特徴 トルコ語族に属する言語が公用語として認められている国と自治地域を示す地図 テュルク諸語は主語が存在しない言語 であり、母音調和 （ペルシア語・タジク語の影響が強いウズベク語 は例外）を持ち、共動詞があり、 接尾辞 や後置詞 による広範な膠着語であり、 文法上の冠詞 、名詞クラス 、文法上の性 がない。主語－目的語－動詞の語順は、 この語族全体で共通である。テュルク諸語における母音調和のレベルに関して言えば、トゥヴァ語 はほぼ完全に調和しているのに対し、ウズベク語は最も調和が乏しいか、全く調和していない。碑文とテキストの両方で記録されたテュルク諸語の歴史的言語的発展を考慮すると、この語族は、母音調和の言語的進化における1000年以上にわたる記録された段階とシナリオを提供し、それによって、調和の進化が確実に定義可能な軌跡に沿って実証されます[ 13 ]。 モンゴル語 、ツングース語 、ウラル語 、テュルク語）に共通する特徴ですが、それらに見られる調和のタイプは互いに異なります。具体的には、ウラル語とテュルク語は共通のタイプの母音調和（口蓋母音調和 と呼ばれる）を持っていますが、モンゴル語とツングース語は異なるタイプを表しています。
歴史
スキーマ 以下の等語線は 、伝統的にテュルク諸語の分類に使用されています。[ 28 ] [ 32 ]
ロタシズム tokkuz に見られる。これは、/r/ を示すオグル語派を、/z/ を示す他のテュルク語派から区別する。この場合、ロタシズムとは、この語派における *-/r/、*-/z/、および *-/d/ から /r/、*-/k/、*-/kh/ への変化を指す。 [ 33 ] Antonov と Jacques (2012) [ 34 ] 母音間の *d 、例えば「足」という単語の 2 番目の子音 *hadaq接尾辞末尾 -G 、例: *lIG の接尾辞、例: *tāglïgその他の等語線は以下のとおりです。
語頭の*hが保持されていること 、例えば「足」を意味する*hadaqという単語に見られるように。この点が、ハラジ語を周辺言語として区別する特徴である。口蓋音 *ń の鼻音化 、例えば「月」という単語の *āń など* トルコ語の標準イスタンブール方言では、dağ とdağlı のğ は
語彙の比較 以下は、テュルク諸語族の基本語彙（約60語）における同系語 の簡単な比較です。同系語であっても、意味が異なる単語もあります。
空欄は必ずしも特定の言語にその概念を表す単語がないことを意味するのではなく、その言語におけるその概念を表す単語が別の語幹から形成されていて、同じ行の他の単語とは同源語ではないか、あるいは代わりに外来語が使われていることを意味する。
また、言語によって意味が変化する場合もあるため、ここで示されている「一般的な意味」はあくまでも概算です。場合によっては、示されている語形がその言語の一部の地域方言にのみ見られる場合や、借用語の方がはるかに一般的である場合もあります（例えば、トルコ語では「火」を表すのにペルシア語由来のateş が好まれる一方、標準語では本来のodは もはや使われていません）。特に断りのない限り、語形はラテン語の正書法で示されています。
アゼルバイジャン語「Ɲ」と「ä」: IPA /æ/
アゼルバイジャン語「q」: IPA /g/、単語の最後の「q」: IPA /x/
トルコ語およびアゼルバイジャン語「ı」、カラハン語「ɨ」、トルクメン語「y」、サハ語「ï」: IPA /ɯ/
トルクメン語「ň」、カラハン語「ŋ」: IPA /ŋ/
トルコ語とアゼルバイジャン語の「y」、トルクメン語の「ý」および「j」（その他の言語）: IPA /j/
すべての「ş」と「š」の文字：IPA /ʃ/
すべての「ç」および「č」文字: IPA /t͡ʃ/
キルギス語「c」：IPA /d͡ʒ/
カザフ語 "j": IPA /ʒ/
その他の可能性のある関係 テュルク語族は現在、世界の主要な言語族 の 1 つとみなされている。[ 10 ] テュルク語は、議論の多いアルタイ語族 の主要なメンバーの 1 つであるが、アルタイ語族は現在、大多数の言語学者からの支持を得ていない。テュルク語を他の語族と結びつける理論は、現在広く受け入れられているものはない。アルタイ語族としてグループ化された言語との共通の特徴は、主流の言語学者のほとんどによって、言語連合 の結果であると解釈されている。[ 55 ]
却下された、あるいは物議を醸した理論
韓国語 アルタイ語とは別に、テュルク語と朝鮮語 の間に遺伝的な関係がある可能性を示唆する言語学者もいる。 [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] ヴュルツブルク大学 のバリシュ・カバク（2006）は、テュルク語と朝鮮語は音韻論 と形態論 の両方で類似していると述べている。[ 59 ] 古代朝鮮語の間にはいくつかの 同源語 があると示唆している。同氏は、これらの同源語は初期テュルク語の再構築に役立つ可能性があると述べている。同氏によれば、自然、大地、支配に関連する単語、特に空と星に関連する単語が同源語であると思われる。[ 57 ]
