Loading article…
ニューヘブリディーズは、 1774年にジェームズ・クック船長がスコットランドのヘブリディーズ諸島にちなんで名付けたもので、現在のバヌアツである南太平洋の島々の植民地時代の名称でした。英仏合同海軍委員会による島々の統治（1887～1889年および1890～1906年）に続くニューヘブリディーズ共同統治（フランス語：Condominium des Nouvelles-Hébrides ）は、1906年から1980年まで続き、この年にニューヘブリディーズはバヌアツ共和国として独立しました。
群島の北部の島々には、紀元前1300年までに西のメラネシア諸島から来たラピタ文化の人々によって定住が始まった。ポリネシア系の人々がそれに続き、1606年にポルトガルの航海士ペドロ・フェルナンデス・デ・ケイロス率いるスペインの探検隊によって最初のヨーロッパ人が到着する約3000年前のことだった。フランスの航海士ルイ・アントワーヌ・ド・ブーゲンヴィルが1768年に続き、 1774年にジェームズ・クック 船長によって島々に名前が付けられた。[ 1 ] [ 2 ]
19 世紀には、イギリス人、フランス人、オーストラリア人、ドイツ人の入植者がニュー ヘブリディーズ諸島に入植しました。[ 3 ] 1878 年、イギリスとフランスはニュー ヘブリディーズ諸島全体を中立地域と宣言しました。[ 4 ] 1887 年、英仏合同海軍委員会がこの地域を管轄しました。1889 年 8 月 9 日、現在のポート ビラ周辺の地域であるフランスヴィルは、選挙で選ばれた市長/大統領フェルディナンド＝アルベール シェヴィヤールの指導の下、独自の赤、白、青の五つ星の旗を掲げて独立コミューンを宣言しました。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]これは、記録に残る歴史上、性別や人種の区別なく普通選挙を実施した最初の自治国家の 1 つです。[ 10 ]しかし、新政府はすぐに鎮圧され、1890 年 6 月までに、フランスヴィルはコミューンとして「事実上解体」され、海軍委員会が支配権を回復したと報告された。[ 11 ] 両国は最終的に、島々を英仏共同統治領（フランス語: Condominium des Nouvelles-Hébrides ）とする協定に署名し、1907 年に発効した「1906 年の議定書」の下で、イギリスとフランスの 2 つの並行した行政機関による群島に対する共同主権を規定した。[ 12 ] [ 1 ]
1902年、オーストラリア人入植者の一団が、長老派宣教師ジョセフ・アナンドにちなんで名付けられたサント島南岸の農業入植地、アナンデールを設立した。この入植地はオーストラリア政府の支援を受けており、オーストラリア政府はこれをフランスとの諸島の将来に関する英国政府の交渉に利用しようとしていた。最盛期にはアナンデールには50人以上の住民がおり、諸島で最大規模のヨーロッパ人入植地の1つであったが、1904年までに入植地の人口は20人にまで減少した。1908年には残りの入植者のうち3人が殺害され、HMSプロメテウスによる懲罰遠征が行われた。[ 13 ]
1903年、オーストラリアの地質学者ダグラス・モーソンはニューヘブリディーズ諸島探検隊の地質学者に任命された。 [ 14 ] 1905年にニューサウスウェールズ・リンネ協会紀要に掲載された彼の報告書「ニューヘブリディーズ諸島の地質」[ 15 ]は、メラネシアに関する最初の主要な地質学的研究の一つであった。[ 16 ]
第二次世界大戦中、約1万人のバヌアツ人男性が、アメリカ合衆国軍の労働大隊であるバヌアツ労働隊に所属した。彼らはガダルカナル戦役中に連合軍の戦争遂行に兵站支援を提供した。労働隊へのバヌアツ人男性の大規模な参加は、ジョン・フラム運動に大きな影響を与え、カーゴ・カルトの特徴をもたらした。[ 17 ]
英仏共同統治下のニューヘブリディーズ諸島は、ニューヘブリディーズ諸島がバヌアツ共和国として独立するまで1980年まで続いた。[ 1 ] [ 2 ]
ニューヘブリディーズは、主権が単一の国によって行使されるのではなく、イギリスとフランスの2つの国によって共有されるという、珍しい形態の植民地領土であった。共同統治下では、フランス政府、イギリス政府、そして1975年にニューヘブリディーズ共同統治代表議会の選挙が行われた後、部分的に選挙で選ばれた共同行政機関という3つの独立した政府が存在した。[ 18 ]
