ブルターニュ

ブルターニュ Bretagne  (フランス語) Breizh  (ブルトン語) Bertaèyn/Bertègn (ガロ)
歴史ある州
フラグ 紋章
モットー:  なし ( de jure ) 歴史的: Kentoc'h mervel eget bezañ saotret 不名誉よりむしろ死(事実上)
国歌：「ブロ・ゴジ・マ・ザドゥ」
座標: 48°00′N 3°00′W / 48.000°N 3.000°W / 48.000; -3.000
国	フランス
最大の集落	リスト ナント レンヌ ブレスト サン・ナゼール カンペール ロリアン ヴァンヌ サン・マロ サン・ブリユー ラニオン
エリア
• 合計	34,023 km 2 (13,136 平方マイル)
人口  （2021）
• 合計	4,829,968
異名	ブルトン人
タイムゾーン	UTC+1（中央ヨーロッパ標準時）
• 夏 ( DST )	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
ISO 3166 コード	FR-E

人	ブルトン語 ( Breizhad )
人々	ブルトン人( Breizhiz )
言語	ブルトン語(ブレジョネグ)
国	ブルターニュ（ブレイズ）

ブルターニュ( / ˈ b r ɪ t ən i / BRIT -ən-ee ; フランス語: Bretagne、発音 [bʁətaɲ]) ^ⓘ ;ブルトン語:Breizh、発音[bʁɛjs,bʁɛx];^{[1][疑わしい–議論する]}ガロ語:BertaèynまたはBertègn、発音[bəʁtaɛɲ]）は、フランス北西部にある半島、歴史的な国、文化的な地域ローマ占領時代にはアルモリカとして知られていた地域の西部を占めています独立した王国、その後公国1532年にフランス王国と統合され、国家として統治されました。

ブルターニュはリトル・ブリテンとも呼ばれる（語源が同じグレート・ブリテンとは対照的である）。 ^[2]北はイギリス海峡、北東はノルマンディー、南東は東ペイ・ド・ラ・ロワール、南はビスケー湾、西はケルト海と大西洋に接している。面積は34,023 km ² (13,136 平方マイル)である。

ブルターニュには、紀元前5千年紀初期のバルネネのケアンやサン・ミシェル古墳など、現存する世界最古の建築物がいくつかある。 ^{[3] [4]}現在、歴史的なブルターニュ県は、西はフィニステール、北はコート＝ダルモール、北東はイル＝エ＝ヴィレーヌ、南はモルビアン、南東はロワール＝アトランティックの5つの県に分かれている。ロワール＝アトランティックは現在、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏に属し、他の4つの県はブルターニュ地域圏を構成している。

2010年の国勢調査では、歴史的ブルターニュの人口は4,475,295人と推定された。2017年、最大の都市圏はナント（934,165人）、レンヌ（733,320人）、ブレスト（321,364人）であった。^{[5]ブルターニュは}ブルターニュ人の伝統的な故郷であり、6つのケルト民族の1つであり、^{[6] [7] [8] [9]}その歴史を反映した独特の文化的アイデンティティを保持している。民族主義運動は、フランス共和国内でのより大きな自治、またはフランス共和国からの独立を求めている。^{[10] [11]}ブルターニュの再統一は、ブルターニュとロワール＝アトランティックの住民の半数によって支持されており、さらなる自治の前提条件と見なされている。^{[12] [13]}

ブルターニュという語は、フランス語、ブルトン語、ガロ語の同義語であるBretagne、Breizh、Bertaèynとともに、ラテン語の Britanniaに由来し、「ブリトン人の土地」を意味する。この語は、1世紀以来、ローマ人によってグレートブリテン島、より具体的にはローマ領ブリテン島を指すために使用されていた。この語は、紀元前320年頃にブリテン諸島を訪れたマッサリア出身の探検家ピュテアスが使用したギリシャ語の Πρεττανική (Prettanikḗ) または Βρεττανίαι (Brettaníai)に由来している。このギリシャ語自体は、 *Pritanīとして再構成された一般的なブリソン語の民族名から来ており、これは祖ケルト語の*kʷritanoi (最終的には祖印ヨーロッパ語の *kʷer-「切る、作る」に由来) から来ている。

ローマ時代、アルモリカは現在のブルターニュ地方を含んでいた。これは、セーヌ川の河口からイギリス海峡沿岸に沿って広がり、その後大西洋沿岸に沿ってロワール川の河口まで、そしていくつかの資料によると、おそらくガロンヌ川の河口まで広がる不明確な地域であった。この用語はおそらくガリア語の「海に近い」を意味する「aremorica 」に由来している。 ^[14]別の名前であるレタウイア（英語では「Litavis」）は、12世紀まで使用されていた。これはおそらく「広くて平らな」または「広がる」を意味し、ブルターニュのウェールズ語名「Llydaw」の由来となった。^[15]

西ローマ帝国の崩壊後、多くのコーンウォール人のブリトン人がサクソン人から逃れるためにアルモリカ西部に定住し、この地域はブリタニアと呼ばれるようになったが、この名前がアルモリカに取って代わったのは6世紀か、おそらく5世紀末になってからであった。^[16]

ブルトン語を話す人々は、出身地によってBreizhという単語を 2 つの異なる方法で発音することがあります。ブルトン語は、 KLT ( Kerne -Leon- Tregor ) 方言とヴァンヌ方言の2 つの主な方言に分けられます。KLT 話者は[brɛjs]と発音し、 Breizと書きます。一方、ヴァンヌ語話者は[brɛχ]と発音し、 Breihと書きます。公式の綴りは、両方のバリエーションの妥協案で、zとh が一緒になっています。1941 年、方言を統一する取り組みにより、いわゆるブルトン語 zhが作成されましたが、これは広く受け入れられたことはありません。^[1]一方、ガロ語には広く受け入れられた表記法がなく、複数の表記法が共存しています。たとえば、その言語の地域名は、ELG文字でBertaèyn、MOGA 文字でBertègnと書くことができ、他にもいくつかの文字法が存在します。^[17]

ブルターニュには旧石器時代初期から人類が居住していた。この人口は少なく、西ヨーロッパ全域で発見された他のネアンデルタール人と非常によく似ていた。彼らの唯一の独自の特徴は「コロンバニア文化」と呼ばれる独特の文化であった。 ^[18]フィニステール県プルイネックでは世界最古の炉床の一つが発見されている。

ホモ・サピエンスがブルターニュに定住したのは約3万5000年前のことである。彼らはネアンデルタール人に取って代わるか吸収し、シャテルペロン文化やマグダレノス文化に似た地域産業を発展させた。最終氷期の後、気候が温暖化したため、この地域は樹木が密生するようになった。当時、ブルターニュには比較的大きなコミュニティが住み、狩猟採集生活から定住農民へと生活様式を変え始めた。農業は紀元前5千年紀に南と東からの移住者によって導入された。しかし、ブルターニュの新石器革命は人口の急激な変化によって起こったのではなく、ゆっくりとした移住と技術の交換によって起こったのである。^[19]

新石器時代のブルターニュは、ケルフェネックなどの巨石遺跡の産出地として特徴づけられ、巨石文化の「中核地域」と呼ばれることもある。^[20]最古の記念碑であるケルンの次には、王家の墓や石列が続いた。南岸のモルビアン県には、カルナック石やロクマリアケール巨石群のエルグラの壊れたメンヒルなど、こうした建造物が多く残っており、これらは新石器時代の人々が建てた最大の単一石である。^[要出典]

原史時代、ブルターニュには5つのケルト族が住んでいた。^[21]

• キュリオソリタエは現在のコルスールの町の周辺に住んでいた。彼らの領土はコート＝ダルモール県、イル＝エ＝ヴィレーヌ県、モルビアン 県の一部に及んでいた。
• ナント人は、ロワール川の北、現在のロワール＝アトランティック 県（現在のペイ・ド・ラ・ロワール行政地域）に住んでいた。ナント市は彼らの名にちなんで名付けられた。川の南岸は同盟部族のアンビラトル族が占領していたが^[22] 、その存在と領土は不明である。^[21]
• オシミ族はブルターニュ地方西部に住んでいた。彼らの領土はフィニステール 県とコート＝ダルモール県およびモルビアン県の西端に及んでいた。
• イル＝エ＝ヴィレーヌ県の東部に住んでいたレドネ人（またはレドネ人） 。彼らは、レンヌ市（ブルトン語でロアゾン、県の中央部）とルドンの町（県の南部、ロワール＝アトランティック県に接し、行政区域はペイ・ド・ラ・ロワール、郊外の町サン・ニコラ・ド・ルドンがある。しかし、ルドン市は、ルドネ人がブルトン人に同化されてからずっと後の、 832年頃に当初の名称であるリドネで建設された。リドネ人と旧レドネ人の間に文化的つながりがあった可能性は非常に高いが、それを回復するのは困難であり、リドネという名称は、古代ギリシャ語の正書法を読み取り、旧民族の口承言語での名前を保存した地元の慣習から表記された可能性がある。）に自分たちの名前を与えた。
• ヴェネティ人は現在のモルビアン 県に住み、ヴァンヌの町にその名を残した。古典学者ストラボンは混乱させたが、アドリア海のヴェネティ人とは無関係だった。

これらの人々は、特に錫の貿易で、島嶼ケルト人と強い経済的つながりを持っていた^[要出典]。いくつかの部族は「アルモリカ連合」にも属しており、ジュリアス・シーザーによれば、この連合にはキュリオソリタエ、レドネス、オシミイ、ウネリ、カレテス、レモヴィケス、アンビバリイが集まっていた^[23]。ウネリ、カレテス、レモヴィケスはそれぞれコタンタン（低ノルマンディー）、ペイ・ド・コー（高ノルマンディー）、リムーザン（アキテーヌ）に居住していたが、アンビバリイの居住地は不明である。カレテスはベルギー人とみなされることもあるが、レモヴィケスはおそらくレクソヴィイ（低ノルマンディー）の間違いである。 ^[要出典]

ガリア戦争中、ヴェネティ族はブルターニュ沖のモルビアンの戦いで敗北した。ガリア戦争の終結に伴い、この地域は紀元前51年にローマ共和国の一部となり、紀元前13年にはガリア・ルグドゥネンシス属州に含まれた。ガリアの町や村はローマの基準に従って再開発され、いくつかの都市が作られた。これらの都市は、コンダテ（レンヌ）、ヴォルギウム（カレ）、ダリオリトゥム（ヴァンヌ）、コンデヴィンクムまたはコンデヴィクヌム（ナント）である。ファヌム・マルティス（コルスール）とともに、これらは地元のキウィタートの首都であった。すべて碁盤の目状の計画とフォルムを持ち、カレのように神殿、バシリカ、温泉、水道橋を備えていることもあった。

