行政区分名の語源一覧

この記事では、行政区分名の語源を まとめています。このページでは基本的に地域と州のみを取り上げており、都市やその他の地域・地形については、各国ごとにリンク付きで掲載されている場合があります。

• バンテイメンチェイ州：クメール語で「勝利の渡し場」
• バッタンバン州：プレア・バット・ダンバン・クランホン伝説によると、クメール語で「失われた杖」。
• コンポンチャム州：クメール語でチャム族の港
• コンポンチュナン州：クメール語で「壺の港」
• カンポンスプー州：クメール語でカランボラ港
• カンポン・トム州：伝説によると、2匹の大きな蛇が港にやって来て、クメール語で「大きな蛇の港」を意味するカンポン・ポス・トムと名付けられましたが、年月を経て、クメール語で「大きな港」を意味するカンポン・トムに簡略化されました。
• カンポット州：クメール語のフグ科
• カンダル州：クメール語で中央
• ココン州：クメール語でコン島
• ケップ州：クメール語で馬の鞍
• クラティエ州：クメール語でいう化粧用パウダーの一種
• モンドルキリ州：マンダラ山
• オッドル・ミエンチェイ州：クメール語とスナスクリティ語で書かれた北部の勝利
• パイリン県：鰭脚類が遊んでいるという意味の「Phe Leng」という言葉から
• プノンペン：詳細については、プノンペン§ 語源をご覧ください。
• シアヌークビル州：かつての国王ノロドム・シアヌークにちなんで名付けられた。
• プレアヴィヒア州：プレアヴィヒアにちなんで名付けられた聖なる寺院
• プルサット州：伝説によると、ある種の木のブランコがあり、それが成長した当時は木のブランコの一種と呼ばれていました。
• プレイベン州：ロングフォレスト
• ラタナキリ州：宝石山
• シェムリアップ州：敗北したシャム、文字通り平らなシャム
• ストゥントレン州：葦の湖
• スヴァイリエン州：整列したマンゴー
• タケオ州：ケオおじいさん

自治領土および地理的地域は

• ボーンホルム：古デンマーク語のBurghændeholm は、 burgh 「要塞」の接尾辞-undから派生したもので、「要塞を備えた」という意味で、後にholm「島」と組み合わされました。^{[ 23 ]}同じ語源を持ち、スカンジナビアに起源を持つかもしれないしそうでないかもしれないゲルマン民族のブルグント族との類似性は、派生の意味が非常に基本的なものであるため、単なる偶然である可能性があります。
• コペンハーゲン（デンマーク語：København）：古デンマーク語のKøpmannæhafn ^{[ 24 ]}は、 køpman「商人」の古い属格複数形køpmannæとhafn「港」が組み合わさって「商人の港」という意味になったことを示している^{[ 24 ]} 。これは（低地）ドイツ語のKopenhagenを経て英語に入ってきた。
• デンマーク領ヴァージン諸島（旧領土）：下記のイギリス領ヴァージン諸島の項を参照。
• フェロー諸島（デンマーク語：Færøerne、フェロー語：Føroyar）：古ノルド語のFæreyjarに由来し、文字通り「羊の島々」という意味で、羊の個体数が多いことにちなんでいる。別の説では、語根færはケルト語に由来し、「遠い」という意味だとされている。
• グリーンランド（デンマーク語：Grønland）：古ノルド語のGrœnlandに由来し、文字通り「緑の土地」を意味する。赤毛のエリックがそこに定住を促すために名付けた。グリーンランド語話者はKalaallit Nunaatという名称を用い、「グリーンランド人の土地」という意味である。
• ユトランド（デンマーク語：Jylland、ドイツ語：Jütland）：古デンマーク語のJutland ^{[ 25 ]}に由来し、ジュート族の部族名とland「土地」を組み合わせたものである。^{[ 25 ]}
• ジーランド(デンマーク語: Sjælland ): 古アイスランド語Selund、ラテン語訳Selon、古デンマーク語Sialand。^{[ 26 ]}やや後の形は、現在では詩的なSjølundである。単一の l と元の母音を持つ最も古い形は、この名前が接尾辞-und (上記 Bornholm を参照) で古デンマーク語の*sial (「アザラシ」または「溝」を意味する) から派生したものであり、「アザラシがいる」または「溝がある」という意味で、アザラシの生息地または海からの入り江を指している。^{[ 26 ]}この接尾辞は後に語彙素land 「土地」として再解釈された。^{[ 26 ]}

