ルーシ

ルーシ^[a]は、もともと中世ラテン語でキエフ・ルーシを表す用語の1つとして使われていた異名である。^[1]ルーシの地域、主にウクライナのドニエプル川のポラン族に該当する三角形の地域を指す。^[2]また、リトアニア大公国、ポーランド王国、後にはポーランド・リトアニア共和国、オーストリア・ハンガリー帝国の東スラヴ人および東方正教徒、主にウクライナ人、時にはベラルーシ人を指すためにも使われ、現代のベラルーシ、ウクライナ、東ポーランド、およびロシア西部の一部の地域に該当する。^{[3] [4] [5] [6]}

歴史的には、より広い意味では、この用語はキエフの支配下にあるすべての領土（主に東スラヴ人）を指すために使用されていました。^{[7] [8]}

ガリツィア・ロドメリア王国（ 1772年 - 1918年）は、ウクライナ西部の一部に相当し、ルーシニアと呼ばれ、その国民はルーシ人と呼ばれていました。^{[5] 19世紀から20世紀にかけて、}ウクライナ人の国民意識が徐々に現在のウクライナの大部分を支配するようになった結果、現在では、カルパティア山脈の領土に住む少数民族（カルパティア・ルーシニアを含む）の間では、ルーシ人という固有名が主に使用されています。^[9]

ルーシニアという言葉は、その人々がルーシと呼んでいた地域のラテン語名に由来する。中世には、英語や他の西ヨーロッパ言語の著述家がこの用語を東スラヴ人が住んでいた土地に適用した。^{[10] [11]}ルーシアまたはルーシニアは、 1520年のラテン語の論文、ヨハン・ボエムスによるMores, leges et ritus omnium gentium, per Ioannem Boëmum, Aubanum, Teutonicum ex multis clarissimis rerum scriptoribus collectiに登場している。「ルーシ、またはルーシニアとルーシの現代の慣習について」の章で、ボエムスは、バルト海からカスピ海、ドン川から北の海に広がる国について語っている。ロシアは蜜蝋の産地であり、その森林には貴重な毛皮を持つ多くの動物が生息している。首都モスクワ（モスコビア）はモスクワ川（モスカム・アムネム）にちなんで名付けられ、周囲は14マイルである。^{[12] [13] 1578年に}イヴァン4世に会うためにモスクワを訪れた デンマークの外交官ヤコブ・ウルフェルトは、死後（1608年）に出版された回想録に「ルーシへの航海」[14] と題した。^[ 15 ^]

キエフ・ルーシでは、ルーシ、あるいはルーシの地（Rus'ka zemlia ）という名称は、キエフ、チェルニーヒウ、ペレヤスラフの間の土地を指し、およそ9世紀にルーシ（ウクライナ語：Русь, Русини ）を自称し始めたポラニア人の部族に相当した。^{[2] [16]}

より広い意味では、この名称はキエフ公国の支配下にあるすべての領土を指し、ルーシ/ルーシニアは彼らの首都として機能していたが、キエフが大多数の公国に対する権力を失ったことでこの広い意味は衰退した。^[18]モンゴル軍がキエフ・ルーシを侵略し、中核領土が大規模に破壊された後、ルーシの名称はガリツィア・ヴォルィーニ公国に引き継がれ、ルーシ王国と宣言された。

11世紀のヨーロッパの写本では、ルーシ（一般にキエフ・ルーシと呼ばれる）が占領していたより広い地域を指すために「ルーシ」という名称が使われていた^[要出典]。この用語はリューゲン島のスラヴ人^[19]や他のバルト海スラヴ人を指すのにも使われた。12世紀の年代記作者は彼らを凶暴な海賊異教徒として描写しているが、キエフ・ルーシは10世紀までにキリスト教に改宗していた。 ^{[20] [引用要確認]キエフ公国}ルテノルム・レックス・フセヴォロド1世の娘エウプラクシアは、 1089年に神聖ローマ皇帝ハインリヒ4世と結婚した。 ^{[21] 13世紀に始まった}モンゴルによるルーシ主要部の壊滅的な占領の後、西ルーシ諸公国はリトアニア大公国に編入され、その後、この国はリトアニア・ルーシ大公国と呼ばれるようになった。^{[22] [23]}ポーランド王国もガリツィアを併合した際にルーシ王の称号を得た^[24]。これらの称号はポーランド・リトアニア共和国が成立した際に統合された。ルーシの一部（トランスカルパティア、現在のウクライナのザカルパッチャ州の大部分）は11世紀にハンガリー王国の支配下に入った。 ^[25]ハンガリー王は1918年まで「ガリツィアとロドメリアの王」という称号を使い続けた。 ^[26]

