Loading article…
| ギリシャ語 | |
|---|---|
| エリニカ | |
| 発音 | [エリニカ] |
| ネイティブ | |
| 民族 | ギリシャ人 |
ネイティブスピーカー | 1,350万人（2012年）[1] |
初期の形態 | |
| 方言 | |
| ギリシャ語アルファベット | |
| 公式ステータス | |
公用語 | |
少数 言語として認められている | |
| 言語コード | |
| 639-1 規格 | el |
| 639-2 規格 | gre (B) ell (T) |
| 639-3 規格 | 様々な言語: ell – 現代ギリシャ語grc – 古代ギリシャ語cpg – カッパドキアギリシャ語gmy – ミケーネ文明ギリシャ語pnt – ポントス語tsd – ツァコニア語yej – イェヴァニック語 |
| グロトログ | gree1276 |
| リンガスフィア |
|
 現代ギリシャ語が話されている地域（濃い青は現代ギリシャ語が公用語となっている地域）[注1] | |
ギリシア語（現代ギリシア語: Ελληνικά、ローマ字表記: Elliniká、発音: [eliniˈka]、古代ギリシア語: Ἑλληνική、ローマ字表記: Hellēnikḗ）は、インド・ヨーロッパ語族の独立した一派であり、ギリシア、キプロス、イタリア（カラブリアおよびサレント）、アルバニア南部、およびバルカン半島、コーカサス、黒海沿岸、小アジア、東地中海の他の地域を原産地とする言語である。ギリシア語は、インド・ヨーロッパ語族の中で最も長い歴史を持ち、少なくとも3,400年に及ぶ記録が残っている。[10]ギリシア語の表記体系はギリシア文字であり、約2,800年前から使用されている。[11] [12]以前、ギリシャ語は線文字Bやキプロス音節文字などの表記体系で記録されていました。[13]アルファベットはフェニキア文字から生まれ、ラテン文字、キリル文字、コプト文字、ゴート文字、その他多くの表記体系 の基礎となりました。
ギリシャ語は西洋世界の歴史において非常に重要な位置を占めています。ホメロスの叙事詩に始まり、古代ギリシャ文学にはヨーロッパの正典において永続的な重要性を持つ作品が数多く含まれています。ギリシャ語はまた、科学や哲学の基礎となるテキストの多くが元々書かれた言語でもあります。キリスト教聖書の新約聖書も元々はギリシャ語で書かれていました。[14] [15]古代ギリシャのテキストとギリシャ社会は、ローマ世界のラテン語のテキストと伝統とともに、古典学の研究対象となっています。
古代、ギリシャ語は地中海世界で最も広く話されている共通語でした。[16]最終的にビザンチン帝国の公用語となり、中世ギリシャ語に発展しました。[17]現代のギリシャ語は、ギリシャとキプロスの公用語であり、欧州連合の24の公用語の1つです。今日では、ギリシャ、キプロス、イタリア、アルバニア、トルコ、およびギリシャ人ディアスポラの他の多くの国で少なくとも1,350万人がギリシャ語を話しています。
ギリシャ語の語源は何世紀にもわたって広く使用されており、他の言語で新しい単語を作る際にも広く使用されています。ギリシャ語とラテン語は国際的な科学用語の主な情報源です。
歴史
ギリシャ語は紀元前3千年紀頃からバルカン半島で話されていました。 [18]あるいはそれ以前からかもしれません。[19]最も古い文書による証拠は、メシニアで発見された紀元前1450年から1350年の間の線文字Bの 粘土板であり、 [20]ギリシャ語は世界最古の記録された現存言語です。[21]インド・ヨーロッパ語族の言語の中で、ギリシャ語の最も古い文書による証拠の年代は、現在は絶滅したアナトリア語族に匹敵します。
期間
ギリシャ語は慣例的に以下の期間に分けられます。
- 原ギリシア語: 記録されていないが、ギリシア語のすべての既知の変種の最後の祖先と推定される。原ギリシア語の統一は、新石器時代または青銅器時代のいつか、ギリシャからの移民がギリシア半島に入ったときに終わったと思われる。 [注 2]
- ミケーネ語:ミケーネ文明の言語紀元前 15 世紀以降の粘土板に線文字 Bで記録されています
- 古代ギリシャ語:古代ギリシャ文明の古期および古典期の言語で、。ローマ帝国全体で広く知られていました。中世には西ヨーロッパでは使われなくなりましたが、ビザンチン世界では公式に使用され続け、コンスタンティノープルの陥落とギリシャ人の西ヨーロッパへの移住により、ヨーロッパの他の地域に再導入されました。
- コイネーギリシャ語（ヘレニズムギリシャ語とも呼ばれるとアテネの方言であるアッティカ語の融合が、最初の共通ギリシャ語方言の誕生につながるプロセスの始まりとなり、東地中海と近東全域で共通語となった。コイネーギリシャ語は、アレクサンダー大王の軍隊と征服した領土内で最初にその起源をたどることができ、既知の世界のヘレニズム時代の植民地化の後、エジプトからインドの辺境に至るまで話されていた。ローマによるギリシャ征服の後、ローマ市内でギリシャ語とラテン語の非公式な二言語体制が確立され、コイネーギリシャ語はローマ帝国の第一または第二言語となった。キリスト教の起源もコイネーギリシャ語を通じてたどることができる。使徒たちがこの形態の言語を使用してキリスト教を広めたからである。コイネーギリシャ語は新約聖書の原言語であり、旧約聖書は七十人訳聖書としてコイネーギリシャ語に翻訳されたため、この種類のコイネーギリシャ語は新約聖書ギリシャ語、または時には聖書ギリシャ語と呼ばれることもあります。
- 中世ギリシャ語（ビザンチンギリシャ語とも呼ばれる15世紀のビザンチン帝国の崩壊まで続いたコイネーギリシャ語。中世ギリシャ語は、さまざまな話し言葉や書き言葉のスタイルを包括する用語であり、多くの点ですでに現代ギリシャ語に近づいていた口語コイネーの俗語から、古典アッティカ語を模倣した高度に学術的な形式まで、多岐にわたる。ビザンチン帝国の公用語として使用された書き言葉のギリシャ語の多くは、書き言葉のコイネーの伝統に基づいた折衷的な中間的な種類であった。
- 現代ギリシャ語（ネオヘレニックとも呼ばれる）： [25]中世ギリシャ語に由来する現代ギリシャ語の使用は、11世紀という早い時期にビザンチン時代にまで遡ることができます。現代ギリシャ人が使用する言語であり、標準現代ギリシャ語とは別に、いくつかの方言があります。
二言語
近代、ギリシャ語は二言語使用の状態、すなわち言語の地方語と古風な書き言葉が共存する状態に入った。ギリシャ語問題として知られるようになったのは、現代ギリシャ語の2つの競合する変種、すなわち現代ギリシャ語本来の地方語であるディモティキ語と、「精製された」という意味を持つカサレヴサ語の間の二極化であった。カサレヴサ語は、ディモティキ語と古代ギリシャ語の折衷案として19世紀初頭に開発され、新たに形成されたギリシャ国家で文学や公的な目的で使用された。1976年、ディモティキ語はカサレヴサ語の特徴を取り入れた後、ギリシャの公用語と宣言され、今日ではあらゆる公的な目的と教育で使用されている標準現代ギリシャ語が誕生した。[26]
