イギリス領ホンジュラス

ホンジュラス湾のイギリス植民地 （1787年 - 1862年） イギリス領ホンジュラス （1862年 - 1973年） ベリーズ （1973年 - 1981年）
1783–1981
旗 (1919–1981) 紋章（1907年～1967年）
国歌：  神は王/女王を守護する
状態	イギリスの王室植民地
資本	ベリーズシティ （1862–1971） ベルモパン （1971年 - 1981年）
共通言語	英語、スペイン語、ベリーズクレオール語、ガリフナ語、マヤ語
君主
• 1783–1820	ジョージ3世
• 1820–1830	ジョージ4世
• 1830–1837	ウィリアム4世
• 1837–1901	ビクトリア
• 1901–1910	エドワード7世
• 1910–1936	ジョージ5世
• 1936	エドワード8世
• 1936–1952	ジョージ6世
• 1952–1981	エリザベス2世
知事
• 1787–1790	エドワード・マーカス・デスパード
• 1980–1981	ジェームズ・ヘネシー
立法府	立法評議会
歴史
• ヴェルサイユ条約（1783年）	1783
• 王室植民地	1862
• 自治	1964年1月1日
• 名前を変更	1973年6月1日
• 独立	1981年9月21日
人口
• 1861年[1]	25,635
通貨	イギリスホンジュラスドル
ISO 3166 コード	BZ
先行 後継者 グアテマラの総司令官 最初のメキシコ帝国 中央アメリカ連邦共和国 ベリーズ

イギリス領ホンジュラスは、 1783年から1964年まで、メキシコ南部の中央アメリカ東海岸にあった王室植民地であり、その後自治植民地となり、1973年6月にベリーズと改名され、^[2] 1981年9月にベリーズとして完全に独立した。イギリス領ホンジュラスは、アメリカ大陸におけるイギリス最後の大陸領有地であった。

この植民地は、イギリスとスペインの間で締結されたベルサイユ条約（1783年）によって発展したもので、この条約によりイギリスはホンド川とベリーズ川の間の丸太を伐採する権利を得た。ロンドン条約（1786年）により、この譲歩はベリーズ川とシブン川の間の地域にまで拡大された。^{[3] 1862年、}ホンジュラス湾のベリーズ入植地はイギリス領ホンジュラスと呼ばれるイギリス植民地と宣言され、国王の代表はジャマイカ総督の直属の副総督に昇格した。^[4]

18世紀後半、イギリス人が入植地を固め、マホガニーを求めて内陸部へと進出していくと、マヤ族の抵抗に遭遇した。しかし、19世紀後半、植民地内外の一連の出来事がマヤ族の立場を再定義した。^[4]ユカタン半島のカースト戦争では、1847年から1855年の間にこの地域の人口が半減する壊滅的な戦いとなり、何千人もの難民が英領ホンジュラスへ逃れた。立法議会は1855年に植民地の大地主に広大な土地の正式な所有権を与えたが、マヤ族には土地の所有を認めなかった。マヤ族は土地を借りるか、保留地に住むことしかできなかった。とはいえ、難民のほとんどは小規模農家で、1857年までには北部地区（現在のコロサル地区とオレンジウォーク地区）でかなりの量の砂糖、米、トウモロコシ、野菜を栽培していた。 1857 年、コロザルの町は、当時 6 年の歴史があり、4,500 人の住民が住んでいました。これは、7,000 人の住民がいたベリーズ タウンに次いで人口が 2 番目に多い町でした。北部の紛争から逃れてきたマヤ人の中には、英国臣民になることを望まなかった人もおり、北西部の伐採地のすぐ先にある遠く​​離れたヤルバック ヒルズに定住しました。

1862年までに、約1,000人のマヤ族がサンペドロを中心にこの地域の10の村に定住した。1866年、マルコス・カヌル率いるマヤ族の一団がブラボー川沿いのマホガニーのキャンプを襲撃し、捕虜の身代金と土地の賃料を要求した。サンペドロに派遣された西インド連隊（WIR）の分遣隊は、その年の後半にマヤ族に敗れた。1867年初頭、300人以上のWIR軍がヤルバック丘陵に進軍し、マヤ族をこの地域から追い出すためにいくつかのマヤ族の村、食料倉庫、穀倉を破壊した。しかし、マヤ族は再び現れ、1870年4月、カヌルとその部下はコロザルに進軍し、町を占拠した。^[4] 2年後、カヌルと150人の部下がオレンジウォークの兵舎を襲撃した。数時間にわたる戦闘の後、カヌルのグループは撤退した。致命傷を負ったカヌルは1872年9月1日に死亡した。この戦闘が植民地に対する最後の本格的な攻撃となった。^[4] 1880年代から1890年代にかけて、モパン・マヤ族とケクチ・マヤ族はグアテマラでの強制労働から逃れ、イギリス領ホンジュラスにやって来た。彼らはイギリス領ホンジュラス南部のいくつかの村、主にトレド県サン・アントニオ周辺に定住した。マヤ族は保留地として確保された王領地を使用することができたが、土地に対する権利は持っていなかった。

