ケルト語

ケルト
ケルト
地理的; 分布	かつてはヨーロッパの大部分と中央アナトリアに広く分布していたが、現在はコーンウォール、ウェールズ、スコットランド、アイルランド、ブルターニュ、マン島、チュブ州（Y Wladfa）、ノバスコシアに分布している。
言語分類	インド・ヨーロッパ語族イタリア・ケルト系？ケルト; ;
祖語	原ケルト語
区分	ケルティベリア語 †; ガラエキア語 †; レポンティック †; ガリアのキサルピナ語 †; アルプス越えガリア語 †; (?)ノリック(未分類) †; ブリトン語; ゴイデリック;
言語コード
ISO 639-2 / 5	cel
リンガスフィア	50= (phylozone)
グロトログ	celt1248
	ケルト語話者の分布: ハルシュタット文化圏、紀元前6世紀ケルト人の最大の拡大、紀元前275年頃ルシタニア地域。ケルトとの関連は不明中世にケルト語が話されていた地域現在でもケルト語が広く話されている地域

ケルト語族（/ ˈ k ɛ l t ɪ k / KEL -tik）はインド・ヨーロッパ語族の支族であり、祖ケルト語から派生した。^[1]「ケルト語」という用語は、1707年にエドワード・リュイドによってこの言語グループを説明するために初めて使用された。 ^[2]これは、古典作家によって記述されたケルト人とウェールズ語およびブルターニュ語との明確な関連を示したポール・イヴ・ペズロンに続くものである。^[3]

紀元前1千年紀には、ヨーロッパの大部分とアナトリア中部でケルト語が話されていました。今日では、ケルト語族の言語はヨーロッパの北西端と少数のディアスポラ・コミュニティに限定されています。現在も使用されている言語は6つあります。現在も使用されている4つの言語、ブルトン語、アイルランド語、スコットランド・ゲール語、ウェールズ語と、復活した 2つの言語、コーンウォール語とマン島語です。いずれもそれぞれの国では少数派言語ですが、復活に向けた取り組みが続けられています。ウェールズ語はウェールズの公用語で、アイルランド語はアイルランドと欧州連合の公用語です。ウェールズ語は、ユネスコによって絶滅危惧言語に分類されていない唯一のケルト語です。コーンウォール語とマン島語は近代に絶滅しましたが、復活しました。現在、それぞれの言語を第二言語として話す人が数百人います。

アイルランド語、マン島語、スコットランド・ゲール語はゴイデリック語族を形成し、ウェールズ語、コーンウォール語、ブルトン語はブリトン語族を形成する。これらはすべて島嶼ケルト語族である。大陸ヨーロッパで話されている唯一の現存するケルト語族であるブルトン語は、ブリテン島からの移住者の言語に由来する。絶滅しているが確認されている大陸ケルト語族には、ケルトベリア語、ガラティア語、ガリア語などがある。それ以外に、ケルト語族の細分化に関する合意はない。これらはP-ケルト語族とQ-ケルト語族に分けられる可能性がある。

ケルト語には豊かな文学的伝統がある。書かれたケルト語の最も古い例は、アルプス山脈の紀元前6世紀のレポント碑文である。初期の大陸の碑文では、イタリック文字とパレオヒスパニック文字が使用されていた。4世紀から8世紀にかけて、アイルランド語とピクト語は独自の文字であるオガム文字で書かれることもあったが、ラテン文字がすべてのケルト語に使用されるようになった。ウェールズ語には、紀元後6世紀から続く文学的伝統がある。

生きた言語

SIL Ethnologue は、 6 つの現存するケルト語をリストアップしており、そのうち 4 つには相当数のネイティブスピーカーが残っています。これらは、ゴイデリック語族(アイルランド語とスコットランドゲール語、どちらも中期アイルランド語から派生) とブリトン語族(ウェールズ語とブルトン語、共通ブリトン語から派生) です。^[4]他の 2 つ、コーンウォール語(ブリトン語) とマン島語(ゴイデリック語) は近代に消滅し^[5]^[6]^[7]、それぞれ1777 年と1974 年に最後のネイティブスピーカーがいたと推定されています。2000 年代の再活性化運動により、大人と子供が両言語を採用した後、ネイティブスピーカーが再び現れました。^[8]^[9] 21 世紀までに、ケルト語族の言語話者は合計でおよそ 100 万人となり^[10] 、 2010 年までに 140 万人に増加しました。^[11]

人口統計

混合言語

ビューラ・リーガード、ハイランドの旅行者の言語
シェルタ語は、アイルランド語とヒベルノ英語（2009年の話者数は約86,000人）がベースとなっている。 ^[42]

分類

ケルト語はさまざまな分派に分かれています。

レポント語は、最も古いケルト語（紀元前6世紀から）として記録されている。^[44]スイスと北中部イタリアで古くから話されていた。レポント語の碑文が刻まれた硬貨がノリクムとガリア・ナルボネンシスで発見されている。^[45]^[46]^[47]^[48]
ケルティベリア語は、東イスパノ・ケルト語または北東イスパノ・ケルト語とも呼ばれ、古代イベリア半島、旧カスティーリャの東部、アラゴン南部で話されていた。現代の州：セゴビア、ブルゴス、ソリア、グアダラハラ、クエンカ、サラゴサ、テルエル。ケルティベリア語とイベリア北西部のガラエキア語との関係は不明である。 ^[49]^[50]
ガラエシア語は、西部または北西部イスパノケルト語としても知られ、古代から半島の北西部（現代のポルトガル北部、およびガリシア、アストゥリアス、カスティーリャ・イ・レオン北西部のスペイン地域）で話されていました。^[51]
ガリア語族の言語。ガラティア語とおそらくノリック語を含む。かつてはベルギーからトルコにかけての広い地域で話されていた。現在はすべて消滅している。
ブリトン語は、イギリスとブルターニュで話されている言語である。現在も使われているブルトン語、コーンウォール語、ウェールズ語、失われたカンブリア語とピクト語を含むが、ピクト語は共通ブリトン語の娘言語というよりは姉妹言語である可能性がある。^[52] 9世紀にスコッティがマン島に到着する前、そこにはブリトン語が存在していた可能性がある。アイルランドのゴイデリック語よりも前のブリトン語イヴェルニク語説が提唱されているが、広く受け入れられていない。^[5]
ゴイデリック語（現存するアイルランド語、マン島語、スコットランド・ゲール語を含む）。

大陸/島嶼ケルトとP/Q-ケルト仮説

ケルト語族の学術的取り扱いは、一次資料の不足のため議論の的となっている。一部の学者（Cowgill 1975、McCone 1991、1992、Schrijver 1995など）は、主な違いは大陸ケルト語族と島嶼ケルト語族の間にあると仮定し、ゴイデリック語族とブリトン語族の違いは、これらが大陸ケルト語族から分離した後に生じたと主張している。^[53]他の学者（Schmidt 1988など）は、いくつかの単語の頭文字Qが頭文字Pに置き換わっていることに基づいて、P-ケルト語族とQ-ケルト語族の主な違いをしている。ガリア語族とブリトン語族の言語のほとんどはP-ケルト語族であるが、ゴイデリック語族とイスパノ・ケルト語族（またはケルトベリア語族）はQ-ケルト語族である。 P-ケルト語族（ガロ・ブリトン語族とも呼ばれる）は、保守的な周縁のQ-ケルト語族とは対照的に、中心的な革新領域と見なされることがある（例えば、Koch 1992）。Ranko Matasovicは2009年の著書『原ケルト語族語源辞典』の序文で次のように述べている。「ケルト語族は、ケルト語族の系図上でほぼ間違いなく独立した枝であり、非常に早い時期に他の語族から分離した。」^[54]

