Loading article…
| パミール | |
|---|---|
| ガルチャ（廃止） | |
| （民族的に定義） | |
| 地理的 分布 | パミール山脈 |
| 民族 | パミリス |
| 言語分類 | インド・ヨーロッパ語族 |
| 言語コード | |
| グロトログ | shug1237 （シュグニ・ヤズグラミ）yidg1239 （イッダ・ムンジ） sang1316 （サングレチ・イシュカシミ）wakh1245 （ワキ語） |
パミール語族は、東イラン語族の言語の地域グループであり、主にパンジ川とその支流 沿いのパミール山脈の多くの人々によって話されています。
19世紀から20世紀初頭にかけて、パミール語族は西洋の学者によってガルチャ語族と呼ばれることがありました。 [1]ガルチャ語族という用語は、パミール語族やこれらの言語の母語話者を指すために使用されなくなりました。
地理的分布
パミール諸語は主にアフガニスタン北東部のバダフシャン州とタジキスタン東部のゴルノ・バダフシャン自治州で話されています。
パミール諸語も新疆ウイグル自治区で話されており、パミール語族のサリコリ語はアフガニスタンと中国の国境にあるサリコル山脈の向こう側で話されており、現存するイラン諸語の中で最も東に位置する言語とされている。
ワヒ族のコミュニティは、隣接するカイバル・パフトゥンクワ州のチトラル県や、パキスタンのギルギット・バルティスタン州ゴジャルにも存在します。
南東イラン語族の唯一の他の現存するメンバーはパシュトゥー語族です。
分類
パミール諸語をイラン語族の単一のサブグループとして統合する特徴は示されていない。[2]エスノローグはパミール諸語をパシュトー語とともに南東イラン語族として挙げているが、[3]イラン百科事典によると、パミール諸語とパシュトー語は北東イラン語族に属している。[4]
パミール語族には、シュグニ語、サリコリ語、ヤズグリャム語を含むシュグニ・ヤズグリャム語群、ムンジ語とイッダ語、イシュカシミ語と関連方言、ワヒ語の4つの信頼できるグループが含まれる。これらの言語には、主語-目的語-動詞 の 統語論がある。
ヴァーツラフ・ブラジェク（2019）は、パミール諸語がブルシャスキ語のような基層を持っていると示唆している。現在ブルシャスキ語はパミール語地域の南に位置するパキスタンで話されているが、かつてはインド・イラン語族に同化される前は、はるかに広い地理的分布を持っていた。[5]
サブグループ
シュグニ・ヤズグラミ支流
シュグニ語、サリコリ語、ヤズグリャム語はシュグニ・ヤズグリャム語派に属する。アフガニスタンとタジキスタンにはこの語族の言語の話者が約75,000人いる（ルシャニ語、バルタンギ語、オロショリ語、クフィ語、シュグニ語の各方言を含む）。1982年には、中国新疆ウイグル自治区タシュクルガン・タジク自治県のサリコル渓谷にサリコリ語の話者が約20,000人いた。シュグニ語とサリコリ語は相互に理解できない。1994年には、タジキスタンのヤズグリャム川沿いにヤズグリャム語の話者が4000人いた。ヤズグリャム語は書き言葉ではない。
ヴァンジー語は、タジキスタンのゴルノ・バダフシャン自治州のヴァンジー川流域で話されていた言語で、ヤズグリャム語と関連がある。19世紀、この地域はブハラ首長国に強制的に併合され、暴力的な同化運動が行われた。19世紀末までにヴァンジー語は消滅し、タジク・ペルシア語に取って代わられた。[要出典]
タジキスタンのほとんどの言語話者とその他の人々は、このグループの言語を「パミールスキー」または「パミール」と呼んでいます。（例：「私はパミール語、イシュカシェム語、ワヒ語を話せます」）
ムンジ・イッダ支部
ムンジー語とイッダ語は近縁関係にある。[要出典]パキスタンの旧チトラル県にあるロトコ渓谷上部には約6,000人のイッダ話者が記録されており、2008年にはアフガニスタン北東部のバダフシャン州クラン・ワ・ムンジャン県のママルガ渓谷とムンジャン渓谷を中心に約5,300人のムンジー語話者がいた。ムンジー・イッダ語はバクトリア語と、他の3つのパミール語族にはない *ð > /l/ の発達を共有している。バダフシャンの絶滅したサルグーラミ語はムンジー・イッダ語派であると考えられている。
