Loading article…
双数（略してdu）は、単数と複数に加えて一部の言語で使用される文法上の数です。名詞または代名詞が双数形で現れる場合、それは名詞または代名詞によって識別される実体（物または人）のうち、正確に 2 つが単一の単位として、または一体となって機能しているものとして解釈されます。これらの言語では、動詞も双数形の一致形を持つことがあります。
双数はインド・ヨーロッパ祖語に存在し、古代ギリシャ語やサンスクリット語など、その子孫言語の多くに受け継がれました。これらの言語では名詞、動詞、形容詞に双数形が用いられ、ゴート語では代名詞と動詞に双数形が用いられ、古英語（アングロ・サクソン語）では代名詞に双数形が用いられました。現代のインド・ヨーロッパ語族の言語、例えばアイルランド語、スコットランド・ゲール語、リトアニア語、スロベニア語、ソルブ語などにも双数形が見られます。
現代英語を含む現代のインド・ヨーロッパ語族の言語の大部分は、発展の過程で双数形を失っています。その機能は主に単純な複数形に置き換えられています。しかし、英語のbothとall、eitherとany、neitherとnoneなどの区別に双数形の名残が見られる場合もあります。英語で双数形を例示するよく使われる文は「Both go to the same school.」で、bothは会話の中で既に特定されている2人の人物を指しています。
多くのセム語には双数があります。例えば、ヘブライ語では、יים - ( -ayim ) またはその変形が、体の部位（目、耳、鼻孔、唇、手、脚）や時間（分、時間、日、週、月、年）などの名詞の語尾に付加され、双数であることを示します（複数形がどのように形成されるかは関係ありません）。古典アラビア語でも同様の状況があり、名詞の語尾にان -ānが付加され、双数であることを示します（複数形がどのように形成されるかは関係ありません）。
多くの言語では、単数形と複数形が区別されます。例えば、英語ではmanとmen、houseとhousesを区別します。一部の言語では、このような単数形と複数形に加えて、双数形も存在します。双数形は、ちょうど 2 人の人や物を指す場合に使用されます。双数形を持つ多くの言語では、双数形の使用が必須です。例えば、ヒジャーズ・アラビア語のように名詞に双数形を用いるアラビア語の方言では、複数形は 2 より大きいグループにのみ使用されます。しかし、エジプト・アラビア語を含む他の現代アラビア語の方言など、双数形の使用が任意である言語もあります。
ヘブライ語などの他の言語では、双数は時間を表す単語（日、週など）、いくつかの量詞、そして修辞以外では複数形で使われない、自然にペアで使われる単語（目、耳など）にのみ存在する。
スロベニア語では、双数形の使用が必須ですが、ズボン、目、耳、唇、手、腕、脚、足、腎臓、胸、肺など、自然な対となる名詞は例外で、両方に当てはまることを強調したい場合を除き、複数形を使用する必要があります。たとえば、oči me bolijo（「目が痛い」、複数形を使用）と言いますが、両目が痛いことを強調したい場合は、obe očesi me bolita（双数形を使用）と言います。代名詞obe / oba（「両方」）を使用する場合、それに続く双数形は必須です。しかし、「očesi（2つの目）」という表現自体が両目を意味するため、「obe（両方）」の使用は必須ではありません。
双数を持つ言語は比較的少ないものの、2つのグループと2つ以上のグループに異なる単語を使うことは珍しくありません。英語には、 both / all、either / any、neither / none、between / among、former / first、latter / lastなど、双数と複数を区別する単語があります。文法的な数を持たない日本語にも、どちら（dochira）やどれ（dore）などの単語があります。
現存する言語の中で、現代標準アラビア語には名詞、動詞、形容詞、代名詞に双数形が必須で付けられています。（ただし、一人称双数形は存在しません。これは、古代ゲルマン語に三人称双数形がないことや、古代ギリシャ語に一人称双数動詞形がないことと比較してください。）アラビア語の多くの方言では名詞にのみ双数形が付けられており、方言によっては必須の場合もあれば、そうでない場合もあります。同様に、アッカド語にも双数形がありましたが、その使用は「両手」、「両目」、「両腕」などの標準的なフレーズに限られていました。ヘブライ語の双数形も衰退しており、最も古い形態でも一般的には時間、数、自然な対（身体部位など）にのみ使用されています。
