Loading article…
ズバラ
アラビア語 アル・ズバラ ・アズ・ズバラ | |
|---|---|
廃墟となった町 | |
 象徴的なアル・ズバラ要塞。 | |
 ズバラの地理的位置。 | |
 | |
  ズバラ | |
| 座標: 25°58′43″N 51°01′35″E / 25.97861°N 51.02639°E / 25.97861; 51.02639 | |
| 国 | カタール |
| 自治体 | アル・シャマル |
| ゾーン番号 | 78 |
| エリア | |
• 合計 | 4.6 km 2 (1.8 平方マイル) |
| • 土地 | 4 km 2 (2 平方マイル) |
| 異名 | ズバラン・ アル・ズバラン |
| 正式名称 | アル・ズバラ遺跡 |
| タイプ | 文化的な |
| 基準 | iii、iv、v 等 |
| 指定された | 2013年（第37回） |
| 参照番号 | 1402 |
| 地域 | 西アジア |
ズバラ（アラビア語：الزبارة ）は、アル・ズバラまたはアズ・ズバラとも呼ばれ、カタール半島の北西海岸、アル・シャマル自治体の首都ドーハから約65マイル（105キロメートル）に位置する古代の廃墟の町です。18世紀前半に、バーレーンの主要ウトゥブ族であるアル・ハリーファ王家の創始者であるシェイク・ムハンマド・ビン・ハリーファによって設立されました。[1] [2] [3] [4] [5] 2013年にユネスコの世界遺産に登録されました。[6]
かつてはホルムズ海峡とペルシャ湾の西岸の中間に位置し、世界貿易と真珠漁業の中心地として栄えていた。この地域の18～19世紀の集落としては最も広大で、最もよく保存されている例の一つである。集落のレイアウトと都市構造はペルシャ湾の他の集落とは異なる形で保存されており、20世紀に石油とガスが発見される前のペルシャ湾の都市生活、空間構成、社会経済史を知る手がかりとなっている。[7]
ズバラは、約400ヘクタールの面積（外壁の内側60ヘクタール）を占め、カタールで最も重要な考古学遺跡です。この遺跡は、後期の内壁と前期の外壁を備えた要塞都市、港、海路、2つの防壁、カルアト・ムライル（ムライル要塞）、および比較的新しいズバラ要塞で構成されています。[8]
歴史
初期の歴史
ズバラはアラビア語で「砂の丘」を意味する言葉に由来し、砂と石の丘が豊富なことからその名が付けられたと考えられている。[9]イスラム初期には、カタール北部で貿易と商業が盛んだった。集落は海岸沿い、主にズバラとウンム・アル・マーの町の間に現れ始めた。町の近くでイスラム時代に遡る村が発見された。[10]
1627年9月から1628年4月にかけて、ドン・ゴンサーロ・ダ・シルベイラ率いるポルトガル海軍艦隊が沿岸の近隣の村々を焼き払った。この時期のズバラの開拓と発展は、近隣の集落から人々が追い出されたことによるものと考えられている。[11]
ウタブ族のアル・ハリファ到着
ズバラに関する最初の文献の記載については、いまだ不明な点が残っている。 1986年に出版されたアラビア語の歴史書『カタールの記念碑』は、ウトゥブ族の到着前に機能する自治都市が存在していたと主張している。[12] [13]この主張を裏付けるために、2つの歴史文書を引用したが、後に、その文書は、長年にわたるズバラの領有権をめぐるバーレーンとの争いでカタールが優位に立つために作成した偽造文書であることが判明した。 [12]
ズバラはウトゥブ族のアル・ハリーファ支族によって創設・統治され、[2] [3] [1] [4] [5]、彼らは1732年にクウェートからズバラに移住し、[14]安全な港を特徴とする大きな町の建設に貢献した。すぐにペルシャ湾の主要な商業都市および真珠取引の中心地の一つとして台頭した。[15] [16] [17]
アル・ハリーファによるズバラ統治
アル・ハリーファはクウェートから移住し、1732年にズバラに定住しました。[14]彼らはズバラの町[2] [3] [1] [4] [5]とその港を創設して統治し、18世紀のペルシャ湾で最も重要な港と真珠貿易の中心地の一つにしました。彼らはまた、居住地を拡大し、ズバラの外に壁とQal'at Murair（ムライル城）と呼ばれる砦を建設しました。この名前は、今日のサウジアラビアのマディーナ・アル・ムナワラの隣にあるバニスレイム地域の水源に由来しており、ヘラート・バニスレイムとしても知られています。
アル・ハリーファはズバラを支配していた元々の支配的グループであり、カタールとバーレーンの間を行き来する政治的に重要なグループであり、[18] [19]もともとバニ・ウトバの権力の中心であった。バニ・ウトバの別の分派であるアル・ビン・アリもまた、その勇気、粘り強さ、そして豊かな富で知られていた。[20]
彼らの管轄下で、町はインド、オマーン、イラク、クウェートとの貿易関係を発展させた。ナツメヤシ、スパイス、金属を含む多くの商品がその港から輸送された。[21]ウトゥブが貿易税を廃止した後、町はすぐに商人のお気に入りの中継地点となった。1775年から1776年にかけてペルシャ人がバスラを占領し、バスラから逃げてきた商人やその他の難民がズバラに定住すると、町の繁栄はさらに増した。[22]これらの商人の中には、一時期町の行政に参加したアフマド・イブン・ムハンマド・イブン・フサイン・イブン・リズクがいた。彼は自分の伝記作家であるウスマーン・イブン・サナド・アル・バスリに町に来て最高裁判官を務めるよう依頼していた。1813年に初めて出版されたアル・バスリの伝記には、イブン・リズクの行政下での町の発展に関する情報が記載されている。彼はまた、アブド・アルジャリル・アル・タバタバイなど、この町に移住した著名な学者数名についても言及している。[23]
1770年代、ペルシャ湾地域での襲撃や疫病の蔓延により、裕福な商人を含む近隣の集落の住民がズバラに大挙して移住した。[24]バニ・ハーリド派とワッハーブ派の間で続いていた戦争も、アル・ズバラが重要な貿易の中心地として繁栄する一因となった。[25]この目立つ位置は、隣接する港町との紛争につながった。[25]
1783 アル・ハリーファがバーレーンに進出
1782年、ズバラの住民とペルシャ支配下のバーレーンの間で争いが起こった。ズバラの原住民が木材を購入するためにバーレーンに旅行し、口論が起こり、混乱の中でウトゥブのシェイクの奴隷が殺された。ウトゥブと他のアラブの部族は9月9日に報復し、マナマを略奪し破壊した。[22]ペルシャ人とアラブの部族の間で陸上でも戦闘が起こり、双方に死傷者が出た。ズバラの人々は3日後、年次条約の徴収に使われていたペルシャのガリバトを奪い取って本土に戻った。1782年10月1日、アリー・ムラド・ハーンはバーレーンのシェイクにズバラへの反撃を命じ、ペルシャ本土から援軍を送った。[26]
1782年12月までに約2,000人のペルシャ軍がバーレーンに到着し、1783年5月17日にズバラを攻撃した。敗北を喫したペルシャ軍は船に撤退した。同日、クウェートのウトゥブ海軍艦隊がバーレーンに到着し、マナマを炎上させた。ペルシャ軍は本土に戻り、次の攻撃に備えて兵を募集したが、最終的にウトゥブ軍はバーレーンの駐屯地を制圧した。[26]
この戦いの戦略家はシャイフ・ナスル・アル・マドクルであった。彼の軍が崩壊し、軍が敗北した後、彼の剣はサラマ・ビン・サイフ・アル・ビン・アリの手に渡った。[27]
アル・ハリーファはペルシャ人を征服し、バーレーンから追放した[28]。侵攻後、アル・ハリーファはバーレーンに移住し、ズバラは彼らの管轄下に留まった[29] 。当時、バニ・ウトバはすでにバーレーンに存在し、夏の間そこに定住し、ナツメヤシ園を購入していた。
1783年のズバラ包囲戦とバーレーン征服後、ズバラを取り巻く情勢は不安定だったが、貿易の中心地として繁栄し、1790年までにその港はカティーフの港よりも大きくなった。 [29]この世紀、ズバラはイスラム教育の中心地として発展した。 [30] [31]カタールで最初に出版された暦であり、国内で最も古くから保存されている地元の文学作品の一つは、1790年にこの地で出版された、マリキ派スンニ派の学者アブド・アル・ラーマン・アル・ザワーウィーによるズバラ暦である。この暦には、1年の月と日が概説され、祈りの時間が明記され、農業や季節の変化に関する観察が含まれていた。[32]
