台南

台南市 臺南市[I] タイラム
特別市町村
上から時計回りに：台南市街、八田與一銅像、高速鉄道台南駅、担仔麺、赤堡楼、塩水の蜂の巣花火
フラグ ロゴ
語源:ピンイン: Táinán ;直訳すると「台湾南部」
ニックネーム:  鳳凰城、[ 1 ]府城、南瀛​​
国	中華民国（台湾）
ゼーランディア砦の下に形成	1624
東寧王国の首都	1661
台南県	1895
地方都市としての地位	1945年10月25日
特別市に昇格し台南県と合併	2010年12月25日
シート	安平、新営[2]
地区	37 シンイン 塩水 白河 劉英 フービ 東山 マドゥ シアイン 劉家 官天 ダネイ ジャリ シュエジア シガン チグ 江俊 北門 新華社 シャンファ シンシ アンディン シャンシャン ユジン ナンシ 南華 左鎮 レンデ ゲイレン 関妙 ロンチ 永康 東 南 北 アナン 安平 西中央
政府
• 体	台南市政府 台南市議会
• 市長	黄維哲（民進党）
エリア [3] [4]
• 特別市町村	2,191.65 km 2 (846.20 平方マイル)
• 都会的な	259 km 2 (100 平方マイル)
• ランク	22のうち7
人口  （2023年3月）[5]
• 特別市町村	1,856,642
• ランク	22件中6件
• 密度	850/km 2 (2,200/平方マイル)
• 都会的な [6]	1,205,000
• 都市の密度	4,700/km 2 (12,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+8 (国内標準時)
郵便番号	700–745
市外局番	(0)6
ISO 3166 コード	TW-TNN
鳥	キジバト
花	胡蝶蘭
木	デロニクス・レジア
Webサイト	台南市 （英語で）

台南市
中国語名
繁体字中国語	臺南市
中国語（簡体字）	台南市
転写 標準中国語 漢語ピンイン 泰南市 ボポモフォ ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ ㄕˋ グウォイェウ・ロマツィ ターナン・シー ウェイド・ジャイルズ 太2ナン2シー4 トンヨンピンイン 泰南市 ＭＰＳ２ タイナン・シュル アイピーエー [tʰǎɪ.nǎn ʂɻ̩̂] 客家 パクファシュ トイナムシュ ミン南部 福建語 POJ タイラムチ タイロー タイラムツィー
日本語名
ひらがな	たいなんし
カタカナ	タイナンシ
きゅうじたい	臺南市
神事体	台南市
転写 改訂版ヘップバーン 台南市 訓令式 台南市

台南（/ ˈ t aɪ ˈ n ɑː n /）^[7]正式には台南市^[I]であり、台湾海峡に面した台湾南部の特別市である。台南は島で最も古い都市であり、オランダ統治、東寧王国、そして1887年までの清朝統治下で台湾の首都として260年以上の歴史を持つことから、一般的に「県都」^[II]と呼ばれている。台南の復活、再定義、再生の複雑な歴史は、その人気のニックネーム「鳳凰城」に影響を与えた。^[8]台南は、グローバリゼーションと世界都市研究ネットワークによって「充足」レベルのグローバル都市に分類されている。^[9]

400年の歴史を持つ台湾最古の都市である台南は、もともとオランダ東インド会社（VOC）によって、オランダの植民地時代に統治および貿易の拠点として建設され、ゼーランディア砦と呼ばれていました。1662年に鄭成功がオランダの砦を奪取した後、台南は1683年まで鄭成功家が統治する東寧王国の首都であり、その後1887年に新しい省都が現在の台中に、そして最終的に台北に移されるまで、清朝の下で台湾府の首都でした。台湾の割譲後、台南は1895年6月から10月まで、日本帝国の侵略軍によって台南が降伏するまで、短命だった台湾民主共和国の第二の首都になりました。日本統治下では、台南府の所在地でした。第二次世界大戦で日本が降伏した後、1945年に中華民国が台湾を支配し、台南市を台湾省の省都として再編しました。この役割は、2010年に台南市が近隣の台南県と合併して新しい特別市に なるまで続きました。

台南は歴史的に台湾最古の都市の一つとされ、その旧名である台有安が「台湾」という名前の由来であると言われています。また、台南は台湾の文化の中心地の一つでもあり、有名な地元の屋台料理や伝統料理、広く保存されている道教の儀式、出産から葬儀まであらゆることを含むその他の生きた地元の伝統など、豊かな民俗文化があります。市内には1665年に建てられた台湾初の儒教の学校寺院^{[10]や、旧市街の東門と南門の遺跡、その他数え切れ​​ないほどの歴史的建造物があります。台南には台湾の他のどの都市よりも多くの}仏教寺院と道教寺院が あると言われています。

左鎮地区の考古学的発掘調査によると、台南地域には少なくとも2万年から3万1千年前から人が住んでいたとされています。16世紀までに、先住民族のシラヤ族がこの地域を支配していました。現在の市の地域には、シンカン族のサカム族が住んでいました。^[11]周辺地域には、スラン族、マタウ族、バクロアン族などの他のシラヤ族の部族も住んでいました。

16世紀後半までに、中国の商人や漁師は島の西海岸に沿っていくつかの基地を築いており、その中にはサカム村（現在のプロビンティア要塞）湾沖の太康内海（中国語：臺江內海; Pe̍h-oe-jī : Tâi-kang lāi-hái ）を横切る砂州が含まれていた。中国人はその砂州を 太安（現在の安平）と名付けた。^{[11] [12] [13]}太安の少し北、北線尾（ Pak - siàn-bóe ）近くの海岸沿いに、日本人貿易業者が中国との貿易拠点を築いた。^[12]初期の中国人と日本人もシラヤン人と貿易を行っていた。塩や食料が鹿の皮や干し鹿肉と交換された。シラヤ族は中国と日本の文化と生活様式の両方の影響を受けており、言語に中国語を使い始め、儀式では日本の短刀を使い、また新参者の流入により内陸部へ移住した。ヨーロッパ人が到着する頃には、中国と日本の貿易商や漁師の影響がすでに顕著であった。^{[12] [14]}