イヌクティトゥット語と関連する中央アラスカのユピック語は双形を用いるが、関連するグリーンランド語は双形を用いない（かつては双形を用いていたが）。
コイコイ語族やその他のコイ語では、人称・性別・数の接尾辞で双数を表すが、中性には双数形はない。
オーストロネシア語、特にハワイ語、ニウエ語、トンガ語などのポリネシア語では、代名詞には双数形がありますが、名詞には双数形がありません。これは、名詞が一般的に形態論的ではなく統語論的に複数形として示されるためです。フィリピンで話されている他のオーストロネシア語には、双数形の一人称代名詞があります。これらの言語には、イロカノ語( data )、タウスグ語( kita )、カパンパンガン語( ìkatá ) などがあります。これらの形は「私たち」を意味しますが、特に「あなたと私」を意味します。この形はかつてタガログ語( katáまたはkitá ) に存在していましたが、20 世紀半ば以降、標準的な用法からは消え去り (バタンガスなどの特定の方言を除く)、 kitá が唯一残っている形となっています (例: Mahál kitá、大まかに「私はあなたを愛しています」)。
双数は原ウラル語の標準的な特徴であり、サモエード語派とほとんどのサーミ語に残っているが、フィンランド語、エストニア語、ハンガリー語などの他の語族では失われている。サーミ語には双数代名詞もあり、「私たち」とは対照的に「ここにいる私たち2人」という概念を表している。サモエード語派で密接に関連する2つの言語であるネネツ語には、所有者の数と所有物の数の2つのシステムに対応する完全な双数所有接尾辞がある（例えば、「私たち2人の2つの家」を1つの単語で表現する）。
双数形は、アイルランド語、スコットランド・ゲール語、スロベニア語、ソルブ語など、いくつかの現代インド・ヨーロッパ語族でも用いられています（詳細は下記参照）。双数形は、西暦1000年頃の初期スラブ語すべてに共通する特徴でした。
現代標準アラビア語でも古典アラビア語でも、2 つの単位を表す場合は双数形の使用が必須です。この目的のために、名詞または形容詞の性別や複数形の形成方法に関係なく、語尾にان -ānが付けられます。語尾がة ta marbutaで終わる女性名詞の場合は、この文字はت taになります。双数形の名詞または形容詞が属格または対格で表現される場合、ان -ānはين -ainになります。
名詞と形容詞の双数形に加えて、二人称と三人称には必ず使用する双数形の動詞形があり、それぞれの代名詞と共に用いられるが、一人称には双数形の動詞形はない。
アラビア語の話し言葉における双数形の使い方は大きく異なり、主格の場合でもほとんどの場合ين -ainと表記されます。例えば、レバント・アラビア語ではكيلوين kilowainのように「2キログラム」を意味する双数形がよく使われますが、マグリブ・アラビア語では双数形は一般的に使われず、2 つの単位はزوج zuʒという単語で表され、例えばزوج كيلو zuʒ kiluのように「1組のキログラム」を意味し、名詞は単数形で現れます。
聖書ヘブライ語、ミシュナーヘブライ語、中世ヘブライ語では、アラビア語や他のセム語と同様に、すべての名詞は単数形、複数形、双数形を持つことができ、双数形の動詞形や代名詞の痕跡があるかどうかについては依然として議論があります。[ 3 ]しかし、実際には、ほとんどの名詞は単数形と複数形のみを使用します。通常、男性名詞には־ים -īmが追加されて複数形になります。たとえば、ספר / ספרים sēfer / səfārīm 「本 / 本」、女性名詞には־ה -āが־ות -ōṯに置き換えられます。たとえば、פרה / פרות pārā / pārōṯ「牛 / 牛たち」。男性双数形は、パタハ付きの尖頭テキストで示されます。純粋に子音のみのテキストでは、男性双数形は子音によって全く示されません。(2)日の双数は、メムの下にパタハが付いたיוֹמַ֫יִם です。双数形の例としては、יום / יומיים / ימים yōm / yomạyim / yāmīm "日 / 2日間 / [2日以上]日" があります。単語の中には、ペアで頻繁に出現するため、双数接尾辞-ạyimが付いた形が、実際には一般的な複数形として使用されます。例えば、עין / עינים ʿạyin / ʿēnạyim「目 / 目」は、「クモには 8 つの目がある」のような文でも使用されます。このように、 ʿēnạyimのような単語は双数形のように見えますが、実際には「擬似双数形」と呼ばれるもので、複数形を作る方法です。単語によっては、双数形か複数形かによって意味が変わることがあります。例えば、ʿayin は単数形では目または泉を意味しますが、複数形では目は双数形のʿenayimになり、泉はʿeynot になります。形容詞、動詞、代名詞には単数形と複数形しかなく、これらの複数形は双数名詞とともに使用されます。