歴史的統一
ギリシャ語のさまざまな段階間の歴史的統一性と継続的な同一性は、しばしば強調される。ギリシャ語は他の言語に見られるものと比較できる形態的および音韻的変化を経験してきたが、古代以来、その文化的、文学的、および正書法的な伝統が、新しい言語の出現について語ることができるほど中断されたことはなかった。今日のギリシャ語話者は、古代ギリシャ語の文学作品を外国語ではなく、自分たちの言語の一部と見なす傾向がある。[27]また、歴史的変化は他の言語と比較して比較的わずかであるとよく言われる[要出典]。ある推定によると、「ホメロスのギリシャ語は、 12世紀の中英語が現代の口語英語に近いよりも、おそらくデモティックに近い」。[28]
地理的分布
.svg/500px-Greek_language_in_the_Russian_Empire_(1897).svg.png)
ギリシャ語は現在、少なくとも1300万人が話しており、主にギリシャとキプロスで話されており、ギリシャ・アルバニア国境付近のアルバニアにもギリシャ語を話す少数民族が相当数いる。 [25]アルバニアの人口のかなりの割合がギリシャ語を知っているが、これは1980年代から90年代にかけてのアルバニア人移民の波と、同国のギリシャ人コミュニティによるところが大きい。 1923年の希土戦争とそれに伴う住民交換以前は、トルコにも非常に多くのギリシャ語話者が存在していたが、現在残っているのはごくわずかである。[10]ブルガリアのギリシャ・ブルガリア国境付近にも、小さなギリシャ語コミュニティが存在する。ギリシャ語は、米国、オーストラリア、カナダ、南アフリカ、チリ、ブラジル、アルゼンチン、ロシア、ウクライナ、英国、そして欧州連合全域、特にドイツに著名なコミュニティを持つ、大規模なギリシャ人ディアスポラによって世界中で話されています。
歴史的に、ギリシャ語を話す重要なコミュニティと地域は、東地中海全域（現在の南イタリア、トルコ、キプロス、シリア、レバノン、イスラエル、パレスチナ、エジプト、リビア） 、黒海地域（現在のトルコ、ブルガリア、ルーマニア、ウクライナ、ロシア、ジョージア、アルメニア、アゼルバイジャン）、そして、それほどではないが西地中海のマッサリア、モノイコス、マイナケなどの植民地とその周辺に存在していた。キリスト教ヌビア王国では、その歴史のほとんどにおいて、ギリシャ語が政府と宗教の公用語として使用されていた。 [29]
公式ステータス
ギリシャ語は、その現代形ではギリシャの公用語であり、ほぼ全人口によって話されています。[30]また、キプロス（名目上はトルコ語と並んで）とイギリス海外領土のアクロティリおよびデケリア（英語と並んで）の公用語でもあります。[31]ギリシャとキプロスは欧州連合に加盟しているため、ギリシャ語は同組織の24の公用語の1つです。[32]ギリシャ語はアルバニアでは少数言語として認められており、ジロカストラとサランダ地区のいくつかの自治体で共同公用語として使用されています。[33]イタリアのプーリア州とカラブリア州でも公用語の少数言語です。欧州地域言語憲章の枠組みにおいて、ギリシャ語はアルメニア、ハンガリー、ルーマニア、ウクライナにおいて地域言語および少数言語として公式に保護および推進されています。 [34]トルコでは少数言語として認められており、1923年のローザンヌ条約によって保護されている。[4] [5] [6] [7]
特徴
言語の音韻論、形態論、統語論、語彙は、古代から現代まで、言語の全証拠を通じて保守的かつ革新的な傾向を示している。慣習的な時代区分は、他のすべての時代区分と同様に、比較的恣意的である。特に、すべての時代において古代ギリシャ語は高い権威を誇っており、識字者たちはそこから多くの言語を借用しているからである。
音韻論
ギリシャ語の音節構造は、その歴史を通じてほとんど変化していない。ギリシャ語は混合音節構造を示し、複雑な音節頭を許容するが、終音は非常に制限されている。口母音と、かなり安定した一連の子音の対比のみがある。主な音韻的変化は、ヘレニズム時代とローマ時代に起こった（詳細は コイネーギリシャ語音韻論を参照）。
- ピッチアクセントをストレスアクセントに置き換えること。
- 母音と二重母音のシステムの簡素化：母音の長さの区別がなくなり、ほとんどの二重母音が単母音化し、母音が/i/に向かって連鎖的に移行（イオタシズム）するいくつかの段階。
- 無声有気 破裂 音 /pʰ/と/tʰ/がそれぞれ無声摩擦音 /f/と/θ/に発達した。同様に/kʰ/から/x/に発達したのは、後になってからかもしれない（音韻変化は綴りには反映されておらず、初期音素も後期音素もφ、θ、χで表記される）。
- 有声破裂音/b/、/d/、/ɡ/が有声摩擦音/β/ (後に/v/ )、/ð/、/ɣ/に発達する。
形態学
ギリシア語の形態論は、そのすべての段階において、生産性の 高い派生接辞の広範なセット、限定的だが生産性の高い複合システム[35]、および豊富な屈折システムを示している。その形態論的カテゴリーは時間の経過とともにかなり安定しているが、形態論的変化は全体を通じて存在し、特に名詞および動詞システムで顕著である。古典期以降の名詞形態論の主な変化は、与格が使用されなくなったことである（その機能は主に属格に引き継がれた）。動詞システムでは、不定詞、総合的に形成された未来、完了時制、および願望法が失われた。多くは迂言的（分析的）形式 に置き換えられた。
名詞と形容詞
代名詞には、人称（ 1人称、2人称、3人称）、数（古代語では単数、双数、複数、後期には単数と複数のみ）、性（男性、女性、中性）、格変化（最古の形態では6つの格があったが、現代語では4つの格が確認されている）の区別がある。 [注 3]名詞、冠詞、形容詞は、人称を除いてすべての区別を示す。形容詞は、連体形容詞も述語形容詞も名詞と 一致する。
動詞
ギリシャ語の動詞の屈折カテゴリーも同様に、言語の歴史を通じてほぼ同じままですが、各カテゴリー内の区別の数とその形態的表現には大きな変化がありました。ギリシャ語の動詞には、以下の合成屈折形があります。
構文
ギリシャ語の統語法の多くの側面は変化していない。動詞は主語とのみ一致し、残存する格の使用はほぼそのままであり（主語と述語は主格、ほとんどの動詞と多くの前置詞の目的語は目的格、所有格は属格）、冠詞は名詞の前につき、助詞は主に前置詞的であり、関係節は修飾する名詞に続き、関係代名詞は節頭にある。しかし、形態論的変化は統語法にも対応するものがあり、古代ギリシャ語と現代ギリシャ語の統語法の間にも大きな違いがある。古代ギリシャ語は分詞構文と不定詞を含む構文を多用したが、現代ギリシャ語では不定詞が全く存在せず（代わりに大量の新しい迂言構文を採用）、分詞をより限定的に使用している。与格の喪失は前置詞間接目的語の増加（およびこれらを直接示す属格の使用）につながった。古代ギリシャ語は動詞末尾になる傾向がありましたが、現代言語の中立的な語順は VSO または SVO です。
