古代ギリシャ

古代ギリシャ
ヘレニク ​
パルテノン神殿のアテナ・パルテノス像の建造に関する碑文（紀元前440年/439​​年）
地域	東地中海
言語族	インド・ヨーロッパ語族 ギリシャ 古代ギリシャ
初期の形態	古代ギリシア語
書記体系	ギリシャ語アルファベット
言語コード
639-2 規格	grc
639-3 規格	grc （近代以前のすべての段階を含む）
グロトログ	anci1242
古代（ホメロス）ギリシャの地図
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

古代ギリシア語（Ἑλληνῐκή、Hellēnikḗ ; [hellɛːnikɛ́ː]）^[1]には、紀元前1500年頃から紀元前300年頃までの古代ギリシアおよび古代世界で使用されていたギリシア語の形態が含まれます。大まかに以下の期間に分けられることが多い：ミケーネ時代（紀元前 1400年頃–紀元前1200年）、暗黒時代（ 紀元前1200年頃–紀元前800年）、アルカイック時代または叙事詩時代（紀元前 800年頃–紀元前500年）、古典時代（紀元前 500年頃–紀元前300年） ^[2]。

古代ギリシャ語は、ホメロスや5 世紀のアテネの歴史家、劇作家、哲学者の言語でした。英語の語彙に多くの単語が加わり、ルネッサンス以来、西洋世界の教育機関では標準的な研究科目となっています。この記事には、主に、最もよく証明され、古代ギリシャ語の最も典型的であると考えられている、叙事詩時代と古典時代の言語に関する情報が含まれています。

ヘレニズム時代(紀元前 300 年頃)から、古代ギリシャ語に続いてコイネーギリシャ語が生まれました。コイネーギリシャ語は別の歴史的段階とみなされていますが、その最も初期の形態はアッティカギリシャ語によく似ており、最新の形態は中世ギリシャ語に近づいています。古代ギリシャ語にはいくつかの地方方言があり、アッティカギリシャ語がコイネーに発展しました。

古代ギリシャ語は多元的な言語であり、多くの方言に分かれていた。主な方言グループはアッティカ・イオニア方言、エオリア方言、アルカドキプロス方言、ドーリア方言であり、その多くは複数の下位区分に分かれている。いくつかの方言は文学の中で標準化された文体で発見されているが、他の方言は碑文でのみ確認されている。

歴史的な形式もいくつかある。ホメロス語は、叙事詩『イリアス』や『オデュッセイア』、および後代の他の作家による詩で使用された古期ギリシア語（主にイオニア語とアイオリック語から派生した）の文学形式である。 ^[3]ホメロス語のギリシア語は、古典期アッティカ方言やその他の古典期方言とは文法や発音が大きく異なっていた。

ギリシャ語族の起源、初期の形態、発展については、同時代の証拠がないため、十分に理解されていない。初期のギリシャ語のような言語が共通のインド・ヨーロッパ祖語から分岐してから古典期までの間に、どのようなギリシャ方言グループが存在していたかについては、いくつかの説が存在する。それらは大まかな概要は同じだが、細部が一部異なっている。この時期^[a]の方言として唯一確認されているのはミケーネ語であるが、歴史的な方言との関係や当時の歴史的状況から、全体的なグループが何らかの形ですでに存在していたことが示唆されている。

学者たちは、古代ギリシャ時代の主要方言グループが、遅くとも紀元前 1120 年、ドーリア人侵攻の頃には形成され、正確なアルファベット表記として初めて登場したのは紀元前 8 世紀であると推測しています。侵略者が歴史上のドーリア人と何らかの文化的関係を持っていなければ、侵略は「ドーリア人」ではありません。侵略によって、後のアッティカ・イオニア地方に人々が移住したことが知られています。彼らは、自分たちをドーリア人によって移住させられた、またはドーリア人と争った人々の子孫とみなしていました。

この時代のギリシャ人は、ギリシャ人はドーリア人、エオリス人、イオニア人（アテネ人を含む）の 3 つの主要なグループに分かれ、それぞれが独自の特徴的な方言を持っていると信じていました。知られていない山岳方言であるアルカディア語や、ギリシャの学問の中心からは程遠いキプロス語を無視していたことを考慮すれば、この民族と言語の区分は、現代の考古学言語学の調査結果と非常によく似ています。

