Loading article…
新ペルシア語（ペルシア語: فارسی نو）、または現代ペルシア語（ペルシア語: فارسی نوین ）は、 8世紀から9世紀にかけて大イランとその周辺地域で話されてきたペルシア語の現在の段階です。慣習的に、初期新ペルシア語（8世紀/9世紀）、古典ペルシア語（10世紀～18世紀）、現代ペルシア語（19世紀～現在）の3つの段階に分けられます。
ダリー語は10世紀以来、新ペルシア語に与えられた名称であり、アラビア語（イスタクリ、アル＝マクディシ、イブン・ハウカルを参照）とペルシア語の文献で広く使用されている。[ 10 ] 1964年以来、ダリー語はアフガニスタンで話されているペルシア語の公式名称となっている。
アラブの征服後、ササン朝がトランスオクシアナに撤退したことを受けて、イラン東部世界（ホラーサーン、トランスオクシアナ、現在のアフガニスタン／中央アジア）で新しいペルシア語が発展した。サッファール朝、サーマーン朝、ガズナ朝などの東部帝国の下で標準化され、ハンザラ・バドギシやルダキなどの初期の詩人はホラーサーンとトランスオクシアナでペルシア語のみで作品を書いた 。[ 11 ]
当時の近代イランでは新ペルシア語は話されていませんでした。中期ペルシア語、イランの地域言語、アラビア語が主要言語として多様化していました[ 12 ]。新ペルシア語が西方の近代イランに広がり、支配的になったのは、それ以降（10世紀から11世紀）になってからです。
新ペルシア語は、イラン語族の西イラン語群 に属し、イラン語族はインド・ヨーロッパ語族のインド・イラン語派に属する言語である。[ 13 ]
西イラン語自体は、南西イラン語（ペルシア語が最も広く話されている）と北西イラン語（クルド語が最も広く話されている）の2つの下位グループに分けられる。 [ 13 ]
「新ペルシア語」は、ペルシア語の発展の最終段階に与えられた名称です。ペルシア語という用語は、ラテン語のPersiānusから派生した英語で、 Persiaの形容詞形であり、さらにギリシャ語のPersís ( Περσίς ) [ 14 ]に由来します。これは、古代ペルシア語のPārsa ( 𐎱𐎠𐎼𐎿 ) [ 15 ]のギリシャ語化された形で、 「ペルシア」（現在のファールス州に相当するイラン南西部の地域）を意味します。オックスフォード英語辞典によると、言語名としてのPersianという用語は、16 世紀半ばに英語で初めて確認されています。[ 16 ]
ダリ語の語源については様々な意見がある。大多数の学者は、ダリ語はササン朝の公式言語であったことから、ペルシア語のdar（در）またはdarbār 「宮廷」（دربار ）を指すと考えている。[ 17 ]ダリ語の本来の意味は、イブン・アル＝ムカッファ（イブン・アル＝ナディームが『アル＝フェフレスト』で引用）に帰せられる記述にある。[ 18 ]彼によれば、「パース語は司祭、学者などが話していた言語であり、ファールスの言語である」。この言語は中期ペルシア語を指す。[ 17 ]ダリー語については、「マダーエンの都市の言語であり、王宮にいる人々によって話されている。[その名前]は宮廷にいることに関係している。ホラーサーンと東方の人々の言語の中で、バルクの人々の言語が優勢である」と述べている。[ 17 ]
新ペルシア語は慣例的に3つの段階に分けられる。
初期新ペルシア語は、形態論と、程度は低いものの語彙が比較的安定しているため、現代ペルシア語話者にとって大部分が理解可能である。[ 19 ]
アラビア文字で書かれた新しいペルシア語のテキストが初めて登場するのは9世紀である。[ 20 ]この言語は、ササン朝ペルシア帝国（224～651年）の公用語、宗教言語、文学言語であった中期ペルシア語の直系の子孫である。[ 21 ]しかし、ファールス地方の人々が話し、ゾロアスター教の宗教文書で使用された中期ペルシア語の文学形式（パールシークとして知られ、一般にパフラヴィー語と呼ばれる）の子孫ではない。代わりに、ササン朝の首都クテシフォンの宮廷とイラン北東部のホラーサーン地方で話されていたダリー語として知られる方言の子孫である。[ 20 ] [ 22 ]パルティア人の故郷であったホラーサーンは、ササン朝の下でペルシア語化された。こうしてダリー語ペルシア語はパルティア語に取って代わり、パルティア語はササン朝末期には使用されなくなった。[ 20 ]新ペルシア語には、ソグド語や特にパルティア語など、イラン北部および北部の言語からの外来語が数多く取り入れられている。[ 23 ]