初期のオランダ人植民者はマカオと澎湖諸島を支配しようとしたが失敗した。1622年7月、オランダ東インド会社の繊維商人コルネリス・レイエルスは、交易拠点を建設するのに適した場所を求めて台湾へ航海した。1​​624年、彼は彼らがタヨアン（現在の安平）と呼んでいた砂の半島に「オレンジ」と名付けた小さな砦を築いた。砦はその後拡張され、ゼーランディア砦と改名された。この集落は当初、スペインのライバルを攻撃するための基地として、また中国とインドネシアのバタビアの間の交易拠点として計画された。後にこの砦は中国、日本、ヨーロッパ間のオランダ貿易の中心地となった。^{[12] [14]}ピーテル・ヌイツ（1627-29）の統治下、オランダ人と日本人商人の間には敵意があり、一時はヌイツが日本人貿易商浜田弥兵衛に人質に取られた。^{[13] [14]}

オランダによる台湾平定作戦は、 1635年と1636年に行われた一連の軍事行動と外交的動きであった。その目的は、台湾南西部の敵対的な原住民の村を制圧することであった。1642年、オランダは基隆のサンティシマ・トリニダードのスペイン駐屯地を占領した。オランダ東インド会社は、ゼーランディア砦を政府所在地として、台湾全体の支配権を主張した最初の権力者となった。^[15]

明朝崩壊時にオランダが重税を課し、略奪に参加したため、オランダ人と台湾の中国人住民の間に緊張が生じた。最終的に、 1652年に短期間ではあるが血なまぐさい郭淮益の乱が起こった。^[14]オランダ人は地元の新華人の助けを借りてのみ反乱を鎮圧した。

ゼーランディア砦の近くの集落は、この地域のオランダの交易拠点の結果として拡大しました。1653年、オランダ人は農業植民地の中心地としてサカム地域に新しい砦、プロヴィンティア砦を建設しました。オランダ人は中国人農民に台湾への移住を奨励し、米とサトウキビを栽培しました。台湾南部のオランダ人入植地は非常に成功し、1650年代までにはバタビアを追い抜いていました。^[12]

鄭成功（鄭成功とも呼ばれる）は明の忠臣であり、衰退した王朝の後の皇帝のために海上戦線で明軍の最高司令官を務めた。1661年、鄭成功は台湾のオランダ人植民者を攻撃した。9か月に及ぶ包囲の後、オランダの台湾総督フレデリック・コイエットは1662年2月1日にゼーランディア砦を鄭成功に明け渡した。 ^{[12]これにより、38年間続いたオランダによる台湾統治は事実上終了した。鄭成功はその後、台湾を}明王朝の復興を望む忠臣たちの軍事基地に変えることに尽力した。

鄭成功は台湾を明の勤王運動の拠点にしようとした。赤堡砦は東都に、西安砦は安平に改名された。鄭成功は軍の兵糧補給のため、周囲の平野に軍事植民地を建設した。^[12]現在、台南市周辺の多くの郊外の地名には「英」「嘉」「田」が含まれるが、すべてこの出来事に由来する。1662年に鄭成功が死去した後、息子の鄭景が東都を東寧に改名した。宰相の陳永華は中国の官僚制度を導入し、島で最初の孔子廟を建設し、沿岸部に製塩法を紹介した。台湾、日本、東南アジア間の貿易を継続するため、 イギリスは安平に商館を設立するよう招かれた。これにより、この地域は貿易の中心地として維持された。

1681年に鄭景が死去すると、後継者争いが起こった。内紛に乗じて、1683年7月17日、清の海軍司令官施朗は澎湖の戦いで東寧艦隊を破った。2日後、清軍は東寧に上陸し、ほとんど抵抗に遭わなかった。1684年、台湾は清帝国の福建省の一部として編入され、鄭氏による20年にわたる統治に終止符が打たれた。^[14] 台湾府が設立され、その県庁所在地は現在の台南に台湾府^[16]となった。また、県庁所在地の周囲に台湾県が設置され、県の最初の郡となった。

1721年、清朝の悪政に反対して中国の農民と原住民が反乱を起こした。朱一貴率いる反乱軍は戦うことなく台南を占領した。反乱軍はすぐに内紛を起こし、混乱が続いた。秩序が回復したのは清軍が中国本土から派遣されてからだった。朱一貴は捕らえられ処刑された。清朝の法律では台湾に城壁を建設することが禁じられていたため、清朝当局は周囲に竹を植えて防衛境界を作ることにした。島中でさらに数回の反乱が起こった後、1780年代後半に城壁の建設が始まった。^[11]

1823年の洪水で近くの川から豊かな泥が運ばれ、台南と安平の間の台江湾一帯に広大な新しい肥沃な平野が形成された。台南の港の機能を維持しながら大型船が湾に入るのを防ぐために五条港（五条港; Pe̍h-oe-jī : Gō͘-tiâu-káng）と呼ばれる運河システムが建設された。^[11]

1825年から1866年まで、台南の造船所では地元の木材を使って清国海軍の軍艦を製造した。^[17]

清朝は174年間にわたりヨーロッパとの貿易を制限していましたが、 1858年の第二次アヘン戦争後の天津条約の一環として安平港を再開しました。安平税関は1864年に設立されました。西洋の商人たちはゼーランディア城跡の近くに交易所を築きました。

1871年に台湾南西部でパイワン族原住民が日本人船員54人を殺害した事件を受けて、1874年に日本軍が台湾を征伐し、清朝の台湾支配の脆弱さが露呈した。その結果、清は台湾の防衛を強化するため、帝国の使節である沈宝鎮を台湾に派遣した。沈宝鎮は台南で、フランス人技術者を招いて二坤山の永世金城を設計させるなど、防衛の近代化に尽力した。また、台南とアモイの間に電信ケーブルを敷設することを提言した。^{[11] [14]}城の一部はゼーランディア要塞から採取したレンガで建てられた。^[18]

200 年以上の発展を経て、台南は台湾最大の都市となり、外国の影響を受けた中国の都市となった。以下は、1871 年に初めて台南に着いた スコットランド人宣教師ウィリアム キャンベルによる台南の都市の描写である。

台湾府自体について言えば、それを囲むレンガの壁の厚さは約15フィート、高さは25フィート、周囲は約5マイルであると言える。4つの主要な出入口の上には高い監視塔が建てられ、市内の広いスペースは主要な寺院と衙門（文武官の居住区）に与えられている。台湾府では都市改善計画の実施が大いに必要とされている。間違いなく、快適な散歩道があり、いくつかの店は明らかに魅力的な外観をしているが、一般的に通りは狭く、曲がりくねっていて、舗装が悪く、臭いがする。^[19]