ローマ人はまた、この地域を通る3本の主要道路を建設した。しかし、住民のほとんどは田舎にとどまった。自由農民は小さな小屋に住み、地主とその使用人はきちんとした村に住んでいた。ガリアの神々は崇拝され続け、ローマの神々と同化されることが多かった。ブルターニュではローマの神々を描いた彫像がほんのわずかしか見つからず、そのほとんどはケルトの要素を組み合わせたものだった。^[24]

3世紀、この地域はフランク人、アラマンニ人、海賊に何度も攻撃されました。同時に、地元の経済は崩壊し、多くの農場が放棄されました。侵略に対抗するため、ナント、レンヌ、ヴァンヌなど多くの町や都市が要塞化されました。^[24]

この地域は、この時期に農民反乱軍の集団であるバガウダエ（バガウダエとも綴る）の影響も受けた。バガウダエは、下層階級のメンバーや地元の支配階級の元メンバーの指導の下、一時的かつ散発的な成功を収めた。

4世紀末頃、イギリス南西部の半島ドムノネ（現在のデヴォン州とコーンウォール州）のブリトン人がアルモリカへの移住を開始した。^{[25] [26]}これがブルトン語が記録に残るコーンウォール語とより近い関係にある理由である。

このような施設の歴史ははっきりしないが、中世のブルターニュ、アンジュー、ウェールズの文献では、コナン・メリアドクとして知られる人物と結び付けられている。ウェールズの文学文献では、コナンがアルモリカに来たのは、ローマの簒奪者マグヌス・マクシムス^[a]の命令によるもので、マグヌス・マクシムスは領有権を主張するためにイギリス軍の一部をガリアに派遣し、アルモリカに定住させたとされている。この話は、マグヌスの命令でコナンが下ブルターニュから追放したローマ兵^[b]の子孫であると主張したアンジュー伯によって裏付けられている。^[要出典]

カタラウニア平原の戦いでフン族のアッティラと戦うためにフラウィウス・アエティウスが募集した軍隊には、ローマ人、西ゴート族、フランク人、アラン人、アルモリカ人などが含まれていた。アラン人はフン族と向かい合うように最前線に配置された。アルモリカ人は弓兵を派遣し、主戦場でフン族の前線を攻撃し、ローマ軍の陣地へのアッティラの夜襲を「雨のように」矢の雨で阻止した。戦いに勝利した後、アエティウスはアラン人をアルモリカとガリシアに派遣した。

5 世紀後半のブリトン人のリーダー、リオタムスは、著名なローマ法学者シドニウス・アポリナリスから書簡を受け取り、ヨルダネスによって「ブリトン人の王」と呼ばれました。彼はブルトン人だったと示唆する人もいますが、彼が「大洋経由で」ビトゥルグスの地に到着したという一節を指摘してブリテン出身だと考える人もいます。これはブルトン人にとって効率的でも必須でもなかったでしょう。どちらの歴史家も、470 年頃の デオルでの西ゴート族の王エウリックとのリオタムスの戦いに敗れたと記しています。

ローマ皇帝アンテミウスの嘆願に応じて、リオタムスは1万2千人の兵士を率いて中央ガリアのブールジュに軍事拠点を構えたが、ガリアの親衛隊長官アルヴァンドゥスに裏切られ、その後エウリックの軍隊に待ち伏せされた。 ^[c]長い戦いの後、アルモリカの生存者はブルゴーニュのアヴァロンに逃げ、その後歴史から姿を消した。ブルターニュの王名表によると、リオタムスは生き残り、500年から520年の間に死ぬまでドムノニア公として君臨したが、これは別の人物であった可能性がある。

5世紀と6世紀にアングロサクソン人がイギリスを侵略した際、アングロサクソン人の侵略者から逃れるため にブリトン人（ブリテン・ケルト人）の居住地が増加した。この出来事からブルターニュの名前が付けられた。^[27]

レオン・フルーリオなどの学者は、ブリテン島からの移住の二波モデルを提唱しており、このモデルによって独立したブルトン人が出現し、アルモリカでブリソン語系の ブルトン語が優勢になったとしている。^[28]彼らの小王国は現在、後継の郡の名で知られている。ドムノネ（デヴォン）、コルヌアイユ（コーンウォール）、レオン（カエルレオン）である。しかし、ブルトン語とラテン語でのこれらの名前は、ほとんどの場合、ブリテン島の故国と同一である。（ただし、ブルトン語とフランス語では、グウェネドまたはヴァネタイスが先住民のヴェネティの名前を引き継いだ。）詳細は不明であるが、これらの植民地は血縁関係や婚姻関係のある王朝で構成されており、ケルト人の継承慣習に従って、（7世紀の聖ジュディカエルのように）繰り返し統一された後、再び分裂した。^[要出典]

中世の初め、ブルターニュはドムノネア、コルヌアイユ、ブロエレックの3つの王国に分かれていた。これらの王国は最終的に9世紀に1つの国家に統合された。^{[29] [30]}ブルターニュの統一は、845年から851年まで王であり、ブルターニュのパテル・パトリエと見なされていたノミノエによって行われた。^[31]移民のブリトン人の中には、特に農村部でまだ異教であったこの地域の福音化を助けた聖職者がいた。 ^[要出典]

彼の息子エリスポエは、新しいブルターニュ王国の独立を確保し、ジェングランドの戦いでシャルル禿頭王に勝利した。ブルターニュ人は867年に別の戦争に勝利し、王国は最大の領土を獲得した。王国はノルマンディー、メーヌ、アンジュー、チャンネル諸島の一部を獲得した。

10世紀初頭、ブルターニュはヴァイキングの激しい攻撃を受けた。王国はノルマンディーやアンジューを含む東部の領土を失い、ナント伯領は909年にアンジュー公フルク1世に与えられた。ナントは914年にヴァイキングに占領された。この頃、ブルターニュはリドウィカムとも呼ばれていた。^[32]

ナントは最終的に、937年にブルターニュ公アラン2世とその名付け親であるイングランド 王エゼルスタンの支援により解放された。

アラン2世はブルターニュからヴァイキングを完全に追放し、強力なブルターニュ国家を再建した。アランは問題の解決に協力したことに対して、フランス国王ルイ4世（アゼルスタンの甥で、アラン2世と同じ年にイングランドから帰国していた）に敬意を表し、こうしてブルターニュは王国ではなくなり公国となった。

数人のブルトン人領主がウィリアム征服王のイングランド侵攻を支援し、1066年には上陸軍の3分の1以上をブルトン人が占めた。彼らはそこで広大な領地を与えられた（ウィリアムの従兄弟のアラン・ルーファスや後者の兄弟であるブリタニーのブライアンなど）。ブルトン人はコーンウォール人の解放を支援し、アングロサクソン人の土地所有者に取って代わった。これらの領主の中には強力なライバルもいた。

中世のブルターニュは統一国家とは程遠いものでした。フランス王はブルターニュに特使を派遣し、地方領主が結んだ同盟はしばしば重複しており、ブルターニュ人の統一は特にありませんでした。たとえば、ブルターニュはフランスよりも 300 年も前の 13 世紀にラテン語をフランス語に置き換え、ブルターニュ語は正式な地位を持っていませんでした。

公国の外交政策は何度も変わりました。公爵たちは通常は独立していましたが、その時点で誰が脅威となるかによって、イギリスやフランスと同盟を結ぶことが多かったのです。14 世紀にはイギリス王がフランスの王位を主張し始めたため、公爵たちの各国への支援は非常に重要になりました。

百年戦争の地方的なエピソードであるブルターニュ継承戦争では、フランスの支援を受けたブロワ家と、イギリスの支援を受けたモンフォール家が戦いました。モンフォール家は1364年に勝利し、フランスが弱体化し、ブルターニュ宮廷への王使節の派遣を中止したため、百年戦争の終わりまで完全な独立の時代を楽しみました。

イングランドの外交上の失敗により、ブルターニュ騎兵指揮官のリシュモン伯爵アーサー（後のブルターニュ公アーサー3世）とその甥のブルターニュ公ピエール2世が、戦争の決定的な段階（パテー、フォルミニー、カスティヨンの戦いやアラス条約を含む）でフランス側で重要な役割を果たすことになった。

ブルターニュは1488年にフランスとの狂気の戦争で敗北したが、その主な原因はブルターニュ公フランソワ2世の宮廷内の腐敗によって悪化した内部分裂であった。実際、反乱を起こしたブルターニュの領主の中にはフランス側で戦っていた者もいた。

狂気の戦争の結果、フランソワ2世公爵はフランス王の同意なしに娘のアンヌを結婚させることができなかった。それにもかかわらず、彼女は1490年に神聖ローマ皇帝と結婚し、フランスとの危機を招いた。フランスのシャルル8世はレンヌを包囲し、結婚をキャンセルさせた。彼は最終的にアンヌ・ド・ブルターニュと結婚した。彼が子供を残さずに亡くなった後、公爵夫人は彼の相続人で従兄弟のルイ12世と結婚しなければならなかった。アンヌはブルターニュの独立を維持しようとしたが失敗に終わり、1514年に亡くなり、2つの王冠の結合は1532年にフランソワ1世によって正式に実行された。彼はブルターニュに、フランスでは非常に不評だった塩税であるガベルの免除など、いくつかの特権を与えた。 ^[33]アンシャン・レジーム下では、ブルターニュとフランスは別々の国として統治されていましたが、同じ王冠の下にありました。そのため、フランス王室のブルターニュ貴族は外国の王子（Princes étrangers） に分類されていました。

15世紀から18世紀にかけて、ブルターニュは経済的に黄金時代を迎えた。^[d]この地域はスペイン、イギリス、オランダに近い海路に位置し、フランス植民地帝国の創設から大きな恩恵を受けた。ブレストやサン＝ブリユーなどの地元の港は急速に拡大し、17世紀にはロリアン（最初は「L'Orient」と綴られていた）が設立された。当時、サン＝マロは海賊で知られ、ブレストはフランス海軍の主要基地であり、ナントは大西洋奴隷貿易で栄えた。一方、内陸部は麻縄やキャンバス、リネンのシーツを供給した。しかし、多くの工場の設立を奨励したコルベール主義は、王室の工場のほとんどが他の州に開設されたため、ブルターニュの産業に有利ではなかった。さらに、フランスとイギリスの間でいくつかの紛争が起こり、後者は貿易を抑制し、ブルターニュ経済は18世紀に不況に陥った。

17世紀と18世紀には、紙幣の反乱（1675年）とポンカレックの陰謀（1719年）という2つの重要な反乱が起こった。どちらも中央集権化に抵抗し、ブルターニュ憲法上の課税例外を主張する試みから生じたものである。^[34]

多くのブルトン人がアメリカ独立戦争を支援するために大西洋を渡った。^[35]その中には、アルマン・ド・ケルサンのような多くの船員や、シャルル・アルマン・タフィン、ラ・ルエリ侯爵のような兵士が含まれていた。

