バルブーダ

バルブーダ島への最初の入植は、紀元前2900～3000年に古期の人々が到着したことに遡る。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}一部の学者は、これらの最初の入植者をシボニーまたはシボニーと呼んでいる。^{[ 11 ] [ 4 ] [ 14 ]}他の学者は、これらの人々はキューバ、ジャマイカ、ハイチに住んでいたシボニーではないと言い、そのため彼らを古期の人々、「古期の人々」、または最初の入植者と呼んでいる。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}これらの最初の入植者はカヌーでバルブーダ島に到着し、狩猟採集民であった。彼らが南米または大アンティル諸島から来たのか、^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}あるいはメキシコのユカタン地方から来たのかについては、資料によって意見が分かれている。 ^{[ 14 ] [ 18 ]}

古期の遺物には、腹足類で作られた刃物のほか、巻貝、トランペット貝、ツブ貝の殻で作られた鍬、つるはし、水容器などがある。^{[ 4 ] [ 14 ]}考古学的遺跡は、バルブーダ島の南西海岸、ココ岬からリバーまで、そしてラグーンの南東の角で発見されている。^{[ 14 ]}海岸沿いのコドリントン、リバー、サッキングホール、ファクトリー、ゴートペンにも追加の居住地が発見されている。^{[ 19 ] [ 14 ] [ 20 ]}スパニッシュポイント近くのボイリングロックスでは、炭素年代測定により3,100年前のものと判明した、より新しい人骨が発見された。^{[ 14 ]}

古代人の後継者はアラワク族で、少なくとも紀元前1000年からバルブーダ島とアンティグア島に居住していた。^{[ 21 ]}バルブーダ島におけるアラワク族の人口は1500年前から800年前の間にピークを迎えた。^{[ 14 ]}彼らは現在のベネズエラとガイアナからやって来て、^{[ 14 ]}バルブーダ島を短期滞在や季節的な物資の調達に利用した。彼らは主に島の最東端にあるバルブーダ高地とスパニッシュポイントに居住していたが、^{[ 22 ]}サファラーズ、インディアンタウントレイル、ハイランドロード、グアバ、ウェルチズなど、6つ以上の村落跡が知られている。^{[ 14 ] [ 23 ]}アラワク族はサツマイモ、トウモロコシ、ピーナッツ、綿、タバコのほか、さまざまな果物、野菜、薬草を栽培していた。^{[ 14 ]}また、サラドイドと呼ばれる精巧な土器も作っていた。^{[ 14 ]}この独特な陶器は、赤地に白のデザインが特徴で、ゾーンごとに刻まれた交差線で装飾されています。^{[ 14 ] [ 24 ]}この陶器は、トゥー フット ベイに近いインディアン タウン トレイルや、スパニッシュ ポイント地域のサファラーズで発見されています。^{[ 14 ]}

カリナゴ族もバルブーダ島で時間を過ごしました。ヨーロッパ人が到着する頃には、おそらくアラワク族を追い払っていたでしょう。^{[ 14 ]}カリナゴ族は山が多く水が豊富なセントキッツ島とドミニカ島を好み、バルブーダ島には時折訪れて海産物や見つけた作物や陸上動物を収穫していました。^{[ 14 ]} 1700年代初頭、カリナゴ族がヨーロッパの植民地化に対する抑止力となっていたため、イギリス海軍はコドリントンの人々をカリナゴ族の襲撃から守らざるを得ませんでした。^{[ 14 ]}カリナゴ族はバルブーダ島を「ワオモニ」^{[ 25 ]}と呼んでいましたが、これは「サギの島」を意味すると考えられています。しかし、バルブーダ島にもよく見られるグンカンドリや気象観測用の鳥を指していた可能性もあります。^{[ 26 ]}