中期ペルシア語から新ペルシア語へと変化した新しい言語の習得は、イラン起源の3つの王朝、タヒル朝（820～872年）、サッファール朝（860～903年）、サーマーン朝（874～999年）の時代にはすでに完了しており、表現の幅と力においてのみ発展することができた。[ 24 ]メルヴのアッバースは、新しいペルシア語で詩を詠唱した最初期の吟遊詩人として言及されており、彼に続いてハンザラ・バドギシの詩は、当時のペルシア語話者の間で最も有名なものの一つとなった。[ 25 ]
歴史的にダリー語と呼ばれたペルシア語の最初の詩はアフガニスタンで生まれた。[ 26 ]最初の重要なペルシア語の詩人はルーダキーである。彼はサーマーン朝が権力の絶頂期にあった10世紀に活躍した。宮廷詩人として、また優れた音楽家、歌手としての彼の名声は残っているが、彼の詩はほとんど残っていない。失われた作品の中には、『カリラ・ワ・ディムナ』に収録された韻文寓話がある。[ 27 ]
ペルシア語は11世紀以降、地理的に広がり、中央アジアのトルコ人などがイスラム教や都市文化に触れるきっかけとなった。新ペルシア語は地域を越えた共通語として広く使われ、その形態構造が比較的単純であったため、特にその役割に適しており、この状況は少なくとも19世紀まで続いた。[ 28 ]中世後期には、ペルシア語をモデルとした新しいイスラム文学言語、オスマン・トルコ語、チャガタイ語、ドバシ語、ウルドゥー語が作られ、これらはペルシア語の「構造的娘言語」とみなされている。[ 28 ]
「古典ペルシア語」とは、中世ペルシアの文学や詩で用いられた標準化された言語を大まかに指す。これは10世紀から12世紀の言語であり、 12世紀から15世紀の「ペルシア化された」トルコ・モンゴル王朝時代、そして16世紀から19世紀のペルシア復興時代にも文学言語および共通語として使用され続けた。[ 29 ]
この時代、ペルシア語は大ペルシアとインド亜大陸の大部分の共通語として機能しました。また、サーマーン朝、ブワイフ朝、ターヒル朝、ズィヤール朝、ムガル帝国、ティムール朝、ガズナ朝、カラハン朝、セルジューク朝、ホラズム朝、ルーム・スルタン国、デリー・スルタン国、シルヴァンシャー朝、サファヴィー朝、アフシャール朝、ザンド朝、カジャール朝、ブハラ・ハン国、コーカンド・ハン国、ブハラ首長国、ヒヴァ・ハン国、オスマン帝国、そしてハイデラバードのニザームなど、多くのムガル帝国の後継者を含む多くのイスラム王朝の公用語および文化言語でもありました。ペルシア語は、マルコ・ポーロがフビライ・ハンの宮廷や中国旅行で知っていて使用した唯一の非ヨーロッパ言語であった。 [ 30 ]
19世紀、カジャール朝の統治下で、テヘランで話されている方言が隆盛を極めた。アラビア語の語彙は依然として相当数残っていたが、その多くはペルシア語の音韻体系と文法に取り込まれた。さらに、カジャール朝の統治下では、特に技術関連の語彙を中心に、ロシア語、フランス語、英語の用語が数多くペルシア語に取り入れられた。
ペルシア語を外来語から保護し、ペルシア語の正書法を標準化する必要性に対する最初の公式な関心は、 1871年にカジャール朝のナーセル・エッディン・シャーの治世下でなされた。ナーセル・エッディン・シャーの後、モザッファル・エッディン・シャーは1903年に最初のペルシア語協会の設立を命じた。[ 31 ]この協会は、造語の許容される情報源としてペルシア語とアラビア語を使用することを公式に宣言した。最終的な目標は、誤った言葉遣いで本が印刷されるのを防ぐことであった。この協会の執行保証によれば、誤って印刷された本については政府が責任を負うことになっていた。この協会によって造語された「鉄道」を意味するrāh-āhan（راهآهن ）などの言葉は、ソルタニ新聞に掲載されたが、協会は最終的に不注意により閉鎖された。
1911 年に科学協会が設立され、その結果Words of Scientific Association ( لغت انجمن علمی )と呼ばれる辞書が完成し、カトゥージアン辞書( فرهنگ کاتوزیان ) と改名されました。[ 32 ]