方言の標準的な表現は次の通りである: ^[4]

• ウエストグループ
  • 北西ギリシャ語
  • ドリス式
• エオリックグループ
  • エーゲ海/アジア風
  • テッサリア語
  • ボイオティア
• イオニア式アッティカグループ
  • 屋根裏
  • イオニック
    • エウボエ人とイタリアの植民地
    • キクラデス
    • アジアンイオニア
• アルカドキプロスギリシャ語
  • アルカディアン
  • キプロス

西ギリシャ語対非西ギリシャ語は、最も顕著かつ最も古い区分であり、非西ギリシャ語は、イオニア-アッティカ語 (またはアッティカ-イオニア語) およびエオリア語対アルカドキプロス語、またはエオリア語およびアルカドキプロス語対イオニア-アッティカ語のサブセットに含まれます。非西ギリシャ語は「東ギリシャ語」と呼ばれることがよくあります。

アルカドキプロスは、青銅器時代のミケーネ文明のギリシャ人により近い子孫であると思われる。

ボイオティア語は北西ギリシア語の強い影響を受けており、ある意味では過渡的な方言であると考えられる。これは、ボイオティアの詩人ピンダロスが、わずかにアイオリア語を混ぜたドーリア語で詩を書いたことに例証されている。^[6] テッサリア語も同様に、程度は低いものの、北西ギリシア語の影響下にあった。

アナトリア南西部の海岸沿いの狭い地域で話され、碑文にほとんど残っていないパンフィリア語は、第5の主要な方言グループであるか、または非ギリシャ系の土着の影響を受けたドーリア語が重なったミケーネ語である可能性がある。^[7]

古代マケドニア人の言語に関しては様々な説が唱えられてきたが、ここ数十年のマケドニアのギリシャ地域での碑文学活動と考古学的発見によって文書が明らかになり、その中にはペラの呪いの板などマケドニア語で書かれた最初の文書もあったとハツォプロスらの学者は指摘している。^{[8] [9]}ペラの呪いの板などのいくつかの研究と発見から導き出された結論に基づき、エミリオ・クレスポらの学者は古代マケドニア語は北西ドーリア語の方言であり、^{[10] [ 11] [9]}テッサリア北東部で話されている隣接するテッサリア方言と等語源を共有していると示唆している。^{[10] [9]}また、エオリア語の分類を示唆する者もいる。^{[12] [13]}

レスボス方言はエオリア語であった。例えば、レスボス島の詩人サッポーの作品の断片はエオリア語で書かれている。^[14]

上に挙げた方言のサブグループのほとんどには、さらに細分化された区分があり、通常は都市国家とその周囲の領土、または島に相当します。ドーリア語には、島嶼ドーリア語 (クレタ島ドーリア語を含む)、南ペロポネソス半島ドーリア語 (スパルタ方言のラコニア語を含む)、北ペロポネソス半島ドーリア語 (コリントス語を含む) といった中間区分もいくつかありました。

すべてのグループはギリシャ本土外の植民地によっても代表され、これらの植民地は一般に、異なるギリシャ語の方言を話す入植者や近隣住民の影響を受けて、地域的な特徴を発達させました。

紀元前4世紀後半のアレクサンダー大王の征服の後、コイネー語または共通ギリシャ語として知られる新しい国際方言が発達した。これは主にアッティカギリシャ語に基づいているが、他の方言の影響も受けている。この方言は徐々にほとんどの古い方言に取って代わったが、ドーリア語方言は現代のスパルタの地域で話されているツァコニア語の中で生き残った。ドーリア語はまた、そのアオリスト語尾をデモティックギリシャ語のほとんどの動詞に受け継いでいる。西暦6世紀頃までに、コイネーはゆっくりと中世ギリシャ語に変化していった。