ブルトン語はガリア語ではなくブリトン語ですが、ガリア語の影響が多少ある可能性があります。 ^[55]ガリア語はローマ時代以降にイギリス南西部から導入され、ブルトン語に進化しました。

P/Q 分類体系では、祖ケルト語から最初に分かれた言語はゲール語です。ゲール語は、一部の学者が古風とみなす特徴を持ちますが、ブリトン語族に属すると考える学者もいます (シュミットを参照)。島嶼/大陸分類体系では、ゲール語とブリトン語族への分岐は後期とみなされています。

^{グレイとアトキンソン[56]}^[57]によると、ケルト語がこれら4つのサブファミリーに分かれたのは紀元前900年頃である可能性が高いが、推定の不確実性のため、紀元前1200年から800年の間であればいつでも可能である。しかし、彼らはゲール語とブリソン語のみを考慮した。フォースターとトース^[58]による論争の的となった論文ではガリア語も含まれており、分裂は紀元前3200年±1500年とかなり早い時期に起こったとしている。彼らは島嶼ケルト仮説を支持している。初期のケルト人は考古学的なウルンフィールド文化、ハルシュタット文化、ラ・テーヌ文化と一般的に関連づけられていたが、言語と文化の関連という以前の仮定は現在ではそれほど強力ではないと考えられている。^[59]^[60]

島嶼ケルト仮説と P-/Q-ケルト仮説の両方について、正当な学術的議論がある。それぞれのスキーマの支持者は、他方のカテゴリの正確性と有用性に異議を唱えている。しかし、1970 年代以降、島嶼ケルトと大陸ケルトへの分割は、より広く受け入れられる見解となった (Cowgill 1975、McCone 1991、1992、Schrijver 1995)。しかし、1980 年代半ばには、P-/Q-ケルト理論は、Larzac 鉛片 (1983) の碑文により新しい支持者を見つけた (Lambert 1994)。その分析により、もう 1 つの一般的な音声革新-nm- > -nu (ゲール語ainm / ガリア語anuana、古ウェールズ語enuein「名前」) が明らかになり、これは 1 つだけではなく、より偶然である。 3 番目の共通語の発見により、専門家はガロ・ブリトン方言の存在を結論づけることができるだろう(Schmidt 1986; Fleuriot 1986)。

この解釈とさらなる証拠は依然としてかなり論争の的となっており、島嶼ケルト語説の主な論拠はアイルランド語とイギリスのケルト語の動詞形態論と統語論の発展と関連しており、シューマッハーはこれを説得力のあるものとみなしているが、一方で彼はP-ケルト語/Q-ケルト語の区分は重要ではないと考えており、ガロ・ブリトン語説は時代遅れの理論としている。^[44]シュティフターは、ガロ・ブリトン語説は2008年時点では学界で「支持されておらず」、島嶼ケルト語説は「広く受け入れられている」と断言している。^[61]

大陸ケルト語には現存する子孫がいないため、現代ケルト語のみを指す場合、「Q-ケルト語」は「ゴイデリック語」に相当し、「P-ケルト語」は「ブリトン語」に相当します。

ケルト語族の系図の順序は、どの仮説が使用されるかによって異なります。

エスカ（2010）

Eska ^[62]は、共通の革新に基づいて、証拠が次の系統樹を支持すると評価しているが、革新が地域的特徴ではないことは必ずしも明らかではない。ケルトベリア語はキサルプス・ケルト語の前に分岐した可能性が高いと思われるが、これに対する証拠は強固ではない。一方、ガリア語、ゴイデリック語、ブリトン語の統一性は十分に確実である。Schumacher (2004, p. 86) はすでに、文頭の完全屈折関係代名詞*i̯os、*i̯ā、*i̯odが非屈折接粒子に共通して再形成されたことなどに基づき、このグループ化はおそらく遺伝的なものであると慎重に考えていた。Eska は、キサルプス・ガリア語はトランスアルプス・ガリア語よりもレポント語に近いと見ている。

ケルト
- イスパノ・ケルト語 †
  - ケルティベリア語 †
  - ガラエキア語 †
- 核ケルト？
  - キサルピナ・ケルト語:レポント語→キサルピナ・ガリア語 †
  - コアケルト (セキュア)
    - トランスアルプス・ガリア語 † (「トランスアルプス・ケルト語」)
    - 島嶼ケルト
      - ゴイデリック
      - ブリトン語

エスカは、トランスアルプス語族・ゴイデリック語族・ブリトン語族がトランスアルプス語族と島嶼ケルト語族に分かれる可能性が最も高いと考えている。その理由は、島嶼ケルト語族のほうが原ケルト語族よりも革新が多く、島嶼ケルト語族の言語同士の接触があまりなかったため、それらの革新が言語連盟の一部として広まった可能性は低いと考えられるためである。しかし、別の説明（ SOV 基底言語など）がある場合、原ケルト語族が有効な系統である可能性があり、最上位の分岐は次のようになる。

コアケルト（P-ケルト仮説）
- ゴイデリック
- ガロ・ブリトン語
  - トランスアルプス・ガリア語（「トランスアルプス・ケルト語」）†
  - ブリトン語

イタリア・ケルト

インド・ヨーロッパ語族の中で、ケルト語族はイタリック語族とともに共通のイタロ・ケルト語族のサブファミリーに分類されることがあった。この仮説は、1966年にアメリカの言語学者カルバート・ワトキンスが再検討した後、やや支持を失った。 ^[63]それにもかかわらず、リンゲ、ウォーノウ、テイラーなどの一部の学者やその他多くの学者は、21世紀の論文でイタロ・ケルト語族のグループ分けを支持している。^[64]

特徴

個々のケルト語族の間には多くの違いがありますが、多くの類似点も見られます。

子音変化（島嶼ケルト語のみ）
屈折前置詞（島ケルト語のみ）
2つの文法性（現代島嶼ケルト語のみ。古アイルランド語と大陸諸語は3つの性を持っていたが、ガリア語は後期に中性および男性を統合した可能性がある）^[65]^[要出典]
20進法（20ずつ数える）
- コーンウォール語のhwetek ha dew ugens「56」（文字通り「16と220」）
動詞-主語-目的語 (VSO) の語順 (おそらく島嶼ケルト語のみ)
仮定法、未来法、不完了法、習慣法の相互作用により、いくつかの時制や法が他の時制や法を駆逐するほどになった。
受動態または自動詞として機能する非人称または自律的な動詞の形
- ウェールズ語dysgaf「私が教える」 vs. dysgir「教えられる、人が教える」
- アイルランド語múinim「私が教える」 vs. múintear「教えられる、人が教える」
不定詞はなく、動詞名詞または動詞名詞と呼ばれる準名詞形に置き換えられます。
形態素の手段として母音変化を頻繁に使用すること（複数形や動詞の語幹の形成など）。
後続の節の従属関係または発話上の力を示すために動詞前助詞を使用する
- 突然変異で区別される従属節/相対節
- 否定、疑問、そして時には肯定の宣言を表す助詞
助詞と動詞の間に置かれた代名詞
不完了形の「have」過程を表す単純な動詞が存在せず、所有は複合構造（通常はBE + 前置詞）によって伝えられる。
- コーンウォール語のYma kath dhymm「私には猫がいます」は文字通り「私には猫がいます」という意味です。
- ウェールズ語のMae cath gyda fi「私には猫がいます」、文字通り「猫が私と一緒にいます」
- アイルランド語のTá cat agam「私には猫がいます」、文字通り「私のところに猫がいます」
言葉の時制、態、または相の区別を表現するための迂言的構文の使用
伝統的に名詞（または存在）と連結詞と名付けられているBE動詞の2つのバージョンの機能による区別
分岐した指示構造
確認代名詞または補足代名詞と呼ばれる接尾辞付きの代名詞補足語
単数形または可算名詞の特殊形の使用、および古い単数形が消滅した複数形から単数形を作るための単数接尾辞の使用

