ビスカヤ

ビスカヤ ビスカヤ (バスク語) ビスカヤ (スペイン語)
州
ビスカヤ歴史地域1
フラグ 紋章
座標: 43°15′43″N 2°55′56″W / 43.26194°N 2.93222°W / 43.26194; -2.93222
国	スペイン
自治コミュニティ	バスク地方
資本	ビルバオ
政府
• 副総長	エリクサベテ・エチャノベ( PNV )
エリア
• 合計	2,217 km 2 (856 平方マイル)
人口  （2023）
• 合計	1,153,282
• 密度	520/km 2 (1,300/平方マイル)
• ランク付け	9
• パーセント	2.47%
異名	ビスケーン、ビスカヤン、bizkaitar(ra)、vizcaíno/a
公用語	バスク語 • スペイン語
議会	ジュンタス・ジェネラルズ
議会の議席	8
上院議席	4
ビスカヤ州議会	51
Webサイト	ビスカヤの役所
1. ^ 完全な正式名称: Bizkaiko Lurralde Historikoa (バスク語) およびTerritorio Histórico de Bizkaia (スペイン語)

ビスカヤ( / ˈ b ɪ s k eɪ , ˈ b ɪ s k i / BISK -ay, BISK -ee ; ^{[1] [2]} バスク語: Bizkaia [bis̻kai.a] ; スペイン語: Vizcaya [biθˈkaʝa] ) またはBizkaia、バスク自治共同体の州であり、古代の継承者です。ビスケー領主は、その名を冠した湾の南岸に位置します。首都および最大の都市はビルバオです。

ビスカヤ県はスペインで最も有名で繁栄した県の一つで、中世以来大西洋の主要な貿易拠点として、後にイベリア半島最大の工業・金融中心地の一つとなった。1970年代を通じて起こった大規模な産業空洞化以来、経済はサービス部門への依存度を増すようになった。

言語学（コルド・ミチェレナなど）では、ビスカヤはビスカル（アキテーヌのビスカロッセを参照）と同源語であると認められており、両方の地名の異形はバスク地方全域でよく確認されており、^[3]「低い尾根」または「突出部」を意味します（ 1141年にサン・セバスティアンのモンテ・イゲルドについてイヘルド・ビスチャヤが確認）。^[4]

ビスカヤは正式名称であり、公式文書や国内メディアで使用されている。また、スペイン憲法のバスク語版やバスク自治法でも使用されている名称である。

ビスカヤは、州 議会とスペインの法律によって歴史的領土に承認されたスペイン語またはバスク語の唯一の正式名称です。

ビスカヤは、スペイン王立アカデミーの推奨に従い、非公式文書で使用される名のスペイン語化された発音である。また、スペイン語版憲法およびバスク自治法で使用される共同公式名でもある。

ビスカヤ島には中期旧石器時代から人が住んでいたことが、多くの洞窟で発見された考古学的遺跡や洞窟壁画によって証明されています。ローマ人の存在はこの地域にほとんど影響を与えず、^[5]バスク語と伝統は今日まで生き残っています。

^{アントン・エルコレカ[6]}によれば、ヴァイキングはそこに商業基地を持っていたが、825年までに追放された。ムンダカはおそらくヴァイキングの名前であり、ムンダカのリア通りはエブロ川とその終点である地中海と貿易への最も簡単なルートである。

ビスカヤがその名前（ラテン語ではBizkaiおよびBizcai）で初めて言及されるのは、9世紀後半のアルフォンソ3世の年代記であり、アルフォンソ1世の命令により再定住された地域と、ビスカヤを含む「自国所有」のいくつかの領土がこれらの再定住の影響を受けなかったことが記されている。ビスカヤは10世紀のローダ写本にも再び言及されており、パンプローナのサンチョ1世の娘ベラスキータとアラバ伯ムニオベラスのビスカヤでの結婚式について語っている。それは1070年にムンダカのリアにあるビッカガ修道院への寄付行為に記録されている。 ^[7]

当時、ビスカヤはナバラ王国の支配下にあったと考えられています。^{[8]その後、ビスカヤは自治権を獲得し、最終的には}ビスカヤ領主としてカスティーリャ王国の一部となりました。

近代には、この県は主要な商業・工業地域となりました。主要港ビルバオはすぐにヨーロッパへのカスティーリャの玄関口となりました。その後、19世紀と20世紀には、高品質の鉄鉱石が豊富にあり、封建階級がなかったため、急速な工業化が進みました。

ビスカヤにおける人類（ネアンデルタール人）の居住の最初の証拠は、この先史時代のものです。ムスティエ文化の遺物は、ビスカヤのベンタ・ラペラ（カランツァ）、クルツィア（ゲチョ）、ムルア（ドゥランゴアルデア）の 3 つの遺跡で発見されています。