フリギア語は西アナトリアと中央アナトリアの絶滅したインド・ヨーロッパ語族の言語であり、一部の言語学者はギリシャ語と密接な関係があったと考えています。^{[15] [16] [17]子孫が現存するインド・ヨーロッパ語族の支族の中で、ギリシャ語は}アルメニア語^{[18] （}ギリシャ・アルメニア語も参照）およびインド・イラン語族（ギリシャ・アーリア語も参照）と最も遺伝的なつながりが深いとよく主張されます。^{[19] [20]}

古代ギリシャ語は、印欧祖語(PIE) や他の印欧語族の言語とはいくつかの点で異なっている。音韻規則上、古代ギリシャ語の単語は母音または/n s r/でしか終わらず、 γάλα「ミルク」とγάλακτος 「ミルクの」(属格)のように終止符が失われている。古典期の古代ギリシャ語は、多数の音の変化により、元の印欧祖語の音素の目録と分布の両方において異なっており、^[21]とりわけ次の点が顕著である。

• PIE の*s は単語の先頭で/h/ になりました(脱口語化) : ラテン語ではsex、英語ではsix、古代ギリシャ語ではἕξ /héks/。
• PIE の*s は、中間段階の脱頬化の​​後に母音間で省略されました。サンスクリット語のjanasas、ラテン語のgeneris ( rhotacrismによりs > r )、ギリシャ語の * genesos > * genehos > 古代ギリシャ語のγένεος ( /ɡéneos/ )、アッティカ語のγένους ( /ɡénoːs/ )「ある種の」。
• PIE *y /j/ は/h/ (debuccalization) または/(d)z/ ( fortition )になった：サンスクリット語yas、古代ギリシャ語ὅς /hós/「誰」（関係代名詞）。ラテン語iugum、英語yoke、古代ギリシャ語ζυγός /zyɡós/。
• ミケーネ語と一部の非アッティカ方言に出現したPIE *wは失われました：初期ドーリア語のϝέργον /wérɡon/、英語のwork、アッティカギリシャ語のἔργον /érɡon/。
• ピエトロ語とミケーネ語の唇軟口蓋音は、後のギリシア語方言では普通の破裂音（唇音、歯音、軟口蓋音）に変化した。例えば、ピエトロ語の*kʷ はアッティカ語では/p/または/t/になった。アッティカ語ποῦ /pôː/「どこ？」、ラテン語quō ; アッティカ語τίς /tís/、ラテン語quis「誰？」。
• PIE の「有声気音」破裂音*bʰ dʰ ǵʰ gʰ gʷʰ は無声化され、古代ギリシャ語の気音破裂音φ θ χ /pʰ tʰ kʰ/になりました。

古代ギリシャ語の発音は、現代ギリシャ語の発音とは大きく異なっています。古代ギリシャ語には、長母音と短母音、多くの二重母音、重子音と一子音、有声破裂音、無声破裂音、高低アクセントがありました。現代ギリシャ語では、すべての母音と子音が短くなっています。かつては明瞭に発音されていた多くの母音と二重母音は、/i/と発音されます(イオタシズム)。二重母音の破裂音と滑音の一部は摩擦音になり、高低アクセントは強勢アクセントに変わりました。多くの変化は、コイネーギリシャ語時代に起こりました。しかし、現代ギリシャ語の表記法は、すべての発音の変化を反映しているわけではありません。

以下の例は、紀元前 5 世紀のアッティカ ギリシャ語を表しています。古代の発音は確実に再現することはできませんが、その時代のギリシャ語は十分に文書化されており、文字が表す音の一般的な性質に関して言語学者の間で意見の相違はほとんどありません。

¹ [ŋ]は軟口蓋音の前では/n/の異音として、また鼻音の前では/ɡ/の異音として使われた。

² /s/ は有声子音の前に[z]に同化されました。

³ /h/ は以前はΗと書かれていましたが、同じ文字 ( eta ) が母音を表すために採用されたときに/h/ は表記から削除されましたが、後に荒い呼吸を表すダイアクリティカルマークの形で復活しました。