1780年以降、町は近くのアル・ハサにあるバニ・ハーリドの拠点をワッハーブ派が断続的に襲撃したために脅威にさらされた。[33]ワッハーブ派は、ズバラの住民がバニ・ハーリドの助けを借りてアル・ハサ政権に対して陰謀を企てると推測した。彼らはまた、住民がワッハーブ派の教義に反する教えを実践していると信じており、この町をペルシャ湾への重要な玄関口とみなしていた。[34]サウジアラビアの将軍スライマーン・イブン・ウファイサンは1787年に町を襲撃した。1792年、大規模なワッハーブ派の軍がアル・ハサを征服し、多くの難民がズバラに逃げることを余儀なくされた。[33] [35]ワッハーブ派の軍は2年後、亡命希望者を受け入れたことを罰するためにズバラといくつかの近隣の集落を包囲した。[33]地方の首長たちは行政業務を継続することを許されたが、税金を支払うことが義務付けられた。[36]
共同生活
当時のズバラはよく整備された町で、多くの通りが直角に走り、いくつかの地区は厳密な碁盤の目状に建設されていました。この配置は、一見すると年代が近い段階に建設されたように見えますが、町が大きな出来事の一環として計画され建設されたことを示唆しています。[37]町の最盛期の人口は最大で6,000人から9,000人の間と推定されています。[8]
入植者の食事の必要量のほとんどは、家畜を食べることで満たされました。宮殿の敷地から集められた廃棄物の中には、羊、山羊、鳥、魚、ガゼルの残骸がありました。 [38]コミュニティの最も裕福なメンバーは主に家畜を食べましたが、貧しい住民は主なタンパク源として魚に依存していました。[39]社会的、経済的、政治的活動はおそらくスークを中心に行われました。[38]多数の陶器のタバコパイプボウルが発見されたことは、タバコの喫煙を渋々受け入れ、社会的な依存が高まっていたことを示しています。ズバラの住民は、主に中国製のコーヒーポットをアラビアコーヒーを飲むために使用しました。[38]
その後の発展と衰退（19世紀）
.png/500px-Dhow_(PSF).png)
1809年、この町はワッハーブ派に占領された。[9] 1811年、ワッハーブ派の首長は、西部国境で敵対的なエジプト軍が前進していることを知ると、軍の再配置のためバーレーンおよびズバラの駐屯地を縮小した。マスカットのサイード・ビン・スルタンはこの機会を利用し、東部半島のワッハーブ派駐屯地を攻撃した。ズバラのワッハーブ派の要塞は放火され、アル・ハリーファが事実上権力を回復した。[40] [41]この攻撃の後、町は短期間放棄された。しかし、後の考古学的発見により、1811年の攻撃の直前に町は部分的に放棄されていた可能性があることが示唆されている。[9]
1810年頃から、イギリス帝国はペルシャ湾地域での影響力を高め、貿易ルートを守るために様々な港や都市に政治代理人を配置した。[42]カタールの著名な町の最初の記述の一つとして、コールブルック少佐は1820年にズバラを次のように記述している。[43]
- 「塔で守られており、現在はそこを頻繁に訪れる漁師の安全のためだけに使われています。そこには、ブガラが入ることができる 3 ファゾムの水がある Khor (入り江) があります。」
ジョージ・バーンズ・ブルックス大尉も、わずか4年後にズバラについて次のように述べている。[44]
- 「（かつては）大きな町だったが、今は廃墟となっている。湾に位置し、破壊される前は、かなりの貿易の地であった。」
ズバラは1820年代後半にようやく再定住した。真珠漁業の町として存続したが、規模は以前よりかなり縮小した。[40]再建された町は以前の町のわずか20%を占めるに過ぎなかった。新しい町壁は以前の町壁よりずっと海岸近くに建設された。この時期のズバラは、通りや建物の配置がそれほど整っていなかった。家屋は伝統的な中庭形式で建てられていたが、規模は小さく、形も不規則だった。さらに、以前の建物で知られていた装飾漆喰の痕跡は、新しく建設された建物では発見されなかった。[45]
1868年、アル・ハリーファはカタール東部に大規模な海軍攻撃を仕掛けた。この攻撃の余波で、アル・サーニとイギリスの間で主権条約が締結され、カタール半島全体がアル・サーニの指導の下に統一された。アル・ハリーファがズバラで保持していた権威は、いくつかの地元部族と締結した非公式条約を除いて、ほぼすべて縮小された。[46]
アル・ハリファの論争
1873年8月16日、政務次官のチャールズ・グラントは、オスマン帝国がホセイン・エフェンディ指揮下の100人の部隊をカティーフからズバラに派遣したと虚偽の報告をした。この報告はバーレーンの首長を激怒させた。なぜなら、彼は以前ズバラに住むナイム族と条約を締結し、彼らを臣下とすることに合意していたからであり、報告はオスマン帝国が彼の領土に侵入していると示唆していたからである。首長から質問を受けたグラントは、彼を政務次官のエドワード・ロスに紹介した。ロスはシェイクに対し、彼にはカタールに住む部族を保護する権利はないと考えていると伝えた。[47] 9月、首長は町とクバイシ族およびナイム族に対する自身の主権を改めて表明した。グラントは、イギリスがバーレーンと締結した条約にはクバイシやナイム、ズバラについて特に言及されていないと主張して反論した。政府高官はグラントの見解に同意し、「バーレーンの首長は、可能な限り本土での紛争に干渉しないことが望ましい」と同意した。 [48]
1874年、バーレーンの野党指導者ナシル・ビン・ムバラクがカタールに移住した後、アル・ハリーファは町に対する主張を新たにする別の機会を目撃した。彼らは、ムバラクがジャシム・ビン・モハメッド・アル・サーニーの支援を得て、バーレーン侵攻の前兆としてズバラに住むクナイシ族を攻撃すると信じていた。その結果、バーレーンの援軍がズバラに派遣されたが、首長が複雑な問題に巻き込まれていると示唆したイギリスは大いに不満だった。エドワード・ロスは、政府評議会の決定によりシェイクはカタールの問題に干渉すべきではないと助言されたことを明らかにした。[49]しかし、アル・ハリーファはナイム族と頻繁に連絡を取り続け、部族民100人を軍隊に召集し、財政援助を提供した。[50]
1878年9月、数人のズバラン人が通りかかった船で海賊行為に関与し、4人が死亡した。政治的な居住者であるエドワード・ロスは、オスマン帝国当局に町民を犯罪で処罰するよう要求し、英国海軍の援助を申し出た。彼はバスラでワリ・アブドラ・パシャと会談し、取引をまとめた。英国とオスマン帝国の会談の直後、ジャシム・ビン・ムハンマド・アル・サーニーとナシル・ビン・ムバラクは2,000人の武装した部隊でズバラを攻撃した。10月22日までに、ジャシム・ビン・ムハンマドの軍隊は町を略奪し、今度は500人のクバイシ族によって要塞化されたムライル砦を包囲した。クバイシ族は最終的にジャシム・ビン・モハメッドの軍に不利な条件で降伏し、ズバラの住民のほとんどはドーハに移住させられた。[51] [52]この事件は、クバイシ族との条約によりバーレーンの統治者の怒りを買った。1888年には、ジャシムが義理の息子がバーレーンを攻撃するための拠点としてこの都市を復興するつもりだったという報告があったが、イギリスから警告を受けて計画を断念した。[53]
1895年、アル・ビン・アリがズバラに再定住
