 2011. Archived from the original on 4 February 2012. Retrieved 13 November 2015.
- ^ Article 95D, Constitution of Malaysia. Accessed on 6 August 2008.
- ^ "Muhyiddin calls Sarawak a 'region', Malaysia's model of unity". Borneo Post Online. 2 April 2021. Retrieved 12 April 2021.
- ^ R.S, Milne; K.J, Ratnam (2014). Malaysia: New States in a New Nation. Routledge. p. 71. ISBN 978-1-135-16061-6. Retrieved 14 November 2015.
... the major parties in each state fall quite neatly into three categories: native-non-Muslim, native-Muslim, and non-native.
- ^ a b c d Faisal, S Hazis (2012). Domination and Contestation: Muslim Bumiputera Politics in Sarawak. Institute of Southeast Asian Studies. p. 91. ISBN 978-981-4311-58-8. Retrieved 11 December 2015.
The strongman-politician postponed the negeri election ... (page 91)
- ^ "Vote-buying, treating, illegal campaigning mars Sarawak polls, says Bersih 2.0". Aliran. 17 May 2016. Archived from the original on 27 May 2016. Retrieved 18 June 2017.
- ^ a b Chin, James (1996). "The Sarawak Chinese Voters and Their Support for the Democratic Action Party (DAP)" (PDF). Southeast Asian Studies. 34 (2). Kyoto University Research Information Repository: 387–401. Retrieved 19 June 2014.
- ^ Cheng, Lian (7 April 2013). "Why Sarawak is electorally unique". The Borneo Post. Archived from the original on 23 June 2015. Retrieved 12 January 2016.
For this reason, Sarawak held its state and parliamentary elections separately – and has been adhering to the practice since 1979 whereas all the other states still hold the two elections concurrently (see Table).
- ^ Tawie, Joseph (9 January 2013). "SNAP faces more resignations over BN move". Free Malaysia Today. Archived from the original on 13 January 2015. Retrieved 19 June 2014.
- ^ Mering, Raynore (23 May 2014). "Analysis: Party loyalty counts for little in Sarawak". The Malay Mail. Retrieved 19 June 2014.
- ^ "SPECIAL REPORT: The Ming Court Affair (subscription required)". Malaysiakini. 9 January 2013. Retrieved 23 June 2014.
- ^ "BN retains Sarawak, Taib sworn in as CM". Free Malaysia Today. 16 April 2011. Archived from the original on 13 January 2015. Retrieved 23 June 2014.
- ^ Chua, Andy (24 April 2010). "DAP: Sarawak Pakatan formed to promote two-party system". The Star (Malaysia). Star Publications. Archived from the original on 25 April 2010. Retrieved 23 June 2014.
- ^ Ling, Sharon (14 February 2014). "Muhyiddin: Umno need not be in Sarawak". The Star (Malaysia). Retrieved 23 June 2014.
- ^ Sharon Ling; Geryl Ogilvy (12 June 2018). "Sarawak BN parties pull out of coalition to form independent state-based pact". The Star. Retrieved 12 June 2018.
- ^ Stephanie Lee; Fatimah Zainal (16 September 2018). "Sabah, Sarawak to be restored as equal partners forming Malaysia, says Dr M". The Star. Retrieved 17 September 2018.
- ^ "Sabah, Sarawak to be restored as equal partners forming Malaysia, not just component states, says PM Mahathir". The Star/Asia News Network. The Straits Times. 16 September 2018. Archived from the original on 17 September 2018. Retrieved 17 September 2018.
- ^ Adam Aziz (9 April 2019). "No two-thirds majority for Bill to make Sabah, Sarawak equal partners". The Edge Markets. Archived from the original on 10 April 2019. Retrieved 10 April 2019.
- ^ "Status of Sabah, Sarawak stays". Bernama. Daily Express. 10 April 2019. Archived from the original on 10 April 2019. Retrieved 10 April 2019.
- ^ Zulkifli, Ahmad Mustakim (14 December 2021). "MPs unanimously vote for constitutional amendments to empower Sabah, Sarawak". MalaysiaNow. Retrieved 14 December 2021.
- ^ a b "Sarawak population". The Official Portal of the Sarawak Government. Archived from the original on 7 September 2015. Retrieved 14 November 2015.
- ^ "Administrative Divisions and Districts". The Sarawak Government. Archived from the original on 23 July 2015. Retrieved 23 July 2015.
- ^ "Kod Dan Nama Sempadan Pentadbiran Tanah" [Land Administration Boundary Code And Name] (PDF) (in Malay). Centre for Geospatial Data Infrastructure, Ministry of Water, Land and Natural Resources of Malaysia. 2011. pp. 1–64. Retrieved 8 August 2020.
- ^ a b Samuel Aubrey (12 April 2015). "Serian now a division". The Borneo Post. Archived from the original on 14 July 2015. Retrieved 15 May 2015.
- ^ "Organisation Structure". Official Website of Ministry of Local Government and Community Development. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 14 November 2015.
- ^ a b c "Sarawak – Facts and Figures 2011" (PDF). Sarawak State Planning Unit, Chief Minister Department. pp. 5, 9, 15, 22. Archived from the original (PDF) on 6 August 2020. Retrieved 24 November 2015.
- ^ Nicholas, Taring (29 August 2003). Imperialism in Southeast Asia. Routledge. p. 319. ISBN 978-1-134-57081-2. Retrieved 23 December 2015.
Charles Brooke set up the Sarawak Rangers in 1862 as a paramilitary force for pacifying 'ulu' Dayaks.
- ^ "Royal Ranger Regiment (Malaysia)". discovermilitary.com. Archived from the original on 8 December 2012. Retrieved 22 December 2015.
- ^ "Ninth schedule – Legislative lists". Commonwealth Legal Information Institute. Archived from the original on 15 September 2014. Retrieved 22 December 2015.
- ^ Chin Huat, Wong (27 September 2011). "Can Sarawak have an army?". Free Malaysia Today. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 22 December 2015.
- ^ R. Haller-Trost (1994). The Brunei-Malaysia Dispute Over Territorial and Maritime Claims in International Law. IBRU. pp. 20–. ISBN 978-1-897643-07-5.
- ^ Ubaidillah Masli (17 March 2009). "Brunei drops all claims to Limbang". The Brunei Times. Archived from the original on 12 July 2014. Retrieved 23 August 2013.