⁴ /r/ は、語頭および二重音化（ ῥおよびῥῥと表記）時には無声音の/r̥/であったと考えられる。

/oː/ はおそらく紀元前4世紀までに [uː]に昇格しました。

ギリシャ語は、他の古いインド・ヨーロッパ語族の言語と同様に、高度に屈折しています。インド・ヨーロッパ祖語の形式を非常に古風に保存しています。古代ギリシャ語では、名詞（固有名詞を含む）には 5つの格（主格、属格、与格、目的格、呼格）、3 つの性（男性、女性、中性）、3 つの数（単数、双数、複数）があります。動詞には 4 つの法（直説法、命令法、仮定法、希望法）と 3 つの態（能動態、中間態、受動態）、さらに 3 つの人称（一人称、二人称、三人称）とさまざまな他の形式があります。

動詞は、時制と相（一般的に単に「時制」と呼ばれる）の 7 つの組み合わせによって活用されます。現在、未来、および未完了は相が不完了です。アオリスト、現在完了、過去完了、および未来完了は相が完了です。ほとんどの時制は 4 つの法と 3 つの態すべてを示しますが、未来の接続法や命令法はありません。また、不完了の接続法、希望法、または命令法もありません。不定詞と分詞は、時制、相、および態の有限の組み合わせに対応します。

過去時制の直説法は、（少なくとも概念的には）接頭辞 /e-/ を追加します。これは、増補語と呼ばれます。これはおそらく、もともと「それから」のような意味を持つ別の単語であり、PIE の時制は主に相的な意味を持っていたために追加されたものです。増補語は、アオリスト、未完了、および過去完了の直説法に追加されますが、アオリストの他の形式には追加されません（未完了と過去完了の他の形式は存在しません）。

ギリシャ語の増音には音節増音と量増音の 2 種類があります。音節増音は子音で始まる語幹に追加され、単にe を接頭辞として付けます(ただし、rで始まる語幹にはerを付けます)。量増音は母音で始まる語幹に追加され、母音を長くします。

• a、ā、e、ē → ē
• 私、ī → ī
• お、お → お
• う、ū → ū
• あい → えい
• ei → ēi または ei
• おい → おおい
• au → ēu または au
• eu → ēu または eu
• おう → おう

動詞の中には不規則に増加形をとるものがあり、最も一般的な変化はe → eiです。この不規則性は、母音間のsの消失、または単語の先頭にあった増加形に影響を与えた文字 wの消失によって通時的に説明できます。接頭辞として前置詞を持つ動詞では、増加形は単語の先頭ではなく、前置詞と元の動詞の間に置かれます。たとえば、 προσ(-)βάλλω (私は攻撃する)は、アオリストではπροσ έ βαλoνになります。ただし、前置詞ではない接頭辞からなる複合動詞では、増加形は単語の先頭に保持されます。αὐτο (-)μολῶ は、アオリストでは ηὐ τομόλησαになります。

ホメロスの慣例に倣って、詩、特に叙事詩では、増強が行われないこともあります。

増強は重複の代わりに使用されることもあります。以下を参照してください。

完了形、過去完了形、未来完​​了形のほぼすべての形式では、動詞語幹の最初の音節が重複しています。(完了形のいくつかの不規則形式では重複しませんが、不規則なアオリスト形の少数では重複します。)重複には次の 3 つの種類があります。

• 音節の重複: 単一の子音で始まる動詞、または共鳴音を伴う破裂音の連続で始まる動詞のほとんどは、最初の子音とそれに続くeで構成される音節を追加します。ただし、有気子音は無気音で重複します (グラスマンの法則を参照)。
• 増加: 母音で始まる動詞、および前に示した以外の連結で始まる動詞 (および場合によっては他のいくつかの動詞) は、増加と同じ方法で重複します。これは、直説法だけでなく、完了のすべての形式で保持されます。
• アッティカ語の再重複: a、e、oで始まり、その後に共鳴音 (またはまれにdやg )が続く動詞の中には、先頭の母音とそれに続く子音からなる音節を追加し、それに続く母音を長くすることで再重複するものがあります。したがって、er → erēr、an → anēn、ol → olōl、ed → edēdとなります。これは、その名前にもかかわらず、実際にはアッティカ語に特有のものではなく、アッティカ語で一般化されました。これはもともと、喉音と共鳴音からなるクラスターを再重複することを伴い、したがって、喉音の通常のギリシャ語の発達とともにh₃l → h₃leh₃l → olōlとなりました。(破裂音のある形式も同様でした。)