デンマークの現在の行政区域は以下のとおりです。

• 地方自治体- 「首都圏」
• 地域 Midtjylland – 「中部ユトランド地方」、「ユトランド」については上記を参照
• 地域 Nordjylland – 「北ユトランド地方」、「ユトランド」については上記を参照
• シェラン地域– 「ジーランド地域」、「ジーランド」については上記を参照
• 南デンマーク地域– 「デンマーク南部地域」

注：エストニア語のmaakondは「郡」、maa は「土地」を意味します。接尾辞 -maa が付いていない郡名は、それぞれの州都に由来しています（語源もここに記載されています）。

• Hiumaa :エストニア語のhiis – 「聖なる木立」、またはhiid – 「巨人」に由来し、「聖なる木立の地」または「巨人の国」を意味します。
• Ida-Virumaa : 「東 Virumaa」 – 以下の Virumaa を参照
• Jõgeva：エストニア語のjõgi「川」（ペジャ川）と、おそらくvahe「間」（古い邸宅が川の中の島にあったため）から、「川の間」という意味。
• Järvamaa :エストニア語のjärv – 「湖」、「湖の土地」を意味します。
• Läänemaa :エストニア語のlääne – 「西部」、「西部の土地」を意味します。
• Lääne-Virumaa : 「西洋 Virumaa」 – 以下の Virumaa を参照
• Petseri : ロシア語のpeshchera – 「洞窟」から。
• ポルヴァ：エストニア語のpõlv（「膝」）に由来。伝説によると、かつて聖母がひざまずいたまま教会の壁にレンガで埋められたという。別の説では、タルトゥ～ヴォル間とカネピ～ラピナ間の道路が膝のような形にカーブしていることから、この名がついた。
• パルヌ:パルヌで海に注ぐパルヌ川にちなんで名付けられました。
• サーレマー:エストニア語のサール– 「島」、「島-土地」を意味する言葉に由来。
• ヴァルガ：ドイツ語の姓であるデ・ワルコ（de Walco）とデ・ワルコ（de Walko）に由来する。別の説では、古エストニア語のvalketa（「白い」）に由来するとされている。
• Virumaa：いくつかのフィン・ウゴル語のvirukas（「大きい」または「強い」）またはvire（ 「鋭い」または「突き刺すような」（風の場合））に由来し、「強い／大きい者の土地」または「鋭い／突き刺すような風の土地」を意味する。（フィンランド語では、エストニアとエストニア人を表す言葉はVirumaaに由来し、Viroとvirolaisetである。）