- ^ Ubaidillah Masli (18 March 2009). "Limbang issue was never discussed: Pehin Dato Lim". The Brunei Times. Archived from the original on 15 February 2014. Retrieved 23 August 2013.
- ^ "Loss of James Shoal could wipe out state's EEZ". The Borneo Post. 5 February 2014. Retrieved 17 May 2014.
- ^ Jenifer Laeng (3 June 2015). "China Coast Guard vessel found at Luconia Shoals". The Borneo Post. Retrieved 3 June 2015.
- ^ "Presence of China Coast Guard ship at Luconia Shoals spooks local fishermen". The Borneo Post. 27 September 2015. Retrieved 28 September 2015.
- ^ "Border disputes differ for Indonesia, M'sia". Daily Express. 16 October 2015. Archived from the original on 16 February 2016. Retrieved 16 October 2015.
- ^ "Trekking to Western Julan waterfall, the highest in Sarawak". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 7 October 2018. Retrieved 7 October 2018.
- ^ a b c d e "Geography of Sarawak". Official website of state planning unit Chief Minister's Department of Sarawak. Archived from the original on 23 April 2015. Retrieved 14 November 2015.
- ^ a b c d e f g h i j k l Frans Welman (9 March 2017). Borneo Trilogy Sarawak: Volume 2. Booksmango. pp. 132, 134, 136–138, 177. ISBN 978-616-245-089-1. Retrieved 28 August 2013.
- ^ Ir. Ooi Choon Ann (1996). "Coastal erosion management in Malaysia" (PDF). Director of Coastal Engineering Division Department of Irrigation and Drainage of Malaysia, Proc. 13th Annual Seminar of the Malaysian Society of Marine Sciences: 9 (10). Archived from the original (PDF) on 14 October 2019. Retrieved 14 October 2019 – via Department of Irrigation and Drainage, Ministry of Water, Land and Natural Resources of Malaysia.
- ^ "Convention on the Inter-governmental Maritime Consultative Organization Done at Geneva on 6 March 1948 [Communication From the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland]" (PDF). United Nations. 13 November 1961. Archived from the original (PDF) on 15 December 2019. Retrieved 15 December 2019.
- ^ "The Geography of Sarawak". The official website of Sarawak Government. Sarawak Government. Retrieved 18 June 2017.
- ^ "Pasir Panjang, Kuching". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 27 December 2015. Retrieved 27 December 2015.
- ^ "Damai Beach Resort". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 27 December 2015. Retrieved 27 December 2015.
- ^ "Tanjung Batu Beach, Bintulu". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 27 December 2015.
- ^ "Brighton Beach/Tanjung Lobang". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 13 April 2015. Retrieved 27 December 2015.
- ^ "Hawaii Beach". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 13 April 2015. Retrieved 27 December 2015.
- ^ Togunwa, Olayinka; Abdullah, Wan (10 August 2017). "Geochemical characterization of Neogene sediments from onshore West Baram Delta Province, Sarawak: paleoenvironment, source input and thermal maturity". Open Geosciences. 9 (1): 302–313. Bibcode:2017OGeo....9...25T. doi:10.1515/geo-2017-0025. ISSN 2391-5447.
- ^ Hutchison, Charles S. (2005). Geology of north-west Borneo: Sarawak, Brunei and Sabah. Amsterdam: Elsevier. ISBN 0-08-046089-5. OCLC 162130402.
- ^ "Sarawak National Parks". Sarawak Forestry Department. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 25 June 2017.
- ^ "Niah National Park, Miri". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 26 December 2015. Retrieved 26 December 2015.
- ^ "Lambir Hills National Park". Sarawak Forestry Corporation. Archived from the original on 30 May 2015. Retrieved 26 December 2015.
- ^ "Gunung Mulu National Park". UNESCO. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 27 December 2015.
- ^ "Gunung Mulu National Park (Malaysia)". UNESCO. Archived from the original on 16 November 2015. Retrieved 19 March 2017.
- ^ Vergano, Dan (27 September 2014). "China's "Supercave" Takes Title as World's Most Enormous Cavern". National Geographic. Archived from the original on 31 January 2017. Retrieved 6 April 2017.
- ^ "Deer Cave and Lang's Cave". Mulu National Park. Archived from the original on 12 July 2015. Retrieved 27 December 2015.
- ^ "Clearwater cave and Wind Cave". Gunung Mulu National Park. Archived from the original on 12 July 2015. Retrieved 27 December 2015.
- ^ "Gunung Mulu National Park". Malaysia Tourism Promotion Board. Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 27 December 2015.
- ^ "Borneo plants". World Wide Fund for Nature. Archived from the original on 25 April 2016. Retrieved 2 December 2016.
- ^ "Medicinal plants around us". The Malaysian Nature Society. The Borneo Post. 24 August 2014. Archived from the original on 30 August 2014. Retrieved 16 November 2015.
- ^ "Sarawak National Park – Biodiversity Conservation". Sarawak Forestry Department. Archived from the original on 28 November 2015. Retrieved 17 November 2015.
- ^ "Rainforest is destroyed for palm oil plantations on Malaysia's island state of Sarawak (Image 1 and Image 2)". The Daily Telegraph. Archived from the original on 6 February 2011. Retrieved 21 August 2014.
• "Rainforest is destroyed for palm oil plantations on Malaysia's island state of Sarawak (Image 3)". The Daily Telegraph. Archived from the original on 7 February 2011. Retrieved 21 August 2014.
• "Sumatran Orangutans' rainforest home faces new threat". Agence France-Presse. The Borneo Post. 5 May 2013. Retrieved 21 August 2014.
• Meijaard, E.; Nijman, V. & Supriatna, J. (2008). "Nasalis larvatus". IUCN Red List of Threatened Species. 2008: e.T14352A4434312. doi:10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T14352A4434312.en. Retrieved 12 January 2018. - ^ "25 success stories". International Tropical Timber Organization (ITTO). pp. 44–45. Archived from the original on 13 June 2015. Retrieved 16 November 2015.
- ^ "Semenggoh Nature Reserve". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 8 May 2015. Retrieved 16 November 2015.
- ^ "Matang Wildlife Centre". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 14 May 2015. Retrieved 16 November 2015.
- ^ "Talang-Satang National Park". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 16 November 2015. Retrieved 16 November 2015.