1895年、ジャシム・ビン・モハメッドの要請により、ウトゥブ族のアル・ビン・アリ族の数人がバーレーンのシェイクへの忠誠を捨ててバーレーンからズバラに移住した。バーレーンのシェイクは、ジャシム・ビン・モハメッドが侵略の準備をしているのではないかと恐れ、彼に警告を発し、バーレーンの政治居留者に紛争について知らせた。この動きを知ったイギリスは、ジャシム・ビン・モハメッドと共謀していたオスマン帝国に和解を中止するよう要請した。オスマン帝国の憤慨をよそに、イギリスはその後まもなくズバラに海軍艦艇を派遣し、アル・ビン・アリ族のリーダーが命令に従うことを拒否したため、7隻の船を押収した。オスマン帝国のズバラ総督は、イギリスがオスマン帝国の領土を侵害していると信じ、この出来事をオスマン帝国のオスマン帝国政府に伝え、オスマン帝国政府はカティーフ近郊で大軍を編成し始めた。ジャシム・ビン・ムハンマドもまた海岸近くに多数の船を集めた。[54]その後、ズバラ総督はバーレーンをオスマン帝国の領土であると宣言し、海軍侵攻の準備をしているカタールの部族にオスマン帝国政府が軍事支援を行うと脅した。これはイギリスの厳しい報復を招き、イギリスは書面による通告を出した後、ズバラの港に発砲し、44隻のダウ船を破壊した。この侵攻とその後のオスマン帝国の撤退により、ジャシム・ビン・ムハンマドとその軍隊は不利な条件で降伏し、ズバラで休戦旗を掲揚するよう指示された。[55]彼はまた3万ルピーの支払いを命じられた。[56]
放棄（20 世紀と 21 世紀）
すでに人口は減少しており、町の水供給が不十分だったため、20世紀初頭に残りの人口の多くはカタールの他の地域に移住した。[39]
JG ロリマーの『ペルシア湾の地名辞典』には、 1908 年のズバラについて次のように記されている。
「カタール岬の西側、コール・ハッサンの南約 5 マイルにある廃墟で無人の町。同名の深い湾のふもとに位置し、その西端はラス・アシャイリクで、ズバラとも呼ばれる小さな島がある。この町はかつてバーレーンの統治者アル・ハリーファ家の拠点だった。この場所には今でもバーレーンとカタールのナイム家が頻繁に訪れる。町は城壁で囲まれ、半径 7 マイル以内に 10 から 12 の砦が建っていた。その中にはファライハ、ハルワン、リシャ、アイン・ムハンマド、カルアト・ムライル、ラカイヤット、ウンム・アシュ・シュワイル、タグハブなどがある。タグハブを除き、これらはすべて今では廃墟で無人となっている。タグハブにはコール・ハッサンの人々が水を汲みに訪れる。ムライルは、かつては入り江によって海とつながっており、帆船がその入り口で貨物を降ろすことができたが、現在では入り江は砂で埋まっている。」[57]
1937年、カタールの忠誠者とバーレーンに亡命したナイム族との間で紛争が勃発し、これがきっかけでバーレーンはズバラの領有権を主張するようになった。ズバラを石油ターミナルにするという最近の提案が紛争の要因となった。[58]カタールの首長アブドラ・ビン・ジャシムは、ズバラに対するバーレーンの主張を「架空のもの」であり「論理に基づかない」と述べた。[59]彼はまた、バーレーンが武器や資金の形でナイム族を支援していると主張した。[60]その年、紛争とそれに続く移住の余波を受けて、アブドラ・ビン・ジャシムは減少した駐屯軍を補うためにズバラ砦の建設を開始した。 1938年に完成した。[61] これまで町の主要な砦であったカルアト・ムライルは、ズバラ砦が建てられた直後に放棄された。 [62]
20世紀半ば、バーレーンの政治顧問チャールズ・ベルグレイブは、廃墟となった町には、遊牧民ではあるものの、ヌアイミ（ナイム）族のベドウィンがわずか数人住んでいたと報告した。[62] 20世紀末にかけて、この地域は徐々に放棄され、主にビーチキャンプとして利用された。[63]砦には1980年代まで沿岸警備隊の基地もあった。[64]
地理
ズバラはカタール半島の北西海岸に広がる400ヘクタールの地域であり、カタールの首都ドーハから約105kmのところにある。低い海岸の丘陵の上に位置している。主な生息地はサブカと石の多い砂漠の2つである。歴史的に、淡水は乏しかった。水源を確保するために、元の集落から東に1.8km離れた砂漠の断崖の縁にムライル砦が建設された。この砦は浅い淡水レンズを汲み上げる井戸の掘削に役立った。[65]
都市遺跡と海の近くにあるサブカと泥平原には、完新世の堆積物が密集している。ズバラの建物のほとんどは、これらの堆積物の材料を使って建てられた。都市遺跡とプロジェクトを囲む地域はプロトサブカ生息地と呼ばれ、大量の完新世の化石も含まれている。生息地が石だらけの乾燥した砂漠である内陸部では、始新世の石灰岩が優勢である。[66]
ズバラビーチは遺跡の近くにありますが、ガイド付きツアー参加者のみ入場可能です。[67]
動植物
ズバラの植生はまばらですが、ペルシャ湾で最も頻繁に見られる海草3種がこの海域で採集され記録されています。これには、Halophila ovalis、Halophila stipulacea、Halodule uninervisが含まれます。[66]
町の広大な地域では、合計で約48種の魚類、40種の軟体動物、17種の爬虫類、170種の節足動物が記録されている。 [66]ズバラの予備調査では、これまで知られていなかった4種のクマムシが発見された。[66] クマムシの一種であるヘテロタルディグラダの11種が、この地域に生息していることが判明している。 [66] トゲオイガメは、この地域で最もよく見られる爬虫類である。植物によく見られる。メサリナ・ブレビロストリスという短鼻トカゲの一種も、この地域全体に密集して生息する爬虫類である。[66]
経済史
真珠採取活動
ズバラは、真珠の産地に近いこと、大きな港があること、湾岸航路の中心的位置にあることなどを生かした、主に商業と真珠採取の集落であった。その経済は、長い夏の間行われる真珠採取の季節に依存していた。真珠採取のために、カタール内陸部のベドウィンやペルシャ湾全域の人々が、潜水、貿易、そして町の男たちが海に出ている間に町を攻撃から守るために集まっていた。[68] [69]
ズバラの船は、バーレーンからアラブ首長国連邦までペルシャ湾の南岸沿いに広がる真珠の養殖場へ出航した。航海は数週間に及ぶ。男性たちは2人1組で作業し、中に真珠が隠れている可能性のある軟体動物を採取した。1人が約1分間潜水し、もう1人が船に残ってダイバーを安全な場所まで引き上げ、真珠を採取した。[68] [69]
現場での真珠採取に関する考古学的証拠は、主に真珠採取用の箱、潜水用おもり、取引の際に使用された小さな計量用おもりなど、ダイバーが使用した道具から得られています。[70]
世界貿易
ズバラは18世紀後半に最盛期を迎えた広大な地域貿易ネットワークの中心地であった。[71] 1900年代初頭に養殖真珠が導入されるまで、真珠貿易はペルシャ湾で最も重要な産業であり、この地域の男性人口の最大3分の1を雇用していた。真珠採取と貿易の中心都市の1つであるズバラは、今日のこの地域を形作る湾岸の歴史における地政学的、社会的、文化的軌跡に貢献した。[72] [73]
発掘調査で発見された陶磁器、硬貨、食料品の残骸は、18世紀後半のズバラが東アジア、ペルシャ、オスマン帝国、アフリカ、ヨーロッパ、ペルシャ湾から来た物資と結びついた広範囲な貿易と経済のつながりを証明している。潜水用おもりやその他の物質文化は、町の日常生活と真珠漁や貿易がいかに密接な関係にあったかを示している。発掘調査でコーヒーカップやタバコパイプが発見されたことは、18世紀から19世紀にかけてペルシャ湾全域でこれらの商品の重要性が高まっていたことを示している。中庭のある建物の一室の漆喰に刻まれたアラビアの伝統的な木造船である商人のダウ船のエッチングは、町の住民が日常生活と長距離海上貿易や商取引をいかに密接に結び付けていたかを詳細に示している。[72] [73]ナツメヤシの貿易も地域経済において重要な役割を果たしていた。[38]
市場
ズバラのスーク（市場）には、小さな貯蔵室が複雑に並んでいたことが確認されている。貯蔵室で発見された多種多様な交易品は、この地域が交易の場であったことを示している。スークは町とその経済の中心であったと思われる。[74]このスークでは、鉄細工品を含むさまざまな商品が売られていた。[9]
歴史的建築物
インフラストラクチャー
