Loading article…
ジャン＝バティスト・タヴェルニエ（1605年 - 1689年）[ 1 ] [ 2 ]は、17世紀のフランスの宝石商人であり旅行家でした。[ 3 ]タヴェルニエは、私的な個人商人として自費で旅行し、1630年から1668年の間にペルシャとインドへの6回の航海で、6万リーグを旅したと自記しています。1675年、太陽王として知られるパトロンのルイ14世の 命により、タヴェルニエは『ジャン＝バティスト・タヴェルニエの6回の航海』（ 1676年）を出版しました。[ 4 ] [ 5 ]
タヴェルニエは、1666年に116カラットのタヴェルニエ・ブルー・ダイヤモンドを発見または購入したことで最もよく知られており、その後1668年にルイ14世に12万リーブル（純金17万2000オンスに相当）と貴族の称号を与える書状で売却した。[ 2 ] [ 6 ]
1669年、タヴェルニエはジュネーブ近郊のサヴォワ公国にあるオーボンヌの領地を6万リーブルで購入し、オーボンヌ男爵となった。
タヴェルニエの著作からは、彼が鋭い観察眼と卓越した文化人類学者であったことがわかる。彼の著書『六つの航海記』はベストセラーとなり、生前にドイツ語、オランダ語、イタリア語、英語に翻訳された。この作品は、現代の研究者たちがこの時代について論じる際に頻繁に引用されている。
タヴェルニエは、迫害を逃れてアントワープに移住したフランスまたはフランドルのユグノー教徒の家庭にパリで生まれた。一家はその後、フランスのプロテスタント教徒の保護を約束するナントの勅令の発布を受けてパリに戻った。父ガブリエルと兄メルキオール・タヴェルニエはともに地図製作者であり、タヴェルニエの描いた絵の正確さから、彼が地図製作と彫刻の技術について何らかの指導を受けていたことは明らかである。
父親の家で耳にした会話がタヴェルニエに早くから旅への憧れを抱かせ、16歳になるまでに彼はすでにイギリス、低地諸国、ドイツを訪れていた。[ 7 ]
1624年、18歳でタヴェルニエはハンガリー総督に仕えた。4年半後の1629年までに、彼は落ち着きを失っていた。以前、ガイド兼通訳として短期間仕えていた若いレテル公爵の招きで、タヴェルニエはマントヴァへ旅し、同市を包囲していた公爵の父、ヌヴェール公爵の下で砲兵隊の少尉として仕えた。翌年、タヴェルニエは通訳として、皇帝に仕えるアイルランド人傭兵、ウォルター・バトラー大佐（後にアルブレヒト・フォン・ヴァレンシュタイン殺害で悪名高くなる）と共に旅をした。[ 8 ]
タヴェルニエは『六回の航海』の中で、1630年にバトラーの会社を離れ、皇帝フェルディナント2世の息子がローマ王に即位する式典に出席するためレーゲンスブルク（ラティスボン）へ向かうつもりだったと述べている。しかし、即位式典は1636年まで行われなかったため、彼は最初の航海と2回目の航海の間に式典に出席した可能性が高い。彼自身の記述によれば、彼はイタリア、スイス、ドイツ、ポーランド、ハンガリー、そしてフランス、イングランド、低地諸国を訪れ、これらの国の主要言語を話したという。[ 8 ]
タヴェルニエは東方への旅を熱望していた。レーゲンスブルクでは、リシュリュー枢機卿の代理人であり黒幕であるジョゼフ神父の助けを借りて、レバントへの任務を受けていたフランス人旅行者、シャペ氏とサン・リーボー氏の一行に加わることができた。彼らと共に1631年初頭にコンスタンティノープルに到着し、そこで11ヶ月を過ごした。その後、トカット、エルズルム、エリヴァンを経てサファヴィー朝ペルシャへと向かった。この最初の旅で彼が到達した最遠の地はペルシャの都市イスファハンであった。彼はバグダッド、アレッポ、アレクサンドレッタ、マルタ、イタリアを経て戻り、1633年に再びパリに戻った。[ 1 ] [ 8 ]
タヴェルニエのその後の5年間については、確かなことは何もわかっていません。しかし、彼のフランス人伝記作家ジョレは、この期間に彼がオルレアン公ガストンの家政長官になった可能性があると主張しています。[ 8 ]彼が6回の航海中に2度、公爵の庇護を求めたことはわかっています。
1638 年 9 月、タヴェルニエは 2 回目の旅に出発した。この旅は 1643 年まで続き、この遠征中に彼はアレッポを経由してペルシャへ、そこからインドへアグラまで、そしてそこからゴルコンダ王国へと旅をした。彼はムガル帝国の皇帝シャー・ジャハーンの宮廷を訪れ、初めてコルルのダイヤモンド鉱山を訪れた。[ 9 ] [ 8 ]
2回目の航海に続いて、さらに4回の航海が行われた。これらの後の航海では、タヴェルニエは最高級の商人として旅をし、高価な宝石やその他の貴重品を取引し、主な顧客は東洋の最も偉大な君主たちであった。[ 8 ]