語彙
現代ギリシャ語は、語彙のほとんどをインド・ヨーロッパ語族である古代ギリシャ語から受け継いでいるが、古代ギリシャ人が到来する以前にギリシャに住んでいた人々の言語からの借用語も数多く含まれており、 [36]ミケーネ文明の文書にいくつか記録されており、それらには多数のギリシャ語の地名が含まれる。多くの単語の形や意味は変化している。主にラテン語、ヴェネツィア語、トルコ語からの借用語（外来語）が言語に入り込んでいる。ギリシャ語の古い時代には、ギリシャ語への借用語はギリシャ語の屈折を獲得したため、外来語の語根だけが残った。現代の借用語（20世紀以降）、特にフランス語と英語からの借用語は、典型的には屈折していない。他の現代の借用語は、アルバニア語、南スラヴ語（マケドニア語/ブルガリア語）、東ロマンス語（アルーマニア語とメグレノ・ルーマニア語）に由来している。
他の言語における借用語
ギリシャ語の単語は英語を含む他の言語に広く借用されている。例としては、数学、物理学、天文学、民主主義、哲学、陸上競技、演劇、修辞学、洗礼、伝道者などがある。さらに、ギリシャ語の単語や単語要素は、人類学、写真、電話、異性体、生体力学、映画撮影法などの造語の基礎として、今も生産的である。ラテン語の単語とともに、それらは国際的な科学技術語彙の基礎を形成している。例えば、-logy （「談話」）で終わるすべての単語。英語にはギリシャ語を起源とする単語が数多くある。[37] [38]
分類
ギリシャ語はインド・ヨーロッパ語族の独立した一派である。ギリシャ語に最も近い古代言語は古代マケドニア語である可能性があり、ほとんどの説明によれば、マケドニア語はギリシャ語自体の明確な方言であった。[39] [40] [41] [42]マケドニア語の問題は別として、現在ではフリギア語がギリシャ語に最も近い親戚であると考えられている。なぜなら、両者は音韻、形態、語彙の等語義を数多く共有しており、中には排他的なものもあるからである。[39] [43] [44]学者たちは、ギリシャ語とフリギア語が起源となったグレコ・フリギア語族のサブグループを提案している。[39] [45] [46] [47]
現存する言語の中で、一部のインド・ヨーロッパ語族は、ギリシャ語がアルメニア語（グレコ・アルメニア語を参照）またはインド・イラン語族（グレコ・アーリア語を参照）に最も近い言語であると主張しているが、決定的な証拠はほとんど見つかっていない。[48] [49]さらに、アルバニア語もギリシャ語やアルメニア語と多少関連があると考えられており、これらはすべて古代バルカン半島の他の絶滅した言語とともに高次のサブグループを形成すると提案されている。この高次のサブグループは通常、古バルカン語と呼ばれ、ギリシャ語はその中で中心的な位置を占めている。[50] [51]
書記体系
線文字B
線文字Bは紀元前15世紀後半にはすでに存在が確認されており、ギリシャ語を記すために使われた最初の文字である。[52]線文字Bは基本的には音節文字であり、 1950年代にマイケル・ヴェントリスとジョン・チャドウィックによって最終的に解読された（その前身である線文字Aは解読されておらず、おそらく非ギリシャ語を暗号化している）。[52]線文字Bのテキストの言語であるミケーネ文明のギリシャ語は、ギリシャ語の最も古い形態として知られている。[52]
キプロス語の音節文字
ギリシャ語の表記に使用されたもう一つの類似のシステムはキプロス音節文字（これも線文字Aの中間のキプロ・ミノア音節文字を経て派生したもの）であり、線文字Bと密接な関係があるが、音素の順序を表すために多少異なる音節規則を使用している。キプロス音節文字は紀元前11世紀から古典期後期に標準的なギリシャ語アルファベットに取って代わられ次第に廃止されるまでキプロスで使用されていたことが確認されている。[53]
ギリシャ語アルファベット
ギリシャ語は、紀元前9世紀頃からギリシャ語アルファベットで書かれるようになりました。これは、フェニキア文字を改変して作られ、母音を表すために特定の文字を採用するという革新的な工夫が凝らされています。今日使用されているアルファベットの変種は、基本的に後期イオニア式変種であり、紀元前403年に古典アッティカ文字を書くために導入されました。古典ギリシャ語では、古典ラテン語と同様に、大文字のみが存在しました。小文字のギリシャ語文字は、インクと羽ペンを使用して、より速く、より便利な筆記体を可能にするために、中世の書記官によってずっと後になってから開発されました。
ギリシャ語のアルファベットは 24 文字から成り、それぞれに大文字 ( majuscule ) と小文字 ( minuscule ) があります。文字sigmaには、単語の末尾で使用される小文字 (ς) が追加されています。
発音区別符号
文字に加えて、ギリシャ語のアルファベットには、発音区別符号がいくつかあります。3つの異なるアクセント記号（鋭アクセント、抑アクセント、曲折アクセント）は、もともと強勢のかかる母音の異なる形のピッチアクセントを示していました。いわゆる呼吸記号（荒い呼吸と滑らかな呼吸）は、もともと語頭の/h/の有無を示すために使用されていました。そして、分音記号は、通常は二重母音の一部として読み取られる母音の完全な音節値を示すために使用されていました。これらの記号は、ヘレニズム時代に導入されました。20世紀後半には、抑アクセントの手書きでの使用は急速に減少し、代わりに鋭アクセントが統一的に使用されるようになり、現在は印刷物でのみ使用されています。
1982 年の表記改革以降、ほとんどの分音記号は使用されなくなりました。それ以降、ギリシャ語は主に、鋭アクセントと分音記号のみを使用する簡略化された単調正書法(または単調システム) で表記されています。現在では多調正書法 (または多調システム) と呼ばれる伝統的なシステムは、古代ギリシャ語の表記に国際的に使用されています。
句読点
ギリシャ語では疑問符は英語のセミコロンで書かれ、コロンとセミコロンの機能はアノ・テレイア（άνω τελεία）として知られる尖頭点（•）によって実行されます。ギリシャ語では、コンマはいくつかのギリシャ語単語で黙字としても機能し、主にό,τι（ó,ti、「何でも」）とότι（óti、「それ」）を区別します。[54]
古代ギリシャのテキストでは、 scriptio continua （「連続書記」）がよく使用されていました。これは、古代の著者や筆記者が、単語の間にスペースや句読点を入れずに単語を次々と書き、区別したり境界を示したりしたことを意味します。[55]古代ギリシャでは、 ブストロフェドン、つまり双方向テキストも使用されていました。