• ヘルシンキ: スウェーデン語の名前Helsingfors ( IPA: [ helsiŋˈforsː ])^ⓘまたは[ hɛlsɪŋˈfɔʂː ]^ⓘ ) は、ヘルシンキ市の元の正式名称 (当初は「Hellssingeforss」という形で) を表しています。フィンランド語での市の名前は、おそらく「Helsinga」や、現在ヴァンター川として知られている川に使われていた同様の名前から来ており、14 世紀にはすでに記録されています。ヘルシンキ(最初の音節にアクセントを置いて発音: [ ˈhelsiŋki ]^ⓘ ) は、スウェーデン語とノルウェー語を除くすべての言語でこの都市を指します。ヘルシングフォルスは、周辺の教区であるヘルシンゲ(フィンランド語のヘルシンキ) と、元の村を流れていた急流 (スウェーデン語:forsヘルシンゲという名前は、ヘルシングランドから来た中世のスウェーデン人入植者に由来する可能性があります、川の最も狭い部分、つまり急流を指すスウェーデン語のhals ^{(首) です。 [ 27 ]}
• オストロボスニア（スウェーデン語ではÖsterbotten） – 「東ボスニア」。Bothniaは古ノルド語のbotn ^{[ 28 ]}をラテン語化したもので、 「底」を意味する。botnという名前は、当時湾の西側の海岸地帯を指していたHälsinglandにちなんで、古ノルド語でHelsingjabotnとしてボスニア湾に適用された。後にbottenは、西側のVästerbottenと東側のÖsterbotten （「東底」と「西底」）の地域に適用された。Österbottenのフィンランド語名であるPohjanmaa、または「Pohja」ランドは、両言語の意味を示唆している。pohjaは「底」と「北」の両方を意味する。
• オーランド諸島は「水の島」を意味し、ゲルマン語の語根*ahw-に由来すると考えられており、ラテン語のaquaと同源で「水」を意味する。フィンランド語のAhvenanmaaは「スズキの島」を意味し、ゲルマン語からの借用語と民間語源説が混在している。
• フィンランド本土：スウェーデン人によって最初に植民地化されたフィンランドの一部であり、そのためフィンランドと呼ばれた。後にフィンランドという名称は国全体に拡大された。
• ウーシマー（スウェーデン語：Nyland）：新しい土地を意味し、13世紀から14世紀頃の植民地化を反映している。
• ラップランド：ラッピ族（サーミ人）の土地。スウェーデンのラップランドと同じ意味。

• アルカディア：初期ギリシャ人入植者の伝説的な指導者アルカスに由来する。
• スパルタ：ギリシャ語のΣπάρτη spartē（低木スパルトスから作られた紐またはロープ、ほうきの一種）に由来する。
• マケドニアは、ギリシャ語のmak-（長い、高い）に由来し、「高地」を意味する。

• アチェ：この地域の沿岸部に住む人々の名称（内陸部に住む主なグループはガヨ族）。
• バンテン： 16世紀から18世紀にかけてこの地域を統治し、オランダ東インド会社（VOC）の植民地支配力に対する主要な抵抗勢力の一つとなった、かつてのバンテン王国にちなんで名付けられた。
• ベンクル：州内を流れるベンクル川にちなんで名付けられました。ベンクルという名前自体は、マレー語で「死体」を意味するbangkaiと「川の源流」を意味するhuluに由来しています。これは、かつてベンクル川の源流付近がしばしば戦場として使われ、部族や氏族が川岸で互いに戦い、そこが死体と血で満ちていたという言い伝えに由来しています。
• ゴロンタロ：この地域にはかつて多くの湖や川があったことから、「水に囲まれた土地」を意味する現地語のhulontaloのオランダ語版に由来する。
• イリアンジャヤ：イリアンという名前はビアク語に由来すると言われています。イリアンの別の語源説は、Ikut Republik Indonesia, Anti Nederland （「インドネシア共和国に加わり、オランダを拒否する」）の頭文字に由来するというものです（パプア州に関する記事を参照- 2009年時点）。イリアンジャヤのインドネシアにおける公式名称であり、国際的にも認められている名称である。ジャヤという言葉はインドネシア語で「勝利」または「栄光」を意味し、軍事的にも外交的にもこの地域を支配していた植民地支配者に対するインドネシアの勝利を指している。これは、第二次世界大戦後にオランダが植民地支配を再開しようとした試みから自国を防衛する能力だけでなく、1945年の宣言や1950年の再統一に含まれていない土地、具体的にはイリアンジャヤやパプア州を奪取する能力もインドネシア人が示したことに対する誇りの表れである。
• ジャカルタ：ジャワ語の「jaya」（勝利）と「karta」（栄光）から成り、「勝利と栄光」を意味するフレーズ。これは、16世紀半ばにデマク王国のパティ・ウヌス王子（ファタヒラとも呼ばれる）が、ライバルであるマレー半島のマラッカ王国とアチェ地方のサムデラ・パサイ王国を打ち破った戦役での勝利を指している。「輝かしい勝利」は、 1945年8月17日にこの都市で行われたインドネシア独立宣言の出来事も指している。
• ジャンビ：この州名は、17世紀から19世紀にかけてこの地域を支配した歴史的なジャンビ・スルタン国に由来する。
• ランプン：古マレー語の「 anjak Lambung」という語に由来し、「高地から降りてきた」という意味を持つ。これは、ランプン族の祖先が「高地から降りてきた」という言い伝えに由来する。「高地」とは、ランプン州西部を縦断するバリサン山脈の最南端を指す。
• ヌサ・トゥンガラ：ヌサは「島々」（この地域を構成する小スンダ列島を指す）を意味し、トゥンガラは「南東」（国内におけるこの地域の位置を指す）を意味する。
• スマトラ：14世紀のイブン・バットゥータによるサムドラ王国（西暦13世紀から15世紀）の名称の発音に由来する。
• ジョグジャカルタ：「ジョグジャ」と「カルタ」から。ジョグジャはサンスクリット語「アヨーディヤ」のジャワ語化で、接頭辞「A-」は「～でない」を意味し、「ヨディヤ」はヒンディー語の「ユッダ」と同義で、戦い、戦闘、闘争、戦争を意味します。したがって、後にジャワ語化されてジョグジャとなったアヨーディヤは、「戦いのない場所」、あるいはもっと簡単に言えば「平和な場所」を意味していました。これは、南にジャワ海、北にメラピ山、東にグヌン・セウ・カルスト山脈、西にプロゴ川に囲まれたジョグジャカルタの地理的な位置を指しているのかもしれません。ここはまさに平和の要塞であり、豊かな火山性土壌と雄大なメラピ山に源を発する川によって、平和な生活が育まれる場所としてさらに支えられています。 「カルタ」という言葉は「栄光」を意味し、この都市が人々に栄光をもたらすという希望を表している。