クリストファー・コロンブスは1493年にアンティグアの南にある東カリブ海を航海したが、バルブーダを見たかどうかは不明である。^{[ 27 ]} 1625年にカーライル伯爵に与えられた特許状に基づき、スミス船長とジョン・リトルトンはセントキッツからバルブーダを植民地化しようと試みた。^{[ 27 ]}これらの特許状ではバルブーダは「バルバド」と呼ばれていた。[27] 初期の入植者の中には^、この島を「ダルシナ」と呼ぶ者もいた。^{[ 28 ] 1666年までに、}コドリントン村が主要な居住地となった。^{[ 27 ] 1668年、約240人のカリナゴ族が20人のイギリス人住民を襲撃した。入植者のうち8人が}死亡した。この頃、数人のヨーロッパ人が4つの特許状に基づいて島で農業を営んでいた。1681年までに、バルブーダは他の島々に商品を輸出していた。結局、カリナゴ族の強い抵抗と干ばつのため、この植民地化の試みは失敗に終わった。^{[ 29 ] [ 27 ] [ 28 ]}この島は1685年に王室からコドリントン家に与えられた。^{[ 28 ]}植民者たちはバルブーダを奴隷強制繁殖植民地にするつもりだったが、それは実現しなかった。^{[ 28 ] [ 30 ] [ 31 ]}

コドリントン家は1685年から1870年までバルブーダ島を所有し、不在地主であった。^{[ 32 ]}コドリントン家はバルブーダ島に常駐の管理人を置いていた。^{[ 32 ]}ジョン・コドリントンは城を建設し、それがやがて村の中心となった。1710年3月、城はフランス軍の攻撃を受けた。この部隊はジョン・バーミンガムが率いており、数人の死者と家畜の死者も出た。^{[ 29 ]}バルブーダ島の奴隷人口は1746年の172人から1831年には503人に増加した。 ^{[ 32 ]}奴隷人口の増加に伴い、利益を増やすためにコドリントン家は奴隷の一部をアンティグア島に移送しようとしたが、最終的には失敗に終わった。^{[ 32 ]}

バルブーダ島で最初の奴隷反乱であるビーチの反乱は、島の管理人トーマス・ビーチによる島の奴隷への残酷で非人道的な扱いの訴えの結果として、1741年に起こった。^{[ 33 ]}この反乱により、数頭の動物が殺され、コドリントン家の財産が損壊し、数人の奴隷が逃亡した。^{[ 33 ]} 1745年には、^{[ 33 ]}マクニッシュという名の別の島の管理人が、羊や牛を盗んだ罰として奴隷が切断された後、押収した武器で殺害された。 ^{[ 34 ] [ 35 ]}奴隷たちはコドリントン家の城とその武器弾薬を占拠することに成功した。^{[ 35 ]}反乱を鎮圧するために、アンティグアから兵士が派遣され、2人の奴隷（「アフロの英雄」として知られる）^{[ 36 ] が}城の正門前で生きたまま焼かれた。^{[ 25 ] [ 36 ]}

1834年、バルブーダ島では1833年奴隷制度廃止法に基づき奴隷制度が廃止された。島全体が単一の土地譲渡によってカバーされていたため、バルブーダ島の人々は奴隷制度廃止後も共同所有地で自主的な耕作を続けた。

1859年にバルブーダ（アンティグア法の適用拡大）法（c. 43（アンティグア））が可決された後、1860年にバルブーダはアンティグアの属領として併合された。これにより、バルブーダはアンティグア植民地の法律に従うことになった。

バルブーダは、アンティグア連合国の終焉期にあたる1976年に初めて自治権を付与されました。 ^{[ 37 ] [ 38 ]}この自治権は、バルブーダ地方自治法の可決後に付与されました。^{[ 39 ]}これによりバルブーダ評議会が設立され、バルブーダは公共事業、財政、農業などの活動を自ら規制できるようになりました。バルブーダ地方自治法は、後に1981年のアンティグア・バーブーダ憲法に明記されました。^{[ 40 ] [ 41 ]}バルブーダ評議会は議​​長と副議長を選出し、2024年からはデボン・ワーナーが議長を務めています。