ラテンアルファベット
ギリシャ語は、特にヴェネツィア支配下やギリシャ・カトリック教徒によって、時折ラテン文字で表記されてきた。フランコレヴァンティニカ/ Φραγκολεβαντίνικαという用語は、カトリックの文化的範囲内でギリシャ語を書くためにラテン文字が使用される場合に適用される（フランコス/ Φράγκοςは、西ヨーロッパ（ローマカトリック教徒）のほとんどがフランク帝国の支配下にあった時代に遡る、西ヨーロッパを表す古いギリシャ語であるため）。フランコキオティカ/ Φραγκοχιώτικα （「カトリックのキオス」の意）は、キオス島に拠点を置くカトリック宣教師が多数存在していたことを暗示している。さらに、ギリシャ語リッシュという用語は、オンライン通信でギリシャ語がラテン文字で表記される場合によく使用される。[56]
ラテン文字は現在、南イタリアのギリシャ語圏のコミュニティで使用されています。
ヘブライ文字
イェヴァニ方言はロマニオテ派とコンスタンティノープルのカライム派ユダヤ人によってヘブライ文字を使って書かれました。[57]
アラビア語アルファベット
クレタ島出身のギリシャ人イスラム教徒 の中には、クレタ島ギリシャ語をアラビア文字で書く者もいた。ヨアニナのエピロス人イスラム教徒の間でも同様のことが起こった。この慣習は、ロマンス語がアラビア文字で書かれる場合のように、アルジャミアードと呼ばれることもある。 [58]
サンプルテキスト
世界人権宣言第1条（ギリシャ語）
- Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι στην αξιοπρέπεια και τα δικαιώμ ατα。 Είναι προικισμένοι με λογική και συνείδηση, και οφείλουν να συμπεριφέρονται μετα ξύ τους με πνεύμα αδελφοσύνης。 [59]
- 愛する人は、自分自身を愛すること、そして自分自身を愛すること。私は、私に論理的な計画を立て、私に最も適切なメタキシを与えます。
世界人権宣言第1条（英語）
- 「すべての人間は生まれながらにして自由であり、尊厳と権利において平等である。人間は理性と良心を備えており、互いに兄弟愛の精神をもって行動すべきである。」[60]
参照
注記
- ^ 地図には、言語がどこで多数派または少数派であるかは示されていません。
- ^ JTフッカーの 『ミケーネ文明のギリシャ』の包括的な概要。[22]大規模な移住を排除し、土着のシナリオを支持する別の仮説については、コリン・レンフルーの「先史時代のギリシャにおける考古学的および言語学的地層の一般的な相関に関する問題：土着起源のモデル」[23]を参照。RAクロスランドとA.バーチャル編『青銅器時代の移住』（1973年）。
- ^ ギリシャ語のすべての段階に見られる 4 つの格は、主格、属格、目的格、呼格です。古代ギリシャ語の与格/場所格はヘレニズム時代後期に消滅し、ミケーネギリシャ語の具格はアルカイック時代に消滅しました。
- ^ 現代言語には「仮定法」として特定できる特定の形態論的形式はないが、最も完全な現代文法 (Holton et al. 1997) ではこの用語は使用されず、特定の伝統的「仮定法」形式を「従属的」と呼んでいる場合でも、記述の中でこの用語に遭遇することがあります。ほとんどのギリシャ語学者は、伝統的な用語の放棄を主張しています (Anna Roussou と Tasos Tsangalidis 2009, in Meletes gia tin Elliniki Glossa、テッサロニキ、Anastasia Giannakidou 2009 "Temporal semantics and polarity: The dependency of the subjunctive revisited", Lingua)。説明については、現代ギリシャ語文法を参照してください。
脚注
- ^ Ethnologueのギリシャ語(第 18 版、2015 年) (購読が必要) Ethnologueの古代ギリシャ語(第 18 版、2015 年) (購読が必要) Ethnologueのカッパドキアギリシャ語(第 18 版、2015 年) (購読が必要) Ethnologueのミケーネギリシャ語(第 18 版、2015 年) (購読が必要) Ethnologueのポント語(第 18 版、2015 年) (購読が必要) Ethnologueのツァコニア語(第 18 版、2015 年) (購読が必要) (情報ボックスの「言語コード」の下にある追加の参考文献)
- ^ 2006 年国勢調査表: 性別による家庭で話される言語 - 時系列統計 (1996 年、2001 年、2006 年国勢調査年)
- ^ Αυστραλία: Τηλεδιάσκεψη «Μιλάμε Ελληνικά τον Μάρτιο»
- ^ ab ツィツェリキス、2013、287–288 ページ。
- ^ ab Toktaş, Şule (2006). 「EU拡大条件と少数民族保護：トルコの非イスラム教徒少数民族に関する考察」. East European Quarterly . 40 (4): 489–519. ISSN 0012-8449. p. 514:
これは、トルコが少数民族言語による教育の権利を、ローザンヌ条約で認められた少数民族、すなわちアルメニア人、ギリシャ人、ユダヤ人にのみ付与することを意味している。
- ^ ab Bayır, Derya (2013). トルコ法における少数民族とナショナリズム。文化的多様性と法。ファーナム: Ashgate Publishing。pp . 89–90。ISBN 978-1-4094-7254-42023年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
オランはさらに、4つのカテゴリーに定められた権利は国の「基本法」であるとされており、いかなる立法や公的行為もこれらの規定に抵触したり、干渉したり、優先したりすることはできないと指摘している（第37条）。[...] トルコ政府によれば、ローザンヌ条約によって少数民族保護が認められたのはギリシャ人、アルメニア人、ユダヤ人の非イスラム教徒のみであった。[...] 非イスラム教徒、つまりギリシャ人、ユダヤ人、アルメニア人を除いて、他の少数民族の言語権はトルコの法制度によって法的に保護されていない。
- ^ ab 質疑応答：トルコにおける表現の自由と言語の権利。ニューヨーク：ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2002年4月19日。2023年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