• シャテルペロン文化（通常はネアンデルタール人とも関連付けられる）は、サンティマミニェ洞窟（コルテズビ）で発見されています。

解剖学的に現代人 (ホモ・サピエンス)が居住した最も重要な場所としては、次のようなものが考えられます。

• オーリニャック文化：ベンタ・ラペラ、クルシュティア、ルメンチャ（レケイティオ）
• グラベティアン文化: サンティマミネ、ボリンコバ (デュランゴアルデア)、アチュラ (マルキナ)
• ソルトレアン文化: サンティマミネとボリンコバ
• マグダレニの文化: サンティマミネとルメンチャ

旧石器時代の芸術も残っています。ベンタ ラペラ洞窟には、おそらくオーリニャック期またはソリュトレ期の最も古い壁画があります。描かれた動物はバイソンとクマで、抽象的な記号も一緒に描かれています。アレナサ (ガルダメス) とサンティマミニェの壁画は、後の時代 (マドレーヌ期) に制作されました。アレナサでは雌の鹿が主なモチーフで、サンティマミニェではバイソン、馬、ヤギ、鹿が描かれています。

この時代 (中石器時代とも呼ばれる) は、ビスカヤではアジリア文化が優勢でした。道具はより小型で洗練され、狩猟は残っていますが、漁業や魚介類の採取がより重要になりました。野生の果物を食べたという証拠もあります。サンティマミニェは、この時代の最も重要な遺跡の 1 つです。他には、アレナサ、アチェタ (サンティマミニェからそう遠くない)、ルメンチャ、近くのウルティアガとサンタ カタリナ、ボリンコバ、隣のシリブランカなどがあります。

バスク地方における新石器時代の接触の最初の証拠は紀元前 4 千年紀に遡りますが、この地域が農耕と羊の家畜化の進歩を、急激な変化なく徐々に受け入れたのは、紀元前 3 千年紀の初めになってからでした。ビスカヤは特にこの変化の影響を受けず、この時期の遺跡はアレナサ、サンティマミニェ、コベアガ (Ea) の 3 か所のみで、当初採用された進歩は羊、家畜のヤギ、および非常に希少な陶器に限られていたようです。

新石器時代の技術とともに巨石建築も登場し、紀元前 1500年頃まで最も一般的な埋葬形態（単純なドルメン）となりました。

人口が増加するにつれて屋外居住が一般的になり始めたが、銅器時代と青銅器時代にはビスカヤの洞窟や自然のシェルターがまだ使われていた。狩猟によるタンパク質源の重要性は低下し、人々は羊、山羊、牛に頼るようになった。金属製の道具がより一般的になったが、石で作られた道具も使われた。

陶器の種類は、ベルビーカーが登場する まで、大きな連続性（装飾なし）を示しています。

この時代の遺跡は現在ビスカヤ県全域に広がっており、その多くは野外集落となっているが、旧石器時代の最も重要な洞窟も現在も使用されている。

この時代の遺跡はほとんど確認されていません。洞窟のほとんどは放棄されていますが、いくつかの遺跡が残っています。先史時代の主要な洞窟 (アレナサ、サンティマミニェ、ルメンチャ) には今でも人が住んでいました。

ローマの地理学者は、現在ビスカヤとして知られる地域に、カリスティイ族とアウトリゴネス族という2つの部族がいることを確認した。カリスティイ族は、ビルバオ湾の東、ビスカヤ半島の核に住み、アラバ北部とギプスコアの一部、デバ川まで広がっていた。アウトリゴネス族は、ビスカヤとアラバの最西部に住み、カンタブリア、ブルゴス、ラ・リオハの各州にも広がっていた。地名、歴史的、考古学的証拠に基づくと、これらの部族はバスク語を話していたと考えられている。^{[9]バスク語の}ビスカヤ方言の境界は、古い言語を失った地域を除いて、カリスティイ族の領土の境界であると思われる。

バスク地方（アキテーヌを除く）では、封建時代後期までローマの占領に対する抵抗の痕跡はない。ローマの資料には、フラビオブリガやポルトゥス・アマヌスなど、この地域のいくつかの町について言及されているが、それらの所在は不明である。ゲルニカ近郊のフォルアの遺跡からは、ローマ人の存在を示す考古学的証拠が発見されている [1] Archived 12 March 2007 at the Wayback Machine。

