ウゴル語

ウゴル語
ウゴル語
地理的 分布	ハンガリーと西シベリア
言語分類	ウラル語 フィン・ウゴル語？ ウゴル語
区分	ハンガリー語 オビ・ウゴル語
言語コード
グロトログ	なし
ウゴル語

ウゴル語またはウグリア語 ( / ˈ juː ɡ r ɪ k、ˈ uː -/ ^[1]または/ ˈ juː ɡ r i ə n、ˈ uː -/ ^{[2] ) は、}ウラル 語族の分派です。

ウゴル語には、ハンガリー語、ハンティ語、マンシ語の3つのサブグループが含まれる。最後の2つは伝統的に単一の言語と考えられてきたが、それらの主な方言は十分に異なっているため、それぞれ3つから4つの言語の小さなサブファミリーとみなすこともできる。共通のウゴル祖語は、紀元前3千年紀の終わりから紀元前1千年紀の前半まで、ウラル山脈南部の東にある西シベリアで話されていたと推定されている。3つの言語のうち、ハンティ語とマンシ語は伝統的にハンガリー語とは別個のオビ・ウゴル語として分類されてきたが、特にマンシ語とハンガリー語を結びつける特徴も知られている。

ウゴル語という名前は、マジャル人（ハンガリー人）とロシア北部のユグラ地方のロシア語の異名であるウグリ（угры）に由来しています。これらの単語のつながりは、16世紀初頭に初めて示唆されました。しかし、ヴァーサリ・イシュトヴァーンによると、これら2つの単語の語源的なつながりは確認されておらず、ウゴル語という名前は民間語源に基づいています。^[3]

ウゴル語族に共通する2つの音声的特徴は、ウラル祖語（PU）の歯擦音の子音体系の再配置と軟口蓋音の軟音化である。^[4]

• PU の *s と * š は融合して非歯擦音（おそらく[θ]または[ ɬ ]）に発展し、マンシ語の/t/、ハンティ語の *ɬ → /t/または/l/（方言による）となり、ハンガリー語では消失しました。
• PU * ś は口蓋音を消して *s になります。
• PU 内側の *x、*k、*w は一般に * ɣに軟音化されます。

しかし、これらの変化はサモエード語族にも当てはまると指摘されている。 ^[5]

ウゴル語族の子音連結 *lm は、ほとんどが単純な/m/に短縮される(例: PU *śilmä '目' → ハンガリー語szem、マンシ語 сам /sam/、ハンティ語 сем /sem/ )。 特異な例外は数字の '3' で、ハンガリー語 ( három ) とマンシ語 (хурэм /xuːrəm/ ) は元の連結 *rm を示しているのに対し、ウラル語族の残りの語は元の *lm を示唆している (ハンティ語 холь�м、フィンランド語kolme、エストニア語kolm、イナリ語 sami kulma、エルジャ語 колмо など)。 これは、ハンガリー語がハンティ語よりもマンシ語に近いと考えるための議論として頻繁に挙げられている。逆の説もあり、ハンガリー語とマンシ語は数字の元の形を保持しているが、ハンティ語とすべてのフィン・ペルミ語族の言語は何らかの理由で/l/を革新したとされている。^[6]

ハンガリー語と現在のマンシ語およびハンティ語の文法標準^{[明確化が必要]はすべて、}後母音の前でウラル祖語の *k が/h/または/x/にスピラン音化している点を共有している。例えば、「魚」の場合： PU *kala → ハンガリー語hal、マンシ語 хул /xuːl/、ハンティ語 хул /xul/。これ自体はウゴル語に共通する特徴ではなく、/k/ は他のマンシ語およびハンティ語の方言 (例: 東ハンティ語/kul/、南マンシ語/koːl/「魚」) には残っているが、これはウゴル祖語で *k が前部異音[k] ~ [q]と分裂し、後者が3つのケースそれぞれで独立してスピラン音化した結果であると主張されている。

ウゴル語の3つの変種も、ウラル祖語の * δが *l に側方化された点では共通しているが（ペルミ語も同様）、これはハンティ語で原語の *l から反屈音 * ɭが出現した後に起こった可能性がある。 ^[4]もう一つの反論としては、口蓋音化された対応する音 *δ́ → マンシ語の/lʲ/も同様に側方化されたというものがあり、これは * ðの側方化と同時に起こった可能性が高い。ハンティ語では反屈音は/j/であるが、 /lʲ/の例も存在し、これは別の発展を示唆しているのかもしれない。しかし、元の * ĺ はウラル語の古い段階ではもはや再現されておらず、ハンティ語の/lʲ/の起源は未解決の問題となっている。

明らかにウゴル語族に限定された革新は、* ŋから *ŋk への発展ですが、これには各言語に多数の例外があります。

母音体系の発達は解釈の余地がある。3つのウゴル語派はすべて母音の長さを対比するが、ハンガリー語ではこれは後期に起こり、一般的には強勢のない母音と *ɣ が失われた後に代償的に母音を長くすることで派生した。しかし、オビ・ウゴル語派では、量的対比は主に PU の質的対比から派生している。例えば、北マンシ語では、PU *peljä '耳' → *päĺ → /palʲ/だが、PU *pälä '半分' → *pääl → /paːl/ である。