建築様式は主に中庭のある家屋で、中東全域に見られる伝統的なアラブ 建築の形式である。一連の小部屋が大きな中庭を取り囲むように配置されており、日常の活動の大半はここで行われた。通常、南側の中庭に面した柱廊玄関があり、日差しを遮っていた。ズバラの家屋は地元の柔らかい石、または北の集落フレイハで採掘された石灰岩で建てられた。[75]石は厚い石膏プラスターで保護されていた。出入り口や壁龕などの特徴は幾何学的なスタッコのデザインで飾られていた。家屋には出入り口と曲がった廊下から入ることができ、許可なく家の中を覗かれるのを防ぎ、砂が家の中に吹き込むのを防いでいた。ビーチの近くで見つかったテントやヤシの葉やヤシの葉で作った小屋と思われる痕跡は、ズバラン社会の流動的なメンバーに関連している可能性がある。これらの仮設住宅には、ズバラの富の主な生産者であった人々、つまり毎シーズン真珠の養殖場から真珠を収穫していた真珠漁師や船員が住んでいたと思われます。[76]
最も印象的で巨大な建物群は、110メートル×100メートルの大きさで、一般に「宮殿」と呼ばれています。[39]この構造は、ズバラの他の場所で見られる住宅建築と同じ形式を踏襲していますが、規模がはるかに大きいです。この構造物の内部は、相互につながった9つの複合施設で構成されており、それぞれが中庭とそれを囲むさまざまな部屋で構成されています。内部の入り口と部屋を飾るために、漆喰スタッコの装飾が使用されていました。内部の階段が発見されたことから、複合施設は複数階建てであったことがわかります。複合施設の9つの複合施設は、四隅に円形の塔がある高い周壁で囲まれており、各塔は小型の大砲を支えることができました。[77]この宮殿のような複合施設の大きさと視覚的な支配力から、町の社会的および経済的生活においてコミュニティのリーダーであった裕福で力のあるシェイクの家族が住んでいたことがわかります。[78]
要塞
町とその住民の富を守ることは明らかに優先課題であった。[38] 18世紀後半、町とその湾には海岸から海岸まで2.5kmの弧を描く大きな壁が築かれた。壁は等間隔で配置された22の半円形の塔によって守られていた。壁の正面には通路のある胸壁があり、砲手にとっててことなるようにするためだったと思われる。[38]町へのアクセスは、陸側から防御された数少ない出入り口、または港を経由するしかなかった。海に面した壁はなかったが、砂浜の主要上陸地点は頑丈な砦で守られていた。[79]
ズバラは防御要塞があったにもかかわらず、何度も攻撃を受けた。[75] 1778年と1782年にナスル・アル・マドクルの命令で行われた2回の大規模な攻撃に加えて、 18世紀後半には町の住民はフゼスターンのバヌ・カバーブ族との戦争に従事していた。 [80] [81]
業界
町中の家々には、ナツメヤシの搾り場（マドバサット）が多数ある。ナツメヤシの搾り場は小さな部屋で、床は波型の漆喰で覆われ、片隅に瓶が置かれていたと思われる傾斜がついている。ナツメヤシは袋に詰められ、床の上に置かれ、その上に重しが置かれ、甘くてねばねばしたシロップ（ディブス）が絞り出される。瓶はシロップを集めて保存し、後で食べたり、料理に使用したりする。[37] 2014年に発掘された遺跡では、国内および地域でこれまで発見されたナツメヤシの搾り場としては最大規模であった。全体で27のナツメヤシ搾り場が発見され、そのうち11は1つの孤立した複合施設で発見された。[82]
アトラクション
ズバラ砦
ズバラは1938年に建設された要塞で有名で、この要塞は町にちなんで正式に命名された。ズバラ要塞は伝統的なコンセプトに従っており、傾斜した壁と角塔を備えた正方形の平面図となっている。3つの塔は円形で、4番目の南東塔は長方形である。それぞれの塔の頂上には湾曲した尖頭の銃眼があり、4番目の塔が最も細長い形状をしている。この要塞のデザインは、アラブや湾岸諸国の要塞建築によく見られる初期の特徴を思い起こさせるが、コンクリートの基礎の上に建設されている点が異なっている。伝統的なデザインではあるが、完全に石造りの構造からセメントを基礎とした構造への移行を示している。[83]
もともとこの砦は、カタールの海岸線に沿った一連の砦の一部として、カタールの北西海岸を守るカタール軍と警察の基地として建設された。1987年に修復され、カタール軍の宿舎として後から建てられた補助的な建物がいくつか撤去された。オープン後、砦はすぐに主要な遺産の名所となり、しばらくの間は地元の博物館となった。砦の環境が発見物の展示や保管に適さなかったため、2010年に遺物はドーハに移された。2011年から、カタール博物館局は砦の維持管理を確実にするために監視と修復のプロジェクトを実施した。2010年から2013年の間、砦の一部は訪問者が立ち入ることができない状態だった。[83]
カルアト・ムライル
ムライル砦（アラビア語ではQal'at Murair）は、ズバラの町の東1.65kmに位置し、町が開拓されて間もなく建設された。砦はズバラを擁護し、特に町の主要な淡水源である浅い井戸から汲み上げた地下水を守り抜いた。砦の壁の中にはモスク、住居、少なくとも1つの大きな井戸があった。砦の周囲にはいくつかの囲いがあり、畑、プランテーション、動物の飼育場があったことがうかがえる。このことから、ここも農業集落であったことがうかがえる。[84]
ズバラの建設からしばらくして、町の外壁からカルアト・ムレールに向かって2つの防護壁が建設された。東西に面したこの2つの壁には、一定間隔で円形の塔が設けられ、防御力を強化していた。[74]防護壁は、カルアト・ムレール内の井戸からズバラへの水の輸送を安全に行うために使われたと思われる。ペルシャ湾の厳しく暑い夏には、水は最も貴重で有益な物資であった。また、壁は町と塩原を結ぶ一般交通の通路としても機能した。[74]
観光
ズバラは2008年にユネスコの世界遺産暫定リストに追加されました。[85] 2009年以来、この遺跡はQIAHとコペンハーゲン大学の共同研究の対象となっており、保護された遺産として開発されています。[85]保護のため、遺跡の大部分は柵で囲まれています。さらに、訪問者は遺産の町に入るために警備員を通過しなければなりません。
世界遺産に登録される前、町にはビジターセンターはなく、その他の観光施設もまばらだった。ズバラ砦の隣の駐車場には、遺跡、砦、町の概要と紹介を行うインフォメーションスタンドがあった。砦の近くにはトイレがあったが、近くには軽食を提供する場所がなかった。[86]
2013年6月22日、ユネスコは世界遺産にこの遺跡を追加しました。ユネスコの報告書では、この町は保存状態が良く、真珠採取と商業によって支えられていることが証明されていると述べられています。[6]登録後、部分的に修復された砦はビジターセンターに改装され、いくつかの部屋は真珠採取と天文学に関する展示用に指定されました。[63]
町のガイド付きツアーが提供されており、この場所へのフィールドトリップはさまざまな学校の歴史カリキュラムに組み込まれています。また、訪問者が標識に従ってガイドされるセルフガイドツアーもあります。[63] 2014年に町の改修が完了した後、観光客は急速に増加し、その年の最初の3か月で3万人以上の訪問者を集めました。これは、2013年シーズン全体と比較して170％の増加でした。[87]
スポーツ
この町では現在、UCIによって2.2と評価され、 UCIアジアツアーの一部である男子ワンデイサイクルレース、アル・ズバラ・ツアーが開催されている。[88] [89]この町がこの大会の開催地に選ばれたのは、この地域へのメディアの注目を高め、観光業を活性化させるためである。[90]さらに、ズバラは男女のカタール・ツアーの開催都市の一つであり、コースの中で最も過酷で最長のステージの一つと言われている。[91]
アル・ズバラ・カップとして知られる競馬イベントがこの町で開催されている。[92]この地域最大級となる予定の馬の繁殖農場が現在この町で建設中である。このプロジェクトはカタール競馬・馬術クラブの資金提供を受けている。[93]
教育
次の学校はズバラにあります:
開発