3回目の航海（1643～49年）では、ジャワ島まで行き、ケープ経由で帰還した。オランダとの関係は必ずしも満足のいくものではなく、帰国後の長期にわたる訴訟でも完全な解決には至らなかった。[ 9 ] [ 8 ]
4回目の航海（1651～55年）でタヴェルニエはアレクサンドレッタ、アレッポ、バスラ（そこで彼はマンダ教徒について報告し、彼らを「聖ヨハネのキリスト教徒」と呼んだ）[ 10 ] 、ペルシャのバンダルアッバース、マスリパタム、ガンディコット、ゴルコンダ、スーラト、アフマダーバード、ペグー、ダゴン、アヴァ、モゴクを訪れ、バンダルアッバースとイスファハンに戻り、そこからパリに戻った。[ 9 ]
最後の 2 回の航海、5 回目と 6 回目の航海 (1657 ～ 1662 年、1664 ～ 1668 年) では、インドより先には進まなかった。これらの航海の詳細は不明瞭なことが多いが、それでも陸路の東洋貿易ルートに関する並外れた知識を蓄積し、今や有名な商人となった彼を東洋の最も偉大な君主たちと親密で友好的な関係に導いた。[ 2 ] [ 8 ]
これらの最後の航海によって、彼は故郷で莫大な財産と高い名声も得ました。彼はルイ14世に謁見し、その奉仕のために陸路で6万リーグを旅しました。1662年、タヴェルニエはパリの宝石商の娘マドレーヌ・ゴワーズと結婚しました。彼は1669年2月16日に貴族の特許状を受け取り、翌年にはジュネーブ近郊のサヴォワ公国にあるオーボンヌ領を6万リーブルで購入しました。[ 8 ]
こうして安楽で裕福な生活に落ち着いたタヴェルニエは、国王の意向で、旅の記録を出版することに専念した。彼は科学的な旅行家としての装備も趣味も持ち合わせていなかったが、商業に関することなら何でも膨大な知識を持っており、大いに公共の利益になるはずだった。そこで彼は、フランスのプロテスタント文学者サミュエル・シャピュゾーの協力を得て、最初の旅と第六の旅でのコンスタンティノープル訪問に基づいた『大君主の宮殿内部に関する新報告』（4to、パリ、1675年）を出版した。[ 8 ]
その本に続いて、タヴェルニエは『J.B.タヴェルニエの六つの航海』（全2巻、四つ折り判、パリ、1676年）と、補足版である『複数の報告集』（四つ折り判、パリ、1679年）を出版した。後者では、ラ・シャペルという人物が協力している。後者には、商人などから集めた日本に関する記述と、2度目の航海に同行しバタビアに定住した弟ダニエルの観察に基づくトンキンに関する記述が含まれている。また、タヴェルニエが幾度となく不当な扱いを受けたオランダ東インド会社の代理人に対する激しい非難も含まれている。この攻撃に対しては、H. van Quellenburgh がオランダ語で詳細な反論を行った ( Vindictie Batavicae、アムステルダム、1684 年) が、Antoine Arnauld がそこからプロテスタントに不利な資料を引用して彼のApologie pour les Catholiques (1681 年) に用いたため、さらに騒ぎになり、 Pierre JurieuのEsprit de M. Arnauld (1684 年) で Tavernier は猛烈な攻撃を受けた。Tavernier は Jurieu に対して反論しなかった。[ 8 ]
この著作は、1631年から1668年にかけてタヴェルニエが訪れた場所の詳細な記述や、近東や東洋からの信頼できる報告が乏しかったり全くなかったりした時代に彼が政治的に重要な人物と交わしたやり取りが記されていることから、歴史家や地理学者から高く評価されている。タヴェルニエの正確さには疑問が投げかけられているが、宝石学の情報に関しては、タヴェルニエの観察は時の試練にも耐え、信頼できると考えられている。[ 11 ]
タヴェルニエの晩年はあまり記録に残っていない。当時のフランスではプロテスタントにとって好ましい時代ではなかった。1684年、タヴェルニエはブランデンブルク選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルム1世の要請でブランデンブルクへ赴き、選帝侯が自らの東インド会社を設立する計画について話し合った。[ 8 ]選帝侯はタヴェルニエをインド大使に任命したいと考えていた。彼はタヴェルニエに侍従長と海軍顧問の名誉職を与えた。[ 12 ]残念ながら、この計画は実現しなかった。
1679年、ルイ14世はプロテスタントの臣民を本格的に弱体化させ始めた。彼はカトリックに改宗した者に報いるため、改宗局を設立した。1685年1月、タヴェルニエはシャトー・オーボンヌをアンリ・デュ・ケスネ侯爵に13万8000リーブル、馬車代として3000リーブルで売却することに成功した。タヴェルニエのタイミングは良かった。同年10月、ルイ14世はナントの勅令を廃止した。ルイはその後、カトリックへの改宗を拒否したプロテスタントの貴族から爵位を剥奪する貴族検証法を制定した。タヴェルニエは形式上はサヴォワ公の臣下であったが、ルイは義理の息子である公爵が自分の指示に従わなければ、公国に侵攻すると脅した。