例:

アイルランド語: Ná bac le mac an bhacaigh は ní bhacfaidh mac an bhacaigh leat です。

(直訳)乞食の息子に迷惑をかけないでください。また、乞食の息子にあなたに迷惑をかけないでください。

bhacaigh はbacachの属格です。ighは愛情の結果です。⟨bh⟩は ⟨b⟩の軟音形です。
leat は前置詞leの二人称単数形の変化形です。
後半の順序は、動詞-主語-目的語 (VSO) です。これを、通常は主語-動詞-目的語の語順である英語やフランス語 (およびおそらく大陸ケルト語) と比較してください。

ウェールズ語: pedwar ar bymtheg a phedwar ugain

（文字通り）15分の4と20分の4

bymthegはpymthegの変化形で、 pump (「5」) とdeg (「10」) を組み合わせたものです。同様に、 phedwarはpedwarの変化形です。
10 の倍数は、deg、ugain、deg ar hugain、deugain、hanner cant、trigain、deg a thrigain、pedwar ugain、deg a phedwar ugain、cant です。

比較表

異なるケルト語族の語彙の類似性は、特に実際の発音の点で、その中核語彙に明らかです。さらに、言語間の音声上の違いは、規則的な音の変化（つまり、/b/が/v/または Ø に屈折する）の結果であることが多いです。

以下の表には、原ケルト語から直接受け継がれた現代言語の単語と、ラテン語から借用され、すべての子言語に取り入れられた古い借用語がいくつか記載されています。ウェールズ語、ブルトン語、コーンウォール語と、アイルランド語、スコットランド・ゲール語、マン島語の間には、より近い一致が見られることがよくあります。より完全な比較リストについては、ケルト語のスワデシュ語リストを参照してください。

^{† ラテン語からの借用語。}

例

世界人権宣言第 1 条: すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とにおいて平等である。人間は理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。

アイルランド語: Saolaítear gach duine den chine daonna saor agus comhionann i ndínit agus i gcearta。あなたは、あなたの健康を維持するために、あなたの健康を維持し、あなたの健康を維持することを目指しています。
マンクス:タ・ダ・オーイリー、フェイグ・ラギット・セイア、コリム・エインズ・アード・シャイム、キールティン。すぐに、イミールキー・リー・チェイリー・ミル・ブララギン議長のような、ニン・ゴイルト・ダウエのようなものを見つけてください。
スコットランド・ゲール語: Tha gach uile dhuine air a bhreith saor agus co-ionnan ann an urram's ann an còirichean。あなたの空気は、私が自分自身を愛すること、そして自分自身が健康に気を配ることを意味します。
ブルトン語: Dieub ha par en o dellezegezh hag o gwirioù eo ganet an holl dud.ポールは、非常に困難な状況に直面しているため、非常に困難な状況に直面しています。
コーニッシュ: Genys Frank ha par yw oll tus an bys yn aga dynita hag yn aga gwiryow. Enduys yns gans reson ha kowses hagy tal dhedha omdhon an eyl orthy gila yn spyrys a vrederedh。
ウェールズ語: Genir pawb yn rhydd ac yn gydradd â'i gilydd mewn urddas a hawliau。フェウ・シニスガエディルは、キドウィボッド、ディライの足、ユムドウィン、そしてすべてのミュン・イスブリッド・サイモドロンを釘付けにします。

家族構成員の可能性がある

十分に文書化されていないいくつかの言語はケルト語であった可能性がある。

古代ベルギー
カムニク語は紀元前1千年紀に中央アルプスのヴァル・カモニカ渓谷とヴァルテッリーナ渓谷で話されていた絶滅した言語である。最近ではケルト語であったという説が出ている。^[69]
イヴェルニック
リグリア語は、フランス南東部とイタリア北西部にまたがる地中海北部沿岸の言語で、トスカーナ、エルバ島、コルシカ島の一部を含む。ザビエル・デラマールは、リグリア語はガリア語に似たケルト語であると主張している。^{[70]リグリア語とケルト語の問題は、バルオル（1999）でも議論されている。古代リグリア語は、ケルト語（碑文学的）}^[71]または準ケルト語（語源学）^[46]に分類されている
ルシタニア語は、イベリア半島西部（現在のポルトガルとスペインの国境にまたがる地域のドウロ川とテージョ川の間の地域で話されている。5つの碑文と様々な地名からのみ知られている。^[72]インド・ヨーロッパ語族の言語であり、一部の学者は、ケルト語とともに進化した準ケルト語であるか、タルテッソス語やガラエキア語と方言連続体または方言圏を形成したのではないかと提唱している。これは、ケルト語族のイベリア起源説と結びついている。^[72]^[73]^{[74]また、ゴイデリック語を含むQ-ケルト語族のみがイベリア半島西部に起源を持つ（1707年に}エドワード・リュイドが最初に提唱した説）か、ルシタニア語と共通の言語的祖先を共有している可能性もある。^[75]この仮説の二次的な証拠は、生物学者による研究で発見されており、彼らは(1) 旧ルシタニアとアイルランドの両方で正確に発見された人間のDNAの根深い類似性、^[76]^[77]と、(2) 西イベリアとアイルランドに特有の動物と植物のいわゆる「ルシタニア分布」を特定しました。両方の現象は現在、後期旧石器時代または初期中石器時代のイベリアからアイルランドへの人間の移住の結果であると一般的に考えられています^{。 [78]他の学者は、ルシタニア語、}古ガロ・イタリア語（特にリグリア語）、および古ヨーロッパ語の間により大きな言語的類似性を見出しています。^[79]^[80]エリス・エヴァンスなどの著名な現代言語学者は、ガリア語-ルシタニア語は実際には「P」ケルト語の変種の同じ言語（別の言語ではない）であると信じています。^[81]^[82]
ラエティア語は、中央スイス、オーストリアのチロル、北東イタリアのアルプス地方で話されている。北イタリアと西オーストリアで発見された、エトルリア文字の2つの変種で書かれた、限られた数の短い碑文に記録されている。その言語的分類は明確に確立されておらず、エトルリア語、インド・ヨーロッパ語、および不明な他の要素と思われるものが混在している。ハワード・ヘイズ・スカラードは、ラエティア語もケルト語であったと主張している。^[83]
タルテッシアン語は、イベリア半島の南西部（主にポルトガル南部とスペイン南西部）で話されている。^[84]タルテッシアン語は95の碑文で知られており、最長の碑文には82の判読可能な記号がある。^[73]^[85]^[86] ジョン・T・コッホは、タルテッシアン語もケルト語であったと主張している。^[86]