計画中のカタール・バーレーン友好橋は、世界最長の固定橋となる予定で、ズバラ近郊のカタール北西海岸とバーレーン、具体的にはマナーマ南部を結ぶ。ズバラから数キロ南に位置する橋は、遺産への影響がほとんどないように計画されている。2022年までに完成する予定である。[95]
遺跡に通じる1車線のズバラ道路の拡張は、2014年に公共事業局によって発表された。さらに3車線を追加する予定である。[96]
考古学と保存
1956年3月、ズバラ遺跡はカタールにおける最初のデンマーク探検隊に含まれ、オーフス大学とモースゴード博物館の考古学者チームがその地域の予備調査を行った。1962年、モースゴード博物館の考古学者ハンス・ヨルゲン・マドセンがズバラの遺跡に戻り、さらなる調査を行った。[97]
カタール博物館局（QMA）とその前身はズバラで2回の発掘調査を実施しており、最初の調査は1980年代初頭、2回目の調査は2002年から2003年にかけて行われた。1980年代の調査の方が2回のうちでより包括的なものであった。[98]
2009年、QMAはコペンハーゲン大学と共同でカタールイスラム考古学遺産プロジェクト（QIAH）を立ち上げた。QIAHは10年間の研究、保全、遺産プロジェクトであり、考古学遺跡の調査、その脆弱な遺跡の保全、遺跡の一般公開に向けた取り組みである。このプロジェクトはカタール博物館局のアルマヤッサ・ビント・ハマド・ビン・ハリーファ・アル・サーニー議長とハッサン・ビン・モハメド・ビン・アリ・アル・サーニー副議長による取り組みである。[8]
QIAHプロジェクトは、ズバラ遺跡、隣接するムライル遺跡、ズバラ砦の完全な地形調査を実施した。ズバラとカルアト・ムライルでは、内陸部の景観調査に支えられ、考古学的発掘調査が行われた。さまざまな年代に属する多数の遺跡が特定され、記録され、特にフレイハとフワイリットなどの重要な地域では、探索的な発掘調査が実施された。[ 8 ]
ハンブルク大学のチームは、ズバラの建築遺跡を3Dスキャナーで詳細に記録しました。建築遺跡を保存するために、ユネスコの遺産ガイドラインを遵守しながら、訪問者の体験を最大限にするために、特殊な耐塩性モルタルと漆喰を使用した修復プログラムが開始されました。保存作業は、遺跡の真正性を保存するだけでなく、モバイルデバイス上のインタラクティブディスプレイなどを通じて、遺跡の訪問者が楽しめるエリアを保存することを目的としています。[8]
主権紛争
.png/500px-Hamad_bin_Isa_Al_Khalifa_(1872%E2%80%931942).png)
オスマン帝国統治時代から、カタールとバーレーンはそれぞれズバラの領有権を主張してきた。 1868年にアル・サーニーが主権条約に調印した後、所有権をめぐる最も古い記録上の不一致は1873年に起きた。このときバーレーンの首長は、ズバラを略奪するため軍部が向かっているという偽の知らせを受け、ズバラの主権を主張した。[48] 1937年、バーレーンのハマド・イブン・イーサ・アル・ハリーファは、長きにわたる紛争について地元の政治住人に警告した。彼は次に、この問題をブシェフルの政治住人に委ねた。ブシェフルの政治住人は次のように返信した。
私個人としては、ズバラは間違いなくカタールの所有物であると考えていますが、私は国王陛下の政府に手紙を書いています。彼らの決定が出るまでは、私がこの件について言及しているという事実を含め、この件に関してバーレーン政府にいかなる意見も述べることは避けてください。[99]
ハマド・イブン・イーサは1939年にバーレーンの政治居住者に再度手紙を書き、アブドラ・アル・サーニーがズバラに砦を建設中であることを知らせた。彼はその土地の主権を握っているため、その建設は違法であると主張した。[100] 1944年にサウジアラビアの仲介による会議で和解が成立し、カタールは放牧や手続きを必要とせずに訪問するなどのバーレーンの慣習的権利を認めた。しかし、アブドラは町に砦を建設したため合意を破った。両国の緊張関係は1950年にアリー・アル・サーニーが王位に就いた後改善した。[101]
1953年、バーレーンはズバラに対する主張を再度繰り返し、ズバラに学生と教師の一団を派遣し、ズバラ要塞の壁に「バーレーン」と書いた。さらに、バーレーン教育省は、半島の北西海岸全体がバーレーンの領有権であると主張する地図を公開した。アリはこれに対し、1954年に要塞を占拠し、その後1956年に警察も加えた。[101]
1971年にカタールがイギリス帝国から独立した後、バーレーンはズバラに対するカタールの主権をめぐって争い続けたが、 2001年に国際司法裁判所の判決によりカタール有利の判決が下された。 [102]
カタールの外交危機の勃発後、主権問題は再び浮上した。2018年6月、バーレーン戦略国際エネルギー研究センター（DERASAT）は、 1868年までカタールを支配していたアル・ハリーファ家の歴史に関する会議を開催し、その中でバーレーン政府にズバラに対する領有権を改めて主張するよう求めた。[103] 8月、バーレーン国王ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファは、過去にバーレーン国王への忠誠を公言していたズバラの原住民であるナイム族と公に会談し、1937年にシェイク・アブドラ・アル・サーニーがナイム族に対して行った遠征に言及し、「ズバラに対する不法な侵略を忘れない」と声明で述べた。[104]
大衆文化において
独立した近代化されたズバラ（綴りはズバラ）は、ラリー・コレイアとマイケル・クパリの軍事スリラー映画「デッドシックス」の大部分の舞台となっている。[105]
参照
参考文献
- ^ abc تاريخ نجد – خالد الفرج الدوسري – ص 239
- ^ abc リハニ、アミーン・ファレス（1930年）、アラビアの海岸一帯、ホートン・ミフリン社、297ページ
- ^ abc アラビアの国境：砂漠における英国の国境引上げの物語、ジョン・C・ウィルキンソン、p44
- ^ abc قلائد النحرين في تاريخ البحرين تأليف ناصر بن مجوهر بن مبارك الخيري، تقديم ودراسة 215 年。
- ^ abc المصالح البريطانية في الكويت حتى عام 1939، أحمد حسن جودة، ترجمة حسن النجار، مطبعة 1979年 35
- ^ ab 「アル・ズバラ遺跡」。ユネスコ。 2015年2月14日閲覧。
- ^ リヒター、T.、ワーズワース、PD、ウォルムズリー、AG 2011：真珠漁師、町民、ベドウィン、シャイフ：イスラムのアル・ズバラにおける経済的および社会的関係。2ページ。アラビア研究セミナーの議事録。41、p. 1-16
- ^ abcde 「カタールのイスラム考古学と遺産プロジェクト」。コペンハーゲン大学。 2010-10-11 。2015 年2 月 14 日に取得。
- ^ abcd 「アル・ズバラの真珠市場」サウジアラムコ・ワールド2013年12月2015年3月1日閲覧。
- ^ ラーマン、ハビブル (2006)。カタールの出現。ラウトレッジ。 33～34ページ。ISBN 978-0710312136。
- ^ ラーマン、47ページ
- ^ ab ライスマン、W.マイケル（2014）。国際法廷における詐欺的証拠：国際法の汚い話（ハーシュ・ラウターパクト記念講演）。ケンブリッジ大学出版局。167ページ。ISBN 978-1107063396。
- ^ 「バーレーンが提出した裁判所の陳述書」（PDF）。国際司法裁判所。 2015年5月6日閲覧。
- ^ ab تاريخ آل خليفة في البحرين - الشيخ عبدالله بن خالد آل خليفة والدكتور علي أبا حسين، 18 18
- ^ Al Khalifa、AbK、Hussain AA 1993。18世紀のウトゥーブ。AbK Al Khalifa および M. Rice (編)、『時代を超えたバーレーン：歴史』301～334 ページ。ロンドン：Kegan Paul。