間接統治政策の下、スペインの地方自治体から採用された選挙によるアルカルデ（市長）制度によって、これらのマヤ族は植民地行政と結びついていた。しかし、彼らが定住した英領ホンジュラスの地域が遠隔地にあり、主に自給自足の生活様式をとっていたため、モパン・マヤ族とケクチ・マヤ族は伝統的な生活様式を維持し、北部のマヤ族ほど植民地に同化することはなかった。モパン・マヤ族とケクチ・マヤ族は自分たちの言語と強いアイデンティティーを維持した。しかし北部では、マヤ族とスペイン族の区別がますます曖昧になり、メスティーソ文化が生まれた。こうして、19世紀に英領ホンジュラスに戻ったマヤ族は、さまざまな方法とさまざまな程度で、貧しく土地を奪われた少数民族として植民地に組み入れられていった。 19世紀末までに、20世紀を通じてほぼそのまま残った民族構成が確立されました。主にアフリカ系のプロテスタントで英語かクレオール語を話す人々がベリーズタウンに住み、ローマカトリック教徒のマヤ族とメスティーソ族はスペイン語を話し、主に北部と西部に住み、ローマカトリック教徒のガリフナ族は英語、スペイン語、またはガリフナ語を話し、南海岸に定住しました。^[4]

林業による土地の支配と植民地の意思決定への影響は、農業の発展と経済の多様化を妨げた。カリブ海の多くの地域では、食用作物の栽培と販売に従事していた元奴隷を含む多数の元奴隷が土地所有者となった。イギリス領ホンジュラスには、人口がまばらで未使用の広大な土地があった。しかし、土地の所有権はヨーロッパの小規模な独占企業によって管理されており、元奴隷からクレオールの土地所有者階級が生まれるのを妨げていた。19世紀のイギリス領ホンジュラスで農業を開拓したのは、元奴隷ではなく、ガリフナ、マヤ、メスティーソであった。これらのグループは、土地を借りるか、不法占拠者として生活していた。しかし、林業関係者による土地の支配は農業を抑制し続け、人口の多くは輸入食品に依存し続けた。^[4]

19世紀半ばの経済不況の間、土地所有権はさらに統合された。マホガニーの輸出量は1846年に400万メートルを超えてピークに達したが、1859年に約160万メートル、1870年には8,000メートルに落ち込み、世紀初頭以来の最低レベルとなった。マホガニーとログウッドは引き続き輸出総額の80パーセント以上を占めたが、これらの商品の価格が非常に低かったため、1850年代以降は経済が長期不況に陥った。この不況の主な結果として、旧入植者階級の衰退、資本の統合の増加、およびイギリス人の土地所有の強化が生じた。イギリス領ホンジュラス会社が皇室植民地の主要な土地所有者として台頭した。この会社は旧入植者の一家とロンドンの商人の共同事業として始まり、1859年に有限会社として登録された。会社は拡大したが、多くの場合、土地を売却せざるを得なかった他の企業を犠牲にした。

マヤ族に対する軍事遠征の費用がかさんだことが主な原因で、イギリス領ホンジュラスという新しい植民地の管理費が増加し、しかもそれは経済が深刻な不況に陥っていた時期であった。大地主と商人が立法議会を支配し、立法議会は植民地の収入と支出を管理していた。地主の中には商業にも関わっている者もいたが、彼らの関心はベリーズタウンの他の商人とは異なっていた。前者は土地への課税に抵抗し、輸入税の引き上げを支持したが、後者はその反対を好んだ。さらに、町の商人はマヤ族の攻撃に対して比較的安全だと感じ、マホガニーのキャンプの保護に寄付することに消極的だったが、地主は保護が不十分な土地に税金を払う必要はないと感じていた。これらの利害の対立により立法議会は膠着状態となり、十分な歳入を上げることが承認されなかった。立法議会のメンバーは合意に至らず、政治的特権を放棄し、王室植民地としての地位のより強い安全性と引き換えにイギリスの直接統治の確立を求めた。新しい憲法は1871年4月に発効し、立法評議会が新しい立法機関となった。^[4]