1981年、この島はアンティグア・バーブーダの一部としてイギリスから独立を果たした。現在も英連邦の一員であり、チャールズ3世を国王とする立憲君主制国家である。

バルブーダ島の土地を市民が共有する権利は、2007年にボールドウィン・スペンサー率いる統一進歩党政権によって法律に明記された。^{[ 42 ] [ 43 ]} 2007年4月5日、バルブーダ評議会は、土地登記所、バルブーダ計画委員会、国立公園管理局を創設するバルブーダ土地法の最終版を公表した。これらはすべて評議会の管轄下にある。 ^{[ 42 ]} 2017年、バルブーダ島を壊滅させたハリケーン・イルマの直後、これがバルブーダ島の土地強奪の始まりとみなされ、ガストン・ブラウン率いる政権によってバルブーダ島の土地に関するさまざまな政策や法律が制定された。 ^{[ 44 ]} 2023年8月1日、議会のバルブーダ議席を支配し、評議会も支配しているバルブーダ人民運動は、数日前に提案され可決されたバルブーダの共同土地所有を終わらせる法案について、その決定を覆すためにあらゆる手段を講じると発表し、評議会はバルブーダ人民運動の立場を支持した。^{[ 45 ]}

島内ではキリスト教が最大の宗教であり、主要な民族グループはアフリカ系の人々である。英語とバルブーダ・クレオール語が島内で最も広く話されている言語である。有権者登録記録によると、ハリケーン・イルマ以降、バルブーダの人口は大幅に増加している。

バルブーダ評議会は、直接選挙で選出される9名と、職権で選出される2名（バルブーダの国会における下院議員および上院議員）からなる計11名の議員で構成される。評議会はコドリントンで開催される。議員の任期は4年で、選挙は2年ごとに3月に行われる。

毎年1月に、評議会は議​​長と副議長を選出する。^{[ 46 ]}選挙が行われる年には、選挙後の最初の評議会の会合で、評議会は議​​長と副議長を選出しなければならない。^{[ 46 ]}

バルブーダ評議会には、公共事業やその他の省庁の管理、道路工事の管理、建築施設や海洋施設の改善など、多くの職務がある。^{[ 47 ]}また、評議会は地方条例を制定する権限も持っている。^{[ 48 ]}

バルブーダ島は8つの地区に分かれています。^{[ 49 ]}

• 東海岸
• ミッドランズ
• 北海岸
• パルメット
• ソルトレイク
• 南海岸
• ツーフットベイ
• 西海岸

2011年、バルブーダ島はほぼ均質な人口構成で、報告された民族的起源は9つであった。^{[ 64 ] [ 65 ]}人口の大多数はアフリカ系（95.11%）と回答し、次いで黒人/白人の混血（2.88%）、その他の混血（1.00%）、ヒスパニック系（0.44%）、白人（0.13%）、インド系（0.13%）、シリア系/レバノン系（0.13%）、その他（0.13%）であった。少数（0.06%）は民族を特定しなかった。^{[ 64 ] [ 65 ]}

バルブーダの出生国に関しては、2011年の国勢調査では18か国以上が代表されていました。^{[ 66 ]}バルブーダ以外で生まれた人の数が最も多かった上位5か国と地域は、ガイアナ（2.76%）、ドミニカ（1.50%）、ジャマイカ（1.19%）、アメリカ合衆国（1.07%）、アメリカ領ヴァージン諸島（0.63%）でした。^{[ 66 ] [ 67 ]}

特筆すべきは、バルブーダでは人口の89.28%がアンティグア・バーブーダ生まれであるのに対し、セントジョンズでは同国生まれの住民の割合が62.66%と低いことである。^{[ 66 ] [ 67 ]}

出生国に基づく特定の民族的背景を見ると、アンティグア・バーブーダで生まれた人の大多数（97.12%）がアフリカ系であることがデータで示されました。同様に、ガイアナ（86.36%）、ドミニカ（91.67%）、アメリカ合衆国（88.24%）、ジャマイカ（100.00%）で生まれた人も、主にアフリカ系でした。対照的に、アメリカ領ヴァージン諸島で生まれた人は混血で、70.00%が黒人と白人の混血、30.00%がアフリカ系でした。^{[ 68 ]}