PU 語幹母音間の対比 (*a/*ä 対 *i) は、現代のウゴル語ではそのまま残っていませんが、一般的に第 1 音節の母音の質にその痕跡を残しており、少なくともウゴル祖語の段階までは対比が残っていたことを示唆しています。たとえば、PU *ń ï xl i「矢」→ ハンガリー語nyílですが、PU *m ï ks a「肝臓」→ ハンガリー語máj です。元の語幹母音の名残は、最古のハンガリー語の記録にも見られ、たとえば PU *konta 「集団、狩猟隊」→ 古ハンガリー語hodu「軍隊」(→ 現代ハンガリー語had ) などです。

ウゴル語族には、他のウラル語族には見られない共通語彙がかなりある。これには、基本的な語彙（例えば「火」（ハンガリー語tűz、マンシ語 таўт /taːwt/、ハンティ語 тут /tut/））だけでなく、より専門的な用語（特に「馬」（H ló, lov-、M луў /luw/、Kh лав /law/ ）や「鞍」（H nyereg、M нагэр /naɣər/ ）など）も含まれる。この後者の事実と、オビ・ウゴル語の民間伝承における馬のモチーフの重要性から、ウゴル祖語は、遊牧民ではないにせよ、遊牧民のステップ民族と密接な関係があったシベリア最南端に位置するとする主張がなされてきた。このような資料からウゴル語に借用語がいくつかあることも知られていますが、最も有名なのはおそらく数字の「7」でしょう: *θäpt(V) → H hét、^[a] M сат /sat/、 Kh тапڙт /tapət/（インド・イラン語資料より。サンスクリット語の saptá、アヴェスター語の haptaを参照。どちらもインド・イラン祖語の *saptá <インド・ヨーロッパ祖語の *septḿ̥に由来）。

ウゴル語族の 2 つの民族の名前も同源です。ハンガリー語のmagyar (ハンガリー人) はMansi (元の語源は *mäńć-)と同一視できます。ハンティ語の関連語^{[ which? ] は特定の}氏族を表します。

一般的な派生革新は「シラミ」を表す単語に見られます: ウラル祖語 *täji → *tä(j)-ktVmV → H tetű , M такэм, Kh тевтraiseм。

ホロパイネン（2023）^[7]は、多くの既知の借用語と疑わしい基底語彙は、共通のウゴル語祖語に由来するには音の対応が不規則すぎるため、ハンガリー語とオビ・ウゴル語に独立して借用された可能性があり、ハンガリー語、マンシ語、ハンティ語の3つすべてに借用された可能性があると主張している。一方、他の借用語については、実際に新しく作られたのか、それともウラル祖語から一般的に保持されたものなのかは不明である。

• -lで示される原初的奪格
• 代名詞の語根*näから派生した後置詞から形成された、一連の本来の場所格。
• 所有格接尾辞は、他のウラル語のように格接尾辞の後ではなく、格接尾辞の前に置かれる。
• 「不安定な」動詞語幹のクラス。CV と CVC の語幹の変形が交互に現れます。例:「取る」: ハンガリー語のve-～vev-～vesz-、マンシ語の*wi-～*wæj-、ハンティ語の*wĕ-～*wĕj-。
• 数字「2」の異なる連体形と名詞形: ハンガリー語két vs. kettő、マンシ語 кит vs. китиг、Khanty (北部) кат vs. катƙн、(東部) /kæt/ vs /kætəɣ/
• ハンガリー語とマンシ語に見られる、 -l を含む偶格接尾辞の拡張形。
• 動詞の推移性に応じた異なる動詞の活用。目的語の明確さも、2つを選択する際に役割を果たす可能性があるため、「定」活用と「不定」活用と呼ばれることもあります。この特徴は、モルドヴィン語族にも見られるウラル語族内のもので、一般的なウゴル語の革新を表すものではないと思われます。構造の特定の詳細は、3つのウゴル語すべてで異なります。
• 動詞の接頭辞は、動詞の意味を具体的かつ抽象的に修飾する。

マンシの例

ēl(a) – 「前へ、前へ、遠くへ」

xot – 「何かから離れる方向や、その他の行動の強さのニュアンス」

ハンガリー語の例

el – 「離れて、離れて」

ki – 「（の）外」

ハンガリー語では、動詞の引用形式は、接尾辞のない、ここに示されている三人称単数形の現在形です。

• ホンティ、ラスロー (1979)。 「ウゴル語の特徴（ウゴル語の統一性の問題に関する観察）」。Acta Linguistica Academia Scientiarum Hungaricae。29：1～25。
• ホンティ、ラスロー (1998)。 「Ugrilainen kantakieli – erheellinen vai reaalinen hypoteesi?」。スオマライス・ウグリライセン・スウラン・トイミツクシア。228 . ISBN 952-5150-15-1。
• リーゼ、ティモシー（2001）。ヴォーグル：世界の言語/資料158。リンコムヨーロッパ。I ​​SBN 3-89586-231-2。
• トルケンツィ、ミクロス (1997)。ハンガリー語の動詞と文法の要点。パスポートブック。ISBN 0-8442-8350-9。