1687年、プロテスタントがフランスから出国することを禁じる勅令が出ていたにもかかわらず、タヴェルニエはパリを出てスイスへ旅した。1689年、彼はベルリンとコペンハーゲンを経由して、スウェーデン国王が発行したパスポートと、皇帝の第一大臣アンドレア・ガラティン公爵が署名したビザでロシアに入国した。おそらく陸路でインドへ向かうつもりだったのだろう。当時17歳だったピョートル大帝と会ったかどうかは不明である。分かっているのは、モスクワに居住するすべての外国人と同じように、タヴェルニエも皇帝の勅令により、ドイツ人郊外（ネメツカヤ・スロボダ）として知られる外国人居住区に居住しなければならなかったということである。ピョートルは外国のあらゆることに非常に興味があり、郊外に多くの友人がいて、1689年3月中旬からそこで多くの時間を過ごした。タヴェルニエはその年の2月下旬か3月上旬にモスクワに到着した。タヴェルニエは有名な人物だった。ピーターがヨーロッパのあらゆるものに執着していることを考えると、彼らが会わない方がむしろ驚きだ。[ 13 ]
タヴェルニエは1689年にモスクワで84歳で亡くなった。タヴェルニエは生粋の旅行家であり、同時代で最も影響力のあるダイヤモンド商人でもあった。彼の300年前の著書（『六つの旅』…1677年）には、今日でも人々の記憶に残る数々の重要な宝石の物語が記されている。[ 14 ]
タヴェルニエの伝記作家シャルル・ジョレは、フレデリック・ロストガードがデンマークの雑誌に掲載した記事の断片を引用している。それによると、ロストガードは老齢の冒険家タヴェルニエにインタビューし、モスクワ経由でペルシャへ旅するつもりだと聞かされたという。しかし、タヴェルニエはこの最後の旅を完遂することはできなかった。
タヴェルニエの旅行記は、何度も再版され翻訳されているものの、伝記作家にとっては欠点がある。それは、彼が主に他の商人への手引きを提供しようとしたため、特定のルートに関するさまざまな旅行のメモをまとめるという計画によって、年代順が非常に混乱している点である。いまだ多くの部分が不明瞭な彼の人生の糸を解きほぐそうと慎重に試みたのは、シャルル・ジョレによる『ジャン＝バティスト・タヴェルニエ、新文書に基づく』（8vo、パリ、1886年）であり、この主題に関する文献は十分に紹介されている。また、インドに関するタヴェルニエの旅行記の2番目の英語訳であるヴァレンタイン・ボールによる2巻（1889年）も参照のこと。[ 8 ]その後、ウィリアム・クルック編集によるボール訳の決定版第2版が1925年に出版された。タヴェルニエの記述は信頼できないと考える人もいる。[ 15 ]
タヴェルニエは、ジョン・ブラーム監督によるイギリス映画『ダイヤモンド・クイーン』（1953年）の題材となった。
「ダイヤモンドを探して… 」のエピソード「ダイヤモンドの呪い」では、タヴェルニエが、欺瞞と殺人によって手に入れたとされる青いダイヤモンド（後にホープダイヤモンドと呼ばれる）の呪いのせいで野犬に引き裂かれたという、根強く残る神話が繰り返されている。
2005年のタヴェルニエ生誕400周年を記念して、スイスの映画監督フィリップ・ニコレットは、彼を題材にした長編映画『オーボンヌ男爵の東方への旅』を制作した。また、同じくスイス出身の彫刻家ジャック・バスラーは、17世紀の偉大な旅行家であるタヴェルニエの等身大のブロンズ像を制作し、レマン湖を見下ろすシェクスブルのバロン・タヴェルニエ・ホテルに設置した。ホテルには、タヴェルニエの素描や資料を展示する常設展も併設されている。
タヴェルニエの『六つの航海』をひな形として、宝石学者で歴史家のリチャード・W・ワイズは、受賞歴のある歴史小説『フレンチ・ブルー』を執筆しました。この小説は、タヴェルニエの生涯と航海を、グレート・ブルー・ダイヤモンドがルイ14世に売却されるまでドラマチックに描いています。この本のウェブサイトには、タヴェルニエの生涯と航海の詳細な年表が掲載されています。[ 1 ]（1671年、ルイ14世は宮廷宝石商のジャン・ピトーにこの石を68カラットのフレンチ・ブルーに再カットさせ、帽子のピンとしてセットさせました。この宝石は、彼の曾孫であるルイ15世によって金羊毛騎士団のメダルにセットされ、1792年に盗まれ、再カットされ、30年後にホープ・ダイヤモンドとしてロンドンで再び発見されました。）
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)帰属表示: