Loading article…
ハイバーニア(ラテン語: [(h)ɪˈbɛr.n̪i.a] ) は、アイルランド古典ラテン語名です。ヒベルニアという名前はギリシャのから取られました。北西ヨーロッパの探検中(紀元前 320 年頃)、マッサリアのピュテアスはその島をイエルネー( Ἰέρνηと表記) と呼びました。[要出典]クラウディウス・プトレマイオス、著書『Geographia』(西暦 150 年頃この島をIouerníā ( Ἰουερνίαと書かれ、「ου」/ou はwを表します) と呼びました。[要出典]ローマの歴史家タキトゥスは、著書『アグリコラ』 (西暦 98 年頃) の中で、ヒベルニアという名前を使用しています。
Ἰουερνία Iouerníā は、 Q-ケルト語の名前 * Īweriūのギリシャ語訳であり、この名前から最終的にアイルランド語の名前ÉriuとÉireが生まれました。この名前はラテン語で変更されました (単語hībernusの影響を受けて)。冬を意味する単語は長い「i」で始まっていますが、「冬の国」を意味するかのようになっています。 [1]
ローマ時代以降の用法
ブライアン・ボル上王（941年頃 - 1014年）は、スコットランド皇帝であることにちなんで称号を定めたが、[2]これはラテン語でゲール人の皇帝Imperator Scottorumであった。1172年より、アイルランド領主はイングランド王にDominus Hibernie ( Hiberniaeの略、またはDominus Hybernie )、「アイルランド領主」という追加の称号を与えた。アイルランド王国は、ラテン語のテキストで使用するためにRex Hiberniae ( アイルランド王 )という称号を創設した。ゲラルドゥス・メルカトルは、 1541年の世界地図でアイルランドを「ヒュベルニア」と呼んでいる。[3] 1642年、1650年までアイルランドの大半を統治したカトリックの領主政権であるアイルランド同盟のモットーは、 Pro Deo, Rege et Patria, Hibernia Unanimis、「神と王と祖国のために、アイルランドは統一された」であった。[要出典]
古典主義が進む18世紀までに、スコットランドのラテン語の1つであるカレドニアや、イギリスのブリタニアの使用と同様に、いくつかの文脈でハイベルニアの使用が復活した。「ハイベルニア」は1700年代のアイルランドの硬貨と、2016年の2ユーロ硬貨に使用された。ハイベルニアン保険会社などの会社が設立された（後にハイベルニアングループに改名）。この名前は、アイルランド愛国者党の成功とともに人気を博した。北ヨーロッパでパラディオ様式の古典的建築とデザインが採用されていた当時、ハイベルニアは、学校でラテン語を学んだ裕福なアングロアイリッシュアセンダンシーを含め、古典的なスタイルと礼儀正しさを帯びたアイルランドを表現するのに便利な言葉であった。「ハイベルニア人」は人を指す言葉として、また一般的な形容詞として使用された。ダブリンのロイヤル・エクスチェンジは1769年から1779年にかけて建てられたもので、そこには「SPQH」という碑文が刻まれている。これは「アイルランドの元老院と人民」を意味するセナトゥス・ポピュルスク・ヒベルニクスを意味する。[4]ロイヤル・ハイバーニアン・アカデミーは1823年に設立された。
18 世紀のアイルランド亡命者で構成されたスペインの連隊は、アイルランド連隊として知られていました。
ハイベルニアという言葉は、古くからある名前を除いて、今日ではアイルランドに関してめったに使われない。[5]この言葉は、組織名やその他さまざまなものに時折使用される。例えば、ハイベルニア国立銀行、ハイベルニアン保険グループ、古代ハイベルニア人協会、ハイベルニアン・マガジン、ハイベルニア大学、ハイベルニアン管弦楽団、ハイベルニアン・フットボール・クラブ、HMS ハイベルニア、およびラテン語からの現代派生語では、「アイルランド共和国」を意味するRespublica Hibernicaや「アイルランド国立大学」を意味するUniversitas Hiberniae Nationalisなどである。カナダでは、ハイベルニアはニューファンドランド沖のハイベルニア油田や、大規模な沖合石油プラットフォームであるハイベルニア重力式基盤構造物にその名を貸している。
もう一つの例は、家族性ハイバーニア熱またはTRAPS （腫瘍壊死因子受容体関連周期性症候群）である。これは1982年にアイルランド系とスコットランド系の家族で初めて報告された周期熱であるが、すべての民族グループで見られる。[6]
複合形式「Hiberno-」は、「Hiberno-Norse」、「Hiberno-English」、「 Hiberno-Scottish 」、「Hibernophile」など のように、依然として一般的です。
スコットランドのサッカークラブ、ハイバーニアンFCとダンディー・ハイバーニアン（現ダンディー・ユナイテッド）がこの名称を採用した。
参照
注釈と参考文献
- ^ 「Hibernia - Online Etymology DictionaryによるHiberniaという名前の由来と意味」www.etymonline.com。
- ^ 「アイルランド最後のスコットランド高王の戴冠式」tcd.ie。ダブリン大学トリニティ・カレッジ。2015年9月22日。 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「衛星地図」www.resources.teachnet.ie。
- ^ McPartland E. The Royal Exchange Competition JRSAI vol.102、p.63。オリジナルのSPQRを参照。
- ^これは ジェイムズ・ジョイスの小説『ユリシーズ』のアイオロス編（第2部、第7話）の最初の行に見られる。「アイルランド大都市の中心で」（ダブリンを指す架空の新聞の見出し）。
- ^ Laxer, Ronald M.; David D. Sherry (2012 年 6 月)。「小児リウマチ学、小児科クリニックの課題」。クリニック: 内科。59 (2)。エルゼビア ヘルス サイエンス。TNF 受容体関連周期性症候群。ISBN 9781455744251. 2013年1月5日閲覧。