参照

注記

^ 「ケルト語族の概要」、ドナルド・マコーレー著『ケルト語族』、ドナルド・マコーレー編、ケンブリッジ大学出版局、1992年、3ページ。
^ カヌリフ、バリー W. 2003.ケルト人：非常に短い入門書。48 ページ
^ アリス・ロバーツ『ケルト人』（ヘロン・ブックス 2015年）
^ 「ケルト語派」。世界の言語について。2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月18日閲覧。
^ ab Koch, John T. (2006). ケルト文化: 歴史百科事典. ABC-CLIO . pp. 34, 365–366, 529, 973, 1053. ISBN 97818510944002015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「コーンウォール語の簡潔な歴史」。Maga Kernow。2008年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ベレスフォード・エリス、ピーター（2005）[1990]。コーンウォール語の物語。Tor Mark Press。pp.20–22。ISBN 0-85025-371-3。
^ ab "Fockle ny ghaa: schoolchildren take charge". Iomtoday.co.im. 2009年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月18日閲覧。
^ 「South West」。TeachingEnglish.org.uk。BBC / British Council。2010年。2010年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月9日閲覧。
^ 「ケルト語」。Ethnologue。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月9日閲覧。
^ クリスタル、デイビッド（2010年）。ケンブリッジ言語百科事典。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-73650-3。
^ 「Irish Examiner - 2004/11/24: EU がアイルランド語に公用語の地位を与える」。Irish Examiner。Archives.tcm.ie。2004年11月24日。2005年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ クリスティーナ・ブラット・ポールストン（1994年3月24日）。「多言語環境における言語的マイノリティ：言語政策への影響」J.ベンジャミンズ出版、p.81。ISBN 1-55619-347-5。
^ ピアス、デイビッド（2000年）。20世紀のアイルランド文学。コーク大学出版局。1140ページ。ISBN 1-85918-208-9。
^ Ó hÉallaithe、Donncha (1999)、Cuisle
^ 「ゲール語を週に1回話すゲール人の割合はわずか6.3%」TheJournal.ie 2017年11月23日。 2020年4月14日閲覧。
^ 「cso.ie Central Statistics Office、2011年国勢調査 - This is Ireland - 表33aを参照」(PDF) 。 2013年5月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年4月27日閲覧。
^ 中央統計局。「州・郡・市、性別、アイルランド語能力、国勢調査年別の3歳以上人口」アイルランド政府。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月6日閲覧。
^ 財務人事省。「2011年国勢調査北アイルランドの主要統計」(PDF)。北アイルランド統計調査局。2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年3月6日閲覧。
^ 「ウェールズ語：過去10年間でウェールズで話者が減少」BBCニュースオンライン。2022年12月6日。 2024年10月24日閲覧。
^ 「地方自治体、性別、詳細な年齢グループ別のウェールズ語スキル、2011年国勢調査」。StatsWalesウェブサイト。ウェールズ政府。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月13日閲覧。
^ 英国国家統計局 2011 2011-census-key-statistics-for-wales2013年6月5日アーカイブ - Wayback Machine
^ 国連難民高等弁務官事務所。「世界少数民族・先住民族名簿 - 英国：ウェールズ語」。国連難民高等弁務官事務所。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月23日閲覧。
^ 「ウェールズとアルゼンチン」。Wales.comウェブサイト。ウェールズ政府。2008 年。2012 年 10 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年1 月 23 日閲覧。
^ 「表1. 米国の5歳以上の人口の家庭で話されている言語と英語能力の詳細：2006～2008年公開日：2010年4月」（xls）。米国国勢調査局。2010年4月27日。2014年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月2日閲覧。
^ 「2006 年カナダ国勢調査: トピック別集計: カナダ、州、準州、国勢調査都市圏、国勢調査人口集中地区の人口に関する各種言語 (147)、年齢グループ (17A)、性別 (3)、2006 年国勢調査 - 20% サンプルデータ」。カナダ統計局。2010 年 12 月 7 日。2011 年 8 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年1 月 3 日閲覧。
^ 「地方自治体、性別、詳細な年齢グループ別のウェールズ語スキル、2011年国勢調査」。StatsWales 。ウェールズ政府。2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月6日閲覧。
^ (フランス語) Données clés sur breton、Ofis ar Brezhoneg 2012 年 3 月 15 日にウェイバックマシンにアーカイブ
^ Pole Études et Développement Observatoire des Pratiques Linguistiques。「ラング状況」。ブルトンヌ公国事務局。 2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 6 日に取得。
^ ab 2011年スコットランド国勢調査、 Wayback Machineで2014年6月4日にアーカイブ、表QS211SC。
^ 「National Household Survey Profile, Nova Scotia, 2011」カナダ統計局、2013年9月11日。2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「標準出力」。スコットランドの国勢調査。スコットランド国立記録局。2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月6日閲覧。
^ Campsie, Alison (2014年5月9日). 「New bid to get us speaking in Gaelic」. The Press and Journal . 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月6日閲覧。
^ 「主要言語（詳細）」英国国家統計局。 2023年7月31日閲覧。（英国2021年国勢調査）
^ コーンウォール語話者の数を参照
^ 流暢な話者約2,000人。「South West」。TeachingEnglish.org.uk。BBC / British Council。2010年。2010年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月9日閲覧。
^ 平等および福祉部門。「イングランドとウェールズの言語：2011年」。英国国家統計局。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月6日閲覧。
^ 「ここにジャージー語を話せる人はいますか？」インディペンデント。2002年4月11日。2011年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月19日閲覧。
^ 「ISO 639 識別子 glv のドキュメント」 Sil.org。2008 年 1 月 14 日。2011 年 7 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「マン島国勢調査報告書2011年」(PDF)。マン島政府財務省経済課。2012年4月。27ページ。2013年11月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年6月9日閲覧。
^ Whitehead, Sarah (2015年4月2日). 「マン島語はいかにして復活したか」. The Guardian . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月6日閲覧。
^ 「シェルタ」。Ethnologue。2010年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月9日閲覧。
^ ケルト文化：歴史百科事典 Archived 31 March 2017 at the Wayback Machine ; Koch, John T.; 第1巻、233ページ。
^ ab シューマッハ、ステファン;シュルツェ＝チューリン、ブリッタ。アーン・デ・ウィール、キャロライン（2004）。Die keltischen Primärverben. Ein vergleichendes、etymologisches und morphologisches Lexikon (ドイツ語)。インスブルック大学、シュプラッヘンと文化研究所。 84–87ページ。ISBN 3-85124-692-6。
^ ペルシヴァルディ、エレナ (2003)。I セルティ: ヨーロッパの市民。ジュンティ・エディター。 p. 82.
^ ab クルタ、ヴェンセスラス (1991)。ケルト人。テムズ川とハドソン川。 p. 55.
^ Stifter, David (2008). Old Celtic Languages (PDF) . p. 12. 2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2012年12月19日閲覧。
^ MORANDI 2004、pp. 702-703、n. 277
^ プロスパー、BM (2002)。イベリカ半島の西側にある言語と宗教。エディシオネス・ユニバーシダ・デ・サラマンカ。 422–27ページ。ISBN 84-7800-818-7。