1871 年の新憲法では、副総督と立法評議会がイギリス領ホンジュラスを統治した。立法評議会は、5 人の職権上の「公式」メンバーと 4 人の任命された「非公式」メンバーで構成されていた。この憲法改正により、植民地の政治経済における権力の所在と形態は、過去半世紀にわたって変化し、その変化が確定し、完了した。権力は、旧来の入植者寡頭政治から、イギリス企業の役員室とロンドンの植民地省に移った。^[4] 1875 年、イギリス領ホンジュラス会社は、植民地の私有地の約半分を所有するロンドンを拠点とする企業、ベリーズ エステート アンド プロデュース カンパニーとなった。この新会社は、1 世紀以上にわたってイギリス領ホンジュラスの政治経済の主力であった。^[4]この資本の集中と中央集権化により、植民地経済の方向性は、それ以降、主にロンドンで決定されるようになった。それはまた、古い入植者エリート層の衰退を告げるものでもあった。

1890 年頃までに、イギリス領ホンジュラスの商業の大半は、ほとんどが新参者であるスコットランド人とドイツ人の商人の徒党の手に握られていた。この徒党は輸入品の消費を奨励し、イギリス領ホンジュラスの英国への依存を強めた。ヨーロッパ系少数派は、全員が任命される立法評議会への代表権が保証されていたこともあり、植民地の政治に大きな影響力を及ぼした。例えば、ベリーズ農園・農産物会社の経営者は自動的に評議会のメンバーとなったが、台頭してきたクレオール系エリートは評議会で議席を持つことができなかった。クレオール系は 1890 年に評議会の一部の議席を選挙で開放して議席を獲得することを要求したが (カナダやニュージーランドで行われていたように)、立法評議会はこれを拒否した。1892 年に総督はクレオール系議員を数名任命したが、白人が多数派のままであった。 1894 年 12 月 11 日、労働条件の改善を求める請願をコーネリアス・アルフレッド・モロニー卿が却下したことに反発し、200 ～ 600 人の暴徒がベリーズタウンの中央商業地区で暴動を起こした。暴動が鎮静化する前に、暴徒は商店を略奪し、警察署に収監されていた労働組合指導者を解放した。

19世紀初頭、米国から林産物の新たな需要がもたらされ、林業が短期間復活した。サポジラの木から採取されチューインガムの原料となる樹脂、チクレの輸出が1880年代から経済を支えた。樹脂の多くは、英領ホンジュラスの労働請負業者に雇われたマヤのチクレロによってメキシコとグアテマラの森林で採取された。1900年頃には、米国での木材需要の高まりを受けてマホガニー貿易が短期間好調だったが、森林の保護や再植林を一切行わずに容赦なく伐採されたため、資源は枯渇した。1919年7月22日、ベリーズタウンで暴動が勃発した。暴徒数百人（その多くは復員したベリーズ軍人）が、植民地での人種差別と物価高騰に抗議した。結局、植民地政府に忠誠を誓う元軍人の一団が暴動を鎮圧し、秩序は回復した。1920年代、植民地省は、知事が評議会の同意なしに必要と思われるあらゆる措置を推し進める権限を持つ限り、選挙評議会の設置を求める運動を支持した。しかし評議会はこれらの条件を拒否し、選挙再開の問題は延期された。^[4]

1930 年代までの 1 世紀の大半、植民地の経済と社会は停滞していたが、変化の種はまかれつつあった。マホガニー貿易は低迷したままで、サトウキビ、コーヒー、カカオ、綿、バナナ、ココナッツなど、いくつかの作物のプランテーション農業を開発する取り組みは失敗に終わった。トラクターとブルドーザーの導入により、1920 年代には西部と南部に新しい地域が開拓されたが、この開発も一時的な復興にとどまった。この頃、マホガニー、杉、チクルを合わせると、森林生産の 97 パーセント、輸出総額の 82 パーセントを占めていた。米国との貿易にますます重点が置かれるようになった経済は、依然として依存的で未発達のままであった。^[4]米国の企業と深いつながりを持つクレオール人は、米国との貿易が活発化するにつれて、英国との伝統的な政治経済的つながりに異議を唱えた。リグレーのクレオール酒の買い付け人ロバート・S・タートンや、禁酒法時代に密造酒を扱っていた商人の家系のヘンリー・I・メラードなどは、政界や経済界の重要人物となった。1927年、クレオール商人と専門家が、立法議会でイギリス人地主の代表（ベリーズ農園・農産物会社の経営者を除く）に取って代わった。このクレオールエリートの政治参加は、経済停滞によって大部分が隠されていた新たな社会変化の証拠であった。これらの変化は1930年代に勢いを増し、近代政治の新時代を先導した。^[4]