不規則な重複は通時的に理解できます。たとえば、lambanō (語根lab ) は完了語幹eilēpha (* lelēphaではない) を持ちますが、これはもともとslambanōであり、完了語幹seslēphaが代償的な長音化によってeilēphaになったためです。

重複は、特定の動詞の現在時制語幹にも見られます。これらの語幹は、語根の最初の子音とそれに続くiからなる音節を追加します。一部の動詞では、重複の後に鼻音破裂音が出現します。^[22]

現存する最古の古代ギリシャ文字の例 (紀元前 1450 年頃) は、音節文字の線文字 Bです。しかし、紀元前 8 世紀以降、方言によって多少の違いはあるものの、ギリシャ語アルファベットが標準となりました。初期のテキストはブストロフェドン形式で書かれていますが、古典期には左から右への書き方が標準になりました。古代ギリシャ語テキストの現代版では、通常、アクセントと呼吸記号、単語間のスペース、現代の句読点、場合によっては大文字と小文字の混在が使用されていますが、これらはすべて後になって導入されたものです。

ホメロスの『イリアス』の冒頭は、古代ギリシャのアルカイック時代を象徴しています (詳細については ホメロスのギリシャ語を参照してください)。

プラトンの『弁明』の冒頭は、古代ギリシャの古典期のアッティカ語を代表しています。（2行目はIPA 、3行目はエラスムス式を現代版に翻字したラテンアルファベットです。）

ヨーロッパ諸国では​​、ルネッサンスから20世紀初頭まで、ラテン語に加えて古代ギリシャ語の研究がカリキュラムの重要な位置を占めていた。これは米国でも同様で、建国の父たちの多くが古典に基づく教育を受けた。 ^[23] 米国の大学ではラテン語が重視されたが、植民地時代や初期建国時代にはギリシャ語も必須科目であった。^{[24]そして、古代ギリシャの研究は、アメリカの}ギリシャ愛好の時代である19世紀中期から後期にかけてますます人気が高まった。^[25]特に、当時の女性知識人は、古代ギリシャ語の習得が「文学者」になるために不可欠であるとしていた。^[26]

古代ギリシャ語は、特にヨーロッパ全土の伝統的またはエリート校、例えばイギリスのパブリックスクールや文法学校などで、今でも必修または選択科目として教えられている。イタリアのリチェオ・クラシコ、オランダのギムナジウム、オーストリアの一部のクラス、クロアチアの古典語指導文法学校、ベルギーのASOの古典学では必修であり、ドイツの人文科学志向のギムナジウムでは選択科目となっており、通常はラテン語と英語に次ぐ第3言語として14歳から18歳まで履修される。ドイツ連邦統計局によると、2006/07年にはドイツで15,000人の生徒が古代ギリシャ語を学び、イタリアでは280,000人の生徒が古代ギリシャ語を学んだ。^[27]

古代ギリシャ語はスペインのバカロレアの人文科学部門でラテン語とともに必修科目となっている。古代ギリシャ語は世界中のほとんどの主要大学で教えられており、古典研究の一環としてラテン語と組み合わせて教えられることが多い。2010年には英国の小学校3校で児童の言語能力を高めるために提供され、^{[28] [29]}、教育水準向上に向けた大きな取り組みの一環として、2014年には小学校で教えることができる7つの外国語のうちの1つとなった。^{[30] [更新が必要]}

古代ギリシャ語はギリシャのすべてのギムナジウムとリセウムで必修科目として教えられている。^{[31] [32]} 2001年から、ギリシャ教育宗教省がギリシャの言語と文化団体を共催し、上級中等教育の生徒を対象にした国際コンテスト「古代ギリシャの言語と文化を探る」（ギリシャ語：Διαγωνισμός στην Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία ）が毎年開催されるようになった。^[33]このコンテストは教師の認知と受け入れを得られなかったため、2010年に終了したようだ。^[34]