- ^ "Birding in Sarawak". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 16 May 2015. Retrieved 16 November 2015.
- ^ "Similajau National Park". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 8 May 2015. Retrieved 16 November 2015.
- ^ "Diving in Miri-Sibuti Coral Reefs National Park". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 4 May 2015. Retrieved 16 November 2015.
- ^ "Gunung Gading National Park". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 16 May 2015. Retrieved 16 November 2015.
- ^ "Bako National Park". Sarawak Forestry Corporation. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 26 December 2015.
- ^ "Padawan Pitcher Plant & Wild Orchid Centre". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 9 April 2015. Retrieved 16 November 2015.
- ^ Rogers, Alan (14 July 2013). "Wallace and the Sarawak Law". The Borneo Post. Archived from the original on 15 November 2016. Retrieved 15 November 2016.
- ^ Lian, Cheng (31 March 2013). "Protected wildlife on the menu". The Borneo Post. Archived from the original on 1 April 2013. Retrieved 16 November 2015.
- ^ "History". Official website of Forest Department Sarawak. Archived from the original on 19 November 2016. Retrieved 16 November 2015.
Mr. J.P. Mead became the first Conservator of Forests, Sarawak Forest Department, in 1919. The objectives of the Department were to manage and conserve the State's forest resources.
- ^ Barney, Chan. "6. INSTITUTIONAL RESTRUCTURING IN SARAWAK, MALAYSIA". Food and Agriculture Organization of the United Nations. Archived from the original on 19 July 2012. Retrieved 16 November 2015.
- ^ "Sarawak Forestry Corporation – About Us – FAQ". Sarawak Forestry Corporation. Archived from the original on 12 May 2015. Retrieved 16 November 2015.
- ^ "About Sarawak Biodiversity Centre – Profile". Sarawak Biodiversity Centre. Archived from the original on 6 December 2014. Retrieved 16 November 2015.
- ^ Tom, Young (2 February 2011). "Malaysian palm oil destroying forests, report warns". The Guardian. Archived from the original on 29 May 2014. Retrieved 28 July 2015.
- ^ Elegant, Simon (3 September 2001). "Without a Trace". Time magazine Asia. Retrieved 14 August 2014.
- ^ "Sarawak and the Penan". Archived from the original on 8 July 2015. Retrieved 17 November 2015.
- ^ "Sarawak, Malaysia Infringement of the Rights of Indigenous People by Continuous Illegal Logging Practices" (PDF). Human Rights Now. Tokyo, Japan: 16. 2016.
- ^ "Native Customary Rights in Sarawak". Cultural Survival. 19 February 2010. Archived from the original on 5 October 2015. Retrieved 17 November 2015.
- ^ "Rumah Nor: A Land Rights Case for Malaysia". The Borneo Project. Archived from the original on 8 February 2016. Retrieved 17 November 2015.
- ^ Jessica, Lawrence. "Earth Island News – Borneo Project – Indigenous victory overturned". Earth Island Institute. Retrieved 17 November 2015.
- ^ Rhett, Butler (3 September 2009). "Power, profit, and pollution: dams and the uncertain future of Sarawak". Mongabay. Retrieved 17 November 2015.
One dam has already displaced 10,000 native people and will flood an area the size of Singapore.
- ^ "Bakun Dam". International Rivers. Retrieved 17 November 2015.
- ^ "Sarawak, Malaysia". International Rivers. Retrieved 17 November 2015.
Work on access roads to the dam site began but came to a halt in October 2013 when local communities launched two blockades to stop construction and other project preparations from proceeding.
- ^ Vanitha, Nadaraj (21 September 2015). "Battle Against Illegal Logging in Sarawak Begins". The Establishment Post. Archived from the original on 21 September 2015. Retrieved 18 November 2015.
- ^ Mike Gaworecki (19 August 2016). "Sarawak establishes 2.2M acres of protected areas, may add 1.1M more". Mongabay. Retrieved 22 August 2016.
- ^ ジョセフ・タウィー（2012年10月25日）。「『タイブ、私たちの森に本当に何が残っているのか？』」フリー・マレーシア・トゥデイ。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月16日閲覧。
- ^ 「サラワクの森林の種類と分類」サラワク森林局。2016年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月16日閲覧。
- ^ サラワク州における油ヤシ農園の泥炭地転換への影響 2005-2010 (PDF)。国際湿地保全連合(報告書)。2011年1月。 2017年8月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ “州別GDP（2016～2021年）”。マレーシア統計局。2021年9月30日。2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月15日閲覧。
- ^ 古岡文隆 (2014). 「マレーシア・サラワク州の経済発展。概要」(PDF) .ミュンヘン個人アーカイブ(60477): 1–13 . 2017年6月18日閲覧。
- ^ 「政府は都市部と農村部の所得格差の解消を目指す - ウガ」。ボルネオ・ポスト。2016年9月29日。2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月18日閲覧。
- ^ abcde 「サラワク州」。マレーシア格付け公社。2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月12日閲覧。
- ^ Chang, Ngee Hui (2009). 「高成長中小企業と地域開発 - サラワク州の視点」。サラワク州首相府、州計画ユニット。2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
- ^ 「ペトロナスのサラワクの石油・ガス田は平均85万バレルの石油を生産」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2017年8月18日。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月1日閲覧。
- ^ デズモンド、デイビッドソン (2015年8月6日)。「アデナン首相、20%の石油ロイヤルティ獲得を目指して戦い続けると誓う」。マレーシアン・インサイダー。2015年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月19日閲覧。
サラワク州首相タン・スリ・アデナン・サテム氏は本日、ペトロナスおよびプトラジャヤとの石油・ガスロイヤルティ交渉（5%から20%への15%引き上げ）が行き詰まったことを認めたが、「生きている限り」この権利のために戦うと誓った。
- ^ Rasoul, Sorkhabi (2012). 「ボルネオの石油資源」. GEO Ex Pro . 第9巻第4号. 2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月20日閲覧。
ボルネオ島陸上および沖合の主要な堆積盆地の分布を示す簡略地図。
- ^ 「南アジアと東南アジアの林産物統計の概要 - マレーシアの国家林産物統計」。国連食糧農業機関(FAO)。2015年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月18日閲覧。
2000年、マレーシア全体の製材用丸太生産量2,300万m3のうち、半島マレーシアが22%、サバ州が16%、サラワク州が62%を占めた。1996年から2000年の製材用丸太生産量は表2に示す。
- ^ Sharon, Kong (2013年9月1日). 「サラワク州の外国銀行」. The Borneo Post . 2013年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
- ^ “Sarawak shakers”. The Star (マレーシア) . 2010年3月27日. 2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
- ^ ab 「Generation Portfolio」。Sarawak Energy。2013年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月23日閲覧。
- ^ 「コアビジネス活動」。サラワクエネルギー。2015年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月23日閲覧。
- ^ ab 「サラワク州の水力発電ダム」。サラワク州統合水資源管理マスタープラン。2015年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月23日閲覧。
- ^ Jack, Wong (2014年7月22日). 「Bakun、稼働率50%で900MWを生産」The Star (マレーシア) . 2015年11月23日閲覧。
- ^ Christopher, Lindom (2015 年 7 月 11 日)。「サラワク州の HEP を安全にする」。New Sarawak Tribune。2015 年 11 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11 月 23 日閲覧。...