トルコ政府は、ユダヤ人、ギリシャ人、アルメニア人の少数民族の言語の権利が1923年のローザンヌ条約で保証されていることを認めている。
- ^ 「米国における言語使用: 2011年」(PDF)。米国国勢調査。 2015年10月17日閲覧。
- ^ "gree1276". 欧州評議会. 2008年12月8日閲覧。
- ^ ab 「ギリシャ語」.ブリタニカ百科事典。 Encyclopaedia Britannica, Inc. 2014 年4 月 29 日に取得。
- ^ Haviland, William A.; Prins, Harald EL ; Walrath, Dana; McBride, Bunny (2013). 「第15章 言語とコミュニケーション」.人類学: 人間の挑戦. Cengage Learning . p. 394. ISBN 978-1-285-67758-3
現在使用されているアルファベットのほとんどはフェニキア文字から派生したものです。ギリシャ人は約 2,800 年前にフェニキア文字を採用し、自分たちの言語の音に合うように文字を修正しました
。 - ^ コムリー、バーナード（1987年）。世界の主要言語。ラウトレッジ（2018年出版）。ISBN 978-1-317-29049-0ギリシャ語の
アルファベットは、紀元前10世紀または9世紀にギリシャに導入されて以来、約2,800年にわたってギリシャ語に役立ってきました。
- ^ アドラドス、フランシスコ・ロドリゲス（2005年）。ギリシャ語の歴史：起源から現在まで。ライデン：ブリル。ISBN 978-90-04-12835-4. OCLC 59712402.
- ^ Kurt Aland、Barbara Aland『新約聖書のテキスト：批判的解釈への入門』1995年、52ページ。
- ^ アーチボルド・マクブライド・ハンター『新約聖書入門』1972年9ページ。
- ^マルキン、イラド（2011）。小さなギリシャ 世界：古代地中海のネットワーク。オックスフォード大学出版局。doi ： 10.1093/acprof：oso/9780199734818.001.0001。ISBN 9780199918553。
- ^ マヌエル、ジェルメーヌ・カトリーヌ（1989）。ビザンチン帝国の教育、言語、文学における古典的伝統の保存に関する研究。HVD ALEPH。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ レンフルー2003、35ページ; ゲオルギエフ1981、192ページ。
- ^ グレイ＆アトキンソン2003、437-438頁; アトキンソン＆グレイ2006、102頁。
- ^ 「古代の石板発見：ヨーロッパ最古の判読可能な文字」。カルチャー。2011年4月1日。2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月20日閲覧。
- ^ Tulloch, A. (2017). 英語の同音異義語を理解する: その起源と使用法。香港大学出版局。p. 153。ISBN 978-988-8390-64-9. 2023年11月30日閲覧。
ギリシャ語は記録に残る世界最古の現存言語である。
- ^ フッカー 1976、第2章「ミケーネ文明以前」、pp. 11–33およびpassim
- ^ レンフルー 1973、263-276 ページ、特に 267 ページ
- ^ ドーキンスとハリデー 1916年。
- ^ ab 「ギリシャ語」。Ethnologue 。 2020年4月12日閲覧。
- ^ ピーター・マックリッジ（1985年）。現代ギリシャ語：標準現代ギリシャ語の記述的分析。オックスフォード[オックスフォードシャー]：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-815770-0. OCLC 11134463.
- ^ ブラウニング 1983、pp. vii–viii.
- ^ アレクシオウ1982年、161ページ。
- ^ Burstein, Stanley (2020年11月2日). 「ギリシャ語がアフリカの言語だった頃」.ギリシャ研究センター.
これらの王国の生活におけるギリシャ文化の要素の位置づけは徐々に明らかになりつつあり、現在も進行中ですが、すでにギリシャ語が歴史のほとんどで政府と宗教の公用語であったことは明らかです。
... ギリシャ語は、その長く注目すべき歴史の最後まで、ヌビアのキリスト教の公用語であり続けました。
... しかし、これらの3つの要素は、ギリシャ語とキリスト教が西暦7世紀までにヌビアの生活と文化に非常に密接に絡み合い、深く根付いて、ギリシャ語がコプト語とアラビア語の両方に抵抗し、西暦16世紀にヌビアがイスラム教に改宗して両方が消滅するまで、ほぼ1000年間生き残ることができたことを示唆しています。
- ^ 「ギリシャ」。世界ファクトブック。中央情報局。 2010年1月23日閲覧。
- ^ 「キプロス憲法、付録D、第1部、第3条」。2012年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。によれば、この共和国の公用語はギリシャ語とトルコ語である。しかし、ギリシャ人が多数を占めるキプロス共和国ではトルコ語の公用語としての地位は名ばかりであり、実際にはトルコ人が多数を占める北キプロス以外ではトルコ語はほとんど使われていない。A. Arvaniti (2006): Erasure as a Means of Maintaining Diglossia in Cyprus, San Diego Linguistics Papers 2: pp. 25–38 [27]を参照。
- ^ 「EUの概要 - EUの言語」。Europa 。欧州連合。2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月30日閲覧。
- ^ ビティチ、エンヴェル（2022年）。アルバニアと中国の関係の影（1960-1978年）。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。p.20。ISBN 978-1-5275-7909-5アルバニアの公用語はアルバニア語ですが
、少数民族が居住する自治体では、ジロカストラとサランダのいくつかの自治体ではギリシャ語、国の東部の自治体ではマケドニア語など、少数民族の言語も使用されています。
- ^ 「条約第148号に関する宣言一覧」欧州評議会。2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月8日閲覧。
- ^ ラリー2001、164-203頁。
- ^ ビークス 2009年。
- ^ シェーラー 1977.