• ロレスタン：ルル族の地
• マゼンドラン：3つの単語の組み合わせ：マド（女性、母、母）とザインティ（知恵、知識、科学）、エラン（アーリア人）。MADとEranはどちらも、大イランまたはペルシャの多くの地名の接尾辞または接頭辞です。ヨーロッパ人は+上インドと呼びます。

• イラクのクルディスタン：クルディスタンという名前は文字通り「クルド人の土地」を意味し、原イラン語で「遊牧民」を意味すると考えられています。イラク憲法では、クルディスタン地域と呼ばれています。[5] 政府の正式名称は「クルディスタン地域政府」（略称：KRG）です。

• コノート：アイルランド語ではコノート。「コーンの子孫」。アイルランドのコノート族は、皆が百戦の王コーン・ケチャサッハの子孫であると主張していた。
• レンスター：アイルランド語ではLaighin。アイルランドのLaigin族に由来し、彼らが携えていた幅広の青灰色の鉄製の槍先であるláigneと、場所または領土を意味する古ノルド語のstaðrにちなんで名付けられた。
• マンスター：アイルランド語ではMhumhain。ゲール語の女神Mumanと、古ノルド語で場所や領土を意味するstaðrに由来する。
• アルスター：アイルランド語ではUlaidh。アイルランドのUlaid族に由来し、その名前はおそらく古アイルランド語のul「あごひげ」と古ノルド語のstaðr「場所」または「領土」に由来する。
• ミース：アイルランド語でMide。古アイルランド語では「真ん中」を意味する。現在はアイルランドの州ではない。