1789年に始まったフランス革命により、公国は法的に廃止され、1790年にブルターニュ地方はコート＝デュ＝ノール県（後のコート＝ダルモール県）、フィニステール県、イル＝エ＝ヴィレーヌ県、ロワール＝アンフェリウール県（後のロワール＝アトランティック県）、モルビアンの5県に分割されました。ブルターニュは公国時代に存在していた特権を実質的にすべて失いました。3年後、この地域はシュアンヌリーの乱の際に革命に対する王党派とカトリック教徒の抵抗の中心地となりました。

19 世紀の間、ブルターニュは依然として経済不況に陥り、多くのブルターニュ人がフランスの他の地域、特にパリに移住しました。この傾向は 20 世紀初頭まで強く続きました。しかし、この地域は近代化も進み、新しい道路や鉄道が建設され、いくつかの場所では工業化が進みました。ナントは造船と食品加工 (砂糖、エキゾチックな果物や野菜、魚など)を専門とし、フージェールはガラスと靴の製造を専門とし、労働運動で知られるシャトーブリアンやロクリストなどの小さな町では冶金業が営まれていました。

この地域はカトリック教徒が根強く残っており、第二帝政時代には保守的な価値観が強く再主張された。1871年に共和国が再建されると、ブルターニュ軍が共和国への脅威であるという恐れから、普仏戦争中にコンリー駐屯地で不信感を抱き、虐待を受けたという噂が流れた。^[36]

19世紀、ブルトン語は急速に衰退し始めた。これは主に第三共和政下で行われたフランス語化政策による。一方では、子供たちは学校でブルトン語を話すことを許されず、もし話せば教師から罰せられた。有名な例として、学校の標識には「ブルトン語を話すことと床に唾を吐くことは禁止されている」（「ブルトン語を話すことと床に唾を吐くことは禁止されている」）と書かれていた。^[37]

同時に、ケルト復興運動はブルターニュ地方主義連合（URB）の設立につながり、後にアイルランド、ウェールズ、イギリスのスコットランドとコーンウォールの独立党と結びついた独立運動、そして汎ケルト主義につながった。しかし、これらの運動の聴衆は非常に少なく、その思想が広く一般に広まったのは20世紀になってからだった。 1923年に創設されたセイズ・ブルール運動はブルターニュの芸術復興を可能にしたが^{[38] 、この運動が}ナチズムと結びつき、第二次世界大戦中のブルターニュ国民党の協力主義が戦後のブルターニュのナショナリズムを弱めた。

ブルターニュは第一次世界大戦中に24万人の兵士を失った。^[39]第二次世界大戦もこの地域にとって壊滅的な被害をもたらした。 1940年にナチスドイツに侵攻され、 1944年8月のコブラ作戦後に解放された。しかし、サン・ナゼールとロリアンの周辺地域は、ドイツ降伏の数日後の1945年5月10日と11日にようやく降伏した。ブレストやサン・マロなどの2つの港町は連合軍の空襲で事実上破壊され、ナントやレンヌなどの他の町も被害を受けた。

1956年、ブルターニュは法的にブルターニュ地域圏として再編されたが、公都ナントとその周辺地域は除外された。しかし、ブルターニュは文化的独自性を保持し、1960年代から1970年代にかけて新たな文化復興が起こった。バイリンガル学校が開校し、歌手がブルトン語で歌を書き始め、アモコ・カディス号やエリカ号の原油流出事故、集約的な養豚による水質汚染などの環境災害は、自然遺産を保護するための新たな運動を後押しした。

1790年に5つの県に分割され、政治的実体としてのブルターニュは消滅した。ブルターニュの県は、中世初期に出現した9つのカトリック司教区にほぼ相当する。これらはしばしば「ペイ」または「ブロ」（フランス語とブルトン語で「田舎」 ）と呼ばれ、財政管区および軍事管区としても機能した。^[40]ブルターニュは、西半分に相当するバス・ブルターニュ（「バス・ブルターニュ」および「ブレイズ・イゼル」）と、東半分に相当するオート・ブルターニュ（「オート・ブルターニュ」および「ブレイズ・ウエル」）に分けられており、東半分に相当するガロ語が伝統的に話されている。歴史的なブルターニュの司教区は以下の通りである。

• オートブルターニュ：
  • ナント周辺のPays nantais は、ロワール アトランティック県に相当します。
  • ペイ・レンネ、レンヌ周辺、イル・エ・ヴィレーヌ 県の一部。
  • ペイ・ド・ドル、ドル・ド・ブルターニュ周辺、イル・エ・ヴィレーヌ 県の北部に相当。
  • ペイ・ド・サン・ブリュー、サン・ブリュー周辺、コート・ダルモール 県の一部。
  • サン・マロ周辺のペイ・ド・サン・マロは、イル・エ・ヴィレーヌ、コート・ダルモール、モルビアンに分かれています。
• バス＝ブルターニュ:
  • Pays vannetais はヴァンヌ周辺にあり、モルビアン 県に相当します。
  • カンペール周辺のコルヌアイユは、フィニステールとコート・ダルモールに分かれています。
  • レオン、サン・ポル・ド・レオン周辺、フィニステール県の北部に相当。
  • トレギエ周辺のトレゴール、コート・ダルモール 県の一部。

フランス革命の間、4 つの司教区が廃止され、残りの 5 つの司教区は県と同じ行政境界を持つように変更されました。

ブルターニュには歴史的な首都がいくつかある。ブルターニュが独立した公国だった頃、議会とも言えるブルターニュ議会は、ディナン、プロエルメル、ルドン、レンヌ、ヴィトレ、ゲランド、そして何よりもヴァンヌ（19回）、ナント（17回）など、さまざまな町で開かれた。宮廷と政府も非常に流動的で、各王朝は独自の城や領地を好んだ。公爵たちは主にナント、ヴァンヌ、ルドン、レンヌ、フージェール、ドル・ド・ブルターニュ、ディナン、ゲランドに住んでいた。ヴァンヌとゲランドを除くこれらの町はすべてオートブルターニュにあり、ブルトン語圏ではない。

これらの町の中で、首都の地位を本当に名乗ることができたのは、最大のナント、レンヌ、ヴァンヌだけでした。公爵たちはレンヌで戴冠式を行い、そこに大きな城を構えていましたが、15世紀に破壊されました。一方、ヴァンヌはフランスとの統合まで会計検査院と議会の所在地でした。その後、議会はレンヌに、会計検査院はナントに移されました。「ブルターニュ公爵の街」というニックネームを持つナントは、最後の公爵たちの常居所でもありました。ブルターニュ公爵城は今でも市の中心部に立っています。現在、レンヌはブルターニュ地方の唯一の正式な首都です。また、ブルターニュとペイ・ド・ラ・ロワール地域圏を含む教会管区の所在地でもあります。

フランス革命の間、ブルターニュは5つの県に分割され、各県は3つまたは4つの郡で構成されていました。郡はさらに州に分割され、州は1つまたは複数のコミューンで構成されています。コミューンと県には住民によって選出された地方議会がありますが、郡と州は選挙で選ばれた役人によって運営されていません。州は県議会の選挙のための選挙区として機能し、郡はフランス大統領によって任命された副知事によって運営されます。大統領はまた、各県に知事を任命します。

県は小さく数が多いため、フランス政府は20世紀に地域圏を広げようとした。ブルターニュの民族主義者にとって、これはブルターニュを政治的、行政的な実体として再構築する機会であったが、新しい地域圏は経済的に効率的でなければならなかった。ナントとその県であるロワール＝アトランティック県は、ブルターニュ半島よりもロワール渓谷と一体化しており、中心から外れていたため懸念を引き起こした。フランス政府と地元の政治家たちは、ナントはその人口とかつてのブルターニュの首都としての地位のために、地域の機関や投資を獲得するためにレンヌと有害な競争を続けるのではないかとも懸念した。

1920年代からフランスの地域圏の草案がいくつか提案され、1956年に最終的な地域圏が描かれた。新しいブルターニュには4つの県があり、ロワール＝アトランティック県はアンジュー、メーヌ、ポワトゥーの一部とともにペイ・ド・ラ・ロワール地域圏を形成した。1972年、地域圏は選挙で選ばれた地域議会とともに現在の権限を獲得した。それ以来、ブルターニュ地域圏は独自の議会と行政機関 を持っている。

ブルターニュ地域圏が創設されたとき、地元の政治家数名がロワール＝アトランティック県の除外に反対し、その疑問は今も残っている。

再統一の障害は1956年と同じである。ナントがブルターニュにあると、レンヌの立場が損なわれ、バス・ブルターニュとオート・ブルターニュの間に経済的不均衡が生じる可能性がある。さらに、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏は、政治的、経済的資本を失うため、ロワール＝アトランティックなしでは存在できない。ロワール＝アトランティックなしでは、他の県はもはや効率的な地域圏を形成できず、サントル＝ヴァル・ド・ロワールやヌーヴェル・アキテーヌなどの近隣地域圏を統合しなければならないだろう。

しかし、2008年以来のブルターニュ地方議会や2001年以来のロワール＝アトランティック地方議会など、いくつかの機関が再統一を支持している。元フランス首相で元ナント市長のジャン＝マルク・エローのような一部の政治家は、代わりにブルターニュとペイ・ド・ラ・ロワール地域圏を包含する「グレーター・ウエスト地域圏」の創設を支持している。世論調査によると、ブルターニュ人の58％とロワール＝アトランティック住民の62％が再統一を支持している。^[41]

20世紀末まで、ブルターニュはカトリックと保守派の影響が強かった。しかし、サン＝ナゼールとロリアン周辺の工業地帯やトレギエ周辺など、一部の地域は伝統的に社会主義と共産主義の拠点となっている。左派政党、主に社会党と緑の党は1970年代以降勢力を増し、2004年以降ブルターニュ地方議会で多数派を占めている。ロワール＝アトランティック県議会とイル＝エ＝ヴィレーヌ県議会も2004年以降左派が議席を占めている。

社会党は1976年以来コート＝ダルモール県議会を、 1998年以来フィニステール県議会を掌握している。一方、モルビアン県は右派の拠点であり続けている。地方政党の支持者は非常に少ないが、地方議会やその他の地方議会に議席を持つブルトン民主連合は例外である。同連合は地方の自治権拡大を主張しており、その立場は社会党と非常に近い。また、環境保護志向も強い。ブルターニュ地方の極右政党の支持者数は、フランスの他の地域よりも少ない。^[42]

ブルターニュはフランス最大の半島です。面積は約 34,030 km ² (13,140 平方マイル) で、北西と大西洋に向かって伸びています。北はイギリス海峡、南はビスケー湾に接しており、西海岸とウェサン島の間の海域はイロワーズ海を形成しています。