イスラエルで使われている現代ヘブライ語にも双数形がありますが、その使用は非常に限られています。双数形は通常、時間と数を表す表現で使われます。これらの名詞には複数形もあり、2より大きい数を表すのに使われます。例えば、次のようになります。
擬似双数形は、例えば以下のような身体部位や衣服などの複数形を作るのに用いられます。
この場合、たとえ 2 つ以上あったとしても、たとえば יש לכלב ארבע רגליים yesh lə-ḵélev arbaʿ ragláyim (「犬には 4本の足がある」) のように双対が使用されます。
擬似双数形のもう一つの例は、duale tantum（一種のplurale tantum）名詞です。
双数というカテゴリーは、インド・ヨーロッパ語族の祖語であるインド・ヨーロッパ祖語において再構築することができ、最も初期の派生言語においても完全に機能するカテゴリーとして保持されてきた。古代インド・ヨーロッパ語族における双数の存在を示す最良の証拠は、古インド・イラン語（ヴェーダ・サンスクリット語とアヴェスター語）、ホメロス・ギリシア語、古教会スラヴ語に見られ、これらの言語では動詞、名詞、形容詞、代名詞、および一部の数詞を含むすべての屈折カテゴリーにおいて双数の使用が必須であった。ゴート語、古アイルランド語、ラテン語にも双数の痕跡が見られる（詳細は後述）。
証拠が乏しいため、インド・ヨーロッパ祖語の双語語尾の再構築は困難であるが、少なくとも比較法に基づけば、名詞の屈折において再構築可能な双語語尾は3つ以下であることが確認できる。[ 6 ]マロリーとアダムス（2006）は双語語尾を次のように再構築している。
インド・ヨーロッパ祖語の双数形は、単に何かの2つを表すだけでなく、いわゆる省略双数形と呼ばれる連想マーカーとしても使用できた。[ 7 ]例えば、ヴェーダの神ミトラは、双数形のミトラー（Mitrā́）で現れるとき、ミトラとその仲間ヴァルナの両方を指す。ホメロスの双数形Αἴαντεは、大アイアスとその戦闘仲間テウクロスを指し、ラテン語の複数形Castorēsは、半神カストルとその双子の兄弟ポルックスの両方を指すのに使われる。
名詞（名詞、形容詞、代名詞）以外にも、双数形は動詞の活用にも存在したが、そこでは融合の度合いははるかに低かった。
現存するインド・ヨーロッパ語族の言語では、双数はスコットランド・ゲール語の方言に見られるが[ 8 ]、パラダイムカテゴリーとして完全に機能するのはスロベニア語とソルブ語のみである。双数の名詞の名残は、残りの多くの派生言語に見られ、名詞の特定の形が2とともに使用される（例については下記参照）。
サンスクリット語では双数形が広く用いられています。対象が2つの場合は双数形の使用が必須であり、この場合、例外が1つある場合を除き、複数形は認められません（下記参照）。双数形は常に格変化接尾辞（および接尾辞の追加によって生じる語根への形態音韻的変化）によって示されます。
名詞の場合、双数形は以下のケースで同じです。男性名詞 bāla (少年) の例を挙げます。
サンスクリット語では、格変化に関して言えば、形容詞は名詞と同じように扱われます。代名詞についても同様ですが、一部の特殊な形が用いられる場合があります。
動詞は、ātmanepada 形式と parasmaipada 形式の両方において、三人称で明確な双数形を持ちます。例えば、「料理する」という意味の語根 pac は、laṭ lakāra と呼ばれる現在の双数形では、次のような形をとります。
（サンスクリット語では、人称の順序が逆になります。）
双数に関する厳格さの唯一の例外は、代名詞 asmad (私/私たち) の場合です。サンスクリット語の文法では、実際に指し示す対象の数が 1 つまたは 2 つであっても、asmad に複数形を使用することが認められています (これは「王室の私たち」に似ています)。たとえば、ahaṃ bravīmi、āvāṃ brūvaḥ、vayaṃ brūmaḥはそれぞれ「私は言う」「私たちは言う」の単数形、双数形、複数形ですが、vayaṃ brūmaḥも単数形と双数形の両方の意味で使用できます。