ペルシア語のための最初のアカデミーは、1935年5月20日にイラン・アカデミーという名称で設立されました。これはレザー・シャー・パフラヴィーの主導で、主にヘクマート・エ・シラジとモハンマド・アリー・フォルギという、当時の民族主義運動で著名な人物によって設立されました。このアカデミーは、カジャール朝崩壊後のイランを国民国家として再建するための闘いにおいて重要な機関でした。1930年代から1940年代にかけて、アカデミーは、パフラヴィー朝建国以前の数世紀にわたってペルシア語で広く使用されてきたアラビア語、ロシア語、フランス語、ギリシャ語からの多くの借用語を置き換えるための大規模なキャンペーンを主導しました。これらの借用語は、当時の話し言葉のペルシア語とは大きく異なる文語を生み出していました。これが、現在「現代標準ペルシア語」として知られるものの基礎となりました。
現代ペルシア語には、以下の3つの標準的な種類があります。
これら3つの言語はすべて、古典ペルシア文学とその文学的伝統に基づいています。また、イラン、アフガニスタン、タジキスタンには、標準ペルシア語とわずかに異なるいくつかの地方方言があります。ハザラギ語（アフガニスタン）、アイマキ語（アフガニスタン西部）、ダルワジ語（アフガニスタン北部およびタジキスタン南部）、バセリ語（イラン南部）、シスターニ語（アフガニスタン南西部のシスターン地方およびイラン東部）、デフワリ語（パキスタンのバローチスターン地方）、そしてテヘラン方言（イラン、標準イラン・ペルシア語の基礎）などが、これらの方言の例です。イラン、アフガニスタン、タジキスタンのペルシア語話者は、比較的高い相互理解度で互いに意思疎通することができます。[ 33 ]それにもかかわらず、イラン百科事典は、イラン語、アフガン語、タジク語はペルシア語の異なる分派を構成し、それぞれの分派内には多様な方言が存在すると述べている。[ 34 ]
以下はペルシア語と密接な関係にある言語、あるいは場合によっては方言とみなされる言語の一部です。
標準ペルシア語は、イラン[ 8 ]とタジキスタン[ 43 ]の公用語であり、アフガニスタンの2つの公用語の1つであるペルシア語の標準的な変種です[ 44 ]。これは、世界中のいくつかの国の教育を受けたペルシア語話者によって使用される、話し言葉と書き言葉の正式な変種のセットです[ 45 ] 。
ペルシア語は多中心言語であるため、標準ペルシア語はさまざまな言語規範（規定された用法から成る）を包含しています。標準ペルシア語は、イラン、アフガニスタン、タジキスタンで公用語としての地位を持つ3つの標準変種を実質的に有しています。これら3つの標準形は、それぞれテヘラン方言、カブール方言、ブハラ方言に基づいています。[ 46 ] [ 47 ]
イラン起源の他の先住民族には、タート族、タリシュ族、クルド族などがいる。
イラン諸民族（オセチア人、タジク人、タート人、山岳ユダヤ教徒）
ペルシア語を学ぶ理由は数多くあります。まず、ペルシア語は中東と中央アジアの重要な言語であり、母語話者は約7000万人、世界中で話されている言語は約1億1000万人です。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）中期ペルシア語
の後継言語であり、ファールス州ラルで話されている絶滅危惧イラン語の一つである
ラリ語の語彙間の意味関係を調査するものである。
語）は、南西イラン語で、ファールス州南部と、UAE、バーレーン、クウェートなどのペルシャ湾岸諸国のアジャム（非アラブ人）の間で話されています。中期ペルシア語の子孫であり、ラリ語、エヴァジ語、ホニ語、バスタキ語など、いくつかの方言があります。
ラリ語は、ペルシア語進化の中期に中期イラン語派パフラヴィー語の南西支族に属し、発音が著しく異なる9つの方言から成ります (Geravand, 2010)。パフラヴィー語の支族であるため、ラリ語は母語であるパフラヴィー語といくつかの共通の特徴を持っています。ラリ語に存在する能格構造 (他動詞と自動詞の活用の違い) は、そのような例として挙げられます。この言語の言語共同体には、ファールス州、ホルモズガーン州、そしてアラブ首長国連邦、カタール、バーレーン、クウェート、オマーンなどのアラビア語圏の国々が含まれる（Khonji、2010、p. 15）。
ギラーニー語、タリシュ語、タバリ語、クルド語、ガブリ語、コーカサスのタティ・ペルシア語を含み、最後のものを除くすべてがイラン語族の北西グループに属します。
パシュトー語とダリー語は国の公用語です。パシュトー語とダリー語に加えて、多数派がこれらの言語を話す地域では、3番目の公用語となっています。
{{cite encyclopedia}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)