- ^ “Πόσο "ελληνικές" είναι οι ξένες γλώσσες".ニュースイット。 2019年11月18日。
- ^ abc オランダー2022、pp.12、14; ファン・ビーク2022、pp.190-191、193
- ^ クレスポ、エミリオ（2018年）。「マケドニア語方言における阻害子音の軟化」。ジャンナキス、ゲオルギオスK.、クレスポ、エミリオ、フィロス、パナギオティス（編）。古代ギリシャ方言研究：ギリシャ中部から黒海まで。ウォルター・デ・グルイター。329ページ。ISBN 978-3-11-053081-0。
- ^ Hatzopoulos, Miltiades B. (2018)。「古代マケドニア語方言に関する最近の研究：統合と新たな視点」。Giannakis, Georgios K.、Crespo, Emilio、Filos, Panagiotis（編）『古代ギリシャ方言研究：ギリシャ中部から黒海まで』。Walter de Gruyter。p. 299。ISBN 978-3-11-053081-0。
- ^ バビニオティス、1992 年、29–40 ページ。 Dosuna 2012、65–78 ページ
- ^ Woodhouse 2009、p. 171：「もちろん、この問題は、インド・ヨーロッパ語族のどの言語がフリギア語に最も近いのかという問題とほとんど区別がつかず、これもまた激しい議論が交わされてきた。この議論のターニングポイントとなったのは、共通の音変化に基づいて、トラコ・アルメニア語がフリギア語や他の元々バルカン半島の言語から早い段階で分離したことを Kortlandt (1988) が証明したことだ。現在では、ギリシャ語を最も近い親戚と見なすという見解に戻ってきている。」
- ^ Obrador-Cursach 2020、pp. 238–239：「現在わかっている限りでは、フリギア語はギリシャ語と密接な関係がある。この主張は、Neumann（1988：23）、Brixhe（2006）、LigorioとLubotsky（2018：1816）が提示した見解や、古代の著者による多くの観察と一致している。両言語は、本論文で検討した36の特徴のうち34を共有しており、そのうちのいくつかは非常に重要である。 …入手可能なデータは、フリギア語とギリシャ語が先史時代から歴史時代まで広く共存し、両方とも共通の言語圏に属していることを示唆している（Brixhe 2006：39–44）。」
- ^ Obrador-Cursach 2020、p. 243：「現在の知識では、フリギア語はギリシャ語と密接に関連していると断言できます。これは驚くべき結論ではありません。古代の資料と現代の学者は、先史時代にフリギア人がギリシャから遠く離れて住んでいなかったことに同意しています。さらに、フリギア語の過去半世紀の科学的研究は、両方の言語にアプローチし、フリギア語祖語の仮説を展開し、フリギア語-アルメニア語やトラコフリギア語などの他の理論に悪影響を及ぼしました。」
- ^ Ligorio & Lubotsky 2018、1816～1817ページ：「フリギア語はギリシャ語に最も近い言語です。この2つの言語にはいくつかのユニークな革新が共通しています。... したがって、紀元前3千年紀末にバルカン半島で話されていた単一の言語から両方の言語が生まれた可能性が非常に高いです。」
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, 編 (2017). 「Graeco-Phrygian」. Glottolog 3.0 . イエナ、ドイツ: マックス・プランク人類史科学研究所。
- ^ ヴァン ベーク 2022、193–197 ページ
- ^ レンフルー 1990; ガムクレリゼ＆イワノフ 1990、pp. 110–116; レンフルー 2003、pp. 17–48; グレイ＆アトキンソン 2003、pp. 435–439
- ^ Olsen & Thorsø 2022、pp. 209–217; Hyllested & Joseph 2022、225–226、228–229、231–241
- ^ ホルム 2008、634-635 ページ
- ^ abc フッカー、JT（1980）。線文字B：入門。ブリストル：ブリストルクラシカルプレス。ISBN 978-0-906515-69-3. OCLC 7326206.
- ^ 「キプロス音節文字」ブリタニカ・アカデミック。 2017年8月1日閲覧。
- ^ Nicolas, Nick (2005). 「ギリシャ語のUnicodeの問題：句読点」。2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月7日閲覧。
- ^ ヒューゴー、マシューズ・ピーター（2014年3月）。『The concise Oxford dictionary of linguistics』。オックスフォード大学出版局。（第3版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-967512-8. OCLC 881847972.