ブルターニュの海岸は、多くの断崖、リアス式海岸、岬があり、非常に入り組んでいます。モルビアン湾は、約 40 の島々がある広大な天然の港で、ほぼ閉ざされた海となっています。合計で約 800 の島が本土沖にあり、最大の島は南部のベル イル島です。ブルターニュの海岸線は 2,860 km (1,780 マイル) を超え、フランスの海岸線全体の 3 分の 1 を占めています。

この地域は、ノルマンディーとペイ・ド・ラ・ロワール地方にも広がる非常に古い山脈であるアルモリカン山塊の西端にあたるため、一般的に丘陵地帯です。この連続性のため、ブルターニュとフランスの他の地域との境界には、ブルターニュとノルマンディーを隔てるクエノン川を除いて、明確な地理的ランドマークはありません。

アルモリカン山塊はブルターニュ地方外では隣接するマイエンヌ県で最高標高417メートルに達し、西に向かって傾斜し、西端でモンターニュ・ノワール山脈とモン・ダレ山脈で一直線になる。ブルターニュ地方で最も高い丘はモン・ダレ山脈のロシュ・リュズで、標高385メートル（1,263フィート）である。このすぐ後には海抜約384メートルに達する近隣の丘がいくつかある。^[43]

沿岸地域は通常、ArmorまたはArvor (ブルトン語で「海沿い」) と呼ばれ、内陸部はArgoat (「森沿い」) と呼ばれます。最良の土壌は、かつては大きな森に覆われていましたが、中世には徐々にボカージュ農法に取って代わられました。厚い生垣で囲まれた小さな畑があるブルターニュのボカージュ農法は、現代の農業ニーズと方法、特に機械化に合わせて、1960 年代以降ほとんど姿を消しました。

パンポンの森など、アーサー王伝説のブロセリアンドとも言われる森林が今もいくつか残っています。痩せた岩だらけの地域は広大なヒース原と荒野に覆われており、ブルターニュにはブリエールのような沼地がいくつかあり、地域自然公園に含まれています。別の地域公園にはモン・ダレとイロワーズ海岸が含まれます。イロワーズ海もユネスコの生物圏保護区に指定されています。

ブルターニュ半島は、ガンガンとフージェールの間の北海岸線を形成したカドミアン造山運動の時代に出現しました。南部はヘルシニア造山運動の時代に出現しました。同時に、激しい火山活動により、大量の花崗岩が残されました。カドミアン期とヘルシニア期の間に、この地域は数回水没し、海は化石と堆積岩（主に片岩と砂岩）を残しました。石灰岩がないため、ブルターニュの土壌は通常酸性です。

アルモリカ山塊はピレネー山脈とアルプス山脈の形成中に何度も真っ直ぐになったり平らになったりした。海面と気候の変化により激しい浸食が起こり、堆積岩の形成が進んだ。変成作用により、この地域特有の青色片岩と、藍閃石と緑簾石からなるグロワ島の豊かな下層土が形成された。^[44]

第四紀の氷河期の間、ブルターニュは黄土に覆われ、川が流れ込み、谷を沖積堆積物で埋め始めた。谷自体は、アフリカプレートとユーラシアプレートの間の激しい地殻変動の結果である。現在のブルターニュの景観は、100万年前までは最終的な形をとらなかった。ブルターニュの地盤は、数百万平方メートルの水を含む大規模な帯水層を形成する膨大な量の亀裂によって特徴付けられる。 ^[44]

ブルターニュは北温帯に位置し、コーンウォールに似た変わりやすい海洋性気候である。雨は定期的に降るが、晴れて雲ひとつない日もよくある。夏季には、この地域の気温は30℃（86℉）に達することもあるが、ロワール川の南に位置するフランスの地域と比べると、気候は快適である。夏と冬の気温差は約15℃だが、海に近いかどうかによって変わる。海岸の気候は内陸部よりも一般的に穏やかだが、降雨量はどちらでも同じである。モン・ダレは標高が低いにもかかわらず、この地域の他の地域よりもはるかに多くの降雨量がある。ロリアンとポルニックの間の南海岸は、年間2,000時間以上の日照時間を享受している。^[45]

ブルターニュの野生生物は、いくつかの特徴を持つフランスの典型的な野生生物です。一方で、この地域は海岸線が長いため海洋動物相が豊富で、一部の鳥はフランスの他の地域では見られません。他方、内陸部に生息する種はフランスでは一般的であり、ブルターニュは半島であるため、種の数は東部よりも西端の方が少なくなっています。

海岸近くでは様々な海鳥が見られ、鵜、カモメ、オオハシウミガラス、カツオドリ、ウミガラス、ニシツノメドリの群れが生息している。これらの鳥のほとんどは孤立した島や岩場で繁殖するため、観察が難しい。内陸部にはキジ、ツバメ、ヤマシギ、アマツバメ、ヤマウズラなど、一般的なヨーロッパ種の鳥が生息している。^[46]

コーンウォール、ウェールズ、アイルランドと同様に、ブルターニュの海域にはウバザメ、ハイイロアザラシ、オサガメ、イルカ、ネズミイルカ、クラゲ、カニ、ロブスターなどの海洋動物が生息している。スズキは沿岸部でよく見られ、小さな斑点のあるトラザメは大陸棚に生息し、ネズミザメやアンコウは深海に生息している。注目すべき川魚には、マス、大西洋サケ、カワカマス、カワカマス、ヤツメウナギなどがある。ブルターニュの川にはビーバーやカワウソ、そして生態系を破壊しヨーロッパミンクの絶滅を加速させたヌートリアなどのアメリカからの侵略的外来種も生息している。^[47]

無脊椎動物の中で、ブルターニュはカンペールのエスカルゴ、淡水真珠貝、シロザリガニの生息地として有名です。^[48]ブルターニュの大型哺乳類は近代に絶滅し、オオカミもその1つです。今日、注目すべき哺乳類にはノロジカ、イノシシ、キツネ、ノウサギ、数種のコウモリが含まれます。^[49]

ブルターニュは、地元の荷馬種であるブルターニュ馬と、ブルターニュ猟犬で広く知られています。この地域には、ブルトンヌ・ピエ・ノワール、フロマン・デュ・レオン、アルモリカン、ナンテーズ など、絶滅の危機に瀕している牛の品種もあります。

ブルターニュの森林、砂丘、荒野、湿地には、固有種のシスタス、アスター、リナリア、馬蹄レンゲ、ハスなど、いくつかの象徴的な植物が生息しています。^[50]

ブルターニュの教育制度はフランスの他の地域と同様である。他のフランスの地域と同様、19世紀以前の正式な教育はエリート層だけのものだった。1460年以前、ブルターニュには大学がなく、ブルターニュ人の学生はアンジェ、ポワティエ、カーンに通わなければならなかった。ナント大学は、フランスからのブルターニュ人の独立を主張したフランソワ2世公爵のもとで設立された。芸術、神学、法律、医学など、伝統的な学問分野はすべてここで教えられた。17世紀には約1,500人の学生がいた。18世紀には衰退したが、これは主にナントが大西洋奴隷貿易で繁栄し、文化施設に関心を払わなかったためである。

最終的に市長は大学を文化と科学にもっと力を入れられるレンヌに移転するよう要請し、1735年以降は学部が徐々にレンヌに移転していった。 ^{[51]この移転は}フランス革命によって中断され、1793年にフランスの大学はすべて解散した。

ナポレオンは1808 年にフランスの教育制度を再編しました。彼は新しい大学を創設し、2 つの中等教育機関を考案しました。「コレージュ」と「リセ」は、少年たちを教育し、新しいエリート層を育成するために、多くの町に開設されました。19世紀には、 レンヌの新しい大学が徐々に再建されました。

その間に、特に女子のための学校を開設するための法律がいくつか制定されました。1882年、ジュール・フェリーはフランスの初等教育を無償、非聖職者制（ライク）かつ義務教育とする法律を可決しました。こうして、ブルターニュのほぼすべての村に無償の学校が開設されました。

ジュール・フェリーは、フランス語を共和国の言語とする教育政策も推進し、義務教育は地方言語や方言を根絶する手段となった。ブルターニュでは、生徒がブルトン語やガロ語を話すことは禁じられ、この2つの言語は強く軽視されていた。ブルトン語と文化を根絶することを目的とした屈辱的な慣行は、1960年代後半まで公立学校で蔓延していた。^[52]

これに応えて、 1977年にブルトン語をイマージョン方式で教えるディワン学校が設立された。同校は小学生から高校生まで数千人の若者を教えており、学校の試験で高い成績を収めていることからさらに名声を得ている。^[53]

1979年以降、一部の公立学校ではバイリンガル教育が導入され、1990年以降は一部のカトリック学校でも同様の取り組みが行われている。さらに、ブルターニュは隣接するペイ・ド・ラ・ロワール地域圏とともに、約1,400校の学校を擁するカトリック私立教育の拠点であり続けている。^[54]

20 世紀には、高等教育が発展し、 1919 年にナント中央学校、1961 年にナント大学、 1962 年にESC ブルターニュ ブレスト、1971 年に西ブルターニュ大学、1977 年にブルターニュ国立高等通信学校、 1995 年に南ブルターニュ大学が設立されました。アンジェに本部を置く西カトリック大学も、ブルターニュのいくつかの町に授業を開設しました。1969 年に、レンヌ大学はレンヌ第 1 大学とレンヌ第 2 大学 - オートブルターニュに分割されました。第二次世界大戦後、フランス屈指の陸軍士官学校であるサンシール特殊陸軍士官学校がコエキダンに置かれました。

ブルターニュは、ロリアン、ナント、サン＝ナゼールなどの一部の地域を除いて、高度に工業化されたことは一度もない。今日、漁業と農業は依然として重要な産業である。ブルターニュには4万以上の農場があり、そのほとんどは牛、豚、鶏の飼育、および穀物と野菜の生産を目的としている。農場の数は減少傾向にあるが、その結果、非常に大きな農園に統合されている。ブルターニュはフランスで第一の野菜生産地である（インゲン、タマネギ、アーティチョーク、ジャガイモ、トマトなど）。穀物は主に牛の飼料用に栽培されている。ワイン、特にミュスカデはナントの南の小さな地域で作られている。ブルターニュはフランスで第一の漁業地域である。漁業は約1万5000人を雇用し、2500以上の企業が魚介類の加工に従事している。^{[55] [56]}

ブルターニュの産業は比較的新しいものですが、1980 年以降、着実に成長を続けています。食品加工 (肉、野菜など) は工業雇用の 3 分の 1 を占めていますが、他の活動も地域経済にとって重要です。商業用および軍事用の造船業は、サンナゼール(アトランティック通り)、ロリアン、ブレストに拠点を置いています。エアバスはサンナゼールとナントに工場を構え、プジョーはレンヌに大規模な工場を構えています。ブルターニュは、電気通信ではフランスで 2 番目、電子機器では 5 番目の地域で、2 つの活動は主にレンヌ、ラニオン、ブレストで展開されています。