現代の作家が古代ギリシャ語で著作を書くことはめったにないが、ヤン・クシェサドロはいくつかの詩や散文を古代ギリシャ語で書き、『ハリー・ポッターと賢者の石』^[35] 、『アステリックス』^[36]のいくつかの巻、『アリックスの冒険』は古代ギリシャ語に翻訳されている。Ὀνόματα Kεχιασμένα ( Onomata Kechiasmena ) は、古代ギリシャ語でクロスワードとパズルを掲載した最初の雑誌である。^[37]初号は、2015年4月にHebdomada Aenigmatumの付録として発行された。アルフレッド・ラールフスは、1935年版の七十人訳聖書に、序文、七十人訳聖書の短い歴史、その他の前書きを古代ギリシャ語に翻訳して掲載した。ロバート・ハンハートもまた、2006年に改訂されたラールフス＝ハンハート版の序文を古代ギリシャ語で掲載した。^[38]アクロポリス・ワールド・ニュースは古代ギリシャの最も重要なニュースの要約を毎週報道しています。^[39]

古代ギリシャ語は、主にギリシャ人の組織や個人によって、この言語の使用に対する尊敬、賞賛、または好みを表明するためにも使用されています。この使用は、グラフィック、国家主義的、またはユーモアと見なされることがあります。いずれにせよ、現代ギリシャ人が古代ギリシャ語の非古風な形式で書かれたテキストを完全にまたは部分的に理解できるという事実は、現代ギリシャ語がその祖先言語と親和性があることを表しています。^[39]

古代ギリシャ語は、ヨーロッパ言語の現代技術用語の造語としてよく使用されています。ギリシャ語由来の英語の単語を参照してください。古代ギリシャ語の語源のラテン語化された形は、多くの種の学名や科学用語で 使用されています。

• 古代ギリシャ語の方言 – 古典古代における古代ギリシャ語の変種
• 古代ギリシャ語の文法 – 古代ギリシャ語の文法
• 古代ギリシャ語のアクセント
• ギリシャ語アルファベット – ギリシャ語を書くのに使われる文字
• ギリシャ語の発音区別符号 – ギリシャ語の文字に付加される記号
• ギリシャ語 – インド・ヨーロッパ語族
• ギリシャ語族 – インド・ヨーロッパ語族の支族
• Katharevousa  – 現代ギリシャ語の旧称
• コイネーギリシャ語 – 古代世界のギリシャ語の方言
• 英語のギリシャ語とラテン語の語源一覧 – 英語のギリシャ語とラテン語の語源を調べるためのランディング ページ
• ギリシャ語のフレーズ一覧（主に古代ギリシャ語）
• 中世ギリシャ語 – ギリシャ語の中世段階
• 現代ギリシャ語 - 現代に話されているギリシャ語の方言と変種
• ミケーネ語 - 紀元前16世紀から12世紀にかけて存在が確認されたギリシャ語の最も古い形態
• ギリシア語原語 – ギリシア語のすべての変種の最後の共通祖先
• 現代ギリシャ語の多様性 - 方言と書き言葉と話し言葉の違い