ローマ時代後期、ビスカヤはバスク地方の他の地域とともに、ローマの支配と封建制によって組織された拡大する社会に対して反乱を起こしたようです。

中世初期、ビスカヤの歴史はバスク地方全体の歴史と切り離すことはできません。この地域は事実上独立していましたが、西ゴート族とフランク族は時折支配権を主張しようとしました。西ゴート族とバスク族の衝突は、通常後者の敗北に終わりました。西ゴート族は、侵略と沿岸地域から北部へのバスク人の移住に対抗するため、後のビトリア市に辺境の拠点を築きました。

905年、レオナルドの年代記は、パンプローナ王国が西バスク州全体とリオハ地方を含むと初めて定義しました。後にビスカヤを構成する領土もこの王国に含まれていました。

11世紀と12世紀に新たに主権を握ったカスティーリャ王国とパンプローナ/ナバラ王国が起こした紛争では、カスティーリャ人は、カスティーリャの封建法のもとで領地を統合しようとしたラ・リオハ出身の多くの地主の支援を受けた。これらの親カスティーリャ領主は、最終的に、ウリベ、ブストゥリア、マルキナ、ソルノツァ、アラティアの谷と、いくつかの町とウルドゥイナ市からなる新設ビスカヤの統治権を与えられたアロ家によって率いられた。これがいつ起こったかは不明だが、伝承によれば、 1043年にイニゴ・ロペスがビスカヤの最初の領主となった。^[要出典]

領主の称号はイニゴ・ロペスの子孫に受け継がれ、1370年に相続によりカスティーリャ王ジョアン1世に渡った。これはカスティーリャ王の称号の1つとなった。それ以来、最初はカスティーリャ王の王冠に、次にカルロス1世からスペイン王の王冠につながり、カスティーリャ王冠の支配者として存続した。領主がフエロ（ナバラ人とバスク人の慣習的権利に由来するビスカヤの法律）を擁護し維持することを誓約することを条件としており、フエロは領主権の保有者はビスカヤ人であり、少なくとも理論上は彼らが領主を否定できることを確約していた。

領主たち、そして後に王たちは、領主会議が開かれる ゲルニカの樫の木に法令を宣誓するためにやって来ました。

近代には商業が大きな重要性を帯びるようになり、特にビルバオ港は1511年にスペイン帝国の港との貿易特権を国王から与えられました。ビルバオはすでにカスティーリャの主要港であり、ここから羊毛がフランドルに出荷され、他の品物が輸入されていました。

1628 年、ドゥランゴの別個の領土がビスカヤ県に編入されました。同世紀、ビスカヤ県の西側にあるいわゆる認可自治体も別の時期に編入され、ビスカヤ県の別の区分であるエンカルタシオネス(エンカルテリアク) となりました。

沿岸の町々は、主に漁業と貿易を専門とする、かなりの規模の船団を所有していた。ギプスコアやラボールドといった他のバスクの町々とともに、ビスケー湾のタイセイヨウセミクジラの一部絶滅や、ニューファンドランドにおけるヨーロッパ人による最初の不安定な入植に大きく関与した。彼らは、特にイギリスなど他の列強と個別に条約を結んだ。^[要出典]

ナポレオン戦争後、ビスカヤは他のバスク州とともに、今や自由主義となったスペインのコルテスによって自治権を剥奪される危機に瀕した。王位をめぐって異なる政党を支持する反対派閥とともに、この地方権維持の願望は、その後のカルリスタ戦争の一因となった。ビスカヤ政府と他のバスク州は、伝統を守り続ける独裁君主を代表する カルロス5世を支持した。

しかし、多くの町、特にビルバオはマドリードの自由党政府と同盟を結んでいた。結局、反カルリスタ派の勝利により、戦争の結果、ビスカヤ県と他の県が保持していた広範な自治権が次々と剥奪された。

1850 年代、ビスカヤで良質の鉄資源が大量に発見されました。これにより、主にイギリスとフランスから多くの外国投資がもたらされました。これらの資源の開発により工業化が進み、ビスカヤはスペインで最も裕福な州の 1 つになりました。工業化とともに、イバラ、チャバリ、レサマ レギサモンなどの重要なブルジョア家が新しい富の源から発展しました。大規模な工業グループ (イベルドローラ、アルトス オルノス デ ビスカヤ) と金融グループ (ビルバオ ビスカヤ アルヘンタリア銀行- BBVA) が設立されました。

第二スペイン共和国時代、バスク民族党(PNV) が州を統治した。1936年にスペイン内戦が勃発すると、ビスカヤはフランシスコ・フランコの軍隊とイデオロギーに対抗して共和党側を支持した。その後すぐに、共和国はバスク地方の自治法を承認した。その大部分がファシストによって支配されていたため、最初に短命に終わったバスク自治州はビスカヤと近隣のいくつかの村に対してのみ権力を握っていた。