15世紀までにモスクワ公国はキエフ大公国の領土の大部分を掌握し、ルーシの領土をめぐってリトアニアと戦い始めた。^{[27] [28] 1547年、モスクワ公国は}「モスクワ大公国および全ルーシのツァーリ国」の称号を採用し、 「全ルーシ」に対する主権を主張したが、これは隣国ポーランドには認められなかった行為であった。^[29]モスクワの住民は東方正教徒であり、ラテン語の「ルテニア」よりもギリシャ語の音訳であるロシア（Ῥωσία）^[30]を好んで使用した。

14世紀、ガリツィア＝ヴォルィーニ公国とキエフ公国を含むルーシ南部の領土はリトアニア大公国の一部となり、1384年にカトリックの ポーランドと統合され、1569年にポーランド・リトアニア共和国となった。キリル文字ではなくラテン文字を使用していたため、通常はラテン語名のRutheniaで表記された。この時期にはラテン語、英語、その他の言語で他の綴りも使用されていた。 ^[要出典]同時期に、ガリツィア＝ヴォルィーニ領内にルーシ県が設立され、18世紀まで存続した。

これらの南部地域には以下が含まれます。

• ガリシア・ヴォルィーニまたはガリシア・ヴォルィーニ王国(ウクライナ語: Галич-Волинь、ローマ字:  Halych-VolynまたはГалицько-Волинське королівство、Halytsko-Volynske kololivstvo、ポーランド語: Ruś Halicko-Woł ) yńskaまたはKsięstwo halicko-wołyńskie )
• ガリシア(ウクライナ語: Галич、ローマ字:  HalychまたはГалицько-Волинська Русь、Halytsko-Volynska Rus、ポーランド語: Ruś Halicka )
• ホワイト・ルテニア(現代ベラルーシの東部、ベラルーシ語: Белая Русь、ローマ字:  Belaia Rus、ポーランド語: Ruś Biała )
• 黒ルーシ（現在のベラルーシの西部、ベラルーシ語：Чорная Русь、ローマ字表記：  Chornaia Rus、 ポーランド語：Ruś Czarna）
• ガリツィア、または赤ルーシ、ウクライナ西部およびポーランド南東部。ウクライナ語: Червона Русь、ローマ字:  Chervona Rus、ポーランド語: Ruś Czerwona )
• カルパティア・ルーシ（ウクライナ語：Карпатська Русь、ローマ字表記：  Karpatska Rus、ポーランド語：Ruś Podkarpacka、直訳すると 「カルパティア下ルーシ」）

ロシア皇帝国は1547年まで正式にはモスクワ大公国（Великое Княжество Московское）と呼ばれていたが、それ以前にはイヴァン3世（1440年 - 1505年、在位 1462年 - 1505年）が「全ロシアの大皇帝」の称号を称していた。^[31]

近世初期には、ルーシという用語は主にポーランド王室とコサック・ヘトマン国のルーシ領土と関連付けられるようになった。ボフダン・フメリニツキーは1649年2月にポーランド代表アダム・キシルに対し、自らがルーシ国家の統治者であると宣言した。^{[32] [検証に失敗した]}

ルーシ大公国は、ポーランド・リトアニア・ルーシ共和国に統合されたコサック・ヘトマン国の計画名であった。^[要出典]

ルーシの地におけるルーシ/ロシアという用語は、ウクライナ人がウクライナに対して使用する名称として長く使用されていました。^{[要出典] 1772年に}オーストリア帝国が属国ガリツィア・ロドメリアを州にしたとき、ハプスブルク家の役人は地元の東スラブ人がポーランド人とロシア人の両方とは異なることを認識し、依然として自分たちをルーシと呼んでいました。これは1918年に帝国が崩壊するまで当てはまりました。^[33]

1880年代から20世紀の最初の10年間にかけて、ウクライナ人という民族名 の人気が高まり、ウクライナという用語は帝国のウクライナ人の間で「マレー・ルーシ」の代用語となった。時が経つにつれ、「ルーシ」という用語は現在のウクライナ西部（ガリツィア/ハリチ、カルパティア・ルーシ）に限定されるようになり、この地域ではウクライナ民族主義とガリツィアのロシア愛が競合した。^[34] 20世紀初頭までに、これらの地域では「マレー・ルーシ」がウクライナに置き換えられ、1920年代半ばまでには北米のウクライナ人ディアスポラでも同様に使用された。^[要出典]

ルーシ人（ルーシ人）はポーランド（およびチェコスロバキア）のルーシ人の公式な自己識別語である。1939年まで、多くのルーシ人やポーランド人にとって、ウクライナ人（ウクライナ人）という言葉は民族主義運動に関与している、または友好的な人物を意味していた。^[35]

1918年以降、ルーシという名称は、ハンガリー王国のカルパティア山脈の南の地域、カルパティア・ルーシ（ウクライナ語：карпатська Русь、ローマ字：  karpatska Rus）とも呼ばれ、ムカチェヴォ、ウージュホロド、プレショフの各都市を含む、東スラヴ高地人の集団であるカルパト・ルーシ人が住む地域に狭められた。ガリシアのルーシ人は自分たちをウクライナ人とみなしていたが、カルパト・ルーシ人は歴史的な名前を保持した最後の東スラヴ人であった（ Ruthenはスラヴ語のrusynのラテン語形である）。今日、ルーシという用語は、ウクライナの国民的アイデンティティを採用することを強制されていないルーシ人の民族性と言語を説明するために使用されている。

カルパティア・ルーシ（ハンガリー語：Kárpátalja、ウクライナ語：Закарпаття、ローマ字：  Zakarpattia）は、1000年に新しく建国されたハンガリー王国の一部となった。 1919年5月、名目上の自治権をもって、暫定チェコスロバキア国家にサブカルパティア・ルーシとして編入された。それ以来、ルーシ人は3つの傾向に分かれている。ルーシ人をロシア国家の一部とみなすロシア好派、カルパティア山脈の向こう側のガリシア人と同様にルーシ人をウクライナ国家の一部とみなすウクライナ好派、そしてカルパティア・ルーシ人は別の民族であると主張し、固有のルーシ語と文化を発展させたいと考えるルーシ好派である。^{[36] [要検証]}

1938年、ドイツのナチス政権下では、ドイツのマスコミは、ルーシ、ハンガリーの一部、リヴィウを含むポーランド南東部、クリミア、キエフとハルキフを含むウクライナを含む大ウクライナの独立を求める声があった。（これらの呼びかけは、フランスとスペインのマスコミによって「問題を起こす」と評された。）^[37]

1939年3月15日、親ウクライナ派のカルパト＝ルーシ共和国大統領アフスティン・ヴォロシンは、カルパト＝ウクライナとして独立を宣言した。同日、ハンガリー王国軍の正規軍がこの地域を占領し併合した。1944年にソ連軍がこの地域を占領し、1945年にウクライナ・ソビエト社会主義共和国に併合された。ソ連政府はルーシ人をウクライナ人とみなしていたため、ルーシ人はソ連で正式に認められた民族ではなかった。

第二次世界大戦後も、チェコスロバキア東部（現在のスロバキア）にはルーシ人の少数民族が残った。批評家によると、ルーシ人は急速にスロバキア化したという。^[38] 1995年にルーシ語の書き言葉が標準化された。^[39]

ウクライナの独立とソ連の崩壊（1990～91年）後、政府と一部のウクライナ政治家の公式見解は、ルーシン人はウクライナ国家の不可欠な一部であるというものである。ウクライナのザカルパッチャ州の住民の中には、まず第一にルーシン人（またはボイコ人、フツル人、レムコ人など）であると自認する者もいるが、この第2のグループの一部は、ルーシン人をウクライナのより広い国民的アイデンティティの一部とみなしている。

ロシア科学アカデミー会員で、バルト海沿岸ドイツ人の博物学者・化学者カール・エルンスト・クラウスは、1796年に当時ロシア帝国のリヴォニア県（現在はエストニア）のドルパト（タルトゥ）で生まれた。1844年に彼はウラル山脈で発見された白金鉱石からルテニウム元素を単離し、ロシアのラテン語名にちなんでルテニアと名付けた。^[40]

• 
  キエフ大公国（1054-1132）
• 
  ルーシ王国（13世紀～14世紀）
• 
  ルーシ語領（14-18世紀）
• 
  濃い黄色で示されるルーシ大公国（1658 年のプロジェクト）
• 
  カジミール・デラマールの東ヨーロッパの言語と政治の地図（1868年）に記載されている「ルーシ語とルーシ人」
• 
  1911 年のオーストリア＝ハンガリー帝国の地図。東ガリツィアに薄緑色で描かれたルーシ民族が描かれている。

• ルーシ大公国
• ルーシ県
• ルーシ、ロシア、ルテニアの名称
• ポーランド・リトアニア・ルーシ共和国
• ルーシ王国
• ルーシ語（曖昧さ回避）
• ルーシ貴族
• ポーランド国民政府（1月蜂起）
• レムコス

• ノーマン・デイヴィス『ヨーロッパの歴史』ニューヨーク、オックスフォード大学出版局、1996年。ISBN 0-06-097468-0 
• マゴシ、ポール・ロバート（1995）。『ルーシニ問題 ― 政治思想』
• マゴシ、ポール・ロバート（1996年）。ウクライナの歴史。トロント：トロント大学出版局。p.385。ISBN 0-8020-0830-5。

ウィキメディア・コモンズには、ルーシに関連するメディアがあります。

• ハーバーマン、チャールズ編 (1913)。「ルーシ人」 。カトリック百科事典。ニューヨーク: ロバート アップルトン社。
• 「ロシア」はなぜ白人なのか？2012年9月13日アーカイブ - アレシュ・ビエリの『ルーシニア・アルバの年代記』の書評
• 「ルーシ - 西側への先鋒」、チェコスロバキア国会議員チャールズ・J・ホッキー上院議員著（ハンガリーの民族主義的立場を示す本）