1885年、清政府は台湾島を台湾省として開発する事業を開始した。島の首都（および「台湾府」の名称）は東屯（現在の台中）に移され、旧台湾府の名称は台南府（ ^[20]台南府）に変更され、台南府は台南県の所在地となった。

1895年の日清戦争で中国が敗れた結果、下関条約により台湾と澎湖諸島が日本に割譲された。1895年5月、日本軍の侵攻を阻止するため、台南で台湾民主国が宣言された。1895年10月、日本軍が台南に到着。劉永福と他の民主軍指導者は逃亡し、街は混乱状態に陥った。スコットランド人宣教師トーマス・バークレーは、地元の有力者と外国人商人によって、日本軍の台南入城交渉役に選ばれた。その結果、台南は抵抗を受けることなく占領された。日本統治下では、当初は台南県（臺南縣）が統治した。^[11] 1904年の人口は約5万人で、台南は台湾で最も人口の多い都市であった。^[21]

1915年4月9日、タパニ事件として知られる抗日蜂起がタパニ（現在の玉井）で始まった。于清芳 [zh]が率いた反乱はすぐに島全体に広がり、中国人と台湾原住民の両方から支持された。日本軍は蜂起を鎮圧した。その後の鎮圧で多くの村が破壊され、数千人が殺害された。于清芳は1915年8月22日に捕らえられた。台南では800人以上が死刑判決を受けた。そのうち100人以上が処刑され、残りは新しい大正天皇によって赦免された。反乱が始まった場所である台南の西来宮は破壊された。^[11]この事件は、日本の政策が強制的な平和政策から日本帝国への台湾の完全統合へと転換点を迎えた。

1901年に日本軍は台南市を台南県に改名し、1920年には台南州に改名した。台南府には現在の雲林、嘉義、台南の広範囲が含まれ、台南が首都となった。日本軍は台南を改造し、学校、裁判所、市庁舎、新しい通信施設、広範囲にわたる貨物・旅客鉄道網、古条坑に代わる新しい安平運河、空港、台南・嘉義地域にわたる灌漑システムなど、近代的なインフラを建設した。近代的な都市設計も導入され、古い狭い通りや城壁が取り壊され、現在の台南市中心部の街並みを形成する広い通りに置き換えられた。^[13]また、切望されていた衛生改革も導入された。^[22]

中華民国（ROC）は、第二次世界大戦後の1945年10月25日に台湾を占領した。1946年に台南市と台南県が設立され、台湾省の下で独立した地方自治体となった。 1947年の二・二八事件の一環として、台南では市民の不安が発生した。日本人で日本で教育を受けた弁護士の唐徳章は、「二・二八事件委員会」を設立した政府のメンバーであり、市長の人気候補であったが、分離主義者として告発され、3月11日に中華民国軍に逮捕された。彼は翌日、台南市庁舎前の公園（現在は唐徳章記念公園と名付けられている）で拷問を受け、処刑された。唐は3月下旬に裁判所によって死後無罪を宣告された。^[23]台湾の他の地域と同様に、台南の多くの人々は、独裁政権時代に国民党（KMT、中国国民党）に対する実際の反対、または反対しているとみなされたために苦しんだ。

1950年に台南市で最初の市会議員と市長の選挙が行われました。1960年代、高雄港の再開発により、台南は台湾南部の経済の中心地の座を高雄に奪われました。台南市が20世紀後半に苦戦している間、県、特に河南地域は国家計画による優先化の恩恵を受けました。国道1号線の完成に続いて、多くの工業団地の建設やその他の道路改良が行われました。その結果、市は内陸部の北部、東部、そして永康区と仁徳区へと広がりました。

1992年、海安路を拡張し地下広場を建設するという西区の再開発計画は、地質調査と全体計画の欠如により、工事が地下水層に達し、失敗に終わりました。この開発により、歴史的な古条崗地区の一部が破壊されました。その結果、日本統治時代から台南で最も人気のショッピング街であった中正路地区は、環境の悪さから衰退しました。1990年代半ばまでに、台南の歴史と文化の宝物を保護する必要性が認識されるようになりました。それ以来、政府と民間団体は台南の遺産を保護するために取り組んできました。台南にとって、古いビジネスセンターを復活させながら過去を保護することは、継続的な課題です。

1995 年に台湾南部サイエンスパークが設立されて以来、2000 年代を通じて市郊外の人口が急増しました。いくつかの主要な交通インフラ計画の完成後、市はより繁栄しました。市の中心部は 1990 年代半ばに東に移動し、人口密度の高い永康、東、北地区に近づきました。これらの地区を市の新しいビジネス センターに変える再開発計画がいくつかあります。

2004年3月19日、陳水扁総統は、日本統治の終焉以来独立運動の中心地となってきた台南市で再選を目指して運動中に銃撃された。2008年10月21日、中国反台連盟副会長の張明清は、台南孔子廟で抗議活動参加者と遭遇し負傷した。^[要出典]

2009年6月、行政院は台南県と台南市を合併して台南市というより大きな直轄地を形成する計画を承認した。 ^{[24] 2010年12月25日、台南県と台南市は合併して台南}特別市となった。

2016年2月6日、この地域はマグニチュード6.4の地震に見舞われ、116人が死亡^[25]、建物の倒壊を含む大きな被害が発生しました（2016年高雄地震を参照）。

台南は、その豊富な歴史的建造物と市民のライフスタイルにより、台湾の文化の中心地の 1 つとして名を馳せています。市内には道教寺院、仏教寺院、教会が点在し、その多くは台湾で最も古い寺院の 1 つです。また、台南には長い歴史の中で中国の開拓者たちによって発展した独自の伝統や料理もあります。

台南市民の生活は、多くの中国の神々や寺院と密接な関係があります。両親は、子供の女神である「機織りの女神」（中国語：七娘媽; Pe̍h-oe-jī：Chhit-niû-má）に子供を連れて行き、善意を祈ります。伝統的に、中国人は20歳で成人になります。台南では、女神の誕生日である旧暦7月7日に、16歳のすべての人々のために大規模な儀式のお祝いがあります。この長いお祝いは台南独特のものです。過去には、港で働く子供のいる家族は、この儀式を利用して、この日以降は子供に大人料金で支払う必要があることを雇用主に示したのです。