Murum HEP は、2015 年 6 月 8 日に正式に商業運転を開始しました。...
- ^ CK Tan (2016年5月12日). 「マレーシア、インドネシアに電力を輸出」. Nikkei Asian Review . 2016年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月15日閲覧。
- ^ 「開発戦略」。地域回廊開発局。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
- ^ 「SCOREとは何か?」。地域回廊開発局。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月22日閲覧。
- ^ 「サラワク再生可能エネルギー回廊 – ご興味がございましたらご登録ください」。サラワク再生可能エネルギー回廊。2014年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月26日閲覧。
- ^ 「RECODAとは」。地域回廊開発局。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月22日閲覧。
- ^ 「SCORE Areas」。サラワク州再生可能エネルギー回廊。2014年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月31日閲覧。
- ^ 「Samalaju – SCORE」。地域回廊開発局。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
- ^ 「Tanjung Manis – SCORE」。地域回廊開発庁。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月22日閲覧。
- ^ 「Mukah – SCORE」。地域回廊開発局。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
- ^ ab Chen Ai Shih (2017年3月16日). 「RM60 million boost for state tourism」. The Borneo Post . 2018年7月19日閲覧。
- ^ ab 「2017年の訪問者数増加、収益は80億リンギット超 - 大臣」。ザ・ボルネオ・ポスト。2018年7月17日。 2018年7月19日閲覧。
- ^ ab 「サラワクの観光戦略は持続可能な開発に焦点を当てている」オックスフォード・ビジネス・グループ。2015年4月23日。2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
- ^ Ava, Lai (2015年7月29日). 「ホーンビル賞受賞者には貴重な賞品が待っています」. The Star (マレーシア) . 2015年11月20日閲覧。
- ^ 「サラワクフェスティバルはきっと珍しい楽しみ」。バンコクポスト。2011年2月22日。 2015年11月20日閲覧– PressReader経由。
- ^ 「クチンのショッピングモール」サラワク州観光局。2015年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月28日閲覧。
- ^ 「ミリのショッピングモール」サラワク州観光局。2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月28日閲覧。
- ^ 「昨年サラワクを訪れた観光客は減少したとDUNが報じた」ボルネオ・ポスト。 2016年6月16日閲覧。
- ^ 「サラワクへの観光客増加」ボルネオ・ポスト。2015年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月7日閲覧。
- ^ 「2015年サラワク州への訪問者数」（PDF）。サラワク州観光芸術文化省。2016年7月1日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2016年5月31日閲覧。
- ^ 「統計」。サラワク州観光芸術文化省。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月25日閲覧。
- ^ 「About Us」。MIDCom。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ OECD投資政策レビュー OECD投資政策レビュー: マレーシア 2013年。経済協力開発機構(OECD) 出版。2013年10月30日。234ページ。ISBN 978-92-64-19458-82015年12月17日閲覧。
それでも、インフラストックの量と質には大きなばらつきがあり、マレー半島ではサバ州やサラワク州よりもインフラが発達している。
- ^ H., Borhanazad; S., Mekhilef; R, Saidur; G., Boroumandijazi (2013). 「マレーシアの農村電化における再生可能エネルギーの潜在的応用」(PDF) .再生可能エネルギー. 59 : 211. doi :10.1016/j.renene.2013.03.039. 2015年11月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年11月23日閲覧。
- ^ ab Alexandra, Lorna; Doreen, Ling (2015年10月9日). 「州の目標達成に不可欠なインフラ」. New Sarawak Tribune. 2015年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
"In 2014, 82% of houses located in Sarawak rural areas have access to water supply in comparison to 59% in 2009." Fadillah also said that the rural electricity coverage had improved over the last few years with 91% of the households in Sarawak having access to electricity in 2014 compared to 67% in 2009.
- ^ "New technologies play a major role in Sarawak's development plans". Oxford Business Group. Archived from the original on 17 December 2015. Retrieved 17 December 2015.
- ^ Mohd, Hafiz Mahpar (2 April 2015). "Cahya Mata Sarawak buys 50% of Sacofa for RM186m". The Star (Malaysia). Retrieved 17 December 2015.
- ^ a b c "Transport and Infrastructure". Official Website of the Sarawak Government. Archived from the original on 7 September 2015. Retrieved 17 December 2015.
- ^ Harun, Jau (8 August 2015). "New department being set up". New Sarawak Tribune. Archived from the original on 17 December 2015. Retrieved 17 December 2015.
- ^ "RTM Sarawak". rtmsarawak.gov.my. Archived from the original on 4 December 2011.
- ^ "rtmkk". rtmsabah.gov.my. Archived from the original on 19 January 2009.
- ^ Thiessen, Tamara (2012). Borneo:Sabah, Brunei, Sarawak. Bradt Travel Guides. p. 98. ISBN 978-1-84162-390-0. Retrieved 26 January 2016.
All major roads are dual carriageways; there are no multi-lane expressways. In Malaysia, you drive on the left-hand side of the road and cars are right-hand drive.
- ^ a b c d "New land, air and sea transport links will help meet higher demand in Sarawak". Oxford Business Group. 23 April 2015. Archived from the original on 17 December 2015. Retrieved 17 December 2015.
- ^ Then, Stephen (13 September 2013). "Repair Pan Borneo Highway now, says Bintulu MP following latest fatal accident". The Star (Malaysia). Archived from the original on 6 February 2016. Retrieved 23 June 2014.