大恐慌により植民地の経済は壊滅し、失業が急増した。1931 年の植民地報告書には、「植民地の主力であるマホガニーとチクルの購入契約は事実上完全に停止し、多数の木こりとチクル採取者が失業した」と記されている。この経済危機に加え、1931 年 9 月 10 日には、この国の近年で最悪のハリケーンがベリーズ タウンを襲い、1,000 人以上が死亡し、少なくとも住宅の 4 分の 3 が破壊された。英国の救援対応は遅れ、不十分だった。英国政府はこの機会を利用して植民地に対する統制を強化し、知事に予備権、つまり緊急事態で立法評議会の同意なしに法律を制定する権限を与えた。立法評議会は抵抗したが、最終的には災害援助を得るための予備権を知事に与えることに同意する決議を可決した。一方、町の人々は家の残骸で避難所を作っていた。1932年と1933年も経済は衰退し続けた。後者の年の輸出入総額は1929年の4分の1に過ぎなかった。^[4]

ベリーズ農園・農産物会社は、英領ホンジュラスとロンドンとの特別なつながりのおかげで、大恐慌の時代を生き延びた。1875年以来、ホーア家のさまざまなメンバーが主要な取締役を務め、会社の支配権を維持していた。株主で元取締役のサー・サミュエル・ホーアは、英国内閣のメンバーであり、英国植民地大臣のレオ・アメリーの友人でもあった。1931年、会社がハリケーンと大恐慌の後遺症に苦しんでいたとき、一族のメンバーであるオリバー・VG・ホーアは、植民地省に連絡を取り、米国の買い手に会社を売却する可能性について話し合いました。英国政府は、ベリーズタウンに製材所を建設するために、マホガニーの原生林と20万ドルの融資を許可することで会社を救済した。政府が地税をほぼ2倍にしたとき、大地主は支払いを拒否した。政府は税金の代わりにほとんど価値のない土地を受け入れ、1935年に完全に屈服し、税率を以前の水準に引き下げ、地主の滞納税を1931年まで遡及して無効にした。しかし、小規模地主は税金を支払っており、多くの場合、より高い税率であった。^[4]

チクル輸出で財を成したクレオール人の大富豪ロバート・タートンは、1936年に行われた立法評議会の議席をめぐる最初の選挙で、同社の外国人マネージャーであるC.H.ブラウンを破った。選挙後、知事はすぐにブラウンを評議会に任命したが、これはおそらく、長年植民地の主要事業であったこの事業の影響力を維持するためだったと思われる。しかし、同社の主要な地元事業ライバルの1人であるタートンにブラウンが敗れたことは、米国との商業的つながりを持つ台頭するクレオール人起業家たちとの関係において、古い英国企業の衰退を象徴するものとなった。^[4]

一方、ベリーズ農園・農産物会社は、北西部のサンホセとヤルバックにあるマヤの村人たちを故郷から追い出し、マホガニーのキャンプで働く労働者をほとんど奴隷のように扱った。1930年代の労働条件の調査官たちは、労働者たちが現金賃金の代わりに、質の悪い小麦粉とメスポーク、売店で引き換えられる切符を受け取っていたことを知り愕然とした。その結果、労働者とその家族は栄養失調に苦しみ、雇用主に対して絶えず負債を抱えていた。労働契約を規定する1883年の主人・使用人法は、労働者が契約を破ることを刑事犯罪としていた。違反行為は28日間の懲役と重労働に処せられた。1931年、総督のサー・ジョン・バードンは、労働組合を合法化し、最低賃金と疾病保険を導入する提案を却下した。失業率の上昇と壊滅的なハリケーンによって状況は悪化し、貧困層は深刻な苦難に見舞われた。1934年、貧困層は一連のデモ、ストライキ、請願、暴動を起こし、近代政治と独立運動の始まりとなった。^[4]

暴動、ストライキ、反乱は奴隷制の時代、その前後に起きていたが、1930年代の出来事は、明確な産業的、政治的目標を掲げた組織を生み出したという意味で、現代の労働争議であった。失業者旅団と名乗る集団が1934年2月14日にベリーズタウンを行進し、知事に要求を突き付け、広範な運動を開始した。絶望した貧しい人々は知事に頼り、知事はこれに応えて、1日0.10ドルで石割りという小さな救済活動を開始した。知事はまた、刑務所の門で毎日2キロの炊いた米の配給も行った。^[4]失業者旅団の指導者たちは、さらなる行動を諦めて辞任した。

失業者は現金給付を要求し、アントニオ・ソベラニス・ゴメス(1897-1975) に頼った。ゴメスは失業者旅団のリーダーを臆病者と非難した。彼は大義のために戦い続けると述べ、死ぬことも恐れないと述べた。彼の最も有名な発言は、「生きた臆病者より死んだ英雄のほうがましだ」である。1934 年 3 月 16 日の会合で、彼は運動を引き継ぎ、それが労働者失業者協会 (LUA) となった。その後数週間、ソベラニスと LUA の同僚たちは、600 ～ 800 人が参加する隔週の会合で、知事とその役人、裕福な商人、ベリーズ農園・農産物会社を攻撃した。労働者は救済と最低賃金を要求した。彼らは要求を幅広い道徳的、政治的な言葉で表現し、それが新しい国家主義的、民主的な政治文化を定義し、発展させ始めた。^[4]