• アブルッツォ：中世ラテン語（6世紀）ではAprutiumと呼ばれ、「テラモ伯領」として知られていた。Aprutiumは、ローマ時代以前にこの地域に住んでいた古代のプラエトゥティイ族に由来する可能性がある。
• アオスタ渓谷（ヴァッレ・ダオスタ）：アオスタの街がそびえる渓谷に由来し、その名は古代ラテン語名アウグスタ・プレトリアに由来する。
• アプリア（プーリア）：ローマ時代以前に現在のプーリア州中北部に相当する地域を示すために使われていた地名「アプリア」に由来する。さらに、アプリアは先住民の地名「Japudia」（ギリシャ語のἸαπυγίαに相当し、後にラテン語化されてlapygiaとなった）に由来し、DからLへの変化を経ており、これはイタリック語、より正確にはオスコ・サベリ語に典型的な変化である。
• バジリカータ：ギリシャ語のbasilikos （王の、帝国の）に由来し、 7世紀に現れ、ビザンツ帝国のテミ総督を指すのに使われた。Basilikosは「王の役人」を意味し、basileus「王」の形容詞である。バジリカータは、この地域が東ローマ帝国に属していた時代を指す用語である。古代には「ルカニア」としても知られており、この用語は、ローマ以前のルカニ人（同名の英雄ルクスにちなんで名付けられたか、聖なる森を意味するラテン語の「lucus」に由来するか、狼を意味するギリシャ語のlykosに由来する可能性がある。別の有力な説では、この用語は、彼らの故郷であるリキアの地域に定住した古代アナトリアのリキ人に由来する可能性があるとされている。
• カラブリア：ローマ時代にサレント半島（現在のプーリア州の一部）を指す地名で、インド・ヨーロッパ語族以前の地中海語の語根cal-/cala-またはcalabra/galabra-に由来し、「岩」、「石灰質の凝結物」を意味する可能性がある。
• カンパニア：同名のラテン語名から派生したもので、カンパニア人に由来する。民族名はcampus、「開けた野原、田園地帯」を意味するcampusに由来する。この民族は農業に専念していたため、地域名の最初の意味は「労働の地」に相当し、同じ理由でその名が付けられた。上記の「シャンパーニュ」と比較せよ。
• エミリア＝ロマーニャ州：エミリアは、主要な交易路であるヴィア・アエミリアに由来し、その名は建設者であるアエミリア氏族のマルコ・エミリオ・レピドにちなんでいます。ロマーニャは、ルーマニア（ローマ領）に由来します。
• フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州。フリウリはラテン語の Forum Iulii「ジュリオの広場」に由来し、ユリウス・カエサルにちなんでチヴィダーレ・デル・フリウリという地名になった。一方、ヴェネツィア・ジュリアは、 1866年以降もオーストリア＝ハンガリー帝国の支配下にあったイタリア人が居住する地域全体を指すために、グラツィアディオ・イザイア・アスコリによって提案された。
• ラツィオ：ラテン語の「Latium」に由来し、ラテン人（イタリア語族）がこの地域に付けた名前です。さらに、この地名は、彼らの領土の大きさ、つまり広くて平らで大きい（ラテン語でlatus）ことに由来している可能性があります。オウィディウスは、もう少し洗練された民間語源を示唆しており、ユピテルに追放されたサトゥルヌスがイタリアに逃げ込んだとされる後、隠れた神としてラティウムと名付けられたという伝説があります。現代の言語学者は、インド・ヨーロッパ祖語（PIE）の語根*stela- （広がる、伸びる）に由来し、「平地」（地元のサビニ人の高地とは対照的）という概念を表していると仮定しています。しかし、この名前は、インド・ヨーロッパ語族以外の、より古い語源に由来する可能性もあります。オンライン語源辞典を参照してください。
• リグリア：同名のラテン語の地名に由来し、古代ローマ以前のリグリア人、ギリシャ語ではΛιγυες、Ligues、ラテン語ではLiguresと呼ばれ、起源は不明で、紀元前7世紀から紀元前5世紀にかけて言及されている。
• ロンバルディア：中世ラテン語の「Langobardia」（ロンバルディア人の土地）に由来。ロンバルディア人はゲルマン民族で、 568年にイタリア半島に侵攻し、パヴィアを首都とした。
• Marche ：国境地帯を意味するMarcaの複数形から派生したもので、中世初期に政治的・行政的なレベルでその地域を指すために発展し、8世紀にこの地域がカール大帝の帝国の国境にあった時代を指している。
• モリーゼ：中世初期に初めて登録された地名に由来し、ノルマン人の郡を示しています。例えば「Castello di Molise」（モリーゼ城）は、ラテン語の「 Molensis 」に由来する可能性があります。
• ピエモンテ：この地方の地形、特に西アルプスの麓を指す表現に由来する。
• サルデーニャ：ラテン語のSardiniaと、その古代住民の名前であるSardiに由来する。これらの住民がどのように自らを定義していたかは不明だが、民族名はシェルデン族に由来する可能性もある。
• シチリア：ラテン語のSiciliaとギリシャ語のSikeliaに由来し、この島に住んでいたシケル人（Sicels）の名にちなんでいる。シケル人はイタリア中部を起源としていたが、その後トリナクリア島の東部に移住したと考えられている。しかし、紀元前2世紀以降、ラテン語のSiculusは民族言語的な意味合いを完全に失い、島で生まれた人、あるいは島に住んでいる人を指すようになった。
• トレンティーノ＝アルト・アディジェ／南チロル：トレンティーノはラテン語のTridentinus （Tridentum、トレントの形容詞）に由来し、その自治州の地域を指します。アルト・アディジェはアディジェ川の上流部を指し、ボルツァーノの自治州の地域を指します。
• トスカーナ：中世ラテン語の「Tuscania」に由来し、形容詞はTuscanus、後期ラテン語のTuscia、形容詞Tuscus（複数形Tusci）、さらに遡るとTruscus （ Etruscus（複数形Etrusci）の短縮形）に由来し、ローマ時代以前にこの地域に住んでいたエトルリア文明の人々を指す。
• ウンブリア：ラテン語のUmbriaに由来し、古代ウンブリ族に由来する。彼らの民族名の由来は不明である。大プリニウスは『博物誌』の中で次のような仮説を提唱している。「ウンブリ族はイタリアで最も古い民族であると推定されている。実際、ウンブリ族はギリシャ人によってOmbriiと呼ばれていたと考えられている。なぜなら、彼らは大洪水で土地が水没した際に雨に耐えた可能性があるからである」。ギリシャ語の「Ombros」とラテン語の「Imbris」は「雨、豪雨」を意味する。
• ヴェネト。古代ローマ以前のアドリア海沿岸のヴェネティ（パレオヴェネティとも呼ばれる）に由来し、ユリウス・カエサル、タキトゥス、大プリニウスなどの主要な歴史上の人物によって言及されている。この名前の起源に見られるインド・ヨーロッパ語の語根はwen（愛する）であり、ヴェネティは「愛らしく友好的な人々」を意味する可能性がある。