2025年3月時点のバルブーダ島の総人口は2,233人と推定されている。^{[ 69 ]}

バーブーダの世帯の約34.31%は1人世帯、18.35%は2人世帯、16.51%は3人世帯で、残りの世帯は4人以上世帯です。^{[ 70 ]}住宅の大部分（72.84%）は、外壁の主な材料としてコンクリート/ブロックを使用しています。^{[ 71 ]}さらに、12.48%の世帯は木材を使用しています。^{[ 71 ]}住居の種類に関しては、住宅の93.58%は独立した住宅で、3.49%は事業所兼住居です。^{[ 72 ]}アンティグア・バーブーダのほとんどの住宅と同様に、バーブーダの住宅の93.76%は主な屋根材として板金を使用しており、さらに3.12%は木製シングルを使用しています。^{[ 73 ]}さらに、住宅の 98.53% は所有地/自由保有地に位置しており、これは共同土地所有の独自のシステムを確立するバルブーダ土地法の結果である。^{[ 74 ]}

バルブーダの全年齢層の人口の67.46%は、何らかの教育試験を受けていない。最も一般的な試験は、7.90%の人が取得したGCE「O」レベル/CXC一般試験である。^{[ 75 ]} 18～59歳では、国内で最も多い50.95%が試験を受けていない。これに対し、セントジョージでは、18～59歳で試験を受けていない人の割合が21.88%と最も低かった。この年齢層では、3.70%が学校卒業証書、5.16%が高校卒業証書、7.07%がケンブリッジスクール/CXC試験、13.69%がGCE 'O'レベル/CXC一般試験、0.79%がGCE 'A'レベルまたはCAPE試験、6.51%が大学卒業証書、2.81%が準学士号、2.13%が学士号、0.22%が大学院卒業証書、0.67%が専門資格、0.34%が修士号または博士号を取得しており、5.95%は試験状況がわからないか、開示しなかった。^{[ 76 ]}

2011年の国勢調査ではバルブーダの健康統計が報告された。エイズの症例は記録されておらず^{[ 77 ]} 、人口の10.75%がアレルギー^{[ 78 ]}、6.58%が喘息^{[ 79 ]}、0.32%が癌^{[ 80 ]}を患っていた。さらに、人口の6.45%が糖尿病^{[ 81 ]}を患っており、HIVの症例は報告されていない^{[ 82 ]} 。アレルギーを持つ人のうち、92.94%がアフリカ系であった^{[ 83 ] 。}

障害に関しては、人口の 77.62% は障害がなく、16.87% は多少の困難を伴う障害があり、4.83% は大きな困難を伴う障害、または特定のことを全くできない障害があり、0.69% は障害の状態を申告しなかった。^{[ 84 ]}障害の具体的な内訳には、視覚障害のある人が 193 人おり、そのうち 35.45% が高齢によるもの、22.75% が病気によるものとしている。^{[ 85 ]}さらに、聴覚障害のある人が 68 人おり、そのうち 35.82% が原因不明、26.87% が高齢によるものとしている。^{[ 86 ]}

さらに、121人が歩行障害を抱えており、そのうち35.29%が病気、29.41%が高齢、15.97%が事故によるものと回答した。^{[ 87 ]}合計35人がセルフケア障害を抱えており、そのうち38.24%が原因不明、26.47%が病気、23.53%が「その他」の理由によるものと回答した。^{[ 88 ]}最後に、111人が記憶障害を抱えており、そのうち33.94%が高齢、26.61%が原因不明、14.68%が病気、11.01%が生まれつき、4.59%が事故によるものと回答した。^{[ 89 ]}

2011年、バルブーダの人口の33.92%、合計551人が0～17歳でした。^{[ 90 ]}このグループの年齢分布は次のとおりです。10.91%（177人）が0～4歳、10.03%（163人）が5～9歳、7.52%（122人）が10～14歳、7.65%（124人）が15～19歳でした。^{[ 91 ]} 0～4歳のうち、94.25%がアフリカ系、2.87%が黒人と白人の混血、2.87%がその他の混血でした。^{[ 92 ]}その他のすべての若年層は、主にアフリカ系または混血でした。^{[ 92 ]}