ソベラニスは1935年に新しい扇動法により投獄された。それでも、労働運動は多くの成果を上げた。最も直接的な重要性は、市民の騒乱を避ける方法と考えた知事による救済事業の創設だった。労働者は300キロ以上の道路を建設した。知事はまた、半代表制政府の樹立を強く求めた。しかし、1935年4月に新憲法が可決されたとき、そこには民主主義を推進することに関心のない立法評議会の任命多数派が要求した制限的な参政権が含まれていた。資産と収入に関する高い投票資格基準により、有権者は人口の最も裕福な2パーセントに限定された。したがって、貧しい人々は投票できず、大企業の候補者に反対するクレオール中流階級のメンバーを支持することしかできなかった。市民政党とLUAは、1936年の新議会で野党第一党となったロバート・タートンとクレオール人弁護士アーサー・バルデラモスを支持した。労働者階級の運動は続き、1939年にはベリーズ町議会の6議席すべてが（より代表的な選挙権を得るための投票要件）労働者に同情的な中流階級のクレオール人の手に渡った。^[4]

1930 年代の運動の最大の成果は、1941 年から 1943 年にかけて可決された労働改革であった。労働組合は 1941 年に合法化されたが、法律では雇用主にこれらの組合を認めることを義務付けていなかった。さらに、旧主人および使用人法の罰則条項により、新しい権利は無効になっていた。立法評議会の非公式メンバーの雇用主は、1941 年 8 月にこれらの罰則条項を廃止する法案を否決したが、1943 年 4 月 27 日に可決された雇用主および労働者法案により、最終的に刑法から労働契約違反が削除され、イギリス領ホンジュラスの幼年期の労働組合が労働条件の改善を求める闘争を追求することができた。 1943 年に登録された一般労働組合(GWU) は、急速に全国規模の組織に拡大し、 1950 年の人民統一党(PUP) の結成とともに始まった民族主義運動に重要な支援を提供しました。したがって、1930 年代はベリーズの現代政治の試練の場でした。搾取的な労働条件と権威主義的な植民地および労使関係という古い現象が、新しい労働および政治のプロセスと制度に取って代わられ始めた 10 年間でした。^[4]

同じ時期には、投票資格の拡大も見られました。1939年から1954年まで、13人の議員からなる立法評議会で6人を選出したのは、人口の2%未満でした。1945年には、63,000人以上の人口のうち、登録された有権者はわずか822人でした。1945年には、女性投票者の最低年齢が30歳から21歳に引き下げられたこともあり、投票者の割合はわずかに増加しました。1949年の英領ホンジュラスドルの切り下げにより、資産と収入に基づく投票資格基準が実質的に引き下げられました。最終的に、1954年に英領ホンジュラスは、独立運動の台頭により、識字能力のある成人全員に選挙権を獲得しました。この展開は、憲法による脱植民地化のプロセスの序章でした。^[4]

独立運動の起源も 1930 年代と 1940 年代に遡る。この時期、植民地の政治において 3 つのグループが重要な役割を果たした。1 つは労働者階級の個人で構成され、労働問題を重視した。このグループは 1934 年から 1937 年にかけてソベラニスの LUA から始まり、GWU を通じて継続した。2 つ目のグループは、急進的な国家主義運動で、第二次世界大戦中に出現した。その指導者は LUA と、マーカス ガーベイのユニバーサル ネグロ インプルーブメント アソシエーションの地方支部から来た。このグループは、英領ホンジュラス独立労働党、人民共和党、人民国家委員会など、さまざまな名称で自称した。3 つ目のグループは、キリスト教社会行動グループ (CSAG) などの人々で構成され、憲法で定められた狭い範囲内で選挙政治に従事し、「原住民第一」キャンペーンや、より代表的な政府を選出するための選挙権の拡大を目標としていた。^[4]

1947年、エリートカトリックのセントジョンズ大学の卒業生グループがCSAGを結成し、ベリーズ市議会の支配権を獲得した。このグループのメンバーの1人であるジョージ・キャドル・プライスは、移民計画と輸入規制に反対し、カリブ海におけるイギリスの植民地の連邦化提案に対する感情の波に乗って、1947年の選挙で世論調査でトップになった。プライスは折衷的で実用的な政治家であり、彼の思想的立場は宗教的価値観と引用文に隠れていることが多かった。彼は1950年代初頭から1996年に引退するまで、国内の有力な政治家であり続けた。^{[4] CSAGは、フィリップ・ゴールドソンと}リー・リチャードソンが編集する新聞、ベリーズ・ビルボードも創刊した。

