Loading article…
イスラエル（ヘブライ語: יִשְׂרָאֵל、現代語: Yīsraʾel、ティベリア語: Yīsrāʾēl）は、ヘブライ語の男性名です。
ヘブライ語でイスラエルという名前は、sara（ヘブライ語: שָׂרָה 、文字通り「[と]格闘する」）[ 1 ]とel（ヘブライ語: אֵל 、文字通り「神」）に由来します。創世記でヤコブが天使と格闘した後、[ 2 ]主の天使は、ヤコブが「神と人と格闘して勝利した」ので、彼の名前は今やイスラエルであると告げます（創世記32:28、35:10）。この箇所で使用されているヘブライ語の動詞saritaは、英語では「striven」「wrestled」「contended」などと訳されています。
この名前は、ユダヤ人が神と絶えず闘い、信仰を探求する義務があることを示唆するものとよく見なされている。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]ジョン・デイによれば、イスラエルという名前はおそらく「エルが支配する」という意味であり、これは王政以前のイスラエル宗教におけるカナン人の神の重要性を示しており、この語源はウガリット語の文書からの証拠と一致すると考えられている。[ 10 ]マーク・S・スミスも同様に、この名前はヤハウィストではなくエル神名であると指摘し、これらの保存された名前と古代の称号はエルの本来の重要性を示していると主張している。[ 11 ]
古代ギリシア語で「レスラー」という言葉は「palaestis 」であり、これはヘロドトスが用いた「 Palaistinê 」と関連があるかもしれない。 [ 12 ] Palaistinêは「レスラーの土地」または「イスラエルの土地」を意味するだろう。[ 13 ]
この名前は青銅器時代にエブラ語（𒅖𒊏𒅋、Išrail）とウガリット語（𐎊𐎌𐎗𐎛𐎍、Yšrʾil）で確認されている。[ 14 ] Ysrỉꜣr（古代エジプト語：𓇌𓊃𓏤𓏤𓂋𓇋𓄿𓂋𓏤）は紀元前1208年頃、エジプトのメルネプタ碑文に登場し、そこではおそらくイスラエル人と思われる異民族を指している。
イスラエルという言葉はユダヤ教と強い結びつきがあります。創世記では、神が族長ヤコブをイスラエルと改名した後、彼の12人の息子がイスラエルの12部族の長となります。イスラエルの地（ヘブライ語: ארץ ישראל 、ローマ字表記: Eretz Yisrael ）は、イスラエルやユダなどの民族の故郷としてヘブライ語聖書全体を通して言及されています。今日、イスラエルは世界のユダヤ人人口のほぼ半分が住むイスラエル国家も指します。[ 15 ]
この名前は、現代のユダヤ人、特に正統派ユダヤ教の背景を持つ人々の間で人気があり、キリスト教徒の間でも多少人気があります。ヘブライ語ではYisra'elで、英語とスペイン語ではIsrael 、イディッシュ語またはラディーノ語ではYisroelとローマ字表記されます。愛称形には、 Izzy (英語)、Israelito (スペイン語)、Isser (イディッシュ語)、Srul (イディッシュ語)、Sruli (イディッシュ語)、Srulik (イディッシュ語)、 Srulke (イディッシュ語)などがあります。
第一に、イスラエルという名前は、ヤハウェという神性要素を持つヤハウィズムの名前ではなく、*'ēlという要素を持つエルの名前です。この事実は、エルがイスラエルという集団の本来の主神であったことを示唆しています。第二に、創世記49章24-25節には、18節のヤハウェの言及とは別に、一連のエルの称号が示されています。しかし、初期の段階では、ヤハウェはエルとは区別してイスラエルの神として理解されていました。