言語学者のチェは、アルタイ語族との関連性に関わらず、トルコ語と韓国語の間には密接な関係があると1996年にすでに示唆していた。[ 58 ]
さらに、形態要素が言語間で容易に借用されないという事実と、韓国語とテュルク語の共通形態要素の数が、テュルク語と他のアルタイ語族の共通形態要素の数に劣らないという事実が、韓国語とテュルク語の間に密接な遺伝的類似性がある可能性を強めている。
—
多くの歴史家は、テュルク系民族 と朝鮮人 の間に言語以外の密接な関係があることも指摘している。[ 60 ] 特に、突厥 と高句麗の 関係は密接であった。[ 61 ]
ウラル語 一部の言語学者は、ウラル語族 、特にウゴル語族 との関連性を示唆した。この見解は主流の言語学者によって否定され、時代遅れとみなされている。類似点は、主にテュルク語からウゴル語への言語接触と借用によるものである。スタホフスキ（2015）は、テュルク語とウラル語族の関係は接触によるものでなければならないと述べている。[ 62 ]
注記 ↑ ニコライ・バスカコフ らは、キルギス・キプチャク語族は元々シベリア語族に属していたが、キプチャク語の影響を大きく受け、現在はキプチャク語族に含めることができると考えている。 [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] ↑ ラース・ヨハンソンはかつてキルギス語を南キプチャク語族に属する言語と考えていた。(ヨハンソン 1998) ↑ ニコライ・バスカコフ らは、南アルタイ語をキルギス・キプチャク語派に属する言語とみなした。 [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] ↑ Äynu は非常に多くのペルシア語 の語彙要素を含み、成人男性のみが話す言語で、ほとんど隠語の ようなものです。 ↑ ラース・ヨハンソンはかつて南シベリア民族を4つのサブグループ(サヤン・テュルク人、エニセイ・チュルク人、チュリム・チュルク人、アルタイ・チュルク人)に分類した。サヤン・テュルク人はトゥバ人（ソヨト、ユリアンカイ）とトファ（カラガス）で構成されていた。エニセイ・テュルク語は、ハカス語、ショール語、および関連する方言（サガイ語、カカ語、キジル語）で構成されていました。チュリム・チュルク語はキュエリクなどの方言で構成されていました。アルタイ・チュルク語は、アルタイ（オイロット）とチューバ、クマンダ、ク、テレウト、テレンギットなどの方言で構成されていました。 (ヨハンソン 1998) ↑ ラース・ヨハンソンによれば、フユ・キルギス人はハカス人と密接な関係にあると考えられている。 ↑ キリル文字: ата、атай ↑ キリル文字: ата、атай ↑ UEY: ئاتا ↑ キリル文字: аҕа ↑ キリル文字: атте、аͫу、аллого ↑ キリル文字: ана, әни ↑ キリル文字: ана、ину(й)/асай ↑ キリル文字: эне, ана ↑ UEY: ئانا ↑ IPA /ij̃e/ 鼻音の半母音 /j̃/ は 、綴り上、口音の半母音 /j/ ↑ キリル文字: анне、аннư、амулого ↑ キリル文字: ул ↑ キリル文字: ұл ↑ キリル文字: уул ↑ UEY: ئوغۇل ↑ キリル文字: уол ↑ キリル文字: ывӑл, ул ↑ キリル文字: ир ↑ キリル文字: ир、иркук ↑ キリル文字: ер、еркек ↑ キリル文字: эр、эркек ↑ UEY: ئەر ↑ キリル文字: эр ↑ キリル文字: ар/арҫын ↑ キリル文字: кыз ↑ キリル文字: ҡыҙ ↑ キリル文字: қыз ↑ UEY: قىز ↑ キリル文字: кыыс ↑ キリル文字: хӗр ↑ キリル文字: кеше ↑ キリル文字: кісі ↑ キリル文字: киши ↑ UEY: كىشى ↑ キリル文字: киһи ↑ キリル文字: ҫын ↑ キリル文字: килен ↑ キリル文字: келін ↑ キリル文字: келин ↑ UEY: كەلىن ↑ キリル文字: кийиит ↑ キリル文字: кин ↑ キリル文字: кайын ана ↑ キリル文字: ҡәйнә ↑ キリル文字: ɛайын ене ↑ キリル文字: кайнене ↑ UEY: قەيىنانا ↑ キリル文字: хунама ↑ キリル文字: йөрәк ↑ キリル文字: жүрек ↑ キリル文字: жүрөк ↑ キリル文字: сүпэх ↑ キリル文字: чӗре ↑ キリル文字: кан ↑ キリル文字: ҡан ↑ キリル文字: қан ↑ キリル文字: хаан