^ ヴィラール F.、BM プロスパー。 (2005)。バスコス、セルタス、インドヨーロッパ：遺伝子と言語。エディシオネス・ユニバーシダ・デ・サラマンカ。ページ。 333～350。ISBN 84-7800-530-7。
^ 「イベリア半島の北西部、より具体的には西大西洋岸と北大西洋岸の間、そしてオビエドとメリダを結ぶ南北に走る架空の線の間には、独自の特徴を持つラテン語碑文集がある。この集には、明らかにケルト語の言語的特徴と、我々の見解ではケルト語ではない言語的特徴が含まれている。前者は、とりあえず北西イスパノ・ケルト語というラベルの下にグループ化する。後者は、ルシタニア人が占領した地域でよく文書化された同時代の碑文に見られる特徴と同じであり、したがってルシタニア語、またはより広義にはガロ・ルシタニア語として知られる変種に属する。既に述べたように、我々はこの変種がケルト語族に属するとは考えていない。」 Jordán Colera 2007: p.750
^ ケネス・H・ジャクソンは、インド・ヨーロッパ語族以前のピクト語とプリテニック・ケルト語の 2 つのピクト語が存在すると示唆した。一部の学者はこれに異議を唱えている。キャサリン・フォーサイスの「ピクトランドの言語: 非インド・ヨーロッパ語族ピクト語に対する反論」電子 テキスト(PDF)を参照。2006年 2 月 19 日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2006年1 月 20 日に取得。 (27.8 MB )。また、James & Taylor による「WJ Watson の『スコットランドのケルト地名の歴史』におけるケルト語およびその他の要素の索引」の序文「電子テキスト」(PDF) も参照してください。2006年2 月20日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 (172 KB ) 。また、プライスの『ブリテンの言語』（1984年）と『ブリテンおよびアイルランドの言語』（2000年）におけるピクト語の扱いを比較してください。
^ 「ケルト語とは何か？」。ケルト研究リソース。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月18日閲覧。
^ マタソビッチ、ランコ (2009)。『祖ケルト語の語源辞典』ライデン：ブリル社、p. 13 – インターネットアーカイブ経由。
^ バーバーとカーマイケル、スティーブンとキャシー（2000年）。ヨーロッパの言語とナショナリズム。オックスフォード大学出版局。p.56。ISBN 978-0-19-823671-9。
^ Gray, Russell D.; Atkinson, Quentin D. (2003). 「言語樹の分岐時期はインド・ヨーロッパ語族起源のアナトリア説を支持する」Nature . 426 (6965): 435–439. Bibcode :2003Natur.426..435G. doi :10.1038/nature02029. PMID 14647380. S2CID 42340.
^ Rexova, K.; Frynta, D.; Zrzavy, J. (2003). 「言語の系統分類分析: 語彙統計データに基づくインド・ヨーロッパ語族の分類」Cladistics . 19 (2): 120–127. doi :10.1111/j.1096-0031.2003.tb00299.x. S2CID 84085451.
^ フォースター、ピーター、トス、アルフレッド (2003)。「古代ガリア語、ケルト語、インド・ヨーロッパ語族の系統発生年代学に向けて」。米国科学アカデミー紀要。100 ( 15 ): 9079–9084。Bibcode :2003PNAS..100.9079F。doi : 10.1073 /pnas.1331158100。PMC 166441。PMID 12837934。
^ レンフルー、コリン（1987年）。考古学と言語：インド・ヨーロッパ語族の起源の謎。ロンドン：ジョナサン・ケープ。ISBN 0224024957。
^ ジェームズ、サイモン（1999年）。大西洋のケルト人：古代人か現代の発明か？ロンドン：大英博物館出版局。ISBN 0714121657。
^ Stifter, David (2008). Old Celtic Languages (PDF) . p. 11. 2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2012年12月19日閲覧。
^ Joseph F. Eska (2010)「ケルト語の出現」。Martin J. BallとNicole Müller (編) 『ケルト語』。Routledge。ISBN 9781138969995
^ ワトキンス、カルバート、「イタリア・ケルト語再考」。バーンバウム、ヘンリック、プーベル、ヤーン編 (1966)。古代インド・ヨーロッパ語方言。バークレー：カリフォルニア大学出版局。pp. 29–50。OCLC 716409。
^ Ringe, Don; Warnow, Tandy; Taylor, Ann (2002年3月). 「インド・ヨーロッパ語族と計算分岐学」(PDF) . Transactions of the Philological Society . 100 (1): 59–129. CiteSeerX 10.1.1.139.6014 . doi :10.1111/1467-968X.00091. 2006年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年5月12日閲覧。
^ コッホ、ジョン・T. ; ミナード、アントン (2012)。『ケルト人：歴史、生活、文化』ブルームズベリー。ISBN 978-1-59884-964-6。
^ “Dictionnaires bretons parlants”. 2019年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月6日閲覧。
^ “Trinity College Phonetics and Speech Lab”. 2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月6日閲覧。
^ “Learn Gaelic Dictionary”。2019年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月6日閲覧。
^ Markey, Thomas (2008). 「北西ヨーロッパにおける共通記号、ジャンル拡散、トークン認識、後期識字能力」NOWELE: 北西ヨーロッパ言語進化54–55. NOWELE: 5–62. doi :10.1075/nowele.54-55.01mar.
^ “ケルトの神々: ガリアとリグリアの神、ヴァシオ（献酒を授かる神）”。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月4日閲覧。
^ クルタ、ヴェンセスラス (1991)。ケルト人。テムズ川とハドソン川。 p. 54.
^ ab Wodtko, Dagmar S (2010).西からのケルト人第11章: ルシタニア人の問題オックスフォード:オックスボウ・ブックスpp. 360–361. ISBN 978-1-84217-410-4。
^ ab カヌリフ、バリー（2003年）。『ケルト人 - ごく短い入門』図7参照。オックスフォード大学出版局。pp. 51-52。ISBN 0-19-280418-9。
^ バレスター、X. (2004). "「問題のある問題 */p/ en celtoide」. Studi Celtici . 3 : 45–56.
^ 多様性の中の統一、第 2 巻: 概念の文化的および言語的マーカー編集者: Sabine Asmus および Barbara Braid。Google ブックス。
^ Hill, EW; Jobling, MA; Bradley, DG (2000). 「Y染色体の変異とアイルランド起源」. Nature . 404 (6776): 351–352. Bibcode :2000Natur.404..351H. doi :10.1038/35006158. PMID 10746711. S2CID 4414538.
^ McEvoy, B.; Richards, M.; Forster, P.; Bradley, DG (2004). 「遺伝的祖先の長期的変化: ヨーロッパの大西洋岸における複数の遺伝マーカーシステムとケルト起源」Am. J. Hum. Genet . 75 (4): 693–702. doi :10.1086/424697. PMC 1182057. PMID 15309688 .
^ Masheretti, S.; Rogatcheva, MB; Gündüz, I.; Fredga, K.; Searle, JB (2003). 「ピグミートガはどのようにしてアイルランドに定着したのか? ミトコンドリアシトクロム b 配列の系統発生分析からの手がかり」Proc. R. Soc. B . 270 (1524): 1593–1599. doi :10.1098/rspb.2003.2406. PMC 1691416 . PMID 12908980.
^ ヴィラール、フランシスコ (2000)。 Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania Prerromana (スペイン語) (第 1 版)。サラマンカ: サラマンカエディシオネス大学。ISBN 84-7800-968-X2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ カベソ・ダス・フラグアスの碑文の再検討。イベリア半島西部のルシタニア人とアルテウロペーシュ人、文献学会誌第97巻（2003年）
^ Callaica_Nomina 2020年9月30日アーカイブWayback Machine ilg.usc.es
^ コッホ、ジョン・T. (2006 )。ケルト文化：A-ケルト。ブルームズベリー。ISBN 9781851094400。
^ スカラード、HH（1967）。エトルリアの都市とローマ。イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局。ISBN 9780801403736。
^ コッホ、ジョン・T. (2010)。西方ケルト第9章：パラダイムシフト？タルテッシアンをケルトとして解釈する。オックスフォード：オックスボウ・ブックス。pp. 292–293。ISBN 978-1-84217-410-4。
^ コレラ、カルロス・ジョルダン (2007 年 3 月 16 日)。「イベリア半島のケルト人:ケルティベリア人」(PDF)。Eケルトイ。6 : 749–750。2011 年 6 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年6 月 16 日に取得。
^ ab Koch, John T. (2011). タルテッセン2: メサス・ド・カステリニョ・ロの碑文と動詞複合体。歴史音韻論の予備的研究。オックスフォード:オックスボウ・ブックス。pp. 1–198。ISBN 978-1-907029-07-32011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。