双数形は、『イリアス』や『オデュッセイア』といった古代ギリシアのホメロス作品にも見られるが、その使用は散発的であり、六歩格の韻律における語彙的・韻律的要件だけでなく、芸術的な特権にも大きく起因している。古代ギリシア語には、主格・対格・呼格と属格・与格という2つの異なる双数形しか存在しなかった。
紀元前5世紀までに、双数形は一部の方言では失われ、保持していた方言でも稀になっていた。アテネのアッティカ方言（古典ギリシア語の基礎となった方言）では、双数形の使用は著者によって異なり、一般的には特定の古風な表現に限られていた。双数形は、時折意図的に古風な表現として用いられる以外は、紀元前4世紀までに完全に廃れてしまった。
コイネー・ギリシア語と現代ギリシア語では、双数形の名残は「2」を表す数詞δύο、dýoのみで、属格と与格 (どちらもδυοῖν、dyoīn )を失い、主格/対格の形を保持しています。したがって、すべての格で変化しないように見えます。しかし、文法と文体に関する当時の第一人者(紀元前 2 世紀初頭) であり、「正しい」高アッティカ伝統の熱心な擁護者であったビザンティウムのアリストファネスは、 「正しい」 δυοῖν ( dyoīn ) (与格、双数) ではなく[δυσί ( dysí ) (与格、複数数) と書く人々を戒めています。
ラテン語とその姉妹言語であるイタリック語では双数形は失われました。しかし、いくつかの化石化した形は残っています。例えば、viginti（20）ですが、triginta （30）です。また、 ambo / ambae（どちらも、スラヴ語のoba / obě、さらに古い*abō / *abāiと比較してください）、双数形変化のduo / duaeなどです。
再構築された原ケルト語の名詞と形容詞の格変化には明確な双数形が含まれていますが、代名詞と動詞には含まれていません。古アイルランド語では、名詞と定冠詞は依然として双数形を持っていますが、それは数詞* da「2」を伴う場合のみです。双数の痕跡は中期ウェールズ語に残っており、数詞2を含む身体部位のペアを表す名詞に見られます。例：deulin （ glin 「膝」から）、dwyglust（clust「耳」から）。[ 9 ]
現代の言語では、アイルランド語とスコットランド・ゲール語の名詞句には、数詞dháまたはdà (12、22 などの高位数詞を含む) に双数形の名詞句として、双数形の名詞句の名詞句にかなりの名残が残っています。次の表に示すように、dháとdà は軟音化された単数名詞と結合します。男性名詞は特別な屈折を受けませんが、女性名詞は軟音化された双数形を持ち、これは実際には与格単数形と同一です。[ 10 ]
ブリトン語派の言語には双数形はありません。中期ウェールズ語で述べたように、一部の名詞は「2」という数詞の形を接頭辞として持つ双数形を持つと言えます（ブルトン語daou- / div-、ウェールズ語dau- / deu- / dwy-、コーンウォール語dew- / diw-）。しかし、この過程は完全に生産的ではなく、接頭辞付きの形は意味的に制限されます。たとえば、ブルトン語のdaouarn (< dorn「手」) は、1 人の両手のみを指し、2 人の異なる両手を指すことはできません。ウェールズ語のdeufis は連続する 2 か月を指す必要がありますが、dau fis は任意の 2 か月を指すことができます（英語の「fortnight」と「two weeks」または「14 days」を比較してください。前者は連続する単一の期間である必要がありますが、後者と後者はそうである必要はありません）。[ 11 ] 現代ウェールズ語のdwylo (= 手) は、「2」の女性形 (結合形) ( dwy ) を「手」を意味する単語llawに付けて形成されます。llaw はもはや強勢音節ではないためloになります。
ゲルマン祖語では、双数は名詞では完全に失われており、動詞は名詞の数と一致するため、動詞の三人称双数形も失われました。したがって、双数は一人称と二人称の代名詞とそれに伴う動詞形にのみ残りました。古英語では、残っていた双数動詞もすべて失われ、一人称と二人称の双数代名詞だけが残りました。古英語の一人称双数代名詞は主格がwit、対格がuncであり、二人称の同等のものはそれぞれgitとincでした。西サクソン方言では、一人称の属格形はuncer 、二人称の属格形はincer でした。双数は古英語を超えて、南部方言と中部方言では初期中英語期まで続きました。中英語ではgitがȝitに変化し、inc はȝinc、ȝunc、unk、hunk、hunkeなどさまざまな形で見られます。双数形は1200年代初頭にほぼ消滅し、1300年頃までイースト・ミッドランド方言でのみ残存した。[ 12 ]