フランス政府とイギリス政府はそれぞれ駐在官事務所と呼ばれ、本国政府によって任命された駐在官が率いていた。駐在官事務所の構造は二元性を重視しており、両事務所ともフランス人とイギリス人の代表、官僚、行政官が同数で構成されていた。一方の駐在官事務所のメンバーは、必ず反対側に全く同じ数の代表者と相談できる体制が整っていた。両駐在官事務所の対称性はほぼ完璧だった。
共同政府は、地元当局者とヨーロッパ人当局者で構成されていた。その管轄範囲は、郵便事業、公共ラジオ局、公共事業、インフラ整備、国勢調査など多岐に渡った。主要都市であるルガンビルとポートビラにも市議会があったが、その権限は限定的だった。
オーストラリアに最初に移住してきたのは主にイギリス人だったが、19世紀後半にはフランス人が流入してきた。数十年以内に、島々のフランス人の数はイギリス人の2倍になり、フランスかイギリスのどちらかに権力を譲るよう求める請願が多数寄せられた。それにもかかわらず、両国は共同統治という特殊な形態の政府を形成するために協力し、両国はそれぞれ独自の行政を持ち、島々を共同で統治することになった。両国が協力する唯一の場所は共同裁判所だった。マンダーが述べているように、「共同裁判所は状況の鍵であり、多くのことがそれに左右された……3人の裁判官、すなわちイギリス人1人、フランス人1人、そしてスペイン国王が指名した3人目が裁判所を構成することになっていた。」[ 19 ]これは、状況に応じて、裁判所での有罪判決はイギリス法またはフランス法に基づいて選択されることを意味した。
合同裁判所を除けば、すべてがペアで存在していた。「皮肉屋たちは、二重行政が驚くべき重複を生み出したため、共同統治機構を『大混乱』と呼んだ。道路交通法を含む独自の法律を持つ警察が2つ、医療サービスが2つ、教育制度が2つ、通貨が2つ、刑務所制度が2つあった。」[ 20 ]さらに、イギリス政府とフランス政府が別々に存在したため、移民政策が2つ、裁判所が2つ（合同裁判所を除く）、会社法が2つあった。島の住民は、どちらの政府に統治されたいかを選択することができた。マイルズが述べたように、「その結果、外交政策と植民地主義的思考の必然的な衝突が生じた。」[ 21 ]
地元住民は、イギリスのコモンローまたはフランスの民法に基づいて裁判を受けるかを選択できた。訪問者は、どの入国規則に従って入国するかを選択できた。一方の国の国民は、他方の国の法律に基づいて法人を設立できた。これら 2 つの法制度に加えて、メラネシアの慣習法に関する事件を扱う 3 番目の先住民裁判所が存在した。イギリスとフランスの裁判官で構成される合同裁判所もあった。合同裁判所の所長は、 1931 年のスペイン君主制の廃止もあって、最後の所長の退任後 1939年に廃止されるまでスペイン国王によって任命されていた。 [ 22 ]
二つの裁判制度を補完する二つの刑務所制度が存在した。警察組織は建前上は統一されていたが、二人の署長と、それぞれ異なる制服を着用した二つの同数の警官グループで構成されていた。各グループは任務と担当を交代で担った。
言語は、本来非効率的なこのシステムの運用にとって深刻な障壁となった。なぜなら、すべての文書はまず一方の側が理解できるように翻訳され、次にその回答がもう一方の側が理解できるように再度翻訳される必要があったからである。ただし、ビスラマ語はイギリス軍とフランス軍の間の非公式な架け橋としての役割を果たしていた。
この共同統治はバヌアツの人々にとって有益ではなかった。なぜなら彼らは「…公式には無国籍者であった。[例えば、]海外旅行をするには、イギリスとフランスの両方の駐在官が署名した身分証明書が必要だった。」[ 20 ]必然的に、これは島々全体に不満をもたらし、自らの主体性と自治を確立しようとして、多数の革命グループが結成された。
ニューヘブリディーズは1978年1月に内部自治権を獲得した。[ 23 ]
ニューヘブリディーズ共同統治領の首席大臣
作成日: 1993年10月20日、最終更新日: 2024年2月6日
南緯16度38分 東経168度01分/南緯16.633度 東経168.017度/ -16.633; 168.017