- ^ Wong, Jack (19 December 2016). "RM16bil Pan Borneo Highway jobs awarded". The Star (Malaysia). Retrieved 28 March 2017.
- ^ "Sarawak Government Railway". Asian Railways. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 14 March 2016.
- ^ "Sarawak's rapid railway ready by 2015". The Brunei Time. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 29 March 2017.
- ^ "Sarawak's LRT to be ready in three years, says CM". Malaysiakini. 19 April 2017. Archived from the original on 19 April 2017. Retrieved 13 May 2017.
- ^ "Airlines flying from Malaysia to Kuching". Archived from the original on 30 March 2016. Retrieved 30 March 2016.
- ^ "Hornbill Skyways – Wings to your destination". Hornbill Skyways. Archived from the original on 9 March 2016. Retrieved 30 March 2016.
- ^ Lim, How Pim (18 August 2014). "Sarawak gets 3 more hospitals". The Borneo Post. Archived from the original on 22 August 2014. Retrieved 19 December 2015.
- ^ "Alternative pathways to overcome the lack of specialists in Sarawak". The Borneo Post. 15 November 2014. Retrieved 19 December 2015.
Dr Jerip said there were currently 248 specialists distributed among the major hospitals in the state, comprising the Sarawak General Hospital, Sibu Hospital and Miri Hospital, as well as several divisional hospitals.
- ^ "Sarawak makes efforts to boost access to health care". Oxford Business Group. 23 April 2015. Retrieved 19 December 2015.
Sarawak's 221 public health clinics include only seven rural clinics. Services for the poor are also provided at 1Malaysia clinics, where assistant medical officers provide basic health care, but again, these clinics – of which the state has 18 – have historically been located mainly in urban areas.
- ^ "About Us". Sarawak Heart Centre. Archived from the original on 16 June 2021. Retrieved 29 March 2023.
- ^ Nigel, Edgar (4 December 2013). "Wednesday, 4 December 2013 Sarawak recognises importance of private hospitals such as Borneo Medical Centre". The Star (Malaysia). Retrieved 19 December 2015.
- ^ "Quality of Life". The Sarawak Government. Archived from the original on 9 September 2015. Retrieved 19 December 2015.
- ^ "Sarawak Hospice Society". Sarawak Hospice Society. Archived from the original on 26 January 2015. Retrieved 19 December 2015.
- ^ Johnson, K Saai (28 October 2010). "People still dump mental patients at Hospital Sentosa". The Borneo Post. Archived from the original on 19 December 2015. Retrieved 19 December 2015.
- ^ "Sarawak wants more participation in private healthcare sector". The Rakyat Post. 1 August 2015. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 19 December 2015.
- ^ Chin, Mui Yoon (27 February 2012). "Access to healthcare a challenge for Sarawak's interior folk". The Star (Malaysia). Retrieved 19 December 2015.
- ^ Ariff, K.M; Teng, CL (2002). "Rural health care in Malaysia". Australian Journal of Rural Health. 10 (2): 99–103. doi:10.1046/j.1440-1584.2002.00456.x. PMID 12047504.
The FDS in Sarawak was launched in 1973 to provide healthcare to communities residing outside the 'extended operational area' limits of the health centre (beyond 12 km).
- ^ Koshy, Rachel (1 October 2013). "Flying doctor service in East Malaysia: Rachel Koshy". European Journal of Public Health. 23 (1): 223. doi:10.1093/eurpub/ckt123.184.
- ^ Leng Chee, Heng; Barraclough, Simon (6 March 2007). Health Care in Malaysia: The Dynamics of Provision, Financing and Access. Routledge. p. 195. ISBN 978-1-134-11295-1. Retrieved 30 March 2016.
- ^ Leng Chee, Heng; Barraclough, Simon (6 March 2007). Health Care in Malaysia: The Dynamics of Provision, Financing and Access. Routledge. p. 196. ISBN 978-1-134-11295-1. Retrieved 30 March 2016.
While there were systems of tradiional medicine and a traditional pharmacopoenia amongst the indigenous communities in Sarawak, they have largely fallen into disuse ...
• Bawin Anggat, Nicholas. "Traditional Medicines of Borneo at Risk" (PDF). Archived from the original (PDF) on 30 March 2016. Retrieved 30 March 2016.
• "Chinese traditional medicine". The Borneo Post. 8 November 2012. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 30 March 2016. - ^
Abuduli, Maihebureti; Ezat, Sharifa; Aljunid, Syed (2011). "Role of traditional and complementary medicine in universal coverage" (PDF). Malaysian Journal of Public Health Medicine. 11 (2): 1. Retrieved 30 March 2016.
There are nine integrated public hospitals which are practicing T&CM in Malaysia. ... Sarawak General Hospital ... These hospitals practice traditional Malay massage, acupuncture, herbal oncology and postnatal massage.
- ^ a b "Education". Official Website of the Sarawak Government. Archived from the original on 7 September 2015. Retrieved 21 December 2015.
- ^ "Ministry of Higher Education Malaysia - Institutions". Ministry of Higher Education Malaysia. Archived from the original on 6 April 2017. Retrieved 6 April 2017.
- ^ Ooi, May Sim (21 February 2016). "Pre-school education crucial". The Star Online. Star Media Group Berhad. Retrieved 3 April 2017.
- ^ Silcock, T.H (1963). The Political Economy of Independent Malaya:A case-study in development. University of California Press. p. 46. Retrieved 21 December 2015.
- ^ Yussop, Yunus (14 May 2012). "Greater rural wealth with higher literacy rate". Borneo Post Online. BorneoPost. Retrieved 3 April 2017.
- ^ State Planning Unit, Chief Ministers Department. "Sarawak Facts & Figures 2015". p. 40. Archived from the original on 21 August 2017. Retrieved 3 April 2017.
- ^ Edgar, Ong (10 April 2015). "Can you blame Sarawak and Sabah for feeling left out?". The Ant Daily. Archived from the original on 15 June 2015. Retrieved 21 December 2015.
The eight schools missing from the incomplete list are St. Thomas's School Kuching (1848), St Mary's School Kuching (1848), St Joseph's School Kuching (1882), St Teresa's School Kuching (1885), St Michael's School Sandakan (1886), St Michael's School Penampang (1888), All Saints' School, Likas (1903) and St Patrick's School Tawau (1917).