ブルターニュの失業率はフランスの他の地域よりも低く、通常は労働人口の6～7%程度である。^[57] 2007年に始まった世界的金融危機により、失業率はブルターニュ地方で8.7% 、ロワール＝アトランティック県で2012年後半に8.4%に上昇した。しかし、これらの数字はフランス全国平均（同時期の9.9%）を下回っている。^{[58] [59]}建設、工業、ケータリング、輸送などの一部の産業では、通常、従業員を見つけるのが困難である。^[57]

2018年、ブルターニュ地方の国内総生産は990億ユーロに達した。フランスで9番目に豊かな地域であり、国のGDPの4％を生み出した。2018年のブルターニュの一人当たりGDPは約29,694ユーロだった。 ^[60]これはフランスの30,266ユーロよりも低く、ヨーロッパの30,900ユーロよりも低い。ロワール＝アトランティック 県のGDPは約260億ユーロで、5つの歴史的なブルターニュ県のGDPは約1080億ユーロである。^[61]

観光は海岸地域にとって特に重要であり、ブルターニュはフランスで最も訪問者が多い地域の一つである。^[56] 2019年4月、ガーディアン紙の旅行セクションでは、フランスで最も美しい村20選にブルターニュの2つの場所が掲載された。その2つとは、「屋根付き市場、12世紀の教会、中世の城、19世紀のシャトー、16世紀と17世紀の邸宅」があるロシュフォール・アン・テールと、「村の広場に東インド会社の事務所が今も残っており、17世紀の商人の住居もある」ロクロナンである。^[62]

2017年、ブルターニュ地域圏の人口は3,318,904人と推定され、ロワール＝アトランティック県の住民は約1,394,909人であったため、歴史的なブルターニュの人口は4,713,813人と推定され、史上最高となった。^[63]ブルターニュ地域圏の人口は1999年から2000年の間に0.9%増加し、イル＝エ＝ヴィレーヌ県とモルビアン県では増加率が1%を超えた。レンヌ周辺と南部はより魅力的な地域である一方、中心部と最西部では人口が減少している。大都市圏のほとんどが成長している一方で、ブレスト、ロリアン、サン＝ブリユー、サン＝マロなどの都市自体は停滞または後退する傾向がある。 2017年、イル＝エ＝ヴィレーヌ県の人口は1,060,199人、次いでフィニステール県が909,028人、モルビアン県が750,863人、コート＝ダルモール県が598,814人となっている。^[64]

2017年時点でブルターニュ地域圏の最大都市は、人口216,815人のレンヌ、140,064人のブレスト、62,985人のカンペール、 57,149人のロリアン、 53,352人のヴァンヌ、 46,097人のサン＝マロ、 44,372人のサン＝ブリューである。その他のコミューンはすべて人口25,000人以下であった。^{[64]ブルターニュは、}ヴィトレ、コンカルノー、モルレー、オーレーなどの小さな町が多数あることでも特徴付けられる。ロワール＝アトランティック県には、人口309,346人、都市部の人口972,828人のナントと、人口69,993人のサン＝ナゼールという2つの大都市がある。^{[64]ロワール＝アトランティック県の人口は}ブルターニュ地域圏よりも急速に増加しており、フランスの県の中で12番目に人口の多い地域です。^[65]それにもかかわらず、1990年代以降、レンヌはフランスで最も急速に成長している大都市圏の1つとして常にランクされています。

1851年、ブルターニュの人口は約270万人で、20世紀後半まで人口増加は低調にとどまったが、これは主に大規模な移民によるものだった。1962年のブルターニュの人口は320万人で、増加は主にロワール＝アトランティック県とナントの着実な成長によるものだった。ロワール＝アトランティック県の数字を除けば、ブルターニュの人口は1962年には240万人に過ぎず、1851年の人口230万人とほとんど変わっていない。^{[66] [67]} 1960年代以降、より裕福なフランス地域への伝統的な移民が減少したため、地域全体で人口増加が顕著になった。その代わりに、ブルターニュは特に家族連れ、若い退職者、35歳以上の活動的な人々にとって魅力的な場所となった。^[68]

ブルターニュの政党は幅広い支持を得ておらず、選挙での成功は小さい。しかし、ブルターニュ人は強い文化的アイデンティティを持っている。2008年に行われた世論調査によると、ブルターニュ地方の住民の50％が、自分たちはフランス人であるのと同じくらいブルターニュ人であると感じており、22.5％がフランス人よりもブルターニュ人であると感じており、15.4％がブルトン人よりもフランス人であると感じている。少数派の1.5％は、自分たちはブルターニュ人だがフランス人ではないと考えており、9.3％は自分たちをブルトン人だとはまったく考えていない。^[69]

世論調査の回答者の51.9%はブルターニュの政治権力が拡大すべきだと同意し、31.1%は現状維持だと考えていた。独立を支持したのはわずか4.6%で、9.4%は未定だった。^[69]

2012年に歴史的ブルターニュの5県で行われた世論調査では、回答者の48%が自分はまずフランスに属し、37%がブルターニュに属し、10%がヨーロッパに属していると考えていることがわかった。また、ブルターニュ人としてのアイデンティティは35歳未満の人々の間でより強いことがわかった。彼らの53%は、自分はまずブルターニュに属していると考えている。年配の回答者の50%は、自分はまずフランスに属していると考えている。65歳以上の回答者の間では、ブルターニュ人としてのアイデンティティが最も低く、58%が自分はまずフランスに属し、ヨーロッパ人としてのアイデンティティは2番目であると考えている。65歳以上の回答者の21%は、自分はまずヨーロッパ人であると考えている。ブルターニュ人としてのアイデンティティは、左翼に投票する人々の間でより強い。それは雇用者よりも従業員の間でより強い。^[70]

フランス語はフランス共和国の唯一の公用語であり、現在ではブルターニュ地方の住民の大多数が話しており、彼らにとってフランス語は通常母語となっている。しかし、19世紀以前はフランス語はこの地域で広く知られておらず、ブルターニュ地方にはブルトン語とガロ語という2つの地方言語が存在する。これらは中世以来絶えず後退している 言語境界によって隔てられている。

現在の国境は、イギリス海峡のプルーアからビスケー湾のリュイ半島まで伸びています。ブルトン語とガロ語は、その起源と慣習から、スコットランドのスコットランド・ゲール語とスコットランド語に匹敵します^[要出典] 。両方とも、2004 年以来、 ブルターニュ地方議会によって「ブルターニュの言語」として認められています。

ブルトン語は、歴史的な共通ブリトン語から派生したケルト語であり、コーンウォール語とウェールズ語に最も近い言語です。5世紀に、アングロサクソン人のイギリス侵攻から逃れたブリトン人によって西アルモリカに持ち込まれました。ブルトン語は農村部の人々の言語であり続けましたが、中世以来、ブルジョワジー、貴族、高位聖職者はフランス語を話していました。

19 世紀と 20 世紀の政府の政策により、教育は義務化され、同時に、フランス語を話さない人々にフランス語を習得させるため、学校でのブルトン語の使用が禁止されました。しかし、1960 年代まで、ブルターニュ西部の住民の多くはブルトン語を話したり理解したりしていました。1970 年代にはブルトン語学校が開設され、地元当局は、親が子供にブルトン語を教えなくなったために消滅の危機に瀕していたブルトン語の普及に取り組み始めました。

ブルトン語の話者は1950年頃には100万人を超えていたが、21世紀の最初の10年間には約20万人に減少し、そのうち61%が60歳以上となっているため、ユネスコの危機言語地図では「深刻な絶滅の危機」に分類されている。しかし、バイリンガルクラスに通う子供の数は2006年から2012年の間に33%増加し、14,709人となっている。^{[71] [72]}

ブルトン語にはいくつかの方言があり、明確な境界はなく、むしろ連続体を形成しています。そのほとんどは、音声と語彙に若干の違いがあるだけで、互いに非常に似ています。ブルターニュの西端で話されている主な方言は次の 3 つです。

• コルヌイエ、カンペール周辺、
• レオナール、サン・ポル・ド・レオン周辺、そして
• トレギエ周辺のトレゴロワ族はKLTグループ（ケルン・レオン・トレガー）に分類される。

ヴァンヌ周辺で話されている、最も分化したブルターニュ語の方言である ヴァンヌ語とは対照的です。

1999年のINSEE調査によると、ブルターニュの成人の12％がブルトン語を話します。^[73]

ガロ語はブルターニュ地方の東半分で話されています。ガロ語自体はケルト語ではありません。フランス語と同様に、ガロ語もラテン語から派生したもので（ラング・ドイル方言に分類されます）、特に語彙においてケルト語の影響が見られます。一方、フランス語はケルト語（ガリア語）とフランク語（ラテン語の後にフランスの他の多くの地域に伝わったゲルマン語族の言語）の両方の影響を受けています。

ブルトン語とは異なり、ガロ語は長い普及の歴史がなく、今でも貧しい田舎の方言とみなされることが多い。さらに、ガロ語との言語的関係のため、フランス語はブルトン語圏よりも容易にオー・ブルターニュの主要言語として定着した。ガロ語は別の言語というよりは単にフランス語の間違った話し方として認識されていた。ガロ語の親から子への継承は極めて少なく、ガロ語で標準化し本を出版する努力も、言語の衰退と権威の欠如を覆すことはなかった。^[74]

ガロ語はブルトン語の復興によっても脅かされている。なぜなら、ブルトン語は以前はブルトン語圏の一部ではなかった地域で勢力を伸ばしており、何よりもブルターニュの国語としてブルトン語が登場しているため、ガロ語の居場所がなくなってしまっているからである。^[74]

ガロ語は20世紀以前には書かれておらず、いくつかの文字体系が作られた。しかし、それらの文字体系は住民にほとんど知られておらず、ガロ語の標識は流暢な話者であっても読めないことが多い。ロワール＝アトランティックでは、地方自治体がガロ語をまったく推進していないため、多くの人々は「ガロ語」という言葉さえ知らず、文字体系や出版物があることを知らない。^[74]

ガロ語話者は28,300人^[75]から200,000人^{[74]と推定されています。ガロ語は、特に}イル＝エ＝ヴィレーヌ県のいくつかの学校、高校、大学で非必修科目として教えられています。^[74]

ブルターニュ人は主にカトリック教徒で、キリスト教化はローマ帝国のガリア時代とフランク王国時代に起こりました。ブリトン人がブルターニュに移住した際、ウェールズ人を中心とした数人のキリスト教宣教師がこの地域にやって来て教区を設立しました。彼らは「7人の創始聖人」として知られています。

• サン・ポル・ド・レオンのパオル・アオレリアン、
• トゥドワル・イン・トレギエ、
• サン＝ブリユーのブリーク、
• サン・マロのマルー、
• ドル・ド・ブルターニュのドルのサムスン、
• ヴァンヌのパダール、
• カンペールのカウランタン。

