ルーマニアのカロル1世

ルーマニアのカロル1世またはチャールズ1世（ルーマニア語: Carol I ;ルーマニア語: [ ˈkarol ɨnˈtɨj ]^ⓘ 、カール・アイテル・フリードリヒ・ゼフィリヌス・ルートヴィヒ・フォン・ホーエンツォレルン・ジークマリンゲン生まれ。 1839 年 4 月 20 日 –10 月 10 日[OS9 月 27 日]1914 年)、愛称は独立王(ルーマニア語:Regele Independenśei;ルーマニア語: [ ˈre.d͡ʒe.le in.de.penˈden.t͡sɨj ])  ^ⓘ ); ^{[ 1 ]}は、1866年から1914年に亡くなるまでルーマニアの君主であり、1866年から1881年までは公（ドムニトル）として、 1881年から1914年までは国王クーデターでアレクサンドル・ヨアン・クザが打倒された後、1866年4月20日にルーマニア統一公国露土戦争オスマン帝国の敗北（1878年）により1881年3月26日（オスマン暦3月14日）に国王として宣言された。ホーエンツォレルン＝ジグマリンゲンの初代君主であり社会主義共和国が宣言されるまで国を統治した。  

カロル1世は在位中、露土戦争でルーマニア軍を自ら指揮し、プレヴナ包囲戦では露ルーマニア軍の指揮を執った。ルーマニアは1878年のベルリン条約により国際的に認められた独立を達成し、1913年にはブルガリアから南ドブルジャを獲得した。 1883年、国王はハンガリーに対する国民の要求にもかかわらず、オーストリア＝ハンガリー帝国と極秘の軍事同盟を結んだ。第一次世界大戦が勃発した際、国王は同盟を発動することができなかった。ルーマニアは中立を維持し、1916年に連合国側に加わった。^{[ 2 ]}

国内の政治は、対立する自由党と保守党を中心に展開していた。カロルの治世中、ルーマニアの産業とインフラは大きく発展したが、この過程では、カロル自身も関与したストロスベルク事件をはじめとする数々のスキャンダルも発生した。全体として、ルーマニア経済は依然として農業中心であり、農民の状況は改善されず、 1907年には大規模な反乱が勃発したが、当局によって血なまぐさい鎮圧が行われた。

彼は1869年11月15日にヴィート公女エリーザベトと結婚した。二人の間には娘マリアが一人いたが、彼女は4歳で亡くなった。カロルは男子の世継ぎを生むことができず、兄のレオポルドが王位継承順位第1位となった。1880年10月、レオポルドは息子のヴィルヘルムに王位継承権を放棄し、ヴィルヘルムも6年後に弟のフェルディナント（後のフェルディナント国王）に王位継承権を放棄した。

後の国王カロルは、1839年4月20日に南ドイツのジグマリンゲンで、ホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン公カール・アイテル・フリードリヒ・ゼフィリヌス・ルートヴィヒとして生まれた。^{[ 3 ]}ホーエンツォレルン家のカトリックのシュヴァーベン分家に生まれた彼は、ホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン公カール・アントンとその妻、バーデン公女ヨゼフィーネの次男であった。^{[ 4 ]}そのため、彼の家族はプロイセン王家と血縁関係にあったが、フランス皇帝家であるボナパルト家とも血縁関係にあった。彼の母方の祖母ステファニー・ド・ボーアルネはボーアルネ家出身で、皇后ジョゼフィーヌの姪であり、ナポレオン1世の養女であった。一方、彼の父方の祖母マリー・アントワネット・ミュラはミュラ家出身で、ジョアシャン・ミュラの姪であり、そのため一家はフランス皇帝ナポレオン3世と非常に良好な関係を築いていた。^{[ 5 ]}

カール王子の父であるカール・アントン王子は、後に1858年から1862年までプロイセン首相を務めた。この時期は、プロイセンの歴史において、穏健な自由主義改革政策が特徴的な時代であった。