プライスの政治経歴と PUP 結成のきっかけとなった出来事は、1949 年 12 月 31 日の英ホンジュラス ドルの切り下げであった。1949 年 9 月、英国政府は英ポンドを切り下げた。英ポンドとの旧為替レートを維持するために英ホンジュラス ドルを切り下げるつもりはない、と総督が繰り返し否定したにもかかわらず、総督は立法評議会を無視して予備的権限を行使し、切り下げを実施した。総督の行動は立法府の限界を反映し、植民地行政の権力の限界を明らかにしたため、国民主義者の怒りを買った。通貨切り下げは労働者を激怒させた。なぜなら、切り下げによってベリーズ農産物会社などの大手多国籍企業の利益が保護されたからである。切り下げがなければ、これらの企業の英ポンドでの取引は打撃を受けるはずだった。一方、すでに失業と貧困が蔓延していた英領ホンジュラスの労働者階級は、米国から輸入される商品、特に食料品の価格上昇に見舞われることになった。切り下げは労働者、民族主義者、クレオール中産階級を結束させ、植民地政府に反対した。総督が通貨切り下げを宣言した夜、人民委員会が結成され、勃興しつつあった独立運動が一気に成熟した。^[4]

1950 年 1 月末までに、GWU と人民委員会は共同公開会議を開催し、通貨切り下げ、労働法、提案された西インド諸島連邦、憲法改正などの問題を議論していました。GWU は労働者の唯一の大衆組織であったため、独立運動の初期の成功はこの組合の支援なしには不可能だったでしょう。実際、GWU 会長のクリフォード・ベットソンは人民委員会の創設メンバーの 1 人でした。1950 年 4 月 28 日、人民委員会の中流階級メンバー (以前は CSAG メンバー) が組合の指導権を引き継ぎ、ベットソンに「組合長」という疑わしい敬称を与えました。1950 年 9 月 29 日、人民委員会は解散され、その代わりに 人民統一党(PUP) が結成されました。

1950年から1954年にかけて、人民統一党は組織を強化し、大衆の基盤を確立し、主要な要求を明確にした。ベリーズ・ビルボード紙の編集者フィリップ・ゴールドソンとリー・リチャードソンはPUPの著名なメンバーであり、反植民地主義の論説を通じて党を全面的に支援した。1年後、PUPの書記長ジョージ・プライスがGWUの副議長に就任した。政治指導者は組合の力を利用するために組合を掌握し、その結果、組合運動は1950年代に政治家への依存度が増すにつれて衰退した。^[4]

PUPは、識字テストなしの普通選挙、全員が選出される立法評議会、議会の多数党のリーダーによって選出される行政評議会、大臣制度の導入、知事の予備権限の廃止など、憲法改正を求める運動に集中した。つまり、PUPは代表制と責任ある政府を推し進めた。植民地政府は、PUPへの支持が高まっていることに警戒し、党の主要な公共政策のうち2つを攻撃することで報復した。1951年7月、知事はベリーズ市議会を、ジョージ6世の写真の掲示を拒否したことで不忠を示したという口実で解散させた。その後、10月、知事はリチャードソンとゴールドソンを含むベリーズ・ビルボードの発行者と所有者を扇動罪で告発した。知事は彼らに12か月の懲役と重労働を科した。その後まもなく、PUPのリーダーであるジョン・スミスは、党が公の集会で英国旗を掲げることに同意しなかったため辞任した。 4人のリーダーのうち3人が解任されたことは党にとって打撃だったが、この出来事によってプライスは強力な立場に留まった。1952年、彼はベリーズ市議会選挙で楽々とトップに立った。わずか2年で、迫害と分裂にもかかわらず、PUPは強力な政治勢力となり、ジョージ・プライスは明らかに党のリーダーとなった。^[4]

植民地政府と、立法評議会の忠誠派メンバーで構成された国民党は、PUPを親グアテマラ、さらには共産主義と描写した。しかし、PUPの指導者たちは、英領ホンジュラスは英国にもグアテマラにも属さないと認識していた。知事と国民党は、当時ハコボ・アルベンス大統領の民主改革派政府が統治していたグアテマラとの接触問題でPUPの信用を失墜させようとしたが、失敗した。1954年4月28日、成人普通選挙の下で初めて行われた選挙で有権者が投票に行ったとき、主な争点は明らかに植民地主義であり、PUPに投票することは自治政府を支持する投票であった。有権者のほぼ70％が投票した。PUPは66.3％の票を獲得し、新しい立法議会の選出された9議席のうち8議席を獲得した。さらなる憲法改正が議題に上がったことは明白であった。^[4]