その他の著名な初期の宣教師には、ジルダスとアイルランドの聖コルンバヌスがいる。ブルターニュ人は300人以上の地元の「聖人」を認めているが、カトリック教会に公式に認められているのはほんの数人である。少なくとも19世紀以来、ブルターニュは隣接するペイ・ド・ラ・ロワール地方とともに、フランスで最も敬虔なカトリックの地域の一つとして知られている。カトリックの私立学校に通う生徒の割合はフランスで最も高い。ブルターニュの守護聖人は聖母マリアの母である聖アンナだが、フランス語でサン・イヴ、ブルターニュ語でサン・エルワンと呼ばれる13世紀の司祭、ケルマルタンのイヴォも守護聖人とみなされる。彼の祝日である5月19日はブルターニュの国民の祝日である。

ブルターニュには、多くの独特の伝統や習慣も残されています。その中でも、「パルドン」は、民衆カトリックの最も伝統的な表現の 1 つです。これらの悔悛の儀式は、教区の聖人の祝日に、バス ブルターニュのいくつかの村で行われます。悔悛者は行列を作り、一緒に神社、教会、または神聖な場所まで歩きます。パルドンの中には、長いことで有名なものもあり、すべて大食いと民衆の宴会で終わります。

トロブレイズ（ブルターニュ巡礼）と呼ばれる非常に古い巡礼があり、巡礼者はブルターニュを7人の創始者の墓から次の聖人の墓まで歩き回る。歴史的には、7人の聖人全員を1回の旅（総距離約600km）で巡礼していた。しかし、今日では巡礼者は数年かけて巡礼路を巡る。2002年のトロブレイズにはウェールズへの特別な巡礼が含まれ、ウェールズ人のサン・パオル、サン・ブリーグ、サン・サムズンを象徴的に逆方向に旅することになった。^[76]

最も強力な民間伝承の人物は、アンクー、つまり「死神」である。時には、ブルターニュの平らな帽子をかぶった骸骨が屍衣に包まれ、時には本物の人間（その年の最後の死者で、死者を死に至らしめるために捧げられた）として描写され、逆さまにした鎌を持ち、それを前に投げて収穫物を刈り取る夜行を行う。時には歩いていることもあるが、大抵は2頭の牛と1頭の痩せた馬に引かれた荷車、カリグ・アン・アンクーに乗って移動する。アンクーと同じ屍衣と帽子をまとった2人の召使が死者を荷車に積み込むが、夜に荷車がきしむ音を聞くと、余命がわずかしかないことを意味する。^[77]

フランスでは公式の宗教統計が禁じられているため、ブルターニュ地方における宗教的慣習に関する公式の数字はない。しかし、一連の世論調査では、同地方が時とともに非宗教的になってきていることが示されている。カトリックは、ブルターニュ地方の都市化が進む第二次世界大戦後に衰退し始めた。2006年に実施された世論調査では、モルビアン県はカトリック教徒が多い唯一の県で、住民の約70%がカトリック教徒であることが示された。ロワール＝アトランティック県とコート＝ダルモール県は、カトリック教徒が最も少ないフランスの県に属し、人口のわずか50%がカトリック教徒である一方、イル＝エ＝ヴィレーヌ県とフィニステール県は約65%であった。他の宗教は、イル＝エ＝ヴィレーヌ県とロワール＝アトランティック県の住民の1～3%が信仰するイスラム教を除けば、ほとんど存在しない。^[78]

ブルターニュには巨石記念碑が数多くある。メンヒルとドルメンという言葉はブルトン語に由来する。最大のメンヒルの並びはカルナック石である。その他の主要な遺跡には、バルネネの ケルン、ロクマリアケールの巨石、シャン・ドラン・メンヒル、マーヌ・ブラス の古墳、ガヴリニスの墓などがある。ローマ時代の記念碑は珍しいが、コルスールの大きな神殿や、レンヌとナントの邸宅と城壁の遺跡がわずかながら残っている。

ブルターニュには中世の建物が数多く残っています。その中には、地元の砂岩や花崗岩で建てられたロマネスク様式やフランスゴシック様式の教会、村や町、都市で見られる城や木骨造りの家屋が数多くあります。ゲランド、コンカルノー、サン・マロ、ヴァンヌ、フージェール、ディナンなど、ブルターニュのいくつかの町には、今でも中世の城壁が残っています。主要な教会には、サン・ポル・ド・レオン大聖堂、トレギエ大聖堂、ドル大聖堂、ナント大聖堂、クライスカー礼拝堂などがあります。ブルターニュの城のほとんどは、シュシニオ城、ディナン城、コンブール城、ラルゴエ城、トンケデック城、ジョスラン城、トレセッソン城など、13世紀から15世紀の間に再建されました。最も印象的な城はフランスとの国境沿いにあり、フージェール城、ヴィトレ城、シャトーブリアン城、クリッソン城が建っています。

フランスルネサンスは、ブルターニュが独立を失ったときに起こりました。フランスとの国境に近いオートブルターニュを除いて、この地域にはルネサンス建築はほとんど見られません。主要な遺跡には、公爵の最後の常設邸宅であったブルターニュ公爵城があり、後期ゴシック様式からルネサンス様式への移行を示しています。かつての要塞であったシャトーブリアン城は、イタリア様式の広大な宮殿に改築されました。

バス＝ブルターニュでは、中世のスタイルが完全に消滅することはありませんでした。しかし、地元の革新により、いくつかの変化が起こり、特定のスタイルが生まれました。その最も特徴的な特徴は、完全に壁で囲まれた教会墓地に囲まれた、精巧に装飾された教会がある教区教会堂です。多くの村には現在も教区教会堂が残っており、それらは 16 世紀と 17 世紀のもので、精巧に彫刻されたカルヴァリーの彫刻があることもあります。

17 世紀から 18 世紀にかけて、主要な港や町はバロック様式や新古典主義の建物が並ぶ典型的なフランスの様相を呈しました。当時フランス最大の港であったナントには劇場、大通り、埠頭が設けられ、レンヌは1720 年の火災後に再設計されました。同時期に、サン マロの裕福な船主たちは町の周囲に「マルイニエール」と呼ばれる多くの邸宅を建てました。海岸沿いでは、ヴォーバンや他のフランス人建築家がル パレやポール ルイなどのいくつかの城塞を設計しました。農村部では、ブルターニュの家屋はシンプルなままで、1 階建てで長屋風の造りでした。これらの家屋は地元の材料で建てられ、バス ブルターニュでは主に花崗岩、オート ブルターニュでは片岩が使用されました。屋根にはスレートや葦が使われるのが一般的でした。 19世紀のブルターニュ建築は、主にゴシック・リバイバルと折衷主義が特徴でした。ブルターニュ最南端の町クリッソンは、 1820年頃にイタリアのロマン主義様式で再建されました。ブルターニュの灯台は、ほとんどが19世紀に建てられました。最も有名なのは、アル・メン、ファレ・デックミュール、ラ・ヴィエイユ、ラ・ジュマンです。ヴィエルジュ島の灯台は、高さ77メートルで、ヨーロッパで最も高い灯台です。

19 世紀末には、海岸沿いにいくつかの海辺のリゾート地が作られ、歴史主義、アール ヌーヴォー、後にアール デコ様式の別荘やホテルが建てられました。これらの建築物は、特にディナール、ラ ボール、ベノデに多く見られます。20 世紀の建築は、第二次世界大戦中に破壊され、その後再建された 3 つの都市、サン ナゼール、ブレスト、ロリアン、およびジェームズ ブイエやオリエ モルドレルなどのブルターニュ民族主義建築家の作品に見ることができます。

19世紀まで、カトリック教はブルターニュの芸術家の主なインスピレーションでした。この地域には、17世紀から19世紀にかけて作られたバロック様式の 祭壇画が数多くあります。ブルターニュの彫刻家たちは、奉納物として使われた船の模型や、素朴なブルターニュの人物や伝統的な模様を特徴とする豪華に装飾された家具でも有名でした。箱型ベッドは、ブルターニュの家具の中で最も有名なものです。ブルターニュ様式は、1900年から第二次世界大戦の間に大きく復活し、セイズ・ブルール運動によって使用されました。セイズ・ブルールの芸術家たちは、フランスの基準を拒否し、伝統的な技法と新しい素材を融合させることで、現代のブルターニュ芸術を発明しようともしました。当時の代表的な芸術家としては、デザイナーのルネ＝イヴ・クレストン、イラストレーターのジャンヌ・マリヴェルとザビエ・ハース、彫刻家のラフィグ・テュルー、フランシス・ルノー、ジョルジュ・ロバン、ジョセフ・サヴィーナ、ジュール＝シャルル・ル・ボゼック、ジャン・フレウールなどがいた。

ブルターニュは、数多くの頭飾りのモデルに見られる針仕事や、 18世紀初頭に始まったファイアンス焼きの生産でも知られています。カンペールのファイアンス焼きは、手描きのボウルや皿で世界的に知られており、ポルニックなどの他の町でも同様の伝統が残っています。陶器には通常、伝統的な衣装を着た素朴なブルターニュ人の人物や日常の場面が描かれています。デザインには伝統的なブルターニュの影響が強く見られますが、オリエンタリズムやアールデコも取り入れられています。

ブルターニュは、その独特の文化と自然の景観により、19世紀以来多くのフランス人芸術家にインスピレーションを与えてきました。1850年代に出現し、20世紀初頭まで続いたポン＝タヴァン派は、近代絵画に決定的な影響を与えました。ポン＝タヴァンに定住した芸術家たちは、エコール・デ・ボザールのアカデミック様式から、そして後に衰退し始めた印象派からも脱却しようとしました。その中には、ポール・ゴーギャン、ポール・シニャック、マルク・シャガール、ポール・セリュジエ、レイモン・ヴィンツなどがいます。彼ら以前にも、劇的な海景や嵐を求めたジャン・アントワーヌ・テオドール・ド・ギュダンやジュール・アシル・ノエルなどのアカデミックでロマン主義の画家たちがブルターニュを訪れていました。

1970年代初頭以来、ブルターニュでは民俗音楽が驚くほど復興した。数多くのフェスティバルが創設され、小規模なフェスト・ノズ（民衆のお祭り）も開かれた。バグパイプ、ボンバード、太鼓（スネアを含む）で構成されるバンド、バガド・ウーも、スコットランドのパイプバンドにヒントを得た現代的な創作である。最もよく知られているバガドの一つ、ラン・ビウエのバガドは、フランス海軍のものである。毎年行われるバガドのコンテストに参加しない唯一のバガドである。ケルトハープも一般的であり、歌やダンスも一般的である。カン・ハ・ディスカンは最も一般的な歌唱法である。演者は踊りながらコール・アンド・レスポンスで歌う。ブルターニュのダンスは通常、輪、鎖、またはカップルを意味し、地域ごとに異なる。最も古いダンスはパスピエとガヴォットのようで、最も新しいものはカドリーユとフランス・ルネサンスのダンスから派生したものです。