カール王子は初等教育を終えた後、ミュンスターの士官学校に入学した。1857年にはベルリンの砲兵学校の課程に出席していた。^{[ 6 ]} 1866年にルーマニアの王位を継承するまで、彼はプロイセンの将校であった。^{[ 7 ]}彼は第二次シュレースヴィヒ戦争に参加し、フリードリヒア城塞とデュッボルへの攻撃にも参加した。この経験は後の露土戦争で非常に役立つことになる。^{[ 8 ]}

カール王子は、体格が虚弱で背もそれほど高くなかったと伝えられているが、健康で規律正しく、優れた軍人であり、自由主義的な思想を持つ非常に有能な政治家でもあったと伝えられている。彼はいくつかのヨーロッパの言語に精通していた。^{[ 6 ]}

カロル王は冷徹な人物で、常に自分が創設した王朝の威信にばかり気を取られていた。妻のエリザベスは、彼が「寝ている間も王冠をかぶっていた」と語っている。^{[ 49 ]}彼は非常に几帳面で、周囲の人々に自分のスタイルを押し付けようとした。ルーマニアの統治者としての職務に献身していたが、ドイツ系のルーツを忘れることはなかった。ルーマニア史上最長の48年間の統治期間中、彼はルーマニアの独立、威信の向上、経済の立て直し、そして王朝の確立に貢献した。カルパティア山脈には、ドイツ様式のペレシュ城を建設した。この城はヨーロッパで最も美しい城の一つとされ、現在でもルーマニアで最も多くの観光客が訪れる名所の一つである。^{[ 50 ]}露土戦争後、ルーマニアは北ドブルジャを獲得し、カロルはルーマニア人技師アンゲル・サリニー（ギュスターヴ・エッフェルのライバルであり友人）に、フェテシュティとチェルナヴォダの間にドナウ川に架かる最初の近代的な恒久橋を建設し、新たに獲得した州を国の他の地域と結びつけるよう命じた。^{[ 51 ] [ 52 ]}この橋は当時ヨーロッパで最長であり、現在は使用されていないものの、2023年現在も無傷で残っている。^{[ 16 ] [ 53 ]}

軍事および外交政策問題における国王の個人的権威は疑われることはなかった。1883年、彼は中央同盟国との重要な同盟を結んだが、これは議会やごく少数の内部関係者以外との協議なしに、彼自身が取り決めたものであった。1892年に同盟が更新された際、彼は首相と外務大臣に知らせる必要があったが、議会や一般国民は第一次世界大戦が始まるまでその存在すら知らなかった。^{[ 54 ] [ 55 ]}

1884年6月22日、議会はキャロルとその後継者に広大な王室領地を与えることを賛成多数で可決し、国王は国内最大の土地所有者となった。^{[ 56 ]}

彼の治世は立憲君主制を確立し、当時の選挙が概ね操作されていたと見なされているにもかかわらず、ルーマニアの民主主義の黎明期を目撃した。憲法の起草者たちは権力の大部分を議会に委ねるつもりだったが、国王は選挙プロセスに相当な影響力を行使した。彼は事実上、2つの政党間で権力を交代させ、当時の与党が役割を終えたと感じるといつでも野党を政権に就かせた。新政府は選挙を実施し、必ず勝利した。^{[ 36 ] [ 57 ]}その結果、真の議会制民主主義の場合のように議会が政府の意思を反映するのではなく、議会が政府の意思を反映するという状況になった。

1886年から1887年にかけて、カロル1世をブルガリアの君主とするという新たな提案があった。彼は、ブルガリアのアレクサンダー・フォン・バッテンベルク王子の退位後、摂政を務めていたステファン・スタンボロフの強力な支持を受けていた。スタンボロフの意図は、ブルガリアとルーマニアの同君連合を確立することであった。カロル1世はこの提案に興味を示したが、ロシアの圧力により拒否せざるを得なかった。^{[ 42 ]}