ファシスト軍がナバラから西に進軍すると、ビルバオ周辺に鉄のベルトと呼ばれる防衛施設が計画・構築された。しかし、責任者の技術者ホセ・ゴイコエチェアがナショナリスト側に寝返ったため、未完成の防衛施設はほとんど役に立たなくなった。1937年、フランコの指揮下にあるドイツ軍飛行機が、数週間前にドゥランゴをそれほど激しく爆撃した後、歴史的な都市ゲルニカを破壊した。数か月後、ビルバオはファシストの手に落ちた。バスク軍（エウスコ・グダロステア）はビスカヤ県の境界を越えたサントニャに撤退した。そこでバスク軍はイタリア軍に降伏したが（サントニャ協定）、イタリア軍はフランコに屈した。他の共和国軍は、この降伏をバスク人の裏切りとみなした。

フランコの独裁政権下では、ビスカヤとギプスコアは（排他的に）反対勢力のために「裏切り者州」と宣言され、いかなる自治権も剥奪された。1975年にフランコが死去した後、スペインでようやく民主主義が回復した。1978年の憲法はバスク地方特有の法律（フエロス）を承認し、1979年にはゲルニカ憲章が承認され、ビスカヤ、アラバ、ギプスコアは独自の議会を持つバスク自治州を形成した。この最近の民主的な時期には、バスク民族党の候補者がビスカヤでの選挙で常に勝利している。最近、民法が改正され、以前は常にスペインの一般民法を使用していたウルドゥイナの町と市にまで適用された。

ビスカヤ県は、西はカンタブリア州とブルゴス県（カスティーリャ・イ・レオン州）、東はギプスコア州などのバスク州、南はアラバ、北はカンタブリア海（ビスカヤ湾）に接しています。オルドゥーニャ（ウルドゥーニャ）は、アラバ県とブルゴス県の間に位置するビスカヤの飛び地です。

気候は海洋性で、年間を通じて降水量が多く、気温も適度なため、緑豊かな植物が生育します。ビスカヤ県内陸部の高地では気温がより極端に高く、冬には雪が降ることがよくあります。主要都市ビルバオの平均最高気温は、1 月の 13 °C (55 °F) から 8 月の 26 °C (79 °F) の間です。^[10]

州の主な地理的特徴は次のとおりです。

• バスク山脈の一部である南部の高山地帯は、海抜600 メートル以上の峠で連続した障壁を形成し、大西洋と地中海盆地の分水嶺を形成しています。これらの山脈は、西から東にかけて、オルドゥンテ (サラマ、1,390 メートル)、サルバダ (1,100 メートル)、ゴルベア(1,481 メートル)、ウルキオラ(アンボト、1,331 メートル) に分かれています。
• 中央部は、ネルビオン、イバイサバル、カダグアといった本流の谷で占められています。カダグアはオルドゥンテから東西に、ネルビオンはオルドゥニャから北南に、イバイサバルはウルキオラから西西に流れています。アラティア川はゴルベアから北に流れ、イバイサバルに合流します。各谷はガネコゴルタ(998 m) などの山々によって隔てられています。オイズなどの他の山々は、本流の谷と北部の谷を隔てています。北部の川はアルティバイ、レア、オカ、ブトロンです。
• 海岸：主な特徴は、主要な川が海に流れ込むビルバオ河口とゲルニカ（ウルダイバイ）河口です。海岸は通常高く、崖や小さな入江や入り江があります。

歴史的に、ビスカヤ県はメリンダード（バスク語でエスクアルデアックと呼ばれる）に分かれており、構成県と後に編入された県の 2 つがありました。

構成要素は以下のとおりです（番号は地図上の位置を示します）。

• ウリベ¹
• ブストゥリア²
• マルキナ³
• ベディア⁴
• アモレビエタ（ゾルノツァとも）⁵
• アラティア⁶

後に統合:

• デュランゴ
• エンカルテリ
• オロスコ
• オルドゥーニャ
• その他の独立した都市や町。

現在、ビスカヤ州は 7 つのコマルカ（地域）に分かれており、それぞれに首都、地区、自治体があります。

これらは：

• ビルバオ大都市圏は、通常、以下のサブリージョンに分けられます。
  • ビルバオ
  • 左岸
  • ウリベ・コスタ
  • チョリエリ
  • ヘゴ・ウリベ
• ムンギアルデア
• エンカルテリ
• ブストリアルデア
• デュランガルデア
• レア・アルティバイ
• アラティア・ネルビオイ