現代英語のごく一部の方言では、双数代名詞が独自に復活している。これには以下が含まれる。
ゴート語は、原ゲルマン語から双数形をほぼそのまま保持していた。動詞と代名詞の両方に一人称と二人称の標示があり、例えば、wit 「私たち二人」とweis「私たち、二人以上」のように異なっていた。古ノルド語や古英語などの他のゲルマン語派の言語では、双数形標示は人称代名詞にのみあり、動詞にはなかった。
双数形は、現存するすべての言語において生産的な形式としては消滅しており、北フリジア語の方言ではごく最近になって双数形が消滅したばかりである。[ 17 ]オーストリア・バイエルン語では、古い双数形の代名詞が標準的な複数形の代名詞に取って代わった。主格はes、対格はenk（ゲルマン祖語の* jutと* inkw、* inkwizに由来）。アイスランド語とフェロー語でも同様の代名詞体系の発展が見られる。双数形の名残は、スカンジナビア諸語のノルウェー語とデンマーク語の代名詞begge（「両方」）、スウェーデン語のbägge 、フェロー語とアイスランド語のbáðir / báðar / bæðiの使用にも見られる。これらの言語では、「すべて + 数字」を表現する場合、構文は/ báðir tveir / báðar tvær / bæði tvö (「すべて 2」)になりますが、 alle tre / allir þrír / allar þrjár / öll þrjú (「すべて 3」) となります。ドイツ語では、 beide (「両方」)という表現は、 alle zwei (「両方」)よりも一般的に使用されますが、同等です。
ノルウェー語のニーノシュク語でも、接続詞korgje（「2つのうちの1つ」）とその逆接続詞korkje（「2つのうちのどちらでもない」）が保持されている。
失われた双数の名残は、アイスランド語とフェロー語の序数詞 first と second にも残っており、これらは 2 通りの方法で翻訳できます。まず、fyrri / fyrri / fyrraとseinni / seinni / seinna があり、それぞれ 2 個のうちの 1 番目と 2 番目を意味します。一方、fyrsti / fyrsta / fyrstaとannar / önnur / annað は、 2 個より多いもののうちの 1 番目と 2 番目を意味します。アイスランド語では、代名詞annar / önnur / annað (「1 つ」) とhinn / hin / hitt (「もう 1 つ」) も、代名詞einn / ein / eitt (「1 つ」) とannar / önnur / annað (「2 つ目」)とは対照的に、2 つからなるセットの各単位を表すために使用されます。したがって、アイスランド語では「片手で」はmeð annari hendiと訳され、 með einni hendi とは訳されません。また、英語の「もう一方の手で」はmeð hinni hendinni となります。アイスランド語には、疑問代名詞hvor / hvor / hvort (2 の「誰 / どれ / 何」) とhver / hver / hvert (2 を超える「誰 / どれ / 何」) という追加要素があります。[ 18 ]
バルト諸語の中では双数形が存在したが、標準リトアニア語では現在ほとんど使われなくなっている。双数形のDu lituは 1925 年に発行された 2リタス硬貨にはまだ使われていたが、それ以降の 2 リタス硬貨では複数形 ( 2 litai ) が使われている。
共通スラヴ語には単数・双数・複数という完全な数体系があったが、名詞の双数形はインド・ヨーロッパ祖語と同様にかなりの混交性を示した。双数形は古教会スラヴ語の写本が書かれた時代には完全に機能していたが、その後、歴史時代のほとんどのスラヴ語方言で失われてしまった。
現存するスラブ語のうち、双数形を生産的な形式として保持しているのはスロベニア語とソルブ語だけである。残りのすべての言語では、双数形の影響は名詞の格変化（通常、目、耳、肩の2つしかない）、特定の慣用表現、および数とともに使用される名詞の一致に見られる。[ 19 ]
すべての言語において、「two」と「both」という単語は双数形の特徴を保持している。以下の表は、数詞「two」のいくつかの形態を示している。
注：