1913年、ルーマニアは第二次バルカン戦争に介入し、ブルガリアに侵攻した。ルーマニア軍がソフィアに接近したことで、ブルガリアは休戦協定の交渉を余儀なくされ、その結果、ブカレスト条約が締結された。この条約により、ルーマニアは南ドブルジャの領土を獲得し、カロル王の治世下で獲得した領土を拡大し、この地域におけるルーマニアの支配的な役割を確固たるものにした。^{[ 58 ] [ 59 ]}

カロルの長期統治はルーマニア国家の急速な発展に貢献した。彼の治世末期と第一次世界大戦勃発時、カロルは中央同盟国側で参戦することを望んでいたが、ルーマニアの世論は圧倒的に親仏的で、三国協商側についた。カロルは1883年にルーマニアと三国同盟を結びつける秘密条約に署名していた。この条約はロシアが署名国のいずれかを攻撃した場合にのみ発動されることになっていたが、カロルはドイツ帝国と従兄弟のヴィルヘルム2世皇帝を支持して参戦することが名誉ある行動だと確信していた。^{[ 23 ] [ 60 ]}

1914年8月3日（旧暦7月21日） 、王室評議会との緊急会議が開かれ、カロルは秘密条約について説明し、自身の意見を述べた。しかし、王室評議会のメンバーのほとんどは強く反対し、中立を選択した。特に首相のブラティアヌは、ブカレスト条約によって得られた平和を維持するよう強く主張した。^{[ 61 ]}  

カロル国王は1914年10月10日（旧暦9月27日）に崩御した。新国王フェルディナンド（​​英国王女マリー・オブ・エディンバラの妻の影響下）は世論に耳を傾ける姿勢を強め、1916年にルーマニアを連合国側として参戦させた。^{[ 61 ] [ 62 ]}  

カロルはルーマニアの王子に選出されたとき、未婚だった。1869年、王子は花嫁を探すためにヨーロッパ、特にドイツを巡る旅に出た。この旅の途中で、彼はヴィート公女エリザベートと出会い、1869年11月15日にノイヴィートで結婚した。二人の結婚生活は奇妙なもので、カロルは冷徹で計算高い男だったのに対し、エリザベートはカルメン・シルヴァというペンネームで文学作品を発表する悪名高い夢想家だった。^{[ 15 ] [ 63 ]}二人の間には1870年に生まれたマリア王女という一人娘がいたが、1874年4月9日（新暦）に亡くなった。^{[ 64 ]}前述のように、憲法は王位継承を男系に限定していたため、マリア王女には父の王位を継承する見込みはなかった。このことが王室夫妻のさらなる疎遠につながり、エリザベートは唯一の子供を失ったトラウマから完全に立ち直ることはなかった。^{[ 15 ]}

王国宣言（1881年）後、王位継承は国家にとって非常に重要な問題となった。カロルの兄レオポルド（1880年）と長男ウィリアム（1886年）が権利を放棄したため、 1886年にレオポルドの次男フェルディナンドがルーマニアの王子および王位継承者とされた。 ^{[ 65 ]}

キャロルの晩年、キャロルとエリザベスはついに互いを理解する方法を見つけ、親友になったと伝えられている。^{[ 15 ]}

キャロルは1914年10月10日（旧暦9月27日）に75歳で亡くなった。^{[ 66 ]}  

カロル1世は、現代ルーマニアにおいて国家史における傑出した人物と見なされている。歴史書では、デケバルス、シュテファン大公、ミハイ勇敢公、アレクサンドル・ヨアン・クザと並ぶ歴史上の指導者として描かれることが多い。^{[ 67 ]}歴史家ルチアン・ボイアによれば、 この見方は彼の治世後半に、立憲君主制の創設と独立戦争での勝利によってカロルが生前から伝説的な人物となった時期に現れた。

彼の長い治世（48年、大シュテファンより1年長い）は、彼の生前にさえ神話が実現することを可能にした。当初は平凡だった君主のイメージは、世紀末には力強い輝きを帯びるようになった。1900年頃の教育ポスターには、ワラキアの歴史上の他の英雄たちとともに「ルーマニア国民の4つの柱」が紹介されている。4人とは、トラヤヌスとデケバルス、クザとカロル1世である。勇敢なミハイルでさえ、比較すると二次的な人物となる。カロルはルーマニアの歴史に有機的に根付いているように見える。彼はもちろん新しい始まりを象徴しているが、それははるかに古い基盤に基づいた始まりである。^{[ 67 ]}