参考文献 1 2 Rybatzki, Volker (2020). "アルタイ語族: ツングース語、モンゴル語、テュルク語". Martine Robbeets; Alexander Savelyev (eds.). The Oxford Guide to the Transeurasian Languages . Oxford University Press. pp. 22–28 . doi : 10.1093/oso/9780198804628.003.0003 . ↑ ダイボAV (2007)。 ” ТЮРКОВ" [ トルコ語の年表と初期トルコ人の言語的接触 ] (PDF) (ロシア語)。 p. 766. 2005 年 3 月 11 日の オリジナル (PDF)からアーカイブ 。 2020 年 4 月 1 日 に取得 。 ↑ ヤンフネン、ユハ (2013)。 「コアアルタイ語の人称代名詞」 。マルティーヌ・イルマ・ロビーツでは。ヒューバート・カイケンス (編)。 共有文法化: 特にトランスユーラシア言語に焦点を当てます 。ジョン・ベンジャミンズ。 p. 223.ISBN 978-90-272-0599-5 2023年1月15日にオリジナルからアーカイブされました。2017年 4月19日 に取得 。1 2 3 カッツナー、ケネス （ 2002年3月）。 世界の言語、第3版 。 ラウトレッジ 。ISBN 978-0-415-25004-7 。↑グルノーブル 、 LA（2003）。 ソビエト連邦における言語政策 。シュプリンガー。p. 10。ISBN 978-1-4020-1298-3 。↑ 「言語資料プロジェクト：トルコ語」 。UCLA 国際 研究所、世界言語センター。2007年2月。 2007年10月11日の オリジナルからアーカイブ。 2007年 4月26日 取得 。 ↑ ヴォビン、アレクサンダー (2005)。 「アルタイ論争の終焉：ゲルハルト・ドーファーを偲んで」 中央アジアジャーナル 。 49 (1 ) : 71–132。JSTOR 41928378 。 ↑ Georg, Stefan; Michalove, Peter A.; Ramer, Alexis Manaster; Sidwell, Paul J. (1999). "Telling general linguists about Altaic". Journal of Linguistics . 35 (1): 65– 98. doi : 10.1017/S0022226798007312 . JSTOR 4176504 . S2CID 144613877 . ↑ シノール、1988年、710ページ 1 2 ジョージ・ヴァン・ドリーム: 東洋主義の手本。ボリューム 1 パート 10。ブリル 2001 年。336 ページ。 ↑ MAカストレン、ノルディッシェ・ライゼンとフォルシュンゲン。 V、サンクトペテルブルク、1849 年 ↑ 「世界 テュルク 語族の日」 。unesdoc.unesco.org 。 2025年 11月4日 取得 。 ↑ スタンディッシュ、ラッセル K.。ベドー、マーク。アッバス、フセイン A. (2023 年 8 月 25 日)。 人工生命体 ８ ． MITプレス。 p. 391.ISBN 978-0-262-69281-6 。↑ Yunusbayev, Bayazit; Metspalu, Mait; Metspalu, Ene; et al. (2015年4月21日). "The Genetic Legacy of the Expansion of Turkic-Speaking Nomads across Eurasia" . PLOS Genetics . 11 (4) e1005068. doi : 10.1371/journal.pgen.1005068 . ISSN 1553-7390 . PMC 4405460 . PMID 25898006 . テュルク系民族の起源と初期の拡散史については議論があり、古代の故郷の候補地は、トランスカスピ海草原から北東アジアの満州まで多岐にわたる。 ↑ Yunusbayev, Bayazit; Metspalu, Mait; Metspalu, Ene; et al. (2015年4月21日). "The Genetic Legacy of the Expansion of Turkic-Speaking Nomads across Eurasia" . PLOS Genetics . 11 (4) e1005068. doi : 10.1371/journal.pgen.1005068 . ISSN 1553-7390 . PMC 4405460. PMID 25898006. したがって、本研究は、これまで仮説として立てられていたIAHの1つがモンゴルと南シベリアの近くにあること を 裏付ける最初の遺伝学的証拠を提供するものです。 ↑ ブレンチ、ロジャー、スプリッグス、マシュー（2003）。 考古学と言語II：考古学的データと言語学的仮説 。 ラウトレッジ。p. 203。ISBN 978-1-134-82869-2 2023年1月15日にオリジナルからアーカイブされました。2020年 4月9日 に取得 。↑ ゴールデン、ピーター・ベンジャミン (2011)。「部族地帯における民族形成：トルコ人の形成」。