イギリス領ホンジュラスは独立にあたり、2つの障害に直面した。1960年代初頭まで国民による自治を認めることにイギリスが消極的だったことと、グアテマラが領土全体に対する長年の主張を頑なに頑なに拒否したことである。1961年までにイギリスは植民地の独立を認め、1964年からは防衛、外交、国内治安、公務員の雇用条件のみを管理した。1973年6月1日、独立を見越して植民地の名前がベリーズに変更された。ベリーズの将来の地位をめぐるイギリスとグアテマラの長期交渉が行き詰まったため、1975年以降、ベリーズは独立に関連する問題の解決に国際社会の支援を求めるようになった。しかし、1981年にベリーズが独立した後も、領土紛争は未解決のままだった。^[4]

領土紛争の起源は、18世紀の条約にある。その条約では、イギリスはスペインの主権主張に同意したが、イギリス人入植者は人口がまばらで境界があいまいな地域を占領し続けた。スペインの主権を確認した1786年のロンドン条約は再交渉されることはなかったが、スペインは1798年以降、この地域の返還を試みることはなかった。

グアテマラの最古の領有権主張の中心は、1859 年にイギリスとグアテマラの間で結ばれた条約だった。イギリスの視点から見ると、この条約は、すでにイギリスの支配下にあった地域の境界を確定させたに過ぎなかった。グアテマラは、この協定には、グアテマラからカリブ海沿岸までの道路建設など、一定の条件の下でのみグアテマラが領有権を放棄すると規定されているという別の見方をしていた。イギリスは結局その道路を建設せず、グアテマラは 1884 年に条約を破棄すると表明したものの、その脅しは実行されなかった。

この紛争は、1930年代にホルヘ・ウビコ将軍の政府が、道路が建設されていないため条約は無効であると主張するまで忘れ去られていたようだった。イギリスは、短命だった中央アメリカ連邦（1821-1839）もグアテマラも、19世紀にこの地域でいかなる権力も行使したことはなく、イギリスの存在に抗議したことさえなかったため、イギリス領ホンジュラスは明らかにイギリスの統治下にあると主張した。しかし、グアテマラは1945年の憲法で、イギリス領ホンジュラスはグアテマラの第23県であると規定した。

1948年2月、グアテマラは侵攻して領土を強制的に併合すると脅し、イギリスはグロスターシャー連隊第2大隊から2個中隊を派遣して対応した。1954年以降、グアテマラでは軍事政権と右派政権が相次いで国家主義感情を煽り、1957年と1958年には侵攻が相次いだ。^{[4] [5]}

1961年にイギリスとグアテマラの交渉が再開されたが、イギリス領ホンジュラスの選出代表はこれらの交渉で発言権を持たなかった。その結果、1965年に米国大統領リンドン・ジョンソンは仲介に同意し、新たに独立した国に対する国内治安、防衛、外交を含む分野でグアテマラに統制権を与える条約案を提案した。しかし、イギリス領ホンジュラスのすべての政党は、この提案を非難した。^[4]

1969年に始まった一連の会議は、グアテマラの侵攻の可能性をめぐって緊張が高まり、1972年に突然終了した。^[6]会談は1973年に再開されたが、1975年に再び緊張が高まり、再び中断した。^[5] 1975年から1981年にかけて、グアテマラの軍事政権への対応に不満を抱いたベリーズ政府と英国政府は、ジャマイカでの英連邦諸国首脳会議、ペルーでの非同盟運動閣僚会議、国際連合（UN）の会議などの国際フォーラムで自決権の主張を始めた。

非同盟運動の支援は決定的に重要であり、国連での成功を確実なものにした。^[4]ラテンアメリカ諸国政府は当初グアテマラを支持したが、後にキューバ、メキシコ、パナマ、ニカラグアがベリーズの独立をはっきりと支持すると宣言した。^[4]最終的に、1980年11月、グアテマラが完全に孤立した状態で、国連は1981年の次回国連総会までにベリーズの領土をそのままの状態で独立させるよう求める決議を可決した。^[4]

ベリーズの独立前にグアテマラとの合意に達するための最後の試みがなされ、基本合意と呼ばれる提案が1981年3月11日に署名された。しかし、グアテマラ政府は合意の批准を拒否し、交渉から撤退し、ベリーズの野党はこれに反対して暴力的なデモを行った。独立記念式典が間近に迫る中、野党の士気は低下し、1981年9月21日、グアテマラとの合意がないままベリーズは独立した。^[4]

1884 年以前、イギリス領ホンジュラスの植民地行政は、かなり行き当たりばったりでした。初期の頃、入植者は、ニューイングランドで使用されていた町会議制度に似た公開会議制度に基づいて自らを統治していました。「バーナビー法典」と呼ばれる一連の規則は1765 年に採択され、1840 年に執行評議会が設立されるまで有効でした。また、1840 年に、植民地は正式にイギリス領ホンジュラスとして知られるようになりましたが、「ベリーズ」とも呼ばれていました。1853 年に公開会議制度は廃止され、代わりに立法議会が設立されました。立法議会の一部は、制限された選挙権によって選出されました。議会は、1784 年に設立されたイギリスの監督官によって議長を務めました。