- ^ アブ・ハキマ AM 1965. 東アラビアの歴史 1750-1800. バーレーンとクウェートの台頭と発展。ベイルート: カヤッツ。
- ^ ロリマー JG 1915. ペルシア湾、オマーン、中央アラビアの地名辞典。i. 歴史。カルカッタ：政府印刷局監督官事務所
- ^ ウィルキンソン、ジョン・クレイヴン（1991年）。アラビアの国境：砂漠における英国の国境引上げの物語。IBタウリス。44ページ。
- ^ リハニ、アミーン・ファレス（1930年）。アラビア沿岸一帯。ホートン・ミフリン社。297ページ。
- ^ アラビア研究 RB サージェント、RL ビッドウェル著、p67
- ^ ラーマン2005、50ページ。
- ^ ab Rahman 2005、51ページ。
- ^ 「世界遺産」（PDF）。世界遺産レビュー。第72巻。ユネスコ。2014年6月。36ページ。 2018年7月5日閲覧。
- ^ リヒター、T.、ワーズワース、PD、ウォルムズリー、AG 2011：真珠漁師、町民、ベドウィン、シャイフ：イスラムのアル・ズバラにおける経済的および社会的関係。P. 4。アラビア研究セミナーの議事録。41、p. 1-16
- ^ ab Khuri、Fuad Ishaq (1980)。バーレーンの部族と国家: アラブ国家における社会的および政治的権威の変革。アメリカ合衆国:シカゴ大学出版局。 p. 24.ISBN 0-226-43473-7。
- ^ ab Al-Qāsimī, Sulṭān ibn Muḥammad (1999)。湾岸諸国の権力闘争と貿易：1620-1820年。フォレスト・ロウ。168ページ。
- ^ シェイク・ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ『ファースト・ライト：現代のバーレーンとその遺産』1994年、p41
- ^ ペルシア湾のアラブ沿岸地域におけるトルコの拡大とハサ・カティフ情勢の要約。JA サルダナ著、1904 年、Io RR/15/1/724
- ^ ab Rahman 2005、52ページ。
- ^ Al-Dabbagh, MM (1961).カタール、その過去と現在。p. 11。
- ^ Abdulla Juma Kobaisi. 「カタールの教育の発展、1950-1970年」（PDF）。ダラム大学。31ページ。 2015年6月17日閲覧。
- ^ 「Explore our Heritage Library」（PDF） . カタール国立図書館. p. 15. 2024年5月13日閲覧。
- ^ abc Vine, P. & Casey, P. 1992: カタールの遺産。29ページ。IMMEL Publishing
- ^ ラーマン2005、53ページ。
- ^ 「アラビア、イエメン、イラク 1700-1950」 san.beck.org . 2015年1月18日閲覧。
- ^ ラーマン2005、54ページ。
- ^ ab Richter, T.、Wordsworth, PD & Walmsley, AG 2011: Pearlfishers, townsfolk, Bedouin and Shaykhs: economic and social relationships in Islamic Al-Zubarah. P. 6-7、アラビア研究セミナー議事録。41、p. 1-16
- ^ abcdef 「世界遺産第72号」（PDF）。世界遺産委員会。 2015年3月3日閲覧。
- ^ abc ギレスピー、フランシス、アル・ナイミ、ファイサル・アブドゥラ（2013年）。砂漠に隠されたカタールの過去。メディナ出版。43ページ。ISBN 978-1909339064。
- ^ ab Richter, T.、Wordsworth, PD & Walmsley, AG 2011: Pearlfishers, townsfolk, Bedouin and Shaykhs: economic and social relationships in Islamic Al-Zubarah. P. 5 in Proceedings of the Seminar for Arabian Studies. 41, p. 1-16 より
- ^ 「『ペルシア湾の地名辞典。第1巻。歴史。第IA部とIB部。JGロリマー。1915年』[843] (998/1782)」qdl.qa 。 2014年1月19日閲覧。
- ^ ジェームズ・オンリー 2004:「湾岸諸国の保護政策: 19 世紀のアラブ統治者とイギリス駐在員」(2004 年)。ニューアラビア研究 (エクセター大学出版、2004 年)、第 6 巻、30～92 頁の 31 ページ。
- ^ ラーマン2005、35-37頁。
- ^ 「アル・ズバラの真珠専門店」 saudiaramcoworld.com 。 2015年2月14日閲覧。
- ^ リヒター、T.、ワーズワース、PD、ウォルムズリー、AG 2011：真珠漁師、町民、ベドウィン、シャイフ：イスラムのアル・ズバラにおける経済的および社会的関係。アラビア研究セミナー議事録 41、p. 1-16 の 5-6 ページ
- ^ Fromherz, Allen James (2012). カタール: 近代史。ジョージタウン大学出版局。p. 55。ISBN 978-1589019102。
- ^ 「『ペルシア湾地名辞典、第1部 歴史・政治資料、バーレーン情勢の概要、1854-1904』[35] (54/204)」qdl.qa. 2014-04-04 . 2015年2月1日閲覧。
- ^ ab 「『ペルシア湾地名辞典、第1部 歴史・政治資料、バーレーン情勢の概要、1854-1904』[36] (55/204)」qdl.qa. 2014-04-04 . 2015年2月1日閲覧。
- ^ ラーマン2005、141-142頁。
- ^ ラーマン2005、142-143頁。
- ^ 「『ペルシア湾の地名辞典。第1巻。歴史。第IA部とIB部。JGロリマー。1915年』[817] (972/1782)」qdl.qa 。 2015年5月8日閲覧。
- ^ 「『ペルシア湾の地名辞典。第1巻。歴史。第IA部とIB部。JGロリマー。1915年』[818] (973/1782)」qdl.qa 。 2015年5月8日閲覧。
- ^ ビッドウェル、ロビン（1998年）。現代アラブ史辞典。ケガン・ポール。p.455。ISBN 978-0710305053。
- ^ 「『ペルシア湾の地名辞典。第1部。歴史と政治資料。カタール[カタール]情勢の概要、1873-1904年。』[26v] (52/92)」。カタールデジタルライブラリー。2014年10月10日。 2015年7月29日閲覧。
- ^ 「『ペルシア湾の地名辞典。第1部。歴史と政治に関する資料。1873年から1904年までのカタール情勢の概要。』[27r] (53/92)」。カタールデジタルライブラリー。2014年10月10日。 2015年7月29日閲覧。
- ^ 「ペルシア湾地名辞典。第1部。歴史および政治資料。カタール[カタール]情勢の概要、1873-1904。」[27v] (54/92)。カタールデジタルライブラリー。2014年10月10日。 2015年7月29日閲覧。
- ^ 「『ペルシア湾の地名辞典。第2巻。地理と統計。JGロリマー。1908年』[1952] (2081/2084)」。カタールデジタルライブラリー。 2019年2月14日閲覧。 この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ ペック、マルコム C. (2007)。湾岸アラブ諸国の歴史辞典。スケアクロウ プレス。p. 324。ISBN 978-0810854635。
- ^ 「『ファイル4/13 II ズバラ』[8r] (20/543)」。カタールデジタルライブラリー。2015年4月29日。 2015年9月19日閲覧。