試験の前には、人々は文昌帝君（文学の神）の寺院を訪れ、良い成績の祝福を祈ります。文昌寺の一つは、赤壁城の最上階にあります。大学受験を控えた高校最終学年の学生の多くは、試験前の6月にこの寺院を訪れます。良縁を求める人は、縁結びの神である月槎（月槎）を崇拝します。人々はまた、単に幸運を祈ることから、特定の神様の誕生日を祝うこと、さらには冥界と交信することまで、さまざまな理由で寺院を訪れます。^[26]

台南の結婚式は、非常に正確で詳細な一連の複雑な手順で構成されています。新郎と新婦は婚約式でそれぞれ異なる意味を表す12の特別な贈り物を準備する必要があり、結婚式ではさらに贈り物が必要になります。人々はこの複雑さが文明化の兆候であると信じています。^[26]

安平の住民は、悪い霊を追い払うために「剣獅子」と呼ばれる特別なシンボルを使用しています。鄭氏の時代、安平は鄭成功の主要海軍基地の一つでした。軍事演習から帰宅する際、兵士たちは家の正門に獅子の顔の盾を置き、剣を獅子の口に十字に差し込みました。地元の人々は、このシンボルを精神的な安全のシンボルとして家のデザインに取り入れています。^[27]

台南が地方の首都であった200年以上の間に、住民は世界中の食べ物に触れて国際的な味覚を発達させました。台湾の他の地域よりも量が多いことがよくあります。^[28]

台湾の有名な料理の多くは台南発祥である。台南は砂糖の生産の中心地であったため、台南料理は他の台湾料理よりも甘い傾​​向がある。例えば、うなぎのスープ麺は独特の甘酸っぱい味である。サバヒー料理は台南で非常に人気があり、地元の人々はこれを「鄭成功の魚」（中国語：國姓魚; Pe̍h-ōe-jī : kok-sèng-hî）とも呼んでいる。人々はこの魚の中国語名（虱目魚;​​ sat-ba̍k-hî）は鄭成功によって付けられたと信じており、この名前は日本語に借用されてサバヒー（sabahī）となった。この魚は市の沿岸郊外にある養殖場で養殖されている。台南のレストランや軽食スタンドの多くは、清朝または日本時代にまで遡る歴史を持っている。^[26]

國華街には、多くのレストランや屋台が、碗粿（風味豊かなプリン）、牡蠣オムレツ、瓜包、ポピアなどの地元料理を販売しています。地元の人々は、これらの料理を朝か昼に食べる傾向があります。^{[引用が必要]}

台南は台湾のコーヒー文化の中心地と考えられており、市街地周辺の丘陵地帯には多くのコーヒー生産者がいる。コーヒーの木は1884年にイギリス人によって初めて台南に持ち込まれた。^[29]

台南は寺院や神社の多様性と密度で有名です。台湾島で唯一のものもあります。全部で7つの仏教寺院と8つの道教の神社（七寺八廟）が公式に登録されています。^[11] 2015年現在^{[アップデート]}、台南は台湾の他の市、都市、県の中で最も多くの寺院が登録されており、1,613の寺院に達しています。^[30]

7つの仏教寺院は次のとおりです。

• 開元寺はもともと東寧王国の王宮庭園でしたが、1690年に仏教寺院になりました。
• 東寧王国時代に創建された朱熹寺。
• 東寧王国時代に創建された法華寺。
• 東寧王国時代に創建された弥陀寺。
• 清朝時代に創建された龍山寺。
• 清朝時代に創建された重慶寺。
• 黄檗寺は清朝時代に建立されたが、日本人によって破壊された。崇拝されていた像は天壇寺に移された。

8つの道教の神社は次のとおりです。

• 大天后宮は、海の女神である媽祖を祀っています。もともとは東寧国の寧靖王の住居でした。
• 祀典武廟は関羽を祀る公式武廟で、1665年に建立されました。
• 東嶽殿は、東岳大帝を祀る冥界の主廟で、1673年に建てられました。
• 府城隍廟は、県城隍廟として1669年に建てられました。
• 東海の龍王を祀る龍王廟は1716年に建立されたが、日本人によって破壊された。
• 風神廟は1739年に建てられた風の神を祀る寺院で、台湾で唯一風の神を祀る寺院です。^[11]
• 薬王廟（藥王廟）は1685年に建てられました。
• 水仙宮は清代に高丁崗が建設された後に建てられた水神寺院です。

このリストには載っていないが、安平区の天后宮（台湾本土最古とされる）、天壇、再建された西来庵など、他にも有名な寺や神社が数多くある。これらはすべて台南の信仰の中心地である。

台南には数多くの寺院や神社があるため、伝統的な寺院装飾職人とそのビジネスが盛んであり、寺院を伝統的な方法で保存するための知識と技術を今も伝えている職人もいる。^[26]

南音と十三音は台南に最初に紹介された中国音楽である。南音は主に娯楽として演奏され、十三音は孔子を崇拝する儀式で演奏される。台南には2つの南音クラブがある。1つは200年の歴史を持つクラブ「振生社」で、1980年代に10年間解散したが、若い世代のミュージシャンの支援を受けて復活した。もう1つは95年の歴史を持つクラブで、世界中で演奏している「南生社」である。^[26]

台南では音楽の演奏が奨励されており、台南市には独自の中国オーケストラ^{[31]と交響楽団がある。また、奇美}マンドリン演奏グループ、奇美フィルハーモニー管弦楽団^[32]、長栄基督教大学交響楽団^[33]などの民間演奏団体もある。

十鼓擊樂團（テンドラムアートパーカッショングループ）は、2000年に設立された打楽器演奏グループです。このグループは、台湾の歴史、文化、イメージを強調する打楽器演奏の制作に取り組んでいます。このグループは、2000年のシドニーオリンピックの期間中のフェスティバルで初めて国際的に演奏しました。このイベントの後、グループは国内外で多くの機会に演奏してきました。このグループは、仁徳区の古い砂糖工場に独自のキャンパスを持っています。キャンパスでは、あらゆるレベルの打楽器演奏の教育と、一般の人々への定期的な公演を提供しています。^[34]

台南には豊かな生活文化に加え、数多くの博物館や公園があります。国立台湾文学館は旧市庁舎に、国立台湾歴史博物館は安南区に、奇美博物館は仁徳区にあります。台江国家公園は海岸沿いに、安平歴史風景区は旧安平町全体と安平港の北区を含み、シラヤ国家風景区には八田與一が建設した烏山頭ダムが含まれます。市内中心部には、孔子廟、2つの主要な城門、旧市庁舎など、鄭朝、清朝、日本統治時代の多くの歴史的建造物が保存されています。