2010年のINE国勢調査によると、ビスカヤ県の人口は1,155,772人で、人口密度は1km2あたり519.9人で^、マドリードとバルセロナに次ぐものでした。1981年、ビスカヤ県は人口でスペイン第5位の県でしたが、移行期以降は深刻な人口危機に見舞われていますが、現在は人口で第9位の県となっています。

2021年の調査によると、人口の30.6%がバスク語を話していた。^[11]

バスク地方の歴史的領土であるビスカヤの政府と司法機関は、ビスカヤ総督府とビスカヤ司法裁判所 です。

ビスカヤ州議会は、同州における規範的権限を持つ一院制議会である。議員はアポデラドスと呼ばれ、普通選挙で選出される。選挙は4年ごとに行われる。

2015年の選挙後、軍事政権の構成は次のようになった。^[14]

ビスカヤ県では、議会が執行機能と規制権限を持っています。議会は、現在ウナイ・レメンテリア^[15] ( PNV ) である総代によって構成され、フンタス・ジェネラルズと他の議員によって選出されます。

ビスカヤ県は、2 つの主要幹線道路によって他の県とつながっています。1 つはカンタブリア幹線道路で、ビルバオとドゥランゴをフランス国境で結び、エイバル、サラウツ、ドノスティア(この 3 つはギプスコア県内)を経由しています。もう 1 つはバスク - アラゴン幹線道路で、トゥデラ、カラオラ、ログローニョを経由してビルバオとサラゴサを結んでいます。

また、多くの二次道路がビルバオと州内のさまざまな町を結んでいます。

ビスカヤ県の主要かつ唯一の空港はビルバオ空港で、スペイン北部で最も重要な拠点となっており、新しいターミナルを利用する乗客数も増え続けています。この空港はロイウとソンディカの自治体に位置しています。

ビスカヤには、さまざまな会社が運営するさまざまな通勤鉄道サービスがあります。セルカニアス ビルバオは、国営鉄道会社Renfeが提供する通勤鉄道サービス「セルカニアス」です。このサービスは、ビルバオとその周辺地域を、バラカルド、サントゥルツィ、ポルトゥガレテ、ムスキス、オルドゥニャなど、 ビスカヤ内の他の自治体や地域と結んでいます。

エウスコトレン社は、この州に3本の通勤鉄道路線を持っています。いずれもビルバオを起点とし、1本は市とグレーター・ビルバオ地域をドゥランガルデア市街と結び、ドノスティア（ギプスコア県）で終了します。もう1本はグレーター・ビルバオ地域とブストゥリアルデアを結び、もう1本はチョリエリ地域に運行しています。FEVEも、グレーター・ビルバオ地域とエンカルテリ地域を結ぶ通勤鉄道サービスを提供しています。

ビルバオ・アバンドはビスカヤ県の主要鉄道駅で、Renfeがブルゴス、マドリード、バルセロナなどスペインの他の州への定期列車を運行しています。FEVEは、カンタブリア州やカスティーリャ・イ・レオン州のレオン県への長距離列車も運行しています。

バスクYは、バスク地方の3つの都市、ビルバオ（ビスカヤ県）、ドノスティア（ギプスコア県）、ビトリア・ガステイス（アラバ県）を結ぶ将来の高速鉄道に付けられた名前です。

ビルバオ地下鉄は、ビルバオ市とその大都市圏、ビルバオ大都市圏をカバーする地下鉄システムです。この地下鉄は、ビルバオ市と、バサウリ、バラカルド、サントゥルツィ、ゲチョなどの他の自治体を結んでいます。

ビスカヤ県の州都ビルバオは、ビルバオ・グッゲンハイム美術館とその河口で有名です。

記念碑や一般の関心のある場所

• カサ・デ・ジュンタス（フンタスの家）とゲルニカの木、どちらもゲルニカにあります。
• エンカルテリ地域のアベラナダにあるカサ・デ・ジュンタス（ジュンタスの家） 。
• バルマセダ近くのカランツァにあるポザラグア洞窟
• ポルトゥガレテとゲチョの町を結ぶビスカヤ橋
• サンティマミニェとオマの森
• ビルバオのエウスカルドゥナ カンファレンス センターとコンサート ホール。
• ガステルガチェ
• ウルダイバイ生物圏保護区
• ウルキオラ自然公園

• 
  グッゲンハイム美術館とビルバオ河口
• 
  ガステルガチェ島
• 
  アベジャナーダのカサ・デ・フンタス
• 
  ウルダイバイ

• ヌエバビスカヤ
• オンダテギ

• 公式サイト
• Señores de Vizcaya: 主張されているすべてのビスケー領主のリストと興味深い歴史地図。