ユーラシア草原の民族と文化に関する研究。 2020年10月26日にWayback Machine に アーカイブ済み 。ブカレスト：ルーマニア科学アカデミー出版局。35-37頁。 ↑ Clark, Larry V. (1980). "モンゴル語におけるテュルク語からの借用語、I：語頭以外のS、Z、Š、Čの扱い". Central Asiatic Journal . 24 (1/2): 36–59 . JSTOR 41927278 . ↑ ラース、ヨハンソン。ヨハンソン、エヴァ・アグネス・サトー（2015年4月29日）。 チュルク語 。ラウトレッジ。 ISBN 978-1-136-82527-9 2023年1月15日にオリジナルからアーカイブされました。2020年 11月22日 に取得 。↑ スヴァト・ソウチェク（2000年3月）。 『内陸アジア史』 ケンブリッジ大学出版局 。ISBN 978-0-521-65169-1 。↑ ラース、ヨハンソン。 Csató、Éva Á、編。 （2021年）。 チュルク語 。ラウトレッジ。 土井 ： 10.4324/9781003243809 。 ISBN 978-1-003-24380-9 ヴォルガ川流域には、タタール人と同じように歴史的・文化的にヴォルガ・ブルガール人の子孫と自認するチュヴァシ人も居住している。チュヴァシ語がヴォルガ・ブルガール語と同様にテュルク語のオグル語派に属することは明らかだが、両者の通時的な発展を示す直接的な証拠は確立されていない。中世には複数の異なるオグル語が存在したため、ヴォルガ・ブルガール語はそのうちの一つ、チュヴァシ語は別のオグル語である可能性もある。 ↑ Agyagási, K. (2020). "A Volga Bulgarian Classifier: A Historical and Areal Linguistic Study" . University of Debrecen . 3 : 9. 現代のチュヴァシ語は、オグル語派の唯一の子孫言語である。その話者の祖先は8世紀にハザール帝国を離れ、ヴォルガ川とカマ川の合流地点の地域に移住し、10世紀にヴォルガ・ブルガリア帝国を建国した。中央ヴォルガ地域では3つのヴォルガ・ブルガリア方言が発達し、チュヴァシ語はヴォルガ・ブルガリア語の第3方言の子孫である（Agyagási 2019: 160–183）。資料によると、1508年から独立した言語として言及されている。 ↑ Poppe, Nicolas J. (1966). "ロシア語におけるテュルク語借用語の研究概観". Central Asiatic Journal . 11 (4): 287–310 . ISSN 0008-9192 . JSTOR 41926932 . ↑ ファインドレー、カーター V. (2004 年 10 月)。『 世界史におけるトルコ人』 。オックスフォード大学出版局 。ISBN 978-0-19-517726-8 。↑ テュルク語の系統樹2012年9月14日にWayback Machine に アーカイブされました。エントリには、テュルク語を話す地域に関する情報が記載されています。 ↑ ヨハンソン、ラース（2001）。 『トルコ語族 の 言語地図に関する発見』 ストックホルム：イスタンブール・スウェーデン研究所。ISBN 91-86884-10-7 2024年7月17日 に取得 。1 2 Lars Johanson、「トルコ語の歴史」。Lars Johanson & Éva Ágnes Csató (編)、トルコ語、ロンドン、ニューヨーク：Routledge、81–125、1998年。トルコ語の分類2011年4月8日にWayback Machine に アーカイブ済み ↑ リル・テュルク語 に関するメイン記事を参照してください。 ↑ ゴードン、レイモンド G. ジュニア編 (2005)。 「エスノローグ：世界の言語、第15版。言語系統樹 - テュルク語」 。 2012年9月14日のオリジナルから アーカイブ。 2007年 3月18日 取得 。 Ethnologue の信頼性は主にその統計データに基づいているが、テュルク諸語の内部分類の枠組みは依然としてBaskakov（1962）とDenyら（1959～1964）の共同研究に大きく依拠している。これらの言語を内部比較に基づいて分類する、より現代的な代替案は、Johansonとその共同研究者らの研究に見出すことができる。↑ Hruschka, Daniel J.; Branford, Simon; Smith, Eric D.; Wilkins, Jon; Meade, Andrew; Pagel, Mark; Bhattacharya, Tanmoy (2015). "Detecting Regular Sound Changes in Linguistics as Events of Concerted Evolution 10.1016/j.cub.2014.10.064" . Current Biology . 