台南には歴史の息づかいが感じられ、数々の壮大な宗教的祭りの舞台でもあります。台湾の最初の首都である台南には、一連の要塞のほか、島初の儒教寺院から島初の道教寺院まで、約 300 の古代の聖域があります。

台湾孔子廟（または学廟）は、1665年に鄭成功の息子である程清によって、講義を行い知識人を養成するために建てられました。台湾が清朝に統治されていた時代に、最初の児童学習機関でした。そのため、台湾第一学院とも呼ばれています。

この寺院は人気の観光名所で、定期的に行われる古代の儒教の儀式を保存しています。敷地内には、これらの儀式で使用される祭具や楽器を保管する倉庫があります。

国立台湾歴史博物館は安南区にあります。展示教育棟の建設は2005年に始まり、2011年10月29日にオープンしました。この博物館の主な目的は、台湾の歴史と文化に関連する遺物の収集、分類、保存、研究、展示、教育、および地元住民と観光客の両方への普及です。

国立台湾文学館は、多言語、多民族に焦点を当て、地元の文学的遺物を研究、分類、保存、展示しています。この博物館は、1916 年に建設され、歴史的に重要なことで知られる旧台南市庁舎内にあります。

国立成功大学博物館は、国立成功大学内にあります。台南で最も新しい博物館の 1 つです。台湾南部の教育史における重要な品々を展示しています。この博物館は 2016 年から ICOM の会員です。

プロビンティア城は、オランダ人が台湾を植民地化していた1653年に建設され、最終的に鄭成功に引き渡されました。1945年以来、この場所は「赤崁楼」として知られています。これは「サカム」（「チャカム」または「サカム」とも綴られる）の発音由来です。この場所の建築的、芸術的重要性に加えて、辞書や商取引の図書館には、オランダ統治時代にこの地域の原住民が話していたシラヤ語が記録されています。

台南は台湾でも大きな都市圏の一つなので、多くのデパート、ショッピングモール、高級ブティックがあります。最も有名な高級ブランドのいくつかは、台南に支店やカウンターを持っています。花園夜市は台湾で最も有名な夜市の一つで、台湾最大の夜市とよく言われますが、他の夜市と違い、この夜市は週3日、木、土、日曜日に営業しています。

塩水区では、元宵節で最も重要で目立つ花火は、いわゆる「蜂の巣」で、基本的には複数のボトルロケット発射装置です。これらのロケット要塞は、実際には鉄と木の枠組みの中に何千ものボトルロケットが何列にも並んで配置されています。そのセットアップは、解き放たれた火薬で満たされた蜂の巣のように見えます。装置に点火すると、ロケットが四方八方に急速に発射されます。まばゆいばかりの爆発物が空を飛び、しばしば群衆の中に飛び込み、観客を興奮させると同時に威圧します。^{[引用が必要]}

台南は温暖湿潤亜熱帯気候で、ケッペンの南西に位置する熱帯湿潤乾燥気候に属します。^[35]冬は穏やかで乾燥しており、夏は暑く湿潤です。市の南側では、気候は亜熱帯から熱帯に変わります。

最も初期の都市計画は、オランダ人植民者コルネリス・ヤンスによって設計された。この新しい集落の設計者であるプロッホイは、集落を横切る幅25〜30メートルのメインストリート（現在の民権路二段）と、農業開発地の奥深くまで伸びる放射状の道路を敷いた。^[12]漢民族の集落「莱寮港街」（現在の中義路）は後に省のメインストリートと交差し、いわゆる十字大街を形成した。^[11]明朝の崩壊とともに、新しい移民が集落に殺到した。中国人の人口は1640年から1661年の間に5,000人から35,000人に急増した。その結果、農民、鹿猟師、貿易業者、職人がそれぞれ十字通りにコロニーを形成した。^[41]

異なる業界や地域が異なる道教の神を崇拝するという中国の伝統により、この街は後にそれぞれの中心寺院を持つ地区に発展しました。^[41] 300年間の中国人移住を経て、現在、この街は道教寺院と中国仏教寺院の両方のショーケースとなっています。19世紀後半からこの街は劇的に変化しましたが、寺院は地元民にとって重要であるため残っています。初期の行政センターのいくつかも、政治的および社会的理由から寺院に改造されました。東寧王国の行政ビルは海の女神の寺院になり、東寧王国が天に祈りを捧げる毎年の儀式を行っていた場所は現在、天壇寺になっています。台南にある2つのオランダ砦のうちの1つである赤城城には現在、海神神社と識字神神社が建てられており、東西融合の建築となっています。赤城城を中心とした古い十字路の近くには、多くの漢民族の宗教的および歴史的建造物があります。

現代の台南の街並みは、日本統治時代の都市再開発計画によって築かれました。市の中心部は19世紀半ばのパリ大改修に似たバロック様式を採用し、主要な施設を広い道路と5つの広場で結ぶ計画でした。5つの広場のうち、中央にある大正公園（現在の唐徳昌記念公園）は最も重要な交差点です。広場の周囲には市庁舎、消防署、気象局があり、駅、空港、軍事基地、安平運河の端にある船着場に向かう多くの大通りでつながっています。警察署と裁判所が近くにあるこのエリアは、市内での植民地政府の権力を示すものでした。[ ^{41]金融街は}、銀座通り沿いの大正公園と安平運河の間の白金町と大宮町に位置していました。^{[13]現在の中正路です。日本統治時代から}1990年代半ばまで、ここは市内で最も賑やかな通りでした。市内のこのエリアには、日本統治時代のコロニアルバロック様式の歴史的建造物が数多く残っています。

省の市当局は3つのベルトシステムを採用しました。^[42]緑の大通り環状線、青いベルトの安平運河、中華道路システムです。緑の大通り環状線と中華道路システムは、1937年に日本植民地政府が提案した都市再開発計画に初めて登場しました。