- ^ Androutsopoulos 2009、221–249 ページ。
- ^ 「イェヴァ語のアルファベット、発音、言語」。Omniglot 。 2020年4月18日閲覧。
- ^ Kotzageorgis, Phokion (2010)。Gruber, Christiane J.、Colby, Frederick Stephen (編)。預言者の昇天: イスラムのミラージュ物語との異文化間の出会い。インディアナ大学出版局。p. 297。ISBN 978-0-253-35361-0
このテキストをユニクムたらしめ
ている要素は
、それがギリシャ文字で書かれていることである。オスマン帝国では、書くためのアルファベットを選ぶ主な基準は宗教であった。したがって、自らの宗教の公用語を話さない、あるいは知らない人々は、その宗教の聖典が書かれているアルファベットではあるが、知っている言語で宗教的なテキストを書いた。したがって、キオス島のギリシャ語圏のカトリック教徒はラテン文字を使ってギリシャ語で書いた（
フランゴキオティカ
）。カッパドキアのトルコ語圏の正教徒はトルコ語のテキストをギリシャ語アルファベットで書いた（
カラマンリディカ
）。そしてギリシャ半島のギリシャ語圏のイスラム教徒はアラビア文字を使ってギリシャ語で書いた（
トゥルコギアニオティカ
、
トゥルコクレティカ
）。我々のケースは、その種の文学のかなり初期の例であり、宗教的なテーマに大きく関係しているため、はるかに奇妙である。"; p. 306。ギリシャの
ミラジュナマ
の聴衆は、間違いなくギリシャ語を話すイスラム教徒、特にいわゆるトゥル
コギアニオテス
（文字通り、ヤンニナのトルコ人）であった。まだいくつかの例が発見されているが、これらの人々は主に詩の形式で構成された宗教文学を開発したようだ。この文学形式は、
17世紀半ばから1923年の
ギリシャとトルコの人口交換まで、ギリシャの
アルジャミアード
文学の主流を構成していた。トゥルコギアニオテスはおそらくキリスト教起源で、17世紀のある時期にイスラム教化した。彼らはギリシャ語以外の言語を話さなかった。したがって、モスクの礼拝に頻繁に出席しても、信仰について必要な知識は得られなかった。彼らの識字率が低いことを考えると、信仰について学ぶ重要な方法の1つは、ギリシャ語の聖書などの宗教的に啓発的なテキストを聞くことだった。
ミラージュナーマ
。
- ^ 「世界人権宣言」。ohchr.org。
- ^ 「世界人権宣言」。国連。
参考文献
- アレクシオウ、マーガレット (1982)。「ギリシャの二言語学」。ウィリアム・ハース (編) 『標準言語: 話し言葉と書き言葉』。マンチェスター: マンチェスター大学出版局。pp. 156–192。ISBN 978-0-389-20291-2。
- Androutsopoulos, Jannis (2009)。「『ギリシャ語』：コンピュータを介した二書法の環境における音訳の実践と談話」（PDF）。Georgakopoulou, Alexandra、Silk, Michael（編）『標準言語と言語基準：ギリシャ語、過去と現在』。アルダーショット：Ashgate Publishing Limited。pp. 221–249。[永久リンク切れ]
- アトキンソン、クエンティン D.、グレイ、ラッセル D. (2006)。「第 8 章: インド・ヨーロッパ語族の歴史は? 啓蒙か、それとも炎に飛び込む蛾か?」。ピーター・フォースター、コリン・レンフルー (編)。系統学的手法と言語の先史学。ケンブリッジ、イギリス: マクドナルド考古学研究所。91 ～ 109 ページ。ISBN 978-1-902937-33-5。
- バビニオティス、ジョージ (1992)。「古代マケドニア語ギリシア語におけるメディアの問題の再考」。ブロギャニ、ベラ、リップ、ライナー (編)。歴史文献学: ギリシア語、ラテン語、ロマンス語。アムステルダムおよびフィラデルフィア: ジョン・ベンジャミンズ出版社。pp. 29–40。ISBN 9789027277473。
- Beekes, Robert Stephen Paul (2009)。ギリシャ語語源辞典。ライデンおよびボストン: Brill。ISBN 978-90-04-17418-4。
- ブラウニング、ロバート（1983）[1969]。中世および現代ギリシャ語。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-23488-7。
- ドーキンス、リチャード・マクギリブレイ、ハリデイ、ウィリアム・レジナルド（1916年）。『小アジアの現代ギリシア語：シリー、カッパドキア、ファラサ方言の研究、文法、テキスト、翻訳、用語集付き』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。
- Dosuna, Julián Víctor Méndez (2012)。「ギリシャ語方言としての古代マケドニア語：最近の研究に関する批判的調査」。Giannakis, Georgios K. (編)。古代マケドニア：言語、歴史、文化（ギリシャ語）。テッサロニキ：ギリシャ語センター。pp. 65–78。
- Gamkrelidze, Tamaz V.; Ivanov, Vyacheslav (1990年3月). 「インド・ヨーロッパ語族の初期の歴史」. Scientific American . 262 (3): 110–116. Bibcode :1990SciAm.262c.110G. doi :10.1038/scientificamerican0390-110. ISSN 0036-8733. 2014年1月6日時点のオリジナル よりアーカイブ。
- ゲオルギエフ、ウラジミール・イワノフ（1981）。インド・ヨーロッパ語族の歴史入門。ソフィア：ブルガリア科学アカデミー。ISBN 9789535172611。
- Gray, Russel D.; Atkinson, Quentin D. (2003). 「言語樹の分岐時期はインド・ヨーロッパ語族起源のアナトリア説を支持する」Nature . 426 (6965): 435–439. Bibcode :2003Natur.426..435G. doi :10.1038/nature02029. PMID 14647380. S2CID 42340.
- Holm, Hans J. (2008)。「単語リストのデータの分布と言語のサブグループへの影響」。Preisach, Christine、Burkhardt, Hans、Schmidt-Thieme, Lars、Decker, Reinhold (編)。データ分析、機械学習、およびアプリケーション。第 31 回 Gesellschaft für Klassifikation eV 年次会議議事録、Albert-Ludwigs-Universität Freiburg、2007 年 3 月 7 ～ 9 日。ベルリン - ハイデルベルク: Springer-Verlag。pp. 628 ～636。ISBN 978-3-540-78246-9。
- フッカー、JT (1976)。ミケーネ文明のギリシャ。ロンドン： Routledge & Kegan Paul。ISBN 9780710083791。
- ジェフリーズ、イアン（2002年）。『21世紀初頭の東ヨーロッパ：移行期の経済へのガイド』ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ（テイラー＆フランシス）。ISBN 978-0-415-23671-3。
- Ligorio, Orsat; Lubotsky, Alexander (2018)。「フリギア語」。Klein, Jared、Joseph, Brian、Fritz, Matthias、Wenthe, Mark (編)。インド・ヨーロッパ言語学の比較および歴史ハンドブック。第3巻。De Gruyter Mouton。pp . 1816–1831。doi : 10.1515 /9783110542431-022。hdl :1887 / 63481。ISBN 978-3-11-054243-1. S2CID 242082908。
- オブラドール・クルサック、バルトメウ（2020年4月9日）。 「インド・ヨーロッパ語族におけるフリギア語の位置について」。言語関係ジャーナル。17 （3–4）：233–245。doi ： 10.31826/ jlr -2019-173-407。S2CID 215769896 。
- オランダー、トーマス編（2022年）。インド・ヨーロッパ語族：系統学的観点。ケンブリッジ大学出版局。doi ： 10.1017 / 9781108758666。ISBN 978-1-108-49979-8. S2CID 161016819。
- ファン・ベーク、ルシアン。 「第11章：ギリシャ語」。オランダ領（2022年）にて。
- オルセン、ビルギット・アネット。トルソ、ラスムス。 「第12章：アルメニア語」。オランダ領（2022年）にて。
- ヒレステッド、アダム。ジョセフ、ブライアン D.「第 13 章: アルバニア人」。オランダ領（2022年）にて。
- Ralli, Angeliki (2001). Μορφολογία [形態論] (ギリシャ語). アテネ: Ekdoseis Pataki.