共産主義時代、カロルは君主制に関係する他の人物と同様に、ルーマニアの歴史家から軽蔑の的となった。彼はしばしば、西側の資本家がルーマニア国家に対する支配を強化するために王位に就かせた金に飢えた外国の王子であり、ドナウ川下流域を統治するために盲目的に命令に従う人物を必要としていた皇帝の単なる駒に過ぎないと描写された。さらに、彼は農民の敵であり、彼らの土地を奪い、若い農民の少女を強姦しようとしたと描写された。彼は通常、1907年の農民反乱の唯一の怒りの原因として挙げられた。^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]} 1970年代後半から、カロルのイメージは、過去30年間のよりプロパガンダ的な見解から距離を置いたルーマニアの歴史家によって、ある程度回復された。学校の教科書などの主流の出版物では引き続き反君主制路線が取られていたが、一部の学者は彼の治世を国家の進歩の時代と表現し、若い連合王国の維持における彼の役割を認め始めた。^{[ 70 ]}

1989年の共産主義の崩壊後、君主制は国民の目に完全に回復した。カロルは現在、国民統合の象徴であり、近代ルーマニア国家の創始者であり、同国の歴史上最も尊敬されている人物の一人と考えられている。^{[ 13 ] [ 71 ] [ 72 ]} 2006年に国営テレビで放送された「ルーマニアの偉人100人」という番組では、カロル1世は、ステファン大公に次いで、史上2番目に偉大なルーマニア人に選ばれた。^{[ 73 ]}

ブカレストのカロル1世国立国防大学と中央大学図書館、そしてクライオヴァのカロル1世国立大学は、彼の名にちなんで名付けられている。^{[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]}

カロル1世勲章は1906年に設立され、1947年まではルーマニア王国が授与する最高位の勲章であった。^{[ 77 ]} 2005年にルーマニア王室によって王朝勲章として再導入された。 ^{[ 78 ]}

国家勲章および褒章

•  ルーマニア：
  • ルーマニア星勲章大十字騎士
  • 忠誠勲章の創設者、1878年4月9日
  • ルーマニア王冠勲章の創設者、1881年3月14日^{[ 79 ]}
  • カロル1世騎士団の創設者、1906年5月10日^{[ 80 ]}
• ホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン家：ホーエンツォレルン公爵家勲章名誉十字章、剣付一級^{[ 81 ]}

外国の勲章および褒章^{[ 81 ]}

• ブカレストにあるカロル1世の騎馬像
• ドナウ川委員会

• キャロルの1899年の著書『ルーマニア国王の回想録』のオンライン版
• Daniel Cain:カロル1世、ルーマニア国王、1914-1918年オンライン版。第一次世界大戦国際百科事典。
• 「チャールズ1世、ルーマニア王子」 。アメリカ百科事典。 1879年。
• ZBW所蔵の20世紀報道アーカイブにおけるルーマニア王カロル1世に関する新聞記事

• カロル 1 世、ローマ法王 (1839-1914) は BCU Iaři の Biblioteca Digitală を担当
• キャロル・デ・N・イオルガのパジーニ・ロアイアーレ・デプレ・レジェレ
• Regele Carol I şi a doua sa Capitală NA Bogdan、1916
• BCU IAØI をデジタル化する
• Regele Carol I al României の写真とテキスト- BCU Iaři をデジタル化して収集
• テスタメントル・レゲルイ・カロル・I・アル・ロマーニエイ、1914年 - BCU Iařiをデジタル化して収集
• キャロル・I・レゲル・ロマニエイ。 Cuvinte către Poporul său la împlinirea unui veac de la nashtere: 1839-1939 , 1939 - colecŠii digitalizate BCU Iaři