• アダムス、マシュー。「英語学校へのギリシャ語の導入」ギリシャとローマ61.1：102-13、2014年。JSTOR 43297490  。
• Allan, Rutger J.「トピックの変更：古代ギリシャ語の語順におけるトピックの位置」Mnemosyne：Bibliotheca Classica Batava 67.2：181–213、2014年。
• アテナゼ：古代ギリシャ語入門（オックスフォード大学出版局）。[学校用に出版された古代ギリシャ語の教科書シリーズ。]
• バッカー、エグバート J. 編『古代ギリシャ語入門』オックスフォード: ワイリー・ブラックウェル、2010 年。
• ビークス、ロバート SPギリシャ語語源辞典。オランダ、ライデン: ブリル、2010 年。
• シャントレーヌ、ピエール。Dictionnaire étymologique de la langue grecque 、新しく更新された版、Jean Taillardat、 Olivier Masson、Jean-Louis Perpillou編集。 3巻パリ: クリンクシック、2009 (第 1 版 1968 ～ 1980 年)。
• アナスタシオス・フォイボス・クリスティディス編『古代ギリシア史：始まりから後期古代まで』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、2007年。
• イースターリング、P.およびハンドリー、C. 『ギリシャ文字：図解入門』 ロンドン：ギリシャ研究振興協会、2001年。ISBN 0-902984-17-9 
• フォートソン、ベンジャミン W.インド・ヨーロッパ語族の言語と文化：入門。第 2 版。オックスフォード：ワイリー・ブラックウェル、2010 年。
• ハンセン、ハーディ、クイン、ジェラルド M. (1992) ギリシャ語: 集中コース、フォーダム大学出版局
• ホロックス、ジェフリー。『ギリシャ語：言語とその話者の歴史』第2版。オックスフォード：ワイリー・ブラックウェル、2010年。
• ヤンコ、リチャード。「叙事詩の語彙の起源と進化」『イリアス：解説』第 4 巻、第 13 ～ 16 巻。リチャード ヤンコ編、8 ～ 19 ページ。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局、1992 年。
• ジェフリー、リリアン・ハミルトン。古代ギリシャの現地文字：AWジョンストンによる補遺を加えた改訂版。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1990年。
• モーパーゴ・デイヴィス、アンナ、イヴ・デュフー編『線文字Bの手引き：ミケーネ古代ギリシャ語テキストとその世界』第1巻。ルーヴァン、ベルギー：ピータース、2008年。
• ピエール・スウィッガーズとアルフォンス・ウーターズ。「（ギリシャ）言語の構成要素の説明」。ブリルの古代ギリシャ研究ガイド。フランコ・モンタナリとステファノス・マタイオス編、757～797ページ。ライデン：ブリル、2015年。

ウィキブックスには古代ギリシャに関する書籍があります

ウィキメディア インキュベーターにおける古代ギリシャのウィキペディアの

無料図書館Wikisourceの古代ギリシャのリポジトリ

古代ギリシャ語に関連する単語のリストについては、無料辞書『ウィクショナリー』の古代ギリシャ語のカテゴリを参照してください。

ギリシャ語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

古代ギリシャ語のテキスト

• ウィンフレッド・P・レーマンとジョナサン・スローカムによる「古典ギリシャ語オンライン」は、テキサス大学オースティン校の言語学研究センターでの無料オンラインレッスンです。
• オンラインギリシャ語リソース - 辞書、文法、仮想ライブラリ、フォントなど。
• Alpheios – LSJ、Autenrieth、Smyth の文法と語形変化表をブラウザ アドオンに統合し、あらゆる Web サイトで使用可能
• グローバル語彙統計データベースの古代ギリシャ語基本語彙集
• 古代ギリシャ語のスワデシュ語の基本語彙リスト（ウィクショナリーのスワデシュ語リスト付録より）
• 「ギリシャ語」 。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。 1911年。
• スラヴ語 – 古代ギリシャ語のオンラインエディタ
• glottothèque – 古代インド・ヨーロッパ語文法オンライン、古代ギリシャ語を含む様々な古代インド・ヨーロッパ語に関するビデオのオンラインコレクション
• Memriseのコミュニティコース

• J. リートフェルト著の古代ギリシャ語のより広範な文法書。2021年1月7日にWayback Machineでアーカイブされました。
• 古典文学の朗読
• ペルセウスギリシャ語辞書
• Greek-Language.com – ギリシャ語の歴史、ギリシャ語研究への現代言語学の応用、ギリシャ語学習ツールに関する情報
• 古代ギリシャ語の無料レッスン、バイリンガル図書館、フォーラム
• 古代ギリシャに関するウェブサイトの批判的調査
• 古代ギリシャ語チュートリアル – カリフォルニア大学バークレー校言語センター
• ホワイトの最初のギリシャ語の本に基づいた古代ギリシャ語のデジタルチュートリアル
• 新約聖書ギリシャ語
• アクロポリスの世界ニュース - 古代ギリシャ語による最新の世界ニュースの要約、フアン・コデルチ、セント・アンドリュース大学

• ペルセウス – ギリシャとローマの資料
• 古代ギリシャのテキスト