共通スラヴ語では、名詞が数詞とともに用いられる場合、適切な格と数形を決定する規則は比較的単純でした。以下の規則が適用されます。
ほとんどのスラブ語で双数形が失われたため、上記のパターンは現在、十の位、百の位、そしてまれに千の位を表す数字の形でのみ見られます。これは次の表を見ればわかります。
前述の、数詞の後に続く名詞の格変化を規定する共通スラブ語の規則は、スロベニア語にも保持されている。双数形を失ったスラブ語では、この体系は簡略化され、様々な形で変化したが、多くの言語には双数形の痕跡が残っている。一般的に、チェコ語、スロバキア語、ポーランド語、ウクライナ語では、「3/4」のパターンが「2」に拡張されている。一方、ロシア語、ベラルーシ語、セルビア・クロアチア語では、「2」のパターンが「3/4」に拡張されている。ブルガリア語とマケドニア語では、「2」のパターンがすべての数詞に拡張されている。結果として得られた体系は以下のとおりである。
これらの異なるシステムは、以下の表に例示されています。この表では、「wolf」という単語がさまざまな数詞とともに主格名詞句を形成するために使用されています。そこから派生した双数形と形には下線が引かれています。
双数形は、人間が通常2つずつ持っている身体部位を表す名詞の活用にも痕跡を残しています。例えば、目、耳、脚、胸、手などです。多くの場合、複数形は比喩的な意味を表すために用いられます。以下の表は、そうした重要な点をまとめたものです。
古教会スラヴ語の写字生の中には、「目」の形を書く際に、単数形のꙩкꙩ「目」と双数形のꙭчиまたはꙪчи「2つの目」を対比させるように、O の文字的な異形を使用した者もいた。違いは発音ではなく、文字的な違いであった。[ 27 ]
ソルブ語、チャカヴィア語、カイカヴィア語の一部の諸方言、そして消滅した古教会スラヴ語とともに、スロベニア語は双数形を使用する。スロベニア語は「双数の文法的な用法を完全に保持している」と一般的に主張されているが、[ 28 ]標準スロベニア語（および程度は異なるがスロベニア語の諸方言）は、共通スラヴ語と比較すると双数形の数体系が大幅に減少している。[ 29 ]一般的に、双数形は複数形に置き換えられる傾向がある。この傾向は主格/対格よりも斜格で強い。標準スロベニア語では、属格と場所格が複数形と融合しており、多くの諸方言では、複数形が与格/具格にまで広がっている。双数形の屈折は、女性形よりも男性形の方がよく保持されている。[ 30 ]スロベニア語では、自然な対は双数形ではなく複数形で表現されるのが一般的です。例: roke「手」、ušesa 「耳」。このような名詞の双数形は、数量詞dva「2」またはoba 「両方」と組み合わせて、数を強調するために使用できます。例: Imam samo dve roki「私は手が2つしかありません」。口語スロベニア語では、「両親」と「双子」の単語は、複数形 ( starši、dvojčki ) と双数形 ( starša、dvojčka ) の間で変化します。[ 31 ]標準スロベニア語では、共通スラブ語の主格双数代名詞 ( vě "私たち二人", va "あなたたち二人", ja/ji/ji "彼ら二人" [男性/女性/名詞]) が新しい合成双数形midva/midve (文字通り「私たち二人」)、vidva/vidve、onadva/onidve/onidveに置き換えられました。[ 32 ]
名詞volk「オオカミ」の主格（数詞ありと数詞なし）：
双数形は、多くのスロベニア語話者にとって言語の最も特徴的な要素の一つであり、識別の印として認識されており、観光パンフレットにもよく記載されている。
動詞の場合、現在形の語尾は-va、-ta、-taとなります。下の表は、「する、作る、働く」という意味で、クラス IV に属する動詞delatiの単数形、双数形、複数形の活用を比較したものです。
命令法では、一人称双数形は-iva 、二人称双数形は-itaで語尾が付けられます。下の表は、動詞hoditi（「歩く」）の命令法の一人称と二人称形を示しています（一人称単数形には命令法は存在しません）。
スロベニア語と同様に、ソルブ語（上ソルブ語と下ソルブ語の両方の方言）も双数形を保持している。名詞には以下の語尾が用いられる。
例えば、上ソルブ語の双数形におけるsin（男性）とcrow（女性）の活用は次のように表される。
動詞の場合、現在形の語尾は-moj、-tej/-taj、-tej/-tajとなります。下の表は、「書く」という意味でクラス I に属する動詞pisaćの単数形、双数形、複数形の活用を比較したものです。