1960年代、ブルターニュ出身のアーティスト数名が現代的なパターンを用いてブルターニュのポップミュージックを作り始めた。その中でも、アラン・スティヴェルはケルトのハープとブルターニュ音楽を世界に広める上で最も貢献した。彼はまた、作品の中でアメリカの ロックンロールを取り入れ、1970年代のブルターニュのバンド、コルノグ、グヴェルツ（バンド） [fr]、トリ・ヤンなどに影響を与えた。これらのバンドは伝統的な歌を復活させ、フランス全土で人気を博した。ソルダ・ルイはブルターニュの主要ロックバンド^[要出典]で、ブルターニュの歌手にはジル・セルヴァ、グレンモア、ダン・アル・ブラズ、ヤン＝ファンチ・ケメナー、デネズ・プリジャン、ノルウェン・コルベル、ノルウェン・ルロワがいる。パリのヒップホップグループ、マナウは ブルターニュとケルトから強い影響を受けている。ブレストの有名なグループ、マトマタもいる。

『アメリ』のサウンドトラックを作曲したヤン・ティルセン、『借りぐらしのアリエッティ』の作曲家セシル・コルベル、エレクトロバンドのイェレ、前衛歌手のブリジット・フォンテーヌもブルターニュ出身である。19世紀の作曲家ルイ＝アルベール・ブールゴー＝デュクドレは、現在ワールドミュージックとして知られている音楽に影響を受けた最初の西欧の作曲家の一人である。

2022年、アルヴァンとアヘズはユーロビジョン・ソング・コンテスト2022のフランス代表に選ばれました。彼らの歌「Fulenn 」は、すべてブルトン語で歌われており、悪魔と踊る女性カテル・コレットの伝説について歌われています。

ブルターニュは、ブリテンの事件やアーサー王と深い関わりがある。ワスによれば、ブロセリアンドはブルターニュにあり、現在ではパンポンの森であると考えられている。そこには、湖に囲まれた城の廃墟が湖の乙女と関連付けられ、ドルメンはマーリンの墓と言われ、小道はモルガン・ル・フェイの「戻らない谷」として表現されている。トリスタンとイゾルデもブルターニュに住んでいたと言われている。ブルターニュのもう一つの大きな伝説は、海に飲み込まれた都市 イースの物語である。

19世紀以前のブルターニュ文学は、ほとんどが口承によるものだった。中世の詩人たちが楽しんだ口承の伝統は15世紀に絶え、 1850年以前にはブルターニュ語の本は非常に稀だった。その頃、地元の作家たちが地元の物語や伝説を集めて出版し、オリジナルの作品を書き始めた。1925年から第二次世界大戦まで発行されていた文芸誌『グワラルン』は、現代のブルターニュ文学を支持し、広く知られている小説をブルターニュ語に翻訳する手助けをした。戦後は、雑誌『アル・リアム』がその使命を追求した。ブルターニュ語で執筆した作家の中には、ロマン派の詩人オーギュスト・ブリズー、新ドルイド教の吟遊詩人エルワン・ベルトゥー、アーサー王に関する地元の伝説を集めたテオドール・エルサール・ド・ラ・ヴィルマルケ、グワラルンの創設者ロパルズ・エモン、ペル・ジャケ・エリアス、グレンモア、ペル・デネズ、ミーアヴェンがいる。

ブルターニュ文学には、エミール・スーヴェストルによる19世紀の歴史小説、アナトール・ル・ブラスの旅行記、シャルル・ル・ゴフィックの詩や小説、シンガーソングライターのテオドール・ボトレルや海洋作家のアンリ・ケフェレックの作品などがある。ブルターニュはまた、フランソワ＝ルネ・ド・シャトーブリアン、ジュール・ヴェルヌ、エルネスト・ルナン、フェリシテ・ロベール・ド・ラメネ、ピエール・アベラール 、マックス・ジャコブ、アルフレッド・ジャリ、ヴィクトル・セガラン、ザビエ・グラール、ジャン・ルオー、イレーヌ・フラン、エルヴェ・ジョアン、アラン・ロブ＝グリエなどの多くの作家の出身地でもある。 、ピエール＝ジャケズ・ヘリアス、トリスタン・コルビエール、ポール・フェヴァル、ジャン・ゲエノ、^{アルチュール・}ベルネード、アンドレ・ブルトン、パトリック・ポワブル・ダルヴォル。

ジュリアス・シーザーの時代を舞台とし、20 世紀後半に執筆された アステリックスの漫画は、現在のブルターニュ地方であるアルモリカを舞台としています。

レンヌにあるブルターニュ博物館は1856 年に設立されました。そのコレクションは主にこの地域の歴史に関するものです。先史時代や地元の巨石を専門とする博物館はカルナックとパンマルクにあり、ヴァンヌやナントなどのいくつかの町には、その町の歴史を紹介する博物館があります。

レンヌ美術館は、エジプト、ギリシャ、ローマの古代遺物の大規模なコレクションを所蔵しているほか、ドメニコ・ギルランダイオ、パルミジャニーノ、アルブレヒト・デューラー、レンブラントの絵画や版画も所蔵しています。フランス美術コレクションには、ジョルジュ・ド・ラ・トゥール、フランソワ・ブーシェ、ポール・ゴーギャン、オーギュスト・ロダン、カミーユ・コロー、ロベール・ドローネーの作品が集められています。また、パブロ・ピカソ、ルーベンス、ピーター・レリー、パオロ・ヴェロネーゼの作品も所蔵しています。ナント美術館のコレクションは、近現代美術に特化しており、エドワード・バーン＝ジョーンズ、ジャン＝オーギュスト＝ドミニク・アングル、ウジェーヌ・ドラクロワ、ギュスターヴ・クールベ、ポール・シニャック、タマラ・ド・レンピカ、ワシリー・カンディンスキー、マックス・エルンスト、ピエール・スーラージュ、ピエロ・マンゾーニの作品が含まれています。ブレスト美術館とカンペール美術館も同様のコレクションを所蔵しており、大量のフランス絵画の他に、イタリア人やオランダ人の芸術家の作品もいくつか所蔵しています。ポンタヴェン美術館は、ポンタヴェン派に特化した美術館です。ビニャンのケルゲエネック城周辺の公園では、現代彫刻を見ることができます。

サン・マロ、ロリアン、ドゥアルヌネの博物館は、船舶や海事の伝統と歴史をテーマにしています。国立海洋博物館はブレストに大きな別館を持っており、ロリアンでは潜水艦が公開されています。同じ町では、ケロマン潜水艦博物館や、航海に特化した博物館であるエリック・タバルリー船の博物館を訪れることもできます。SSノルマンディーやSS フランスなど、多くの大西洋横断船が建造されたサン・ナゼールでは、第二次世界大戦の基地に大西洋横断船の内部を展示する博物館が設置されました。ナントには、ジュール ・ヴェルヌ博物館、自然史博物館、考古学とデザインの博物館であるドブレ博物館があります。

ブルターニュ地方では、フェスティバルやイベントが目白押しです。サン・マロの「ラ・ルート・デュ・ロック」、カレの「ヴィエイユ・シャルー」、レンヌの「ランコントル・トランス・ミュージカル」 、クロゾンの「フェスティバル・デュ・ブ・デュ・モンド」、クリソンの「ヘルフェスト」、ブレストの「アストロポリス」、ランデルノーとサン＝ノルフの「ラ・フェット・デュ・ブリュイ」など、フランス最大級の現代音楽フェスティバルが数多く開催されます。ロリアンの「フェスティバル・インターセルティック」には、毎年、ケルト民族とその離散民の参加者が集まります。ナントの「ラ・フォル・ジュルネ」は、フランス最大のクラシック音楽フェスティバルです。

ブルターニュ文化は、サン＝イヴの日（5月19日）の前後に多くの場所で開催されるブルターニュ祭りや、カンペールのコルヌアイユ祭りで強調されます。いくつかの町では、漁業を祝うコンカルノーのフィレ・ブルーなど、地元の伝統を祝う歴史再現やイベントも開催されます。

ブルターニュには、ナントの三大陸映画祭のような映画祭もいくつかあります。国際SF映画祭ユートピアレスも同じ都市で開催されます。ブレストとドゥアルヌネでは、大型帆船の会合が開催されます（ブレスト海事フェスティバルを参照）。

ブルターニュ地方で最も人気のあるスポーツは、サッカー、サイクリング、セーリングの 3 つです。主なサッカー チームは、 FC ナント、スタッド レンヌ FC、FC ロリアン、スタッド ブレストワ 29、ヴァンヌ OC、アン アヴァン ド ギャンガンです。この地域出身のプロ サッカー選手は、ブルターニュ サッカー代表チームを結成し、時には代表チームと対戦します。

何人かのブルトン人がツール・ド・フランスで優勝しています。ライダーとしてベルナール・イノー、ルイゾン・ボベ、ジャン・ロビック、ルシアン・プティ＝ブルトン、そしてスポーツ監督としてシリル・ギマールがいます。

ラグビーユニオンはフランス南部ほど北部では人気がありませんが、ラグビークラブヴァンヌはフランス北部の数少ないプロチームの 1 つです。現在、同チームはフランスラグビーのトップクラスであるトップ 14でプレーしています。

ラ トリニテ シュル メール、ポルニシェ、コンカルノー、ロリアン、名門学校があるグレナン島などの海のリゾートでは、セーリングが特に重要です。エリック・タバリー、ロイック・ペイロン、ジャン・ル・カム、ミシェル・デジョワイヨー、オリヴィエ・ド・ケルソーソン、トーマス・コヴィル、ヴァンサン・リオウ、マルク・パジョなど、数多くのブルトン人が船乗りとして高く評価されています。 Route du Rhum、Transat Québec-Saint-Malo、Jules Verne Trophyは、ブルターニュの主要なセーリング競技会です。ソリティアデュ フィガロのステージは多くの場合ブルターニュから始まります。

ブルターニュ地方の民族レスリングの一種であるグルエンは、ブルターニュ地方で最も人気のあるスポーツです。ブール・ブルトンヌはペタンクと関連があります。オート・ブルターニュやフランスの他の地域でよく見られるパレもペタンクと関連がありますが、プレーヤーはボールの代わりに鉄の円盤を使用し、それを木の板の上で投げなければなりません。

ゲーリックフットボールもこの地域で成長しているスポーツであり、^[80]クラブチームと「郡」GAAチームがブルターニュを代表してガリシアなどの他のヨーロッパの「郡」と対戦している。