サングレチ・イシュカシミ
サングレチ語とイシュカシュミ語の話者はそれぞれアフガニスタンとタジキスタンに約 2,500 人いますが、これらは書き言葉ではありません。
アフガニスタン、タジキスタン、中国、パキスタン、ロシアには約58,000人のワヒ語話者がいる。
状態
タジキスタンとアフガニスタンのパミール語話者の大多数は、タジク語（ペルシア語）を文語としても使用しています。タジク語は、パミール語族の言語とは異なり、イラン南西部の言語です。この言語族は絶滅の危機に瀕しており、1990 年時点で話者総数はおよそ 10 万人でした。
勉強
パミール諸語の最も著名な研究者の一人は、ソ連の 言語学者 イヴァン・イヴァノヴィッチ・ザルビンである。言語学者ロス・パーリンも絶滅危惧言語同盟でパミール諸語の研究と保存プロジェクトを主導している。[6]
参照
文献
- ペイン、ジョン、「パミール言語」、Compendium Linguarum Iranicarum編。シュミット (1989)、417–444。
参考文献
- ^ 1892年に アヴェスター語について書いたアブラハム・バレンタイン・ウィリアムズ・ジャクソンの著書『後期イラン語、新ペルシア語、クルド語、アフガニスタン語、オセチア語、バローチ語、ガラチ語、およびいくつかのマイナーな現代方言』の中で、ジャクソン、アブラハム・バレンタイン・ウィリアムズ (1892) 『サンスクリット語と比較したアヴェスター語の文法』および『アヴェスター語のアルファベットとその転写』シュトゥットガルト: AMS プレス、p. xxx と記されています。
- ^ Antje Wendtland (2009)、「東イラン語におけるパミール諸語の位置づけ」、Orientalia Suecana LVIII 「パミール諸語は、言語的に非常に多様で、共通の祖先に遡ることができない東イランの言語のグループです。パミール諸語という用語は、遺伝的近さではなく、地理的位置に基づいています。パミール諸語を他のすべての東イランの言語と区別できる独自の特徴も見つかりません。」
- ^ 南東イランの家族樹形図。SILインターナショナル。民族学：世界の言語。
- ^ Nicholas Sims-Williams、Eastern Iranian languages、Encyclopaedia Iranica、オンライン版、2010年。「現代のEastern Iranian languagesはさらに数が多く、多様です。そのほとんどは北東部言語に分類されます。オセティック語、ヤグノビ語（ソグド語に近い方言に由来）、ヤズグリャミ語（Sokolova 1967）および現在は絶滅したワンジ語（J. Payne in Schmitt、p. 420）と密接に関連しているシュグニ語群（シュグニ語、ロシャニ語、クフィ語、バルタンギ語、ロショルヴィ語、サリコリ語）、イシュカシュミ語、サングリチ語、ゼバキ語、ワヒ語、ムンジー語、イッダ語、パシュトー語です。」
- ^ Blažek, Václav. 2019.地名学の観点から見たエニセイ人の故郷の問題に向けて。第14回セルゲイ・スタロスティン記念比較歴史言語学会議。モスクワ：RSUH。
- ^ パーリン、ロス（2024）。言語都市：ニューヨークの絶滅の危機に瀕した母語を保護するための戦い。アトランティック・マンスリー・プレス。ISBN 978-0-8021-6246-5。
外部リンク
- タジキスタンの民族言語地図
- イシュカシミ物語（英語訳付き）
- イシュカシミ語 - 英語語彙リスト。比較のために他のパミール語の単語も追加されています。
- 英語-イシュカシミ-ゼバキ-ワキ-ヤズグラミの語彙
- ヤズグラミ語の短いリスト
- グリアソン GA イシュカシュミ語、ゼバキ語、ヤズグラミ語、エラニア語の 3 つの方言の説明。 (1920 年) [1] [2]