- ^ a b "Sarawak's public and private sectors work together to revamp education". Oxford Business Group. 23 April 2015. Archived from the original on 21 December 2015. Retrieved 21 December 2015.
- ^ "砂拉越华文独中通讯录 (Communication directory of Sarawak Chinese independent schools)" (in Chinese). Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 1 March 2015.
- ^ "Of Chinese schools and their student population". Borneo Post Online. 24 June 2016. Retrieved 3 April 2017.
- ^ How Pim, Lim (11 November 2020). "Bumiputera children in Chinese schools no longer unusual". The Borneo Post. Archived from the original on 11 June 2021. Retrieved 6 June 2023.
- ^ "55,975 bumiputera pupils in Chinese schools". Bernama. The Sun. 17 December 2010. Archived from the original on 26 June 2016. Retrieved 26 June 2016.
- ^ Yes, Sarawak (23 May 2015). "The growth of Technical Vocational Education and Training in Sarawak". The Borneo Post online. Retrieved 5 April 2017.
Under the 11th Malaysia Plan from 2016 to 2020, the government has allocated RM1 billion for a Skills Development Fund to enable more students to receive skills and vocational education.
- ^ "150 Petronas scholarships for MRSM students". The Borneo Post online. 8 March 2015. Retrieved 5 April 2017.
- ^ "Petronas under scholarship fire". The Star Online. 25 June 2015. Retrieved 5 April 2017.
- ^ Newsdesk (10 March 2016). "Petronas continues to support SCaT fair". New Sarawak Tribune. Archived from the original on 6 April 2017. Retrieved 5 April 2017.
- ^ a b "Sarawak Population by Ethnic Group". State Planning Unit, Sarawak. 2017. Archived from the original on 13 August 2020. Retrieved 27 August 2018.
- ^ "Johari: Urban-rural ratio to hit 65:35 within 10 years". The Star (Malaysia). 17 January 2014. Retrieved 24 November 2015.
- ^ "Vital Statistics Summary for Births and Deaths". Sarawak Government. Archived from the original on 7 September 2015. Retrieved 12 January 2016.
- ^ a b "The Sarawak People". Sarawak Tourism Federation. Archived from the original on 6 January 2015. Retrieved 24 November 2015.
- ^ "Indigenous peoples – (a) Land rights of Indigenous Peoples". Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM). Archived from the original on 2 October 2015. Retrieved 30 November 2015.
- ^ Ting, Su Hie; Rose, Louis (June 2014). "Ethnic Language Use and Ethnic Identity for Sarawak Indigenous Groups in Malaysia". Oceanic Linguistics. 53 (1): 92–109. doi:10.1353/ol.2014.0002. S2CID 144213737. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 30 November 2015.
In Malaysia, Bumiputera (literally translated as 'prince of the earth' or 'son of the land') refers to the Malay and other indigenous people. ... The Bumiputera in general enjoy special privileges as part of the affirmative action for advancement of the community, and these include priority in university entry, scholarships, and government jobs, special finance schemes, and political positions.
- ^ Sheith Khidir, Abu Bakar (29 March 2016). "Stateless Penans demand citizenship papers". Free Malaysia Today. Archived from the original on 21 August 2017. Retrieved 30 October 2016.
- ^ "Penans 'stateless' because of fines". The Star (Malaysia). 26 September 2005. Retrieved 30 October 2016.
- ^ "Mobile unit makes NRD applications easy for Penan community". The Borneo Post. 7 April 2016. Retrieved 30 October 2016.
- ^ "Over 150,000 foreign workers in Sarawak hold temporary employment passes". The Sun Daily. 26 October 2015. Archived from the original on 27 October 2015. Retrieved 18 December 2015.
- ^ Sulok, Tawie (11 April 2015). "Illegal immigrants in Sarawak a 'huge problem', deputy home minister admits". Malay Mail Online. Archived from the original on 25 October 2015. Retrieved 18 December 2015.
- ^ Leong, Joe (4 August 2014). "Bizarre names like Tigabelas, Helicopter, Kissing in Borneo are real". The Ant Daily. Archived from the original on 24 November 2015. Retrieved 24 November 2015.
There are several other minor ethnic groups placed under the 'others', such as Indian, Eurasian, Kedayan, Javanese, Bugis and Murut.
- ^ "Putrajaya approves 'Dayak' for 'Race' category in all official forms". The Malaysian Insider. 31 October 2015. Archived from the original on 24 November 2015. Retrieved 24 November 2015.
- ^ "Ethnic Groups of Sarawak". 2 August 2011. Archived from the original on 1 January 2023. Retrieved 25 November 2020.
- ^ Keat, Gin Ooi (2004). Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor, Volume 1. ABC-CLIO. pp. 623–625. ISBN 978-1-57607-770-2. Retrieved 25 November 2015.
Ibans are found in all political divisions of Borneo but in largest numbers in Sarawak. ... Christian missionaries have been active among the Ibans for more than a century, and today majority of Ibans are Christians.
- ^ "Our People – Iban – The official travel website for Sarawak, Malaysian Borneo". Sarawak Tourism Board. 6 August 2012. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 25 November 2015.
- ^ Frans, Welman (2011). Borneo Trilogy Sarawak: Volume 1. Bangkok, Thailand: Booksmango. p. 177. ISBN 978-616-245-082-2. Retrieved 2 November 2015.
- ^ a b "Ethnic groups". Sarawak Tourism Federation. Archived from the original on 21 October 2015. Retrieved 23 March 2017.
- ^ a b "Our people – Chinese". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 30 January 2016. Retrieved 28 November 2015.
- ^ John, Barwick. "Huang Naishang (1844–1924)". Biographical Dictionary of Chinese Christianity. Archived from the original on 18 May 2013. Retrieved 21 July 2015.
Shortly thereafter, Huang decided to start a new settlement of Chinese in Malaysia in order to escape China's despotism and Fujian's poverty. ... In 1901, Huang traveled with settlers from Fujian to Sibu, where he founded New Fuzhou.
- ^ "Our people – Malay – The official website for Sarawak Malaysian Borneo". Sarawak Tourism Board. 18 August 2012. Archived from the original on 30 November 2015. Retrieved 30 November 2015.
- ^ "Miri Visitors' Guide – Miri's inhabitants". gomiri.com. Archived from the original on 20 May 2015. Retrieved 8 August 2015.
- ^ "Our people – Bidayuh". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 7 December 2015. Retrieved 7 December 2015.
- ^ "Bidayuh longhouse". Sarawak Cultural Village. Archived from the original on 31 July 2012. Retrieved 7 December 2015.
- ^ a b c Erivina. "Our people – Orang Ulu". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 10 December 2015.
- ^ Sang, Anisia Jati; Tay, Kai Meng; Lim, Chee Peng; Saeid, Nahavandi (2018). "Application of a Genetic-Fuzzy FMEA to Rainfed Lowland Rice Production in Sarawak: Environmental, Health, and Safety Perspectives" (PDF). IEEE Access. 6: 74628–74647. Bibcode:2018IEEEA...674628S. doi:10.1109/ACCESS.2018.2883115. S2CID 56597899.
- ^ a b c d e John, Postill (15 May 2006). Media and Nation Building: How the Iban became Malaysian. Berghahn Books. p. 58. ISBN 978-0-85745-687-8. Retrieved 13 November 2015.
because of his strong defence of English as the language of instruction in Sarawak ... (page 58)
- ^ "Former Education Minister Calls For Return To Teaching Maths, Science In BM". Bernama. 12 November 2011. Archived from the original on 11 July 2011. Retrieved 13 November 2015.
- ^ Fernandez, Joe (26 November 2015). "DAP: English remains Sarawak's official language". Free Malaysia Today. Archived from the original on 12 January 2016. Retrieved 20 December 2016.
- ^ Sulok, Tawie (20 February 2012). "Usage of English, native languages officially still legal in Sarawak". The Sun Daily. Archived from the original on 13 November 2015. Retrieved 13 November 2015.
- ^ "My Constitution – Sabah and Sarawak". Malaysian Bar. Archived from the original on 14 February 2012. Retrieved 13 November 2015.
English was the official language of the State Legislative Assemblies and Courts in Sabah and Sarawak on Malaysia Day, 16 September 1963. Any change of the official language to Bahasa Melayu can only become effective when the State Legislative Assembly of Sabah or Sarawak agrees to adopt federal laws that make Bahasa Melayu the official language.
- ^ Ogilvy, Geryl (18 November 2015). "Sarawak to recognise English as official language besides Bahasa Malaysia". The Borneo Post. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^ "Sarawak makes English official language along with BM". themalaymailonline.com. 13 August 2022.
- ^ "Sarawak adopts English as official language". thesundaily.my.
- ^ "Sarawak schools bound by Jawi syllabus despite legal leeway on official language, says lawyer". Malaysia Today. 1 January 2020. Retrieved 2 April 2021.
- ^ "Sarawak, a land of many tongues". The Borneo Post. 23 December 2010. Archived from the original on 13 November 2015. Retrieved 7 January 2016.
- ^ Carlo, Caldarola (1982). Religions and Societies, Asia and the Middle East. Walter de Gruyter. p. 481. ISBN 978-90-279-3259-4. Retrieved 15 December 2015.
- ^ "SIB & BEM – A Brief Introduction to Origin of SIB". SIB Grace. Archived from the original on 26 November 2013. Retrieved 15 December 2015.
- ^ "List of Baptist churches in Sarawak". Malaysia Baptist Convention. Archived from the original on 20 October 2014. Retrieved 15 December 2015.
- ^ Carl, Skutsch (7 November 2013). Encyclopedia of the World's Minorities. Routledge. p. 781. ISBN 978-1-135-19388-1. Retrieved 15 December 2015.
- ^ "Malaysia Bahai's – Sarawak". bahai.org.my. Archived from the original on 31 March 2016. Retrieved 1 April 2016.
- ^ Chieng, Connie (17 August 2015). "Sarawak is a blessed land of harmony". New Sarawak Tribune. Archived from the original on 1 April 2016. Retrieved 1 April 2016.
- ^ "Sikh Temple". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 1 April 2016.
- ^ "Animism is alive and well in South-East Asia: What can we learn?". Pravda.ru. 24 March 2014. Archived from the original on 1 April 2016. Retrieved 1 April 2016.
- ^ "Explanation sought on real status of S'wak's official religion". The Borneo Post. 12 December 2015. Retrieved 11 December 2015.
The Sarawak State Constitution is clear—Sarawak has no official religion, but the official website stated otherwise. This matter was pointed out by YB Baru Bian (Ba Kelalan assemblyman and state PKR chairman) in his letter to the state secretary in July this year, and no action was taken.
- ^ Metom, Lily (31 January 2013). Emotion Concepts of the Ibans in Sarawak. Patridge Singapore. p. 22. ISBN 978-1-4828-9731-9. Retrieved 12 January 2016.
Nevertheless, all these ancient customs pertaining to headhunting are no longer observed in these modern days.
- ^ Platzdasch, Bernhard; Saravanamuttu, Johan (6 August 2014). Religious Diversity in Muslim-majority States in Southeast Asia: Areas of Toleration and Conflict. Institute of Southeast Asian Studies (ISEAS). p. 383. ISBN 978-981-4519-64-9. Retrieved 26 December 2015.
- ^ Kaur, Jeswan (16 December 2007). "Penan slowly abandoning their nomadic way of life". The Brunei Times. Archived from the original on 26 December 2015. Retrieved 26 December 2015.
- ^ "Equal treatment for Penan community". The Borneo Post. 1 March 2014. Archived from the original on 26 December 2015. Retrieved 26 December 2015.
- ^ Switow, Michael (9 February 2005). "Interracial marriage blossoms in Malaysia". The Christian Science Monitor. Archived from the original on 30 September 2015. Retrieved 12 January 2016.
- ^ Pandian, A; Ching Ling, L; Ai Lin, T (16 October 2014). "Chapter VII – Developing Literacy and Knowledge, Preservation skills among Remote Rural Children". New Literacies: Reconstructing Language and Education. Cambridge Scholars Publishing. pp. 95–97. ISBN 978-1-4438-6956-0. Retrieved 1 January 2016.
- ^ "Tarian Ngajat Identiti Istimewa Masyarakat Iban (Ngajat dances a special identity for the Ibans)". Jabatan Penerangan Malaysia (Malaysian Ministry of Information). Archived from the original on 25 April 2015. Retrieved 31 December 2015.