- ^ 「『ファイル4/13 II ズバラ』[12r] (28/543)」。カタールデジタルライブラリー。2015年4月29日。 2015年9月19日閲覧。
- ^ 「アル・ズバラ要塞」。ザ・ペニンシュラ・カタール。2014年7月19日。 2015年9月19日閲覧。
- ^ ab ベルグレイブ、C. 1960. 個人コラム。ロンドン：ハッチンソン、第15章。
- ^ abc Rosendahl, Sandra. 「アル・ズバラ遺跡とカタールのイスラム考古学・遺産プロジェクト：野外博物館におけるアウトリーチとプレゼンテーション戦略」 academia.edu . 2015年3月1日閲覧。
- ^ アモール、キルステン（2011年6月2日）。「カタールのズバラ市の古代遺跡を探索する」。vagabondish.com 。 2015年3月1日閲覧。
- ^ 「QULTURA MAGAZINE 1号」issuu.com . Qultura Magazine. p. 64 . 2015年5月7日閲覧。
- ^ abcdef 「カタール・イスラム考古学・遺産プロジェクト」（PDF）。コペンハーゲン大学およびカタール博物館局。2012年。 2015年5月7日閲覧。
- ^ 「アル・ズバラ要塞カタール」。ドーハのニュース。2018年2月21日。 2019年2月19日閲覧。
- ^ ab Vine, P. & Casey, P. 1992: カタールの遺産。P. 49-55。IMMEL Publishing
- ^ ab Bowen R. Le B. 1951: ペルシャ湾の真珠漁業。The Middle East Journal 5/2: 161–180。
- ^ ウォルムズリー、A.; バーンズ、H. & マクカンバー、P. 2010: アル・ズバラとその奥地、カタール北部: 発掘調査と調査、2009年春。アラビア研究セミナー議事録、65ページ。40、p.55-68
- ^ “Danske arkæologer udgraver skattely fra 1700-tallet”.ヴィデンスカブ.dk。 2015 年 11 月 12 日。2015 年11 月 14 日に取得。
- ^ ab Richter, T.、Wordsworth, PD & Walmsley, AG 2011: Pearlfishers, townsfolk, Bedouin and Shaykhs: economic and social relationships in Islamic Al-Zubarah. P. 9 in Proceedings of the Seminar for Arabian Studies. 41, p. 1-16 より
- ^ ab Walmsley, A.; Barnes, H. & Macumber, P. 2010: Al-Zubarah とその奥地、カタール北部: 発掘調査と調査、2009 年春。アラビア研究セミナー議事録 40、p.55-68 の 63-65 ページ
- ^ abc Rees, G.、Walmsley, AG、Richter, T. 2011: カタール北西部のムライルとフレイハにあるズバラ後背地の調査。アラビア研究セミナーの議事録 41、309-316 ページ 310
- ^ ab ギレスピー、フランシス; アル・ナイミ、ファイサル・アブドゥラ (2013)。『砂漠に隠されたカタールの過去』（印刷版）。メディナ出版。p. 42。ISBN 978-1909339064。
- ^ リヒター、T.、ワーズワース、PD、ウォルムズリー、AG 2011：真珠漁師、町民、ベドウィン、シャイフ：イスラムのアル・ズバラにおける経済的および社会的関係。アラビア研究セミナー議事録41、p. 1-16の12ページ
- ^ リヒター、T.、ワーズワース、PD、ウォルムズリー、AG 2011：真珠漁師、町民、ベドウィン、シャイフ：イスラムのアル・ズバラにおける経済的および社会的関係。アラビア研究セミナー議事録、9-11ページ。41、1-16ページ
- ^ リヒター、T.、ワーズワース、PD、ウォルムズリー、AG 2011：真珠漁師、町民、ベドウィン、シャイフ：イスラムのアル・ズバラにおける経済的および社会的関係。アラビア研究セミナー議事録41、p. 1-16の11ページ
- ^ Walmsley, A.; Barnes, H. & Macumber, P. 2010: Al-Zubarah とその奥地、カタール北部: 発掘調査と調査、2009 年春。アラビア研究セミナー議事録 40、p.55-68 の 59-60 ページ
- ^ Nyrop , Richard F. (2008). ペルシャ湾岸諸国の地域ハンドブック。Wildside Press。p. 26。ISBN 978-1434462107。
- ^ 「『ペルシア湾の地名辞典。第1巻。歴史。第IA部と第IB部。JGロリマー。1915年』[1003] (1158/1782)」。カタールデジタルライブラリー。 2015年5月6日閲覧。
- ^ 「カタール博物館、アル・ズバラで新たな発見を発表」ザ・ペニンシュラ・カタール、2014年7月9日。 2015年3月1日閲覧。
- ^ ab “Al Zubarah Fort (アーカイブ版)”。qma.org.qa。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月14日閲覧。
- ^ リヒター、T.、ワーズワース、PD、ウォルムズリー、AG 2011：真珠漁師、町民、ベドウィン、シャイフ：イスラムのアル・ズバラにおける経済的および社会的関係。アラビア研究セミナー議事録41、p. 1-16の13ページ
- ^ ab 「Homing in on Heritage」. behereonline.com . 2015年1月14日閲覧。
- ^ Al-Kholaifi MJ 1987: Athar. Al-Zubarah and Marwab. ドーハ: 情報省、観光遺跡局。(アラビア語)
- ^ 「アル・ズバラの訪問者数が過去最高に」qatarisbooming.com、2015年5月29日。 2015年3月1日閲覧。
- ^ 「2nd Tour of Al Zubarah (2.2)」。procyclingstats.com 。 2015年3月1日閲覧。
- ^ 「2015 Asia Tour」。procyclingstats.com 。 2015年3月1日閲覧。
- ^ 「12月4日からズバラの初ツアー」ガルフタイムズ、2013年11月29日。 2015年5月1日閲覧。
- ^ 「ルーシー・ガーナーのカタール女子ツアーブログ：第2ステージ」cyclingweekly.co.uk。2015年2月4日。 2015年3月1日閲覧。
- ^ 「オシェイが輝き、メクバットがアル・ズバラ・カップでトップに」ザ・ペニンシュラ・カタール、2015年4月23日。 2015年4月23日閲覧。
- ^ 「アラビアンファームツアー」。2014年WAHO会議、5ページ。 2015年5月1日閲覧。
- ^ 「カタールの学校」。最高教育評議会。 2015年7月18日閲覧。
- ^ 「カタール・バーレーン間の土手道、遅延の可能性あり、大臣が語る」 thepeninsulaqatar.com。2012年12月23日。 2015年2月14日閲覧。
- ^ 「ズバラ道路拡張」ガルフタイムズ、2015年2月15日。 2015年5月7日閲覧。
- ^ カペル、ホルガー (1967)。カタールの石器時代文化のアトラス。アールウエ大学出版局。 5 ～ 12 ページ。
- ^ Al-Kholaifi MJ 1987: Athar. Al-Zubarah and Marwab. ドーハ: 情報省、観光遺跡局。(アラビア語)
- ^ 「『ファイル 19/243 I (C 69) ズバラ』[3r] (16/416)」qdl.qa . 2015年2月14日閲覧。
- ^ 「『ファイル 19/243 III (C 95) ズバラ』[78r] (166/462)」qdl.qa . 2015年2月14日閲覧。