25 (1): 1– 9. doi : 10.1016/j.cub.2014.10.064 . PMC 4291143 . PMID 25532895 . ↑ Самойлович、А. Н. （1922年）。 Некоторые дополнения классификации турецких языков （ロシア語）。2018年7月19日にオリジナルからアーカイブされました。2018年7月19日 に取得。↑ ラリー・クラーク、「チュヴァシ」、『 The Turkic Languages』 編、ラース・ヨハンソンとエヴァ・アグネス・サトー (ロンドン-ニューヨーク州: Routledge、2006 年)、434-452。 ↑ Anton Antonov & Guillaume Jacques、「Turkic kümüš 'silver' and the lambdaism vs sigmatism debate」、Wayback Machine に 2023 年 1 月 15 日に アーカイブ済み、 Turkic Languages 15、no. 2 (2012): 151–70。 ↑ Lars Johanson、「テュルク諸語の分類」、2023年1月15日に Wayback Machineに アーカイブ済み、Martine RobbeetsおよびAlexander Savelyev編、『 The Oxford Guide to the Transeurasian Languages』 、2020年、 Oxford University Press 、pp. 105–114 1 2 3 4 "turcologica" 。 2023年3月26日に オリジナルからアーカイブされました 。 2021年 6月18日 に取得。 ↑ 逸脱。歴史的には南西部（オグズ語）から発展した（ヨハンソン 1998）。Wayback Machine に2011年4月8日に アーカイブされました 1 2 3 ヨハンソン、ラース、エヴァ・アグネス・サトー (編)。 1998. チュルク語。ロンドン：ラウトリッジ。 82～83p。 ↑ ウルムは2020年12月4日にウェイバックマシン に アーカイブ– Glottolog ↑ Krymchak 2021年7月7日Wayback Machine に アーカイブ済み– Glottolog 1 2 3 バスカコフ、NA (1958)。 「トルコ・ダルタイ言語の方言分類」。 Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (フランス語)。 8 : 9–15。ISSN 0001-6446 。 1 2 3 バスカコフ、NA (1969)。 Введение в изучение тюркских языков [ テュルク語研究の紹介 ] (ロシア語)。モスクワ: ナウカ。 1 2 3 コルムシン、IV (2018)。 「Алтайский язык」 [ アルタイ語 ] 。 Бользая российская энциклопедия/ オンライン 大ロシア百科事典 (ロシア語)。 2021年7月27日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 7 月 31 日 に取得 。 ↑ Nevskaya, IA 「テレウト語」 . シベリア先住民族の危機に瀕した言語 . ユネスコ . 2021年7月11日のオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 7月16日 取得 。 ↑ Ili Turki 2021 年 6 月 20 日にウェイバック マシン に アーカイブ– Glottolog ↑ ラサディン、VI 「ソヨット語」 。 シベリア先住民族の危機に瀕した言語 。 ユネスコ 。 2006年5月3日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 7月18日 取得 。 ↑ 「北アルタイ」 。ELP 絶滅危惧言語プロジェクト 。 2022年11月25日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 7月16日 取得 。 ↑ 「クマンディン語」 。ELP 絶滅危惧言語プロジェクト 。 2021年11月27日のオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 7月15日 取得 。 ↑ Bitkeeva, AN 「クマンディン語」 . シベリア先住民族の危機に瀕した言語 . ユネスコ . 2021年7月11日のオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 7月16日 取得 。 ↑ Tazranova, AR 「チェルカン語」 . シベリア先住民族の危機に瀕した言語 . ユネスコ . 2021年7月11日のオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 7月16日 取得 。 ↑ Coene 2009、 2023年1月15日にWayback Machine に アーカイブ済み、p.75 ↑ ブラウン、キース、オグルビー、サラ編 (2010)。『 世界の言語簡潔百科事典』 （改訂 版）。エルゼビア。1109 ページ 。ISBN 978-0-08-087775-4 2023年1月15日にオリジナルからアーカイブされました。2014年 4月24日 に取得 。↑ ヨハンソン、ラース編。 （1998年）。 マインツ会議: 第 7 回トルコ言語学国際会議議事録、1994 年 8 月 3 ～ 6 日 。ターコロジカシリーズ。寄稿者 Éva Ágnes Csató。オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。 p. 28.ISBN 978-3-447-03864-5 2023年1月15日にオリジナルからアーカイブされました。2014年 4月24日 に取得 。↑ グロットログでは、西ユグル語はエニセイ・東シベリア・テュルク語に分類されている。 ↑ Janhunen, Juha A. (2023年1月17日). 「アルタイ語の統一性と多様性」 . Annual Review of Linguistics . 9 (1): 135– 154. doi : 10.1146/annurev-linguistics-030521-042356 . hdl : 10138/355895 . ISSN 2333-9683 . S2CID 256126714 . ↑ 柴田武志 (1979). 「トルコ語、韓国語、日本語の統語的類似点について」. 中央アジア研究 . 23 (3/4): 293–296 . ISSN 0008-9192 . JSTOR 41927271 . 1 2 現代トルコ語におけるいくつかの星の名前-I – 李永成 – 韓国政府（教育科学技術部）の助成を受けた韓国学研究院（AKS-2010-AGC-2101） – ソウル大学校 2014 1 2 崔韓宇 (1996). 「朝鮮語とテュルク語の比較研究：朝鮮語はアルタイ語か？」 (PDF) . 中央アジア研究国際誌 . 1 . 2019年12月12日のオリジナルから アーカイブ (PDF) . 2019年 4月24日 取得 . ↑ Kabak, Baris (2006). 「トルコ語と韓国語における屈折が膠着語に侵食する場所」Ko, Yong-Kun (編)『 新千年紀における形態論の行方』形態論モノグラフシリーズ1 。 ↑ Babayar, Gaybullah (2004). 「トルコ人と朝鮮人の古代の関係について」 （PDF） 。 トルコ文明研究ジャーナル （1）： 151–155 。 2019年7月13日に オリジナル （PDF） からアーカイブ。 2019年 4月24日 に取得 。 ↑ ノ・テドン (2016). 「古代朝鮮とトルコの関係：高句麗とテュルク可汗国の接触に関する考察」 . ソウル韓国学雑誌 . 29 (2): 361–369 . doi : 10.1353/seo.2016.0017 . hdl : 10371/164838 . ISSN 2331-4826 . S2CID 151445857 . 2019年4月24日のオリジナルから アーカイブ済み。 2019年 4月24日 取得 。 ↑ Stachowski, Marek (2015). "Turkic pronouns against a Uralic background" . Iran and the Caucasus . 19 (1): 79– 86. doi : 10.1163/1573384X-20150106 . ISSN 1609-8498 . 2021年11月24日にオリジナルから アーカイブ済み。 2019年 4月24日 に取得 。
情報源 アハトフ G. Kh. 1960. 「現代タタール文学言語のアクセントとの関連におけるシベリア・タタール語のアクセントについて」 ― サト *「テュルク諸問題とロシア東洋学史」 カザン。（ロシア語） アハトフ G.Kh. 1963. 『西シベリア・タタール語の方言』（モノグラフ）。ウファ。（ロシア語） バスカコフ、N.A. （1962、1969）。テュルク諸語研究入門 。モスクワ。（ロシア語） ボエショーテン、ヘンドリック、ラース・ヨハンソン。 2006.トルコ語の接触 。ターコロジカ、Bd. 61.ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。ISBN 3-447-05212-0 クラウゼン、ジェラール。1972年。『13世紀以前のトルコ語の語源辞典』 オックスフォード：オックスフォード大学出版局。 デニー、ジーンら。 1959 ～ 1964 年。Philologiae Turcicae Fundamenta 。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。 ドラトカ、ソーラブ。 2016年。パーロンズ・カシュカイ。 