ミュスカデやグロプラントの白ワインはロワール川の南で生産されているが、ブルターニュの伝統的な飲み物はシードルである。ブルターニュはフランスで2番目に大きなシードル生産地域である。^[81]ブルターニュのシードルは伝統的にボウルかカップで提供される。ブルターニュにはビール醸造の長い伝統もあり、その起源は17世紀にまで遡る。若い職人醸造家たちは、コレフ・ド・モルレー、トリ・マルトロッド、ブリットなど、 ^[82]さまざまな種類のビールを存続させている。より強いアルコールには、野生の蜂蜜で作られた一種のミードであるシュシェンや、ランビグと呼ばれるリンゴのオー・ド・ヴィーがある。

クレープとガレットは、ブルターニュ地方で最もよく知られている 2 つの料理です。バターを添えて作られるクレープはデザートとして食べられ、ガレットは通常塩味で、そば粉で作られています。これらは伝統的にパンに代わる基本的な食べ物であり、チーズ、ソーセージ、ベーコン、マッシュルーム、卵と一緒に食べられます。ブルターニュ地方のバターミルク、レ・リボを添えることもあります。ブルターニュ地方には、ポトフに似た料理であるキグ・ア・ファルズもあります。これは、煮込んだ豚肉または牛肉とそば粉団子で構成されています。 ^{[この段落には出典が必要です]}

海に囲まれたブルターニュでは、ムール貝やカキなど、新鮮な魚介類や魚介類が豊富に楽しめます。魚介類の名物料理には、コトリアードと呼ばれる魚のシチューがあります。ナント近郊のサン・ジュリアン・ド・コンセルで発明されたブール・ブラン・ソースは、魚と一緒によく出されます。ブルターニュは塩でも知られ、主にゲランド周辺で収穫され、バターやミルクキャラメルに使用されます。この地域はビスケット工場で有名で、多くの町に独自の工場があります。カンペール、ロリアン、ポン・タヴァン、サン・ブリユー、ナントのBNとLU 、ラ・トリニテ・シュル・メールのラ・トリニテーヌ、サン・ミッシェル・シェフ・シェフのガレット・サン・ミッシェルです。これらのビスケットは通常、有塩バターで作られ、鉄の箱に入れて販売されています。有名なブルターニュのペストリーには、パン生地と大量のバターと砂糖で作られた クイニーアマン（ブルターニュ語で「バターケーキ」）や、通常は干しプラムで作られる一種の甘いヨークシャープディングであるファールなどがあります。^{[この段落には出典が必要です]}

1970年代まで、ブルターニュの道路網は海上輸送と鉄道輸送が主流だったため貧弱だった。1970年代にフランス大統領シャルル・ド・ゴールは大規模な道路建設計画を実施し、ブルターニュは25年間で100億フラン以上の投資を受けた。 ^[83] 1万キロ以上の高速道路が建設され、ブルターニュの道路輸送は4倍になった。ブルターニュの高速道路は、通常のフランスの高速道路とは異なり、有料道路ではない。^{[84] [85]}

北海岸沿いの都市やその他の集落を結ぶ主要幹線道路は、レンヌ、サン＝ブリユー、モルレー、ブレストの各都市を結ぶ国道12号線である。この道路は、パリで終わる南ノルマンディーへのリンクも提供している。南ブルターニュでは、南海岸沿いの国道165号線がナント、ヴァンヌ、ロリアン、カンペール、ブレスト間の接続を提供し、同様の役割を果たしている。国道164号線は半島の中央を横切り、レンヌとルデアック、カレ、シャトーランを結び、国道166号線はレンヌとヴァンヌを結んでいる。国道137号線は、サン＝マロ、レンヌ、ナント間を結び、ボルドーで終わる。^{[この段落には出典が必要]}

ナントはA11高速道路でパリと結ばれており、レンヌはパリ行きのA81高速道路とカーン行きのA84高速道路の両方に面している。これらの高速道路はフランスの標準的な有料道路である。^{[この段落には出典が必要]}

ブルターニュ地方最大の空港はナント・アトランティック空港です。イギリス、イタリア、ドイツ、アイルランド、モロッコなどへの便があります。ブレスト・ブルターニュ空港はブルターニュ地方で2番目に大きい空港です。レンヌ・サンジャック、ロリアン・南ブルターニュ、ディナール・サンマロが続きます。サン・ブリユー・アルモール空港はブルターニュ地方とチャンネル諸島間の便を運航しています。その他の小規模な空港では、カンペールとラニオンで国内線を運航しています。

ブルターニュには2つの主要なTGV路線があり、1つはパリと南海岸のナントおよびル・クロワジックを結び、もう1つはパリとレンヌおよびブレストを結んでいます。ル・マンに停車するLGVアトランティックの延伸が2017年に完成し、この路線はレンヌまで伸びました。この延伸はLGVブルターニュ＝ペイ・ド・ラ・ロワールとして知られています。TGVサービスは、リヨン、ストラスブール、マルセイユ、リールなどフランスの大都市ともこの地域を結んでいます。地域サービスはTERブルターニュによって運営されており、ヴァンヌ、カレ、ロスコフ、パンポルなどの小さな町を結んでいます。TERブルターニュは、レンヌとナント間のバス路線と接続も管理しています。TERペイ・ド・ラ・ロワールは、ナントとロワール＝アトランティック地方の小さな町を結ぶ列車を運行しています。

アイルランド、イギリス、チャンネル諸島へ乗客、車両、貨物を運ぶフェリーサービスがあります。主な会社は、プリマスとロスコフ、ポーツマスとサンマロ、ロスコフとコーク間の航路を運航するブリタニー フェリーです。アイリッシュ フェリーはロスレア-ロスコフ航路を運航し、コンドルフェリーはサンマロとジャージー島を結んでいます。

サイクリングはブルターニュ地方の主要なスポーツの一つだが、レジャーサイクリングとそれを支えるインフラは急速に発展している。自転車道と推奨自転車ルートの広範なネットワークが、この地域全体に開通している。これらの中には、主に小道を使ったルートもあり、自治体ごとに標識が設置され、維持されているが、多くは廃線を改造して作られた専用自転車道に基づいている。これらは、ロスコフからナントまでの「Vélodyssée」や「V」ラベルの付いたいくつかの主要ルート（標識 V1、V2 など）などのルートの形成に役立っている。^[86]ナント・ブレスト運河の古い曳舟道は、全長 385 km で現在自転車に開放されているが、場所によっては（鉄道ベースの自転車道とは異なり）非常に曲がりくねっており、道を外れると距離が短くなり、変化に富む。^[87]

ナント・ブレスト運河のような標識付きの自転車道は、安全で楽な交通のないサイクリングの機会を提供しているが、ブルターニュの本当の「豊かさ」は、信じられないほどの田舎道のネットワークである。地形は「うねり」と表現することができ、勾配は一般的に緩やか（5％を超えることはめったになく、通常ははるかに小さい）であり、運河の道とは異なり、サイクリストがリフレッシュできる場所を見つけられる小さな村を結んでいる。サイクリングで休日を過ごす人が増えたことで、特に過去に経済的に苦しかった内陸部では、小さなキャンプ場やホテル/シャンブルドットのネットワークが新たな命を吹き込まれた。^[88]一般的に、この地域ではサイクリストは非常に尊重されており、多くの大きな町には自転車道があるが、たとえそれがなくても交通は「自転車に優しい」ものである。

ブルターニュの現在の旗は1923年にデザインされた。この旗はGwenn ha Du （ブルトン語で「白と黒」）と呼ばれ、11個のオコジョの斑点（その数は異なる場合がある）と9本の縞模様が描かれており、黒い斑点はブルトン語を話す歴史的な教区、白い縞はガロ語を話す教区を象徴している。この旗は、貴族的かつ王党派的すぎると考えられていた伝統的なオコジョの無地の旗に代わるものとして作られた。アメリカの国旗とイギリスのレッドエンサインから着想を得たものである。^[89] 1920年代以降、この旗は非常に人気が高まり、多くの機関で掲げられている。オコジョの旗の他に、ブルターニュの歴史的な旗には、コーンウォールの旗の完全な反対である白い旗に黒い十字のクロアズ・デュがある。

ブルターニュの紋章であるアーミンプレーンは、1316年にジャン3世によって採用された。アーミンはブルターニュではそれ以前から使用されていたが、その起源については手がかりがない。フランスのフルール・ド・リスに似ていることから、おそらく公爵によって選ばれたのだろう。動物としてのアーミン、またはオコジョは、14世紀末にジャン4世の紋章となった。後に教会や城を含む多くの場所に現れた。民間の言い伝えによると、アンヌ・ド・ブルターニュは宮廷の人々と狩りをしていたとき、汚れた沼地を渡るよりも死ぬことを選んだ白いアーミンを見た。このエピソードは、公爵夫人のモットー「Potius mori quam foedari」（「不名誉よりも死を」）に影響を与えたと思われる。^{[90]このモットーは、後にブルターニュ連隊、地元の}第二次世界大戦抵抗運動、文化運動 によって再利用された。

ブルターニュの国歌は公式ではないが、「Bro Gozh ma Zadoù (我が父祖の古き地)」である。この国歌はウェールズの国歌の音楽と「Bro Goth agan Tasow」(コーンウォールの国歌。歌詞は19世紀末に書かれた) の音楽の 両方を再利用している。

ブルターニュの口語的な象徴には、ケルトの三脚巴、メンヒルとドルメン、ガレットなどの地元料理、ビグーダンの頭飾りと伝統的な黒い丸い帽子、漁師と黄色いレインコートなどがある。BZHは「Breizh」（ブルターニュ語で「ブルターニュ」）の一般的な略語であり、人々はよくBZHステッカーを車のナンバープレートに貼るが、これはフランスの法律では禁止されている。^[91] .bzhはブルターニュの文化と言語に承認されたインターネットトップレベルドメインである。 ^{[92] [93]}

• 
  パンポンのブロセリアンドの森にあるマーリンの墓
• 
  プルアルネルのドルメン
• 
  ゲランドの城壁
• 
  サン・マロ城、クイ・ケン・グロニュ・タワー
• 
  シャトー・ド・スシニオ
• 
  イル・ヴィエルジュ灯台
• 
  レンヌのブルターニュ議会
• 
  サン・マチュー修道院と灯台
• 
  Ar Meil​​hoù Glaz、カンペールのバガド
• 
  Festival du chant de marin、パンポルの海の歌フェスティバル
• 
  バツ＝シュル＝メールのブルターニュ地方の頭飾り
• 
  現代のブルターニュ - ルイス・スペンス著『ブルターニュの伝説とロマンス』からのイラスト、W・オトウェイ・カネルによるイラスト。
• 
  メン・ルズ灯台、プルマナック

• ブリガンテス、北イングランドと関係のあるブルトン人のケルト族
• ブルターニュの政治
• フランス語で「グレートブリテン」は「Grande-Bretagne」

• ブルターニュ：西に、世界の果て – フランスの公式ウェブサイト（英語）
• カーリーのブリタニー
• ブルターニュ観光の公式サイト – ブルターニュ地方観光局
• ブルターニュ地方の公式ウェブサイト