- ^ ab ジル・クリスタル（1995年）。湾岸の石油と政治：クウェートとカタールの統治者と商人。ケンブリッジ大学出版局。pp. 165–166。ISBN 978-0521466356。
- ^ 「カタールとバーレーン間の海洋境界設定と領土問題（カタール対バーレーン）」国際司法裁判所。 2015年2月2日閲覧。
- ^ ムスタファ・アル・ザルーニ（2018年7月1日）。「会議はバーレーンに対し、カタール支配下の土地に対する権利を主張するよう要請」。ハリージ・タイムズ。 2019年1月15日閲覧。
- ^ 「バーレーン国王のカタールに関する発言が物議を醸す」タスニムニュース。2018年8月19日。 2019年1月15日閲覧。
- ^ ラリー、コレイア (2011-09-27)。Dead Six。クパリ、マイク。ニューヨーク。ISBN 9781451637588. OCLC 701811253.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
さらに読む
- アブ・ハキマ、AM（1965）。東アラビアの歴史1750-1800。バーレーンおよびクウェートの台頭と発展。カヤッツ。
- Abu-Lughod, JL (1987). 「イスラム都市 — 歴史的神話、イスラムの本質、現代的関連性」。国際中東研究ジャーナル。19 /2 (2): 155–176。doi :10.1017/S0020743800031822。S2CID 56326994 。
- Al Khalifa, AbK; Hussain, AA (1993)。「18世紀のウトゥーブ」。Al Khalifa, AbK、Rice, M. (編)。時代を超えたバーレーン：歴史。ロンドン：Kegan Paul。pp. 301–334。
- ビビー、G. (1969)。『ディルムンを探して』ニューヨーク：ノップフ。
- Bille, M. 編 (2009)。シーズン終了レポート 2009、第 1 巻。カタールの az-Zubarah における考古学的発掘と調査。コペンハーゲン大学/カタール博物館局。
- ボーエン、R. ル B. (1951)。「ペルシャ湾の真珠漁業」。中東ジャーナル。5 /2 : 161–180。
- Breeze, P.; Cuttler, R.; Collins, P. (2011) 「衛星写真と航空写真による分析によるカタールの考古学的景観の特徴づけ、2009年から2010年」アラビア研究セミナー議事録。41 。
- ブルックス、GB (1865)。「ペルシャ湾の航海」。トーマス、RH (編) 著。アラビア湾情報局。ボンベイ政府の記録からの抜粋。アラビア、クウェート、マスカット、オマーン、カタール、アラブ首長国連邦、および湾岸諸島について。ケンブリッジ: オレアンダー プレス。pp. 531–580。
- カーター、R. (2005)。 「ペルシャ湾における真珠採取の歴史と前史」東洋経済社会史ジャーナル。48 (2)。ブリル：139–209。doi ： 10.1163/1568520054127149。JSTOR 25165089。
- フッカロ、N.（2009）。「ペルシア湾の都市と国家の歴史：1800年以降のマナマ」ケンブリッジ中東研究。30 。ケンブリッジ/ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。
- グレイ、アンソニー (2011)。「アラビア海岸の後期貿易品: ペルシア湾南部の発掘現場から出土した 18 世紀から 20 世紀にかけて輸入された高級陶磁器」。中世後期考古学。45 /2 : 350–373。
- ロリマー、JG (1915)。ペルシア湾、オマーン、中央アラビアの地名辞典。i. 歴史。カルカッタ：政府印刷局長室。
- Moulden, H.; Cuttler, R.; Kelleher, S. (2011)。「国家文化遺産の保存と文脈化：カタール、アル・ズバラの砦とジェベル・ジャサシアのペトログリフの 3D デジタル化」アラビア研究セミナー議事録。41 。
- オンリー、ジェームズ（2004年）。「湾岸諸国の保護政策：19世紀のアラブの統治者とイギリス人居住者」。ニューアラビア研究。6 。エクセター大学出版局：30-92。
- ラーマン、H.（2005年）。『カタールの出現：1627年から1916年の激動の時代』ロンドン：テムズ＆ハドソン。
- Rees, G .; Walmsley, AG; Richter, T. (2011) 「カタール北西部、ムライルとフレイハのズバラ後背地の調査」アラビア研究セミナー議事録。41 : 309–316。
- Richter, T. 編 (2010)。カタール イスラム考古学および遺産プロジェクト。シーズン終了レポート。ステージ 2、シーズン 1、2009-2010。コペンハーゲン大学/カタール博物館局。
- リヒター、T.; ワーズワース、PD; ウォルムズリー、AG (2011)。「真珠採取者、町民、ベドウィン、シャイフ：イスラムのアル・ズバラにおける経済的および社会的関係」アラビア研究セミナー議事録。41 ：1–16。
- Walmsley, A.; Barnes, H.; Macumber, P. (2010) 「カタール北部のアル・ズバラとその奥地：2009年春の発掘調査」アラビア研究セミナー議事録。40 : 55–68。
- Warden, F. (1865)。「Uttoobee Arabs (Bahrein)」。Thomas, RH (ed.) 著。アラビア湾情報局。ボンベイ政府の記録からの抜粋。アラビア、クウェート、マスカット、オマーン、カタール、アラブ首長国連邦、および湾岸諸島に関するもの。ケンブリッジ: The Oleander Press。pp. 362–425。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ズバラに関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュには、ズバラに関する旅行ガイドがあります。
- アル・ズバラ遺跡の公式ウェブサイト
- Google Arts and Culture のアル・ズバラ遺跡ユネスココレクション
- ズバラ砦の写真
- ズバラの発掘
- コペンハーゲン大学、カタール イスラム考古学・遺産プロジェクト
- ユネスコ暫定リスト
- アル・ズバラ 過去の真珠。2011年のドキュメンタリー
- アル・ズバラ要塞の360度パノラマバーチャルツアー
- カタール博物館庁管轄の文化遺産：アル・ズバラ要塞
- ジェームズ、ボニー（2012 年 3 月 24 日）「ズバラの遺産リストへの希望が高まっている」、ガルフ タイムズ、 2012 年3 月 30 日閲覧
- 「学生たちはアル・ズバラの歴史的役割について理解を深める」ガルフ・タイムズ、2012年2月25日、 2012年3月30日閲覧
- ジェームズ、ボニー（2012 年 1 月 21 日）「ズバラの秘密を暴く新しいツール」、ガルフ タイムズ、 2012 年3 月 30 日閲覧
- 「アル・ズバラの現場でのハイテク調査」ガルフ・タイムズ、2012年1月21日、 2012年3月30日閲覧
- 「史跡の発掘で、シロップ製造に使われていたデーツ圧搾機が発見される」ガルフタイムズ、2011年2月25日、2012年3月30日閲覧
- ジェームズ、ボニー（2011年2月11日）「宮殿の遺跡」、ガルフタイムズ、2012年3月30日閲覧
- モーゲンセン、アンナ（2010 年 3 月 12 日）「デンマーク主導のカタールにおける発掘調査」、FOCUS Denmark、デンマーク外務省、2012 年3 月 30 日閲覧
- ウォルムズリー、アラン (2011 年 12 月 8 日)。「ズバラの遺産」Qultura Magazine。1。Vega Mediaおよび Katara: 58–65 。2012 年3 月 30 日閲覧。