2011年、バルブーダ島では16の宗教的所属が報告された。人口の大多数は、ペンテコステ派が26.71%、英国国教会が17.66%、ウェスレー派聖潔派が17.54%、バプテスト派が11.94%、無宗教が3.90%、その他が3.77%、ラスタファリアンが3.39%であった。残りの所属は、主にカトリック、エホバの証人、福音派であった。^{[ 93 ]}

2011年、バルブーダには94人の事業主がいました。これらの事業の月間収入の分布は次のとおりです。26.09%が1,000ECドル未満、16.30%が1,000～1,999ECドル、15.22%が2,000～2,999ECドル、20.65%が3,000～4,999ECドル、21.74%が5,000ECドル以上でした。^{[ 94 ]}事業主のうち、60人が男性、34人が女性でした。^{[ 95 ]}

男性が所有する事業の収入分布は、1,000 ECドル未満が27.12%、1,000～1,999 ECドルが15.25%、2,000～2,999 ECドルが11.86%、3,000～4,999 ECドルが25.42%、5,000 ECドル以上が20.34%でした。女性が所有する事業の収入分布は、1,000 ECドル未満が24.24%、1,000～1,999 ECドルが18.18%、2,000～2,999 ECドルが21.21%、3,000～4,999 ECドルが12.12%、5,000 ECドル以上が24.24%でした。^{[ 96 ]}

2011年の国勢調査では、1,162人が就業状況について調査されました。大多数の75.55%は雇用されており、積極的に働いていました。さらに、9.99%は学校に通っており、7.10%は退職しており、残りの回答者のほとんどは働くことができませんでした。^{[ 97 ]}

職場について質問された859人のうち、80.31%が自宅以外の固定の職場を持ち、3.56%が自宅で働き、15.78%が固定の職場がなく、0.36%が職場を知らないか、または職場を申告しなかった。^{[ 98 ]}

雇用形態に関しては、労働者の61.33%が政府の有給従業員、3.68%が法定機関の従業員、21.83%が民間企業の従業員、0.36%が在宅勤務の従業員、3.08%が有給従業員を抱える自営業者、8.66%が有給従業員のいない自営業者、0.59%がその他の労働者ステータス、0.47%が不明または労働者ステータスを申告しなかった。これらの数値は、調査対象となった859人の回答に基づいている。^{[ 99 ]}

バルブーダの気候、手付かずのビーチ、そして地理は、長年にわたり観光客を魅了してきました。^{[ 103 ]}観光業は、アンティグア・バーブーダのGDPの半分以上、投資の40%、そしてアンティグア・バーブーダの国民雇用の46%以上（直接的および間接的）を占めています。^{[ 104 ] [ 105 ]}バルブーダにはバートン・ニブス国際空港があり、アンティグアへのフェリーサービスもあります。^{[ 106 ] [ 107 ]}観光客に人気のアウトドアアクティビティには、水泳、シュノーケリング、釣り、洞窟探検などがあります。^{[ 108 ] [ 109 ]}

この島には、歴史的にも生態学的にも多くの人気観光スポットがあります。^{[ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]}

• コドリントン潟にあるグンカンドリ保護区
• マルテロ塔、19世紀の要塞
• 岩に彫られた2つのペトログリフがあるインディアン洞窟
• ピンクサンドビーチ
• ダービーズ洞窟は、内部に熱帯雨林が広がる陥没穴である。
• ハイランド・ハウス（地元ではウィリーボブと呼ばれている）は、18世紀のコドリントン家の邸宅跡であり、裕福な一家と奴隷たちを隔てていた隔壁も残っている。

ハリケーン・ルイスから数年後の2017年8月時点でも、島には営業しているリゾートは2軒しかなかったが、ハリケーン・イルマの前には他のリゾートを建設する計画が進められていた。^{[ 111 ]}

ティーンエイジャーのページェント、カリバナクイーンショー、カリプソコンテスト、週末のビーチパーティーは、毎年5月に開催されるバルブーダカリバナフェスティバルの一部であり、時には6月上旬に開催されることもある。^{[ 113 ] [ 114 ]}