コレクション「パーロン 」にあります。パリ：ラルマッタン 。 Dolatkhah, Sohrab. 2016. Le qashqay: langue turcique d'Iran. CreateSpace Independent Publishing Platform (オンライン). Dolatkhah, Sohrab. 2015. Qashqay Folktales. CreateSpace Independent Publishing Platform (オンライン). ヨハンソン、ラース、エヴァ・アグネス・サトー (編)。 2022.チュルク語 。第 2 版。ロンドン：ラウトリッジ。ISBN 978-0-415-73856-9 。 ヨハンソン、ラース。 2022年。「チュルク語の歴史」。参照: Johanson & Csató、 83 ～ 120 ページ。Wayback Machine に2011年4月8日にアーカイブされました ヨハンソン、ラース。1998年。「テュルク諸語」。『ブリタニカ百科事典 』CD 98。ブリタニカ・オンライン、2007年9月5日。Wayback Machine に2008年6月23日にアーカイブされました メンゲス、KH 1968。チュルク語と民族: チュルク研究への入門 。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。 オズトプス、クルトゥルシュ。 1996. トルコ語辞典: 英語、アゼルバイジャン語、カザフ語、キルギス、タタール語、トルコ語、トルクメン語、ウイグル語、ウズベク語。ロンドン：ラウトリッジ。ISBN 0-415-14198-2 サモイロヴィッチ、AN 1922年。トルコ語の分類への若干の補足 。ペトログラード。 Savelyev, Alexander およびMartine Robbeets (2019). lexibank/savelyevturkic: トルコ語基本語彙データベース (バージョン v1.0) [データセット]. Zenodo. doi : 10.5281/zenodo.3556518 Schönig, Claus. 1997–1998. 「テュルク諸語I-IIIの分類に関する新たな試み」『テュルク諸語 』 1:1.117–133、1:2.262–277、2:1.130–151。 Schönig, Claus.「現代テュルク語の内部区分とその歴史的意義」『Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 』第52巻、第1号、1999年、 63-95頁。JSTOR、http://www.jstor.org/stable/43391369 2023年1月3日にWayback Machine にアーカイブ済み。2023年1月3日アクセス。 スタロスティン、セルゲイ A. 、アンナ V. ディボ、オレグ A. ムドラック。 2003。アルタイ言語の語源辞典。 ライデン: すばらしい。ISBN 90-04-13153-1 内山順三、J. クリストファー・ギラム、アレクサンダー・サヴェリエフ、寧超 (2020) 「北ユーラシア森林における個体群動態：北東アジアからの長期的な視点」進化人類科学 2:11 . doi : 10.1017 /ehs.2020.11 . ISSN 2513-843X . PMC 10427466 . Voegelin, CF & FM Voegelin. 1977.世界の言語の分類と索引 . ニューヨーク: Elsevier.
外部リンク テュルク諸語の動詞の比較 モンゴル、オルホン渓谷のテュルク語碑文（ 2017年10月2日、ウェイバックマシン に アーカイブ済み） テュルク諸語：リソース – ミシガン大学 フランクフルト・ゲーテ大学 によるテュルク諸語の地図ラース・ヨハンソン によるテュルク諸語の分類テュルク諸語の分類図 オンラインウイグル語-英語辞書 オンライン英語-トルコ語辞書 トルコ語語彙比較ツール／辞書 Pauctle.comは、パムッカレ大学 が提供する様々なテュルク諸語の辞書と単語学習ゲームを提供しています。 トルコ語比較辞典オープンプロジェクト トルコ語の概要（イラスト付き、 2014年1月12日 アーカイブ）。 Zenodo のチュルク語の基本語彙Monumenta Altaica（ 2022年6月26日、 Wayback Machine に アーカイブ済み） （文法およびその他の資料はロシア科学アカデミー による） テュルク語インターリングア（テュルク語のための自然 言語処理プロジェクト） Elegant Lexiconのテュルク語データベース（テュルク諸語の包括的な語彙データベース） TurkLang Conference (2022年6月22日、 Wayback Machine に アーカイブ) :アスタナ、カザフスタン、2013年、イスタンブール、トルコ、2014年 ( 2021年2月24日、 Wayback Machine に アーカイブ)、カザン、タタルスタン共和国、2015年