緑豊かな大通りは、20世紀初頭の都市計画の田園都市のトレンドに対する日本の回答でした。 ^[41]このシステムは、西に水平文公園、北に台南公園、東に国立大学、南に運動公園複合施設を結びます。中華路システムは幹線道路システムであり、現在では旧市街地を取り囲む主要な新開発エリアを結んでいます。安平運河ブルーベルトは、第五再開発地区の完成後に作成されました。第五再開発地区のプロジェクトは、旧台江潟の氾濫原を埋め立て、日本の安平運河を昆山潟に延長して人工島を形成しました。このエリアは新安平とも呼ばれています。低層の旧市街地とは対照的に、これらの3つの環状線に沿って多くの高層ビルが建てられています。

台南市は市内中心部から曽文渓を境に、江南地域と江北地域の2つに分けられます。

河南地域は台南都市圏に属し、市の中心部から放射状に衛星都市が広がっている。南部台湾科学園区 台南キャンパスは地域の北部に位置している。経済計画発展委員会によると、この地域は郊外化がさらに進むとされている。^[43]

この地域は台湾の主要な農業中心地の 1 つです。地域の中心地はいくつかあり、そのうちのいくつかは台南市と同じくらい古いものです。これらの中心地は、新営、玉井、佳里、麻豆です。

新営はかつて台南県政府の所在地であり、現在もこの地域の行政の中心地となっている。玉井は台南市東部の丘陵地帯の中心地で、マンゴーで有名であり、タパニ事件の舞台となった。嘉里は台南沿岸部の中心地で、ソエラン族の拠点であった。曽文河のほとりに近い麻豆は、曽文河の名を冠した低平地の中心地で、マタウ族の故郷であった。

台南市は特別市であり、中華民国地方自治法に基づく最高レベルの地方政府である。技術的には省と同レベルであるが、省は簡素化されている。市は選出された市長によって率いられ、市議会によって監督される。その下位区分である区には自治権がなく、行政単位のみである。市全体での選挙に加えて、主要な地方自治団体として機能している市街村（里li）と鄰lin（鄰lin ）がある。

現在、行政センターは2つあり、1つは安平区、もう1つは新営区にあります。これらはそれぞれ旧省台南市政府と台南県政府です。行政センターは、教育や都市計画など、市全体の業務と開発を管理しています。行政センターとは別に、行政サービスへの地域アクセスポイントとして機能する区役所があります。

台南市は一般的に、特に全国選挙において民主進歩党の勢力基盤とみなされてきた。合併前は、国民党（KMT）が常に省の台南市議会でより多くの議席を持ち、KMTは市内の総統選挙（2008年）でわずかな差で勝利した。一方、民主進歩党は旧台南県では常に優勢であった。合併後の最初の市議会選挙では、民主進歩党が市の政治的人口統計を支配した。民主進歩党の元立法委員であるウィリアム・ライは、2010年の最初の市長選挙で勝利した。

2001年、民主進歩党の許泰哲が43%の得票率で当選した。最も近いライバルは国民党の立法議員である陳栄勝で、37%の得票率だった。2005年、許市長は46%の得票率で再選され、陳栄勝の41%を破った。2010年、民進党の頼英傑が市長に選出された。しかし、頼が2017年9月に中華民国首相に任命された後、市長の地位は李孟厳が市長代行として就任した。

1996年に大統領職が初めて一般投票で選ばれて以来、市の住民の大多数は多くの大統領選挙で勝利した候補者に投票してきた。

南投を除く中華民国の他のすべての市や県と同様に、台南の住民の大多数は、最終的な勝者となった李登輝と連戦副総統に投票した。

• 安南区はもともと台南県安順郷でしたが、1946年に台南市に合併されました。2004年に中央区と西区が合併して新しい西中央区になりました。

かつては伝統的な製造業に依存していたこの地域は、1995年に南台湾サイエンスパークが設立されて以来、主要なハイテク産業の中心地となった。オプトエレクトロニクス、集積回路、グリーンエネルギー、バイオテクノロジーがパークの主要産業である。著名な企業には、 Chimei-Innolux、United Microelectronics、TSMCがある。台南テクノロジーパーク、樹谷LCDパーク、ヨンカンテクノロジーパークの設立により、この都市は完全なサプライチェーンを備えた台湾のオプトエレクトロニクス産業の主要な中心地となった。^[49]

台南は今でも自動車部品、食品加工、繊維、プラスチックなどの伝統的な製造業で重要な役割を果たしている。著名な企業には、統一、奇美、台南紡績などがあり、いずれも台南に本社を置いている。全体として、2010年の工業生産は市の総生産の62.6%を占めた。^[50]

農業は市、特に河北地区にとって重要である。沿岸部は漁業と養殖業で知られているが、内陸部の農業地域では稲作と果樹園が景観を形作っている。市はサバヒー、カキ、米、マンゴー、サトウキビ、ザボン、パイナップル、蓮の実で有名である。作物の市場競争力を確保するために、国が出資する農業研究センターが新化区に設立された。 ^[51]貧困国の作物の品質向上を目指すNPO、世界野菜センターの本部は善化区にある。^[52]

かつては主要産業だった塩と砂糖の生産は衰退し、重要性を失っている。台南に本社を置く台湾塩公司と台湾糖業公司は、バイオテクノロジー、高品質農業、小売、観光業の事業に転換した。

蘭の栽培は、花卉業界でよく知られたブランド名を持つ最も象徴的な農業産業の一つである。後壁区には、研究開発資源を備えた国家設立の特別栽培地区が設立されている。^[53]

観光はますます重要性を増している産業です。台湾の第一の首都として、文化遺産の豊富な資源とその潜在力が模索されています。2013年上半期、市内の観光スポットを訪れた観光客は700万人を超えました。^[54]市内には高級ホテルがあり、台南駅近くのシャングリラホテルもその1つです。台南は小池の多様性で高く評価されています。^[55]

小売業とサービス業は台南で最大の雇用セクターであり、2010年のマージンは52%でした。^[50]市内中心部には、新光三越2軒、FE21 2軒、フォーカススクエアの5軒のデパートがあります。市内中心部以外にも、市内各地にショッピング地区があり、東区、北区、永康区に最も強い存在感があります。「ドリームモール」は、統一社と台南紡績有限公司の共同開発プロジェクトです。2015年2月12日のオープン時には市内最大のショッピングセンターであり、この地区には台南紡績の新本社と新しい5つ星ホテルが入居します。この地区は、東区と永康区の境界に近い、台南東部第二中心業務地区に指定されています。