幼い頃から、生徒たちは学校でスポーツに参加するよう奨励されています。バルブーダ市議会の職員2名が、地域のスポーツを支援するために任命されています。ハリケーン・イルマ以降、バスケットボールコートとテニスコートは再舗装されました。陸上競技、クリケット、競馬は非常に人気があり、年間を通して釣り大会、トライアスロン、その他のスポーツ活動が行われています。^{[ 115 ]}

バルブーダ島にはロブスター、コンク貝、その他のシーフードが豊富にあり、何世代にもわたって開発されてきた環境負荷の少ない漁法によって責任を持って漁獲されています。バルブーダ島の人々は、キングフィッシュ、イルカ、マヒマヒ、マグロ、バラクーダなどの大型魚を頻繁に釣りに行き、シーズン中はホテルに販売しています。一般的に、これらの大型魚には、カリブ海の他の地域で摂取が制限されているシガテラ毒は含まれていません。大型のバラクーダは島の周辺の海域の海岸近くで見られ、バルブーダ島では広く食されています。バルブーダ島の海での漁業はすべて、現地の漁業許可証を持つ船舶で行わなければなりません。^{[ 116 ]}

フランス、スペイン、イギリスがカリブ海の覇権を巡って争ったため、バルブーダ島の沖合には、島の歴史上のさまざまな時代に遡る数百もの難破船が存在する。海洋区域法は、それらすべてを識別し保護している。バルブーダ島は比較的平坦で「見えにくい」島であるため、島を取り囲む危険なサンゴ礁に迷い込んだ現代の船はさらに多い。^{[ 117 ]}

時折、日曜日の現地時間午後4時以降に、バルブーダ・ターフ・クラブ（競馬）が空港南のスプリング・ビュー地区にある地元の競馬場に集まります。通常、4つのレースが行われ、それぞれに2頭か3頭の馬が出走します。^{[ 118 ]}

バルブーダのテニスコートは、アンギラのプロテニスプログラムの成功に一部触発されて建設され、テニスをしたい人なら誰でも毎日終日利用できます。学校グループはCXCスポーツ試験のためにこのコートを利用しており、かつては活発なテニス協会があり、バルブーダでテニスを存続させ、寄付を通じて資金を集めるためにアンティグアとのつながりを築くことに尽力していました。そのため、バルブーダは数人の才能あるテニスプレーヤーを輩出しました。ハリケーン・イルマの後、コートが再舗装されて以来、このグループは解散し、正式なテニスプログラムといくつかの新しい取り組みが必要となっています。^{[ 119 ]}

照明付きのバスケットボールコートでは、バイパーズ、ヤングウォリアーズ、ロッカーズ、フリップモ、ボアーズ、バイキングスの各チームがリーグ戦形式で競い合い、上位チームがプレーオフに進出します。バルブーダ島のバスケットボールシーズンは通常8月に始まります。バルブーダ島の人々は国際的にバスケットボールで大きな成功を収めており、米国や他の国の多くの機関と契約を結んでいます。^{[ 120 ]}

アンティグア・バーブーダ・トライアスロンのバーブーダ大会は、バーブーダ島における持久系スポーツへの関心を再び高めた。^{[ 121 ]}

ロブスターは海から直接調理されますが、路上でグリルしている人も頻繁に見かけます。鹿肉、陸ガメ、シーフード（ロブスター、カニ、コンク）、地元産の牛肉、ラム肉、ヤギ肉などがこの地域の特産品です。これらの料理には、ご飯、キノコ（イタリアのポレンタに似ています）、または団子、特にヤッバ団子が添えられることもあります。サワーソップ、ジンジャービール、パッションフルーツ、海藻、タマリンド、その他の地域のジュースなどが飲まれています。新鮮な魚やロブスターは、ほとんど毎日午後2時から4時の間に漁船が停泊するため、冷蔵箱に入れて路上や漁港でよく売られています。バルブーダ島には市場はありませんが、バルブーダ評議会の農業ビルで地元の農産物が時折販売され、地元の果物や野菜も路上で販売されています。^{[ 122 ]}