• 忠清（Chungcheong）は、都市名である忠州（Chungju）と清州（Cheongju）の最初の文字から取られています。
• 江原（韓国）／江原（北朝鮮） –江陵と原州の都市名の最初の文字から。
• 京畿道（Gyeonggi）は、漢字では「首都周辺の地域」を意味し、韓国のソウル周辺に位置する道であることを示している。
• 慶尚（Gyeongsang ）は、慶州（Gyeongju）と尚州（Sangju）という都市名の最初の文字から取られています。
• 咸鏡（Hamgyŏng ） –咸州（Hamju ）と慶城（ Kyŏngsŏng ）という都市名の最初の文字から。
• 黄海（Hwanghae ）は、黄州（Hwangju）と海州（Haeju）という都市名の頭文字から取られています。
• 全羅（チョラ）は、都市名である全州（チョンジュ）と羅州（ナジュ）の最初の文字から来ています（羅州の最初の文字は実際には「ラ」です。「r」は語頭で「n」に変化し、「nr」の組み合わせは韓国語の音韻的特徴により「ll」に変化します）。
• 平安（P'yŏngan）は、都市名である平壌（P'yŏngyang）と安州（Anju）の最初の文字から取られています。

• アッタプー（ອັດຕະປື） – 「イドカブエ」（「水牛の落とし」の意味）より。
• ボケオ(ບໍ່ແກ້ວ) – ラオス語でボー (ບໍ່) は「源」を意味し、ケオまたはケオ (ແກ້ວ) はラオス語で「宝石」を意味します。
• ボリカムサイ(ບໍລິຄໍາໄຊ) –
• チャンパサック