参考文献

ボール、マーティン・J. & ジェームズ・ファイフ（編）（1993年）。『ケルト語』ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 0-415-01035-7。
ロバート・D・ボースリー、イアン・ロバーツ（編）（1996年）。『ケルト語の統語論：比較的観点』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521481600。
ウォーレン・カウギル(1975)。「島ケルト語の接続詞と絶対的な語尾の起源」。 H. リックス編（編）。Flexion und Wortbildung: Akten der V. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft、レーゲンスブルク、9.–14. 1973 年 9 月。ヴィースバーデン: ライヒェルト。 40–70ページ。ISBN 3-920153-40-5。
ケルト言語学、1700-1850（2000年）。ロンドン、ニューヨーク：Routledge。1706年から1844年の間に最初に出版された15のテキストを含む8巻。
フォースター、ピーター、トス、アルフレッド (2003 年 7 月)。「古代ガリア語、ケルト語、インド・ヨーロッパ語族の系統発生年代学に向けて」。Proc . Natl. Acad. Sci. USA . 100 (15): 9079–84。Bibcode :2003PNAS..100.9079F。doi : 10.1073 /pnas.1331158100 . PMC 166441 . PMID 12837934。
Gray , Russell D.; Atkinson, Quentin D. (2003 年 11 月)。「言語樹の分岐時期はインド・ヨーロッパ語族起源のアナトリア説を支持する」。Nature。426 ( 6965 ) : 435–39。Bibcode :2003Natur.426..435G。doi :10.1038/nature02029。PMID 14647380。S2CID 42340 。
ヒンドリー、レグ（1990年）。アイルランド語の死：限定された死亡記事。ラウトレッジ。ISBN 0-415-04339-5。
ルイス、ヘンリー、ホルガー・ペダーセン(1989)。簡潔な比較ケルト文法。ゲッティンゲン：ファンデンフック＆ループレヒト。ISBN 3-525-26102-0。
マコーン、キム（1991）「ケルト語のPIE破裂音と音節鼻音」日本ケルト研究4：37-69 。
キム・マッコーン (1992)。「相対年表：ケルティシュ」。 R.ビークスでは; A. ルボツキー。 J. ワイテンバーグ (編)。計画と相対的な年表: Akten Der VIII。 Fachtagung Der Indogermanischen Gesellschaft、ライデン、1987 年 8 月 31 日から 9 月 4 日まで。インスブルック大学シュプラハヴィッセンシャフト研究所。 12–39ページ。ISBN 3-85124-613-6。
マコーン、キム (1996)。古代および中世ケルト語の音変化の相対的年代学に向けて。メイヌース：セントパトリックス大学古期および中期アイルランド語学科。ISBN 0-901519-40-5。
ラッセル、ポール（1995年）。ケルト語入門。ロングマン。ISBN 0582100828。
Schmidt, KH (1988)。「プロトケルト語の再構築について」。GW MacLennan (編)。第 1 回北米ケルト研究会議議事録、オタワ 1986 年。オタワ: ケルト研究協会。pp. 231–48。ISBN 0-09-693260-0。
シュライバー、ピーター(1995)。イギリスケルトの歴史音韻論の研究。アムステルダム：ロドピ。ISBN 90-5183-820-4。
シューマッハ、ステファン。シュルツェ＝チューリン、ブリッタ。アーン・デ・ウィール、キャロライン（2004）。Die keltischen Primärverben. Ein vergleichendes、etymologisches und morphologisches Lexikon (ドイツ語)。インスブルック: Institut für Sprachen und Kulturen der Universität Innsbruck。ISBN 3-85124-692-6。

さらに読む

マーキー、トーマス L. (2006)。「スロベニアとレーティック・マグレ（スキオ）の初期ケルティシティ」。言語学。46 (1): 145-72。土井: 10.4312/linguistica.46.1.145-172。。
シムズ=ウィリアムズ、パトリック (2020)。「『東のケルト人』と『西のケルト人』に代わるもの」。ケンブリッジ考古学ジャーナル。30 ( 3): 511–29。doi : 10.1017 /S0959774320000098。hdl : 2160 /317fdc72-f7ad-4a66-8335-db8f5d911437。S2CID 216484936。。
シュティフター、デイヴィッド（2020年4月）。「初期ケルト人の碑文学的証拠とゲルマン語族の初期の識字能力」。NOWELE ：北西ヨーロッパ言語進化。73 （1）：123–152。doi ：10.1075 / nowele.00037.sti。ISSN 0108-8416。S2CID 219024967 。

外部リンク

アバディーン大学ケルト学科 2008年12月8日アーカイブウェイバックマシン
「ラバラ：ケルト語入門」メレディス・リチャード著
ケルト人とケルト語族（PDF）

[1] 「ケルト語族の概要」、ドナルド・マコーレー著『ケルト語族』、ドナルド・マコーレー編、ケンブリッジ大学出版局、1992年、3ページ。

[2] カヌリフ、バリー W. 2003.ケルト人：非常に短い入門書。48 ページ

[3] アリス・ロバーツ『ケルト人』（ヘロン・ブックス 2015年）

[4] 「ケルト語派」。世界の言語について。2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月18日閲覧。

[Koch06-5] Koch, John T. (2006). ケルト文化: 歴史百科事典. ABC-CLIO . pp. 34, 365–366, 529, 973, 1053. ISBN 97818510944002015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[6] 「コーンウォール語の簡潔な歴史」。Maga Kernow。2008年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[7] ベレスフォード・エリス、ピーター（2005）[1990]。コーンウォール語の物語。Tor Mark Press。pp.20–22。ISBN 0-85025-371-3。

[iomtoday.co.im-8] "Fockle ny ghaa: schoolchildren take charge". Iomtoday.co.im. 2009年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月18日閲覧。

[9] 「South West」。TeachingEnglish.org.uk。BBC / British Council。2010年。2010年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月9日閲覧。

[10] 「ケルト語」。Ethnologue。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月9日閲覧。

[11] クリスタル、デイビッド（2010年）。ケンブリッジ言語百科事典。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-73650-3。

[12] 「Irish Examiner - 2004/11/24: EU がアイルランド語に公用語の地位を与える」。Irish Examiner。Archives.tcm.ie。2004年11月24日。2005年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[13] クリスティーナ・ブラット・ポールストン（1994年3月24日）。「多言語環境における言語的マイノリティ：言語政策への影響」J.ベンジャミンズ出版、p.81。ISBN 1-55619-347-5。