- ^ Nie, C.L.K; Durin, A. "Renong, An Iban Vocal Repertory (Conference paper)". Universiti Malaysia Sarawak. Archived from the original on 31 December 2015. Retrieved 31 December 2015.
- ^ MacDonald, M.R. (16 December 2013). "The tradition of storytelling in Malaysia". Traditional Storytelling Today: An International Sourcebook. Routledge. p. 208. ISBN 978-1-135-91721-0. Retrieved 1 January 2016.
The Kayan and the Kenyah, who dwell in the upper region of Sarawak, have a vibrant epic-telling tradition that is elaborate and specialised.
- ^ Law, Daryll (14 October 2013). "Preserve traditional culture for prosperity, Iban's urged". New Sarawak Tribune. Archived from the original on 31 December 2015. Retrieved 31 December 2015.
- ^ "Sarawak Gazette now available online". The Borneo Post. 31 July 2013. Archived from the original on 9 May 2015. Retrieved 5 January 2016.
- ^ Walker, J.H (13 April 2005). "Hikayat Panglima Nikosa and the Sarawak Gazette: Transforming Texts in Nineteenth Century Sarawak". Modern Asian Studies. 39 (2): 427. doi:10.1017/S0026749X04001507. S2CID 145371339.
- ^ "Explore Sarawak in Half a Day". Sarawak Cultural Village. Archived from the original on 7 December 2015. Retrieved 26 December 2015.
- ^ "Sarawak Cultural Village". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 26 December 2015. Retrieved 26 December 2015.
- ^ "Malaysian Borneo's Muzium Sarawak: A Colonial Legacy in Postcolonial Context". Cultural Survival. 25 March 2010. Archived from the original on 5 October 2015. Retrieved 26 December 2015.
- ^ Ringgit, Danielle Sendou (26 August 2015). "From dreams into the mainstream". The Borneo Post. Archived from the original on 31 December 2015. Retrieved 31 December 2015.
Aside from that, the late Tusau Padan performed for Queen Elizabeth during her official visit to Sarawak in 1972, ...
- ^ "Best Sarawak Laksa in Kuching". The Malaysian Insider. 29 April 2015. Archived from the original on 8 August 2015. Retrieved 3 January 2016.
- ^ "Kolo mee, a Sarawak favourite, any time of day". The Malaysian Insider. 14 September 2013. Archived from the original on 9 March 2014. Retrieved 3 January 2016.
- ^ "'Ayam pansuh' — A Sarawak exotic delicacy loved by many (VIDEO)". The Malay Mail. 28 June 2015. Archived from the original on 1 July 2015. Retrieved 3 January 2016.
- ^ "Sarawak Top 10 Iconic Food". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 15 July 2015. Retrieved 3 January 2016.
- ^ "Singer Deja Moss' real passion is Sarawak layered cakes". The Star (Malaysia). 24 March 2015. Retrieved 3 January 2016.
- ^ a b Ong, Edgar (16 September 2023). "Sixty years of Sarawak on the silver screen". The Borneo Post. Archived from the original on 17 September 2023. Retrieved 17 September 2023.
- ^ "Sarawak To the World". Borneo Talk. 2021. Archived from the original on 26 July 2021. Retrieved 14 August 2022.
- ^ "Public Holidays 2015". The Sarawak Government. Archived from the original on 7 September 2015. Retrieved 7 January 2016.
- ^ "TYT, CM attend state's 52nd anniversary of independence". The Borneo Post. 23 July 2015. Archived from the original on 11 August 2015. Retrieved 7 January 2016.
- ^ Hunter, M (26 July 2013). "Sarawak's "Independence Day"". New Mandala (Australian National University). Archived from the original on 25 July 2015. Retrieved 7 January 2016.
- ^ "Pomp celebrations for Sarawak Governor's birthday". The Star (Malaysia). 12 September 2015. Archived from the original on 8 January 2016. Retrieved 8 January 2016.
- ^ "CM and wife to have Hari Raya open house at BCCK". 15 July 2015. 15 July 2015. Retrieved 7 January 2016.
• Aubrey, S (9 June 2015). "1,000 throng Manyin's Gawai Dayak open house". The Borneo Post. Archived from the original on 8 January 2016. Retrieved 8 January 2016.
• "KTS holds Chinese New Year Open House in Bintulu". The Borneo Post. 9 March 2015. Archived from the original on 16 December 2015. Retrieved 8 January 2016. - ^ "Public Holiday in Sarawak in conjunctions with the Gawai Dayak Celebration". Co-operative College in Malaysia. Archived from the original on 8 January 2016. Retrieved 8 January 2016.
- ^ "Commonwealth Games Federation – Countries – Sarawak". Commonwealth Games Federation. 11 January 2016. Retrieved 11 January 2016.
- ^ "Japan top the list with 73 'golds'". The Straits Times. 5 September 1962. Retrieved 11 January 2016.
- ^ "Jakarta 1962". Olympic Council of Asia. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 11 January 2016.
- ^ "S'wak to host Sukma in 2016 — Khairy". The Borneo Post. 4 September 2013. Archived from the original on 11 January 2016. Retrieved 11 January 2016.
- ^ Pail, Salena (22 October 2015). "CM revs up momentum for 2016 S'wak Sukma". The Borneo Post. Archived from the original on 11 January 2016. Retrieved 11 January 2016.
- ^ Tieng Hii, Ting (6 November 2022). "Sarawak's reign as Para Sukma overall champions ends". The Borneo Post. Retrieved 13 November 2022.
- ^ Matthew Umpang (5 September 2019). "Sabah, S'wak Sports Ministries to work together to create East Malaysia Sports Commission". The Borneo Post. Retrieved 8 October 2019.
- ^ Nigel Edgar (27 January 2019). "Sarawak hopes to become an eSports hub in the region one day". Dayak Daily. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
- ^ "Sister Provinces (Sarawak, Malaysia)". Foreign Affairs Office of the People's Government of Fujian Province, China. 30 January 2018. Archived from the original on 27 September 2019. Retrieved 27 September 2019.
External links
Sarawak at Wikipedia's sister projects
Media from Commons
Texts from Wikisource
Textbooks from Wikibooks
Travel information from Wikivoyage
- Official website
- Sarawak at Sarawak Tourism Board
- Laws of Sarawak
- Sarawak at Lonely Planet
.svg/500px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