- レンフルー、コリン (1973)。「先史時代のギリシャにおける考古学的および言語学的地層の一般的な相関性に関する問題: 先住民起源モデル」。クロスランド、RA、バーシャル、アン (編)。青銅器時代のエーゲ海への移住、ギリシャ先史時代の考古学的および言語学的問題: シェフィールドで開催された第 1 回国際エーゲ海先史コロキウムの議事録。ロンドン: ジェラルド ダックワース アンド カンパニー リミテッド。263 ～ 276 ページ。ISBN 978-0-7156-0580-6。
- レンフルー、コリン (2003)。「インド・ヨーロッパ祖語における時間の深さ、収束理論、革新: PIE 言語圏としての「古代ヨーロッパ」」。アルフレッド・バンメスベルガー、テオ・ヴェネマン (編)。先史ヨーロッパの言語。ハイデルベルク: 冬季大学出版。pp. 17–48。ISBN 978-3-8253-1449-1。
- レンフルー、コリン（1990）[1987]。考古学と言語：インド・ヨーロッパ語族の起源の謎。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-38675-3。
- マンフレッド・シェラー (1977)。 Der englische Wortschatz [英語の語彙] (ドイツ語)。ベルリン: E. シュミット。ISBN 978-3-503-01250-3。
- ツィツェリキス、コンスタンティノス (2013)。「生き残った条約: ギリシャとトルコにおけるローザンヌ少数民族保護」。ヘンラード、クリスティン (編)。少数民族のアイデンティティの権利と社会経済的参加の相互関係。ライデンおよびボストン: マルティヌス・ナイホフ出版社。287～315 ページ。ISBN 9789004244740。
- ウッドハウス、ロバート (2009)。「19世紀から現代までのフリギア語研究の概要」。クラコヴィアン大学言語学研究。126 (1): 167–188。doi : 10.2478 /v10148-010-0013- x。ISSN 2083-4624 。
さらに読む
- アレン、W. シドニー (1968)。『Vox Graeca – 古典ギリシャ語の発音ガイド』。ケンブリッジ、イギリス: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-20626-6。
- クロスビー、ヘンリー・ラマー、シェーファー、ジョン・ネビン（1928年）。『ギリシャ語入門』ボストン、マサチューセッツ州、ニューヨーク、ニューヨーク州：アリン・アンド・ベーコン社。
- トラキアのディオニシウス。 Bibliotheca Augustana Τέχνη Γραμματική [文法芸術] (ギリシャ語)。
- ホルトン、デイビッド、マックリッジ、ピーター、フィリッパキ・ウォーバートン、アイリーン（1997）。『ギリシア語：現代言語の包括的文法』ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-10002-1。
- ホロックス、ジェフリー (1997)。『ギリシア語：言語とその話者の歴史』ロンドンおよびニューヨーク：ロングマン言語学図書館（アディソン・ウェスリー・ロングマン・リミテッド）。ISBN 978-0-582-30709-4。
- クリル、リチャード M. (1990)。『今日の英語におけるギリシャ語とラテン語』。イリノイ州ウォーコンダ: ボルチャジー・カルドゥッチ出版社。ISBN 978-0-86516-241-9。
- マロリー、ジェームズ P. (1997)。「ギリシャ語」。マロリー、ジェームズ P.、アダムス、ダグラス Q. (編)。インド・ヨーロッパ文化百科事典。シカゴ、イリノイ州: フィッツロイ・ディアボーン出版社。240～246 ページ。ISBN 9781884964985。
- ニュートン、ブライアン（1972）。『方言の生成的解釈：現代ギリシャ語音韻論の研究』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-08497-0。
- シラー、アンドリュー L. (1995)。ギリシア語とラテン語の新比較文法。ニューヨーク、NY: オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-508345-3。
- スミス、ハーバート・ウィアー; メッシング、ゴードン (1956) [1920]。ギリシャ語文法。ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-36250-5。
外部リンク
フリー百科事典『ウィキペディア』のギリシャ語標準版
フリー百科事典『ウィキペディア』のポントス語版
ウィキブックスにはギリシャ語に関する詳細があります
ギリシャ語に関連する単語のリストについては、無料辞書『ウィクショナリー』のギリシャ語の単語カテゴリを参照してください。
ウィキメディア インキュベーターにおける古代ギリシャのウィキペディアの
ウィキメディア・コモンズには、ギリシャ語に関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュにはギリシャ語の会話集があります。
- 一般的な背景
- ギリシャ語、コロンビア電子百科事典。
- ギリシャ語と言語学のゲートウェイ。ギリシャ語の歴史、ギリシャ語の研究への現代言語学の応用、ギリシャ語学習ツールに関する有用な情報。
- アリストテレス大学テッサロニキ校、ギリシャ語ポータル、ギリシャ語と言語教育のポータル。
- Perseus プロジェクトには、辞書など、古典言語や古典文学の研究に役立つページが多数あります。
- 古代ギリシャ語チュートリアル、カリフォルニア大学バークレー校バークレー語学センター
- 言語学習
Wikiquote にはギリシャ語に関連する引用があります。
- ヘレニズム時代ギリシャ語のレッスン Greek-Language.com は、ヘレニズム時代ギリシャ語の無料のオンライン文法を提供しています。
- komvos.edu.gr は、ギリシャ語を学んでいる人々を支援するウェブサイトです。
- 新約聖書ギリシャ語 2009年2月6日アーカイブWayback Machineギリシャ語新約聖書の読み方を学ぶ学生を支援するために設計された3つの段階的なコース
- ギリシャの学校で教えられているギリシャ語に関する本（ギリシャ語）
- ギリシャ語のスワデシュ語の基本語彙リスト（ウィクショナリーのスワデシュ語リスト付録より）
- 米国外務省現代ギリシャ語基礎コース
- アベルサ、アラン。 「ギリシャの屈折者」。Perseus を使用して、入力された文内のすべての単語の文法機能を識別します。
- 辞書
- ギリシャ語語彙補助、オンライン辞書（適切なリンク付き）と印刷されたギリシャ語辞書の両方の説明。
- ギリシャ語ポータル、ギリシャ語のあらゆる形態（古代、ヘレニズム時代、中世、現代）の辞書
- SC ウッドハウスの英語-ギリシャ語辞書（1910 年）のスキャン画像
- 文学
- 現代ギリシャ文学と文化を推進する非営利団体、新ギリシャ研究センター
- 現代ギリシャ哲学の研究室、現代ギリシャのテキスト/書籍の大規模な電子図書館