[14] ピアス、デイビッド（2000年）。20世紀のアイルランド文学。コーク大学出版局。1140ページ。ISBN 1-85918-208-9。

[15] Ó hÉallaithe、Donncha (1999)、Cuisle

[16] 「ゲール語を週に1回話すゲール人の割合はわずか6.3%」TheJournal.ie 2017年11月23日。 2020年4月14日閲覧。

[csoi2011-17] 「cso.ie Central Statistics Office、2011年国勢調査 - This is Ireland - 表33aを参照」(PDF) 。 2013年5月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年4月27日閲覧。

[18] 中央統計局。「州・郡・市、性別、アイルランド語能力、国勢調査年別の3歳以上人口」アイルランド政府。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月6日閲覧。

[19] 財務人事省。「2011年国勢調査北アイルランドの主要統計」(PDF)。北アイルランド統計調査局。2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年3月6日閲覧。

[20] 「ウェールズ語：過去10年間でウェールズで話者が減少」BBCニュースオンライン。2022年12月6日。 2024年10月24日閲覧。

[Stats_Wales-21] 「地方自治体、性別、詳細な年齢グループ別のウェールズ語スキル、2011年国勢調査」。StatsWalesウェブサイト。ウェールズ政府。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月13日閲覧。

[ons.gov.uk-22] 英国国家統計局 2011 2011-census-key-statistics-for-wales2013年6月5日アーカイブ - Wayback Machine

[23] 国連難民高等弁務官事務所。「世界少数民族・先住民族名簿 - 英国：ウェールズ語」。国連難民高等弁務官事務所。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月23日閲覧。

[WAG-24] 「ウェールズとアルゼンチン」。Wales.comウェブサイト。ウェールズ政府。2008 年。2012 年 10 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年1 月 23 日閲覧。

[25] 「表1. 米国の5歳以上の人口の家庭で話されている言語と英語能力の詳細：2006～2008年公開日：2010年4月」（xls）。米国国勢調査局。2010年4月27日。2014年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月2日閲覧。

[26] 「2006 年カナダ国勢調査: トピック別集計: カナダ、州、準州、国勢調査都市圏、国勢調査人口集中地区の人口に関する各種言語 (147)、年齢グループ (17A)、性別 (3)、2006 年国勢調査 - 20% サンプルデータ」。カナダ統計局。2010 年 12 月 7 日。2011 年 8 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年1 月 3 日閲覧。

[27] 「地方自治体、性別、詳細な年齢グループ別のウェールズ語スキル、2011年国勢調査」。StatsWales 。ウェールズ政府。2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月6日閲覧。

[ofis-stats-28] (フランス語) Données clés sur breton、Ofis ar Brezhoneg 2012 年 3 月 15 日にウェイバックマシンにアーカイブ

[29] Pole Études et Développement Observatoire des Pratiques Linguistiques。「ラング状況」。ブルトンヌ公国事務局。 2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 6 日に取得。

[2011_Scotland_Census-30] 2011年スコットランド国勢調査、 Wayback Machineで2014年6月4日にアーカイブ、表QS211SC。

[31] 「National Household Survey Profile, Nova Scotia, 2011」カナダ統計局、2013年9月11日。2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[32] 「標準出力」。スコットランドの国勢調査。スコットランド国立記録局。2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月6日閲覧。

[33] Campsie, Alison (2014年5月9日). 「New bid to get us speaking in Gaelic」. The Press and Journal . 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月6日閲覧。

[34] 「主要言語（詳細）」英国国家統計局。 2023年7月31日閲覧。（英国2021年国勢調査）

[35] コーンウォール語話者の数を参照

[BBC_BBC/British_Council-36] 流暢な話者約2,000人。「South West」。TeachingEnglish.org.uk。BBC / British Council。2010年。2010年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月9日閲覧。

[37] 平等および福祉部門。「イングランドとウェールズの言語：2011年」。英国国家統計局。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月6日閲覧。

[38] 「ここにジャージー語を話せる人はいますか？」インディペンデント。2002年4月11日。2011年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月19日閲覧。

[39] 「ISO 639 識別子 glv のドキュメント」 Sil.org。2008 年 1 月 14 日。2011 年 7 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[40] 「マン島国勢調査報告書2011年」(PDF)。マン島政府財務省経済課。2012年4月。27ページ。2013年11月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年6月9日閲覧。

[41] Whitehead, Sarah (2015年4月2日). 「マン島語はいかにして復活したか」. The Guardian . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月6日閲覧。

[42] 「シェルタ」。Ethnologue。2010年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月9日閲覧。

[43] ケルト文化：歴史百科事典 Archived 31 March 2017 at the Wayback Machine ; Koch, John T.; 第1巻、233ページ。

[Schumacher-44] シューマッハ、ステファン;シュルツェ＝チューリン、ブリッタ。アーン・デ・ウィール、キャロライン（2004）。Die keltischen Primärverben. Ein vergleichendes、etymologisches und morphologisches Lexikon (ドイツ語)。インスブルック大学、シュプラッヘンと文化研究所。 84–87ページ。ISBN 3-85124-692-6。

[45] ペルシヴァルディ、エレナ (2003)。I セルティ: ヨーロッパの市民。ジュンティ・エディター。 p. 82.

[kruta2-46] クルタ、ヴェンセスラス (1991)。ケルト人。テムズ川とハドソン川。 p. 55.

[47] Stifter, David (2008). Old Celtic Languages (PDF) . p. 12. 2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2012年12月19日閲覧。

[48] MORANDI 2004、pp. 702-703、n. 277

[49] プロスパー、BM (2002)。イベリカ半島の西側にある言語と宗教。エディシオネス・ユニバーシダ・デ・サラマンカ。 422–27ページ。ISBN 84-7800-818-7。

[50] ヴィラール F.、BM プロスパー。 (2005)。バスコス、セルタス、インドヨーロッパ：遺伝子と言語。エディシオネス・ユニバーシダ・デ・サラマンカ。ページ。 333～350。ISBN 84-7800-530-7。

[51] 「イベリア半島の北西部、より具体的には西大西洋岸と北大西洋岸の間、そしてオビエドとメリダを結ぶ南北に走る架空の線の間には、独自の特徴を持つラテン語碑文集がある。この集には、明らかにケルト語の言語的特徴と、我々の見解ではケルト語ではない言語的特徴が含まれている。前者は、とりあえず北西イスパノ・ケルト語というラベルの下にグループ化する。後者は、ルシタニア人が占領した地域でよく文書化された同時代の碑文に見られる特徴と同じであり、したがってルシタニア語、またはより広義にはガロ・ルシタニア語として知られる変種に属する。既に述べたように、我々はこの変種がケルト語族に属するとは考えていない。」 Jordán Colera 2007: p.750

[52] ケネス・H・ジャクソンは、インド・ヨーロッパ語族以前のピクト語とプリテニック・ケルト語の 2 つのピクト語が存在すると示唆した。一部の学者はこれに異議を唱えている。キャサリン・フォーサイスの「ピクトランドの言語: 非インド・ヨーロッパ語族ピクト語に対する反論」電子 テキスト(PDF)を参照。2006年 2 月 19 日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2006年1 月 20 日に取得。 (27.8 MB )。また、James & Taylor による「WJ Watson の『スコットランドのケルト地名の歴史』におけるケルト語およびその他の要素の索引」の序文「電子テキスト」(PDF) も参照してください。2006年2 月20日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 (172 KB ) 。また、プライスの『ブリテンの言語』（1984年）と『ブリテンおよびアイルランドの言語』（2000年）におけるピクト語の扱いを比較してください。

[53] 「ケルト語とは何か？」。ケルト研究リソース。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月18日閲覧。

[54] マタソビッチ、ランコ (2009)。『祖ケルト語の語源辞典』ライデン：ブリル社、p. 13 – インターネットアーカイブ経由。

[55] バーバーとカーマイケル、スティーブンとキャシー（2000年）。ヨーロッパの言語とナショナリズム。オックスフォード大学出版局。p.56。ISBN 978-0-19-823671-9。

[56] Gray, Russell D.; Atkinson, Quentin D. (2003). 「言語樹の分岐時期はインド・ヨーロッパ語族起源のアナトリア説を支持する」Nature . 426 (6965): 435–439. Bibcode :2003Natur.426..435G. doi :10.1038/nature02029. PMID 14647380. S2CID 42340.