台南駅は台湾鉄道管理局（TRA）西部線の主要駅で、台北、高雄、台中、新竹、基隆に直通しています。さらに近い目的地まで行くためのローカル列車もあります。

台湾高速鉄道の台南駅は市内中心部のすぐ外側、桂仁区にあります。台北市中心部へは台北沙崙線と台湾高速鉄道シャトルバス2路線でアクセスできます。^[56]高速鉄道システムを利用すると、90分以内に台北に到着できます。台南の高速鉄道（HSR）駅は市内中心部の南東にあります。^[57]

台南MRT  [zh]システムの当初の計画は、建設コストと乗客数の不足の問題により、中止されました。^[58]現在、現在の鉄道とバスのアップグレードは、市全体の近代的な公共交通機関の代替オプションとして検討されています。

台南には3つの主要なバス会社がある。それらは、歌舞客運、市南客運、高雄客運で、それぞれ河北地域、都市間路線、首都圏路線で運行している。2012年、市政府は歌舞客運と市南客運の路線を再編し、台南市バスシステムを構築するよう呼びかけた。2013年に運行を開始する予定のこの新しいシステムは、市内を結ぶ6つの主要路線と8つの主要インターチェンジから構成される。主要路線から66の支線が広がり、地域社会にサービスを提供している。市政府は、この新しいシステムによって公共交通機関の利用者が増加し、将来的には都市バスシステムへと発展することを期待している。^{[59] [60]}

全国規模の台北高速鉄道首都圏高速鉄道システム化プロジェクトの一環として、市内中心部の鉄道を地下化するプロジェクトが進行中です。このプロジェクトは、道路と鉄道の交通の潜在的な混乱を排除することで、サービス頻度の向上に役立ちます。地下化に加えて、東部地区の通勤者にサービスを提供する2つの新しい駅が計画されています。^[61]沙崙HSRリンクとともに、台南の鉄道輸送システムのバックボーンとなるのは、台南高速鉄道回廊のこのセクションです。^[60]

隣接する国道1号線と3号線は地方高速道路を経由して台南市とつながっている。台南市には国道、地方高速道路、農村高速道路を含めて合計142.9キロメートル（88.8マイル）の高速道路がある。^[62]

南区にある台南空港（TNN）は市内中心部からわずか6キロ（3.7マイル）の距離にある。地方空港として、現在は香港、ホーチミン市、金門、馬公、大阪への国内線と国際線を運航している。^{[63]以前は台北の}松山空港（TSA）への便もあったが、収入の減少（2007年に運行を開始した高速鉄道の影響と一般的に考えられている）を考慮して廃止された。^[64]

• 国立成功大学は工学部で有名である。1931年に日本統治時代に台南工業大学として設立され、総面積は183,000平方キロメートル（71,000平方マイル）である。大学の数が増えるにつれ、1956年に省立大学に昇格し、1971年には国立大学となった。^[65]現在、国立成功大学は9つの大学、39の学部、49の大学院を通じて約21,000人の学生を受け入れている。^[66]また、台湾で2位、アジアで41位にランクされている。^[67]
• 国立台南大学（國立臺南大學）NUTNは1988年に教員研修研究所として設立され、1991年に国立台南師範大学に昇格・改名されました。2004年に国立台南大学として設立され、現在に至っています。NUTNのモットーには、博愛、知性、誠実、高潔さが含まれています。
• 国立台南芸術大学(國立臺南藝術大學) TNNUA は、視覚芸術、舞台芸術、音響・映像デザイン、建築芸術、保存芸術、美術史・批評の分野でのキャリアを目指す才能ある人材を育成することを目的としています。この大学では、個別の指導と独立した作品制作による学習を重視しています。1996 年に設立された公立大学です。
• 国立陽明交通大学(國立陽明交通大學) NYCU 台南キャンパス、2009 年に設立。
• 台南神学校および神学校(臺南神学院) は、トーマス バークレーによって 1876 年に設立されました。^[68]
• 長栄大学は台湾の長老派教会に所属する私立大学です。CJCU は修士課程と博士課程を提供しており、台湾のために友愛、正義、奉仕を促進することを目的としています。同大学は市の南、桂仁にあります。
• 1969年に設立された南臺科技大学は、台南市の北東の境界近くに位置し、台南空港から車で30分以内の距離にあります。
• 台南理工大学（臺南應用科技大学）は、1964 年に設立された私立大学です。この大学では、音楽、視覚芸術、応用科学の大学院学位を提供しています。
• 真理大学は、1882年にジョージ・レスリー・マッケイによって設立された私立大学です。新北市淡水と台南市麻豆区に2つの支部があります。
• CTBCビジネススクール（中信金融管理院）は、2000年に設立された私立大学（興国大学として）で、後にCTBCファイナンシャルホールディングスが買収した際にCTBCビジネススクールに改名されました。安南区にあります。
• 台湾首府大学（台灣首府大學）は、2000年に地湾経営学院として設立された私立大学です。その後、認可を受けて台湾首府大学として知られるようになりました。教育デザイン学院、レジャー産業学院、ホテル経営学院の3つの学院があります。
• 康寧大学（カンニンダイガク）は2011年に設立された私立大学で、安南区に位置しています。

公共

• 宇文小学校
• フュージング小学校

公共

• 台南市立復興中学校
• 台南市立崇明中学校
• 台南市立中暁中学校
• 台南市立厚家中学校
• 台南市立安平中学校
• 台南市立建興中学校
• 台南市立金城中学校
• 台南市立中山中学校
• 台南市立ミンデ中学校
• 台南市立文仙中学校
• 台南市立延平中学校
• 台南市立成功中学校
• 台南市立新星中学校
• 台南市立大成中学校

公共

• 国立台南第一高校
• 国立台南第二高校
• 国立台南女子高等学校
• 国立新華高校
• 国立嘉済女子高等学校
• 国立台南商業職業学校
• 国立台南工業職業学校
• 国立成功大学付属高等工業職業継続教育高校
• 国立台南海洋漁業専門学校
• 台南市立南寧高校
• 台南市立土成高等学校
• 台南市立南寧高級学校

プライベート

• 鳳和高等学校
• チャンジョン高等学校 [zh]
• 聖公女子高等学校
• 南盈職業高等学校
• サレジオ技術学校
• チャンジョン女子高等学校
• 徳光カトリック高等学校
• 光華女子高等学校
• 台南柳新高等学校
• クエンシャン高等学校
• 英海高等学校