1749 年から 1884 年まで、イギリス領ホンジュラスはイギリス植民地ジャマイカの属国として統治されていました。1871 年に王室植民地に指定されると、ジャマイカ総督の指揮下にある副総督が監督官に代わり、指名された立法評議会が立法議会に代わりました。1884 年に植民地が最終的にジャマイカの統治から切り離されると、植民地は独自の総督を得ました。

1935 年、より低い所得要件を付して立法参政権が再導入されました。1954 年には成人の普通参政権が採用され、議会の議席の大半が選挙制になりました。1961 年には大臣制度が導入され、1964 年に植民地は自治政府としての地位を獲得しました。

林業は英領ホンジュラスの経済を支配していた。当初は染料製造に使われる丸太が中心だった。1770年代に丸太の価格が下落したことでマホガニーの伐採へとシフトし、20世紀半ばまで経済を支配した。マホガニーの伐採ははるかに労働集約的であったため、主にイギリスのカリブ海植民地から植民地へのアフリカ人奴隷の輸入が大幅に増加した。主に非常に過酷な労働条件が原因で、植民地では1765年と1820年の4回の奴隷反乱が起こった。奴隷制度は最終的に1838年に廃止された。商業農業は植民地の不利な税制と貿易制限のために採算が取れなかったため、マホガニーの輸出は経済の柱として存続した。 1860年代、植民地当局は奨励策を講じ、その結果、南北戦争中および戦争後に、米国南部、特にルイジアナから大量のアメリカ人が流入した。イギリス領ホンジュラスの南部連合の入植地は、植民地に大規模な砂糖生産をもたらし、それまで他の産業が失敗したところでも利益を生むことができることを証明した。

経済の多様化が欠如していたため、植民地はマホガニー市場の変動に非常に影響を受けやすかった。1930 年代の大恐慌と、特に破壊力のあった 1931 年のハリケーンにより、経済ともともと低かった生活環境はさらに悪化した。1914 年以降、林業は第二次世界大戦(1939 ～ 1945 年) 中の短い復活を除き、着実に衰退した。1950 年代には農業がようやく経済の主要部分となり、1970 年代には漁業が重要な位置を占めるようになった。第二次世界大戦後の土地改革は、この経済拡大を後押しした。

1790 年の植民地国勢調査の時点では、イギリス領ホンジュラスの人口の 4 分の 3 は「クレオール人」でした。彼らは、奴隷にされたアフリカ人男性の生物学的子孫である、元々のベリーズ - クレオール人の祖先であり、現在もそうです。元々のベリーズ - クレオール人は、主に西アフリカの奴隷の子孫で構成されていました。

1807 年の奴隷貿易の廃止、高い死亡率と低い出生率により、アフリカ系人口の割合が大幅に減少しました。白人人口はヨーロッパに帰国し、他の白人をベリーズに移して住みました。人口の大部分はクレオール人で、現在のベリーズの人口の約 45% を占めています。マヤ族は今でもベリーズに住んでおり、人口の約 11% を占めています。

植民地の人口は常にかなり少なかった。1790 年には約 4,000 人。1856 年には 20,000 人だったと推定される。1931 年までにこの数字は 50,000 人強に、1946 年には 60,000 人弱にまで増加した。しかし、1970 年までに人口は 120,000 人弱に倍増した。1980 年の独立前夜には、人口は 145,000 人を超えていた。

• イギリス領ホンジュラスの植民地総督および行政官の一覧
• イギリス領ホンジュラスの司法長官
• イギリス領ホンジュラスの最高裁判所長官
• ベリーズポータル

• ジェイン、キングスリー・ガーランド（1911年）。「イギリス領ホンジュラス」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 4（第11版）。 615–616ページ。
• チャールズ・ナイト編 (1866)。「イギリス領ホンジュラス」。英語百科事典。第3巻：地理。ロンドン：ブラッドベリー、エバンス、＆Co。hdl ： 2027/nyp.33433000064802。

• ベリーズ政府のウェブサイト（2011年2月8日アーカイブ）
• コモンウェルスにおけるベリーズ
• 米国議会図書館の国別調査
• 「ベリーズの歴史」、ナチュラライト プロダクションのベリーズ観光ウェブサイト (2006 年 10 月 19 日アーカイブ)
• イエズス会宣教団の写真アーカイブ、20 世紀初頭
• イギリス領ホンジュラスの紙幣

北緯17度4分 西経88度42分 / 北緯17.067度 西経88.700度 / 17.067; -88.700