[57] Rexova, K.; Frynta, D.; Zrzavy, J. (2003). 「言語の系統分類分析: 語彙統計データに基づくインド・ヨーロッパ語族の分類」Cladistics . 19 (2): 120–127. doi :10.1111/j.1096-0031.2003.tb00299.x. S2CID 84085451.

[58] フォースター、ピーター、トス、アルフレッド (2003)。「古代ガリア語、ケルト語、インド・ヨーロッパ語族の系統発生年代学に向けて」。米国科学アカデミー紀要。100 ( 15 ): 9079–9084。Bibcode :2003PNAS..100.9079F。doi : 10.1073 /pnas.1331158100。PMC 166441。PMID 12837934。

[Renfrew-59] レンフルー、コリン（1987年）。考古学と言語：インド・ヨーロッパ語族の起源の謎。ロンドン：ジョナサン・ケープ。ISBN 0224024957。

[James-60] ジェームズ、サイモン（1999年）。大西洋のケルト人：古代人か現代の発明か？ロンドン：大英博物館出版局。ISBN 0714121657。

[61] Stifter, David (2008). Old Celtic Languages (PDF) . p. 11. 2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2012年12月19日閲覧。

[62] Joseph F. Eska (2010)「ケルト語の出現」。Martin J. BallとNicole Müller (編) 『ケルト語』。Routledge。ISBN 9781138969995

[63] ワトキンス、カルバート、「イタリア・ケルト語再考」。バーンバウム、ヘンリック、プーベル、ヤーン編 (1966)。古代インド・ヨーロッパ語方言。バークレー：カリフォルニア大学出版局。pp. 29–50。OCLC 716409。

[64] Ringe, Don; Warnow, Tandy; Taylor, Ann (2002年3月). 「インド・ヨーロッパ語族と計算分岐学」(PDF) . Transactions of the Philological Society . 100 (1): 59–129. CiteSeerX 10.1.1.139.6014 . doi :10.1111/1467-968X.00091. 2006年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年5月12日閲覧。

[65] コッホ、ジョン・T. ; ミナード、アントン (2012)。『ケルト人：歴史、生活、文化』ブルームズベリー。ISBN 978-1-59884-964-6。

[66] “Dictionnaires bretons parlants”. 2019年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月6日閲覧。

[67] “Trinity College Phonetics and Speech Lab”. 2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月6日閲覧。

[68] “Learn Gaelic Dictionary”。2019年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月6日閲覧。

[69] Markey, Thomas (2008). 「北西ヨーロッパにおける共通記号、ジャンル拡散、トークン認識、後期識字能力」NOWELE: 北西ヨーロッパ言語進化54–55. NOWELE: 5–62. doi :10.1075/nowele.54-55.01mar.

[70] “ケルトの神々: ガリアとリグリアの神、ヴァシオ（献酒を授かる神）”。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月4日閲覧。

[kruta1-71] クルタ、ヴェンセスラス (1991)。ケルト人。テムズ川とハドソン川。 p. 54.

[Wodtko-72] Wodtko, Dagmar S (2010).西からのケルト人第11章: ルシタニア人の問題オックスフォード:オックスボウ・ブックスpp. 360–361. ISBN 978-1-84217-410-4。

[cunliffe-73] カヌリフ、バリー（2003年）。『ケルト人 - ごく短い入門』図7参照。オックスフォード大学出版局。pp. 51-52。ISBN 0-19-280418-9。

[74] バレスター、X. (2004). "「問題のある問題 */p/ en celtoide」. Studi Celtici . 3 : 45–56.

[75] 多様性の中の統一、第 2 巻: 概念の文化的および言語的マーカー編集者: Sabine Asmus および Barbara Braid。Google ブックス。

[76] Hill, EW; Jobling, MA; Bradley, DG (2000). 「Y染色体の変異とアイルランド起源」. Nature . 404 (6776): 351–352. Bibcode :2000Natur.404..351H. doi :10.1038/35006158. PMID 10746711. S2CID 4414538.

[77] McEvoy, B.; Richards, M.; Forster, P.; Bradley, DG (2004). 「遺伝的祖先の長期的変化: ヨーロッパの大西洋岸における複数の遺伝マーカーシステムとケルト起源」Am. J. Hum. Genet . 75 (4): 693–702. doi :10.1086/424697. PMC 1182057. PMID 15309688 .

[Mascheretti_et_al._(2003)-78] Masheretti, S.; Rogatcheva, MB; Gündüz, I.; Fredga, K.; Searle, JB (2003). 「ピグミートガはどのようにしてアイルランドに定着したのか? ミトコンドリアシトクロム b 配列の系統発生分析からの手がかり」Proc. R. Soc. B . 270 (1524): 1593–1599. doi :10.1098/rspb.2003.2406. PMC 1691416 . PMID 12908980.

[Villar2000-79] ヴィラール、フランシスコ (2000)。 Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania Prerromana (スペイン語) (第 1 版)。サラマンカ: サラマンカエディシオネス大学。ISBN 84-7800-968-X2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[80] カベソ・ダス・フラグアスの碑文の再検討。イベリア半島西部のルシタニア人とアルテウロペーシュ人、文献学会誌第97巻（2003年）

[81] Callaica_Nomina 2020年9月30日アーカイブWayback Machine ilg.usc.es

[82] コッホ、ジョン・T. (2006 )。ケルト文化：A-ケルト。ブルームズベリー。ISBN 9781851094400。

[83] スカラード、HH（1967）。エトルリアの都市とローマ。イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局。ISBN 9780801403736。

[koch2-84] コッホ、ジョン・T. (2010)。西方ケルト第9章：パラダイムシフト？タルテッシアンをケルトとして解釈する。オックスフォード：オックスボウ・ブックス。pp. 292–293。ISBN 978-1-84217-410-4。

[Colera-85] コレラ、カルロス・ジョルダン (2007 年 3 月 16 日)。「イベリア半島のケルト人:ケルティベリア人」(PDF)。Eケルトイ。6 : 749–750。2011 年 6 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年6 月 16 日に取得。

[koch2011-86] Koch, John T. (2011). タルテッセン2: メサス・ド・カステリニョ・ロの碑文と動詞複合体。歴史音韻論の予備的研究。オックスフォード:オックスボウ・ブックス。pp. 1–198。ISBN 978-1-907029-07-32011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。

生きた言語

人口統計

混合言語

分類

大陸/島嶼ケルトとP/Q-ケルト仮説

エスカ（2010）

イタリア・ケルト

特徴

比較表

例

家族構成員の可能性がある

参照

注記

参考文献

さらに読む

外部リンク

関連するトピック

かつてはヨーロッパ

アナトリア

コーンウォール

ウェールズ