台南で生まれ、教育を受け、または著名な人物、あるいは台南と何らかの形で関わりのある有名人には次のような人がいます。

• 安鈞璨（1983年 - 2015年）、歌手、俳優、テレビ司会者。
• 安藤百福（1910～2007）、日清食品の創業者、インスタントラーメンの発明者。^[69]
• キリスト教宣教師のトーマス・バークレー（1849年 - 1935年）は、1875年から1935年までこの都市に住んでいた。
• キリスト教宣教師ウィリアム・キャンベル（1841年 - 1921年）は、1871年から1917年までこの都市に住んでいた。
• ジョージ・チャン(張燦鍙) (1936 年生まれ)、政治家、元台南市長 (1997 ～ 2001 年)。
• 陳金鋒（チン・フェン・チェン）（1977年生まれ）は、台湾出身で初めてメジャーリーグベースボールでプレーした選手である。
• 陳葦綾（チェン・ウェイリン）は、2008年オリンピックで銅メダルを獲得した重量挙げ選手です。
• 毛高文（1936–2019）、化学者、国立清華大学元学長（1981–1987）、教育大臣（1987–1993）。
• 許世賢（1908年 - 1983年）、台湾初の女性博士。
• 胡金龍（チンロン・フー）、元MLBニューヨーク・メッツ内野手。
• Jutoupi（1966年生まれ）、レコーディングアーティスト。
• 高清愿（1929–2016）、実業家、統一新聞社の創設者および会長。
• 元ロサンゼルス・ドジャースのMLB投手、郭泓志（ホンチー・クオ） 。
• 郭泰源（クオ・タイユアン）は、西武ライオンズの元投手であり、日本プロ野球史上最多の勝利を挙げた外国人選手である。
• 李鎮源（1915年 - 2001年）、薬理学者、政治活動家。蛇毒の研究で有名。
• Chou Tzu-yu (周子瑜) (1999 年生まれ)、歌手、Twiceの最年少メンバー。
• 連橫（1878年 - 1936年）、歴史家、『台湾通史』の著者、元総統候補の連戦の祖父。
• 林恩宇（リン・エンユー）、現在東北楽天ゴールデンイーグルスでプレーしている野球投手。
• 林信義（1946年生まれ）、実業家、政治家、経済大臣（2000年 - 2002年）、副首相（2002年 - 2004年）。
• 林茂生（1887年 - 1947年？）、台湾初の哲学博士、学者、教育者、書家。二・二八事件後に殺害されたと考えられている。
• 王育德（1924年 - 1985年）、台湾の福建語方言の学者および権威。
• ジュディ・オング（翁倩玉）（1950年生まれ）、女優、歌手、作家、芸術家。
• 許文龍（1928年生まれ）、実業家、奇美株式会社の創設者。
• リサ・スー（1969年生まれ）、 Advanced Micro Devicesの最高経営責任者。
• 蘇南成（1936年 - 2014年）、政治家、元台南市長（1977年 - 1985年）、元台湾総統陳水扁の顧問。
• ロバート・スウィンホー（1836年 - 1877年）、1861年に台南に派遣された最初の英国領事。鳥類学者、台湾と中国の自然史と動物学に関する高く評価されている研究者、著述家。
• 沈哲哉（沈哲哉）（1926–2017）、油画家。
• 王建民（ワン・チェンミン）は、ニューヨーク・ヤンキース、ワシントン・ナショナルズ、トロント・ブルージェイズ、カンザスシティ・ロイヤルズで活躍した元MLB投手。
• ウー・フイ・ジュ（吳蕙如）は、アーチェリー選手であり、2004年夏季オリンピックの女子団体アーチェリー競技でチャイニーズ・タイペイに銅メダルをもたらしたチームのメンバーでもある。
• ジャッキー・ウー(吳宗憲) (1962 年生まれ)、エンターテイナー、トークショーの司会者。
• ジェンスン・フアン（黃仁勳）（1963年生まれ）、NVIDIAの最高経営責任者。
• 何傳（1897–1989）、実業家、永鋒毓集団（永豊鈞集団 [  zh] 、中国永豊銀行^[70]の親会社）の創設者。
• 盧廣仲（1985年生まれ）、シンガーソングライター、俳優

台南は統一ライオンズの本拠地であり、台南市営野球場でホームゲームを行っている。^{[71] [72]また、}王建明、郭鴻志、郭泰元、林恩宇など多くの著名な台湾の野球選手の出身地でもある。

台南にはT1リーグの台南TSGゴーストホークスというプロバスケットボールチームもある。^[73]

台南は、2015 年以来、世界野球ソフトボール連盟(WBSC) が主催する 2 年ごとのU-12 野球ワールドカップの開催地となっています。台南で最近開催されたその他の主要なスポーツ イベントには、次のものがあります。

• 2004 世界大学野球選手権
• 2008 世界大学アーチェリー選手権
• 2010 EAFF女子サッカー選手権（準決勝）

以下の自治体は台南市の姉妹都市である: ^[74]

台南市は、公式の姉妹都市ではないものの、他の4つの自治体との友好関係を誇っています。

• 仙台、日本（2006）
• 日光、日本、茨木市（2009）
• アルメレ、オランダ (2009)
• 群馬県みなかみ町(2013)
• アリゾナ州、アメリカ合衆国 (2013)
• 滋賀県（2013年）
• パラマタ、オーストラリア (2014)
• 加賀市、石川県、日本 (2014)
• オーストリア、シュタイアーマルク州（2015）
• チャンドラー、アリゾナ州、アメリカ合衆国 (2016)
• 静岡県富士宮市(2017)
• 青森県（2017年）
• 青森県弘前市 (2017)
• 山形県山形市（2017年）
• 土浦市（2023年）
• 韓国、慶尚北道、慶州（2024年）
• リトアニア、カウナス郡ジョナバ(2024)
• 平戸市（日本、2024年）
• 茨城県那珂市（2024年）
• 北海道富良野市 (2024) ^[79]

• 福建省金門（1981）
• 台湾澎湖県（2004年）（友好都市）

• 台湾の都市一覧

• ウィキボヤージュによる台南の旅行ガイド
• OpenStreetMapの台南に関する地理データ
• 公式サイト
• 台南市旅行情報
• 台南市ダイナミックバス情報システム
• 台南の孔子廟

北緯22度59分 東経120度11分 / 北緯22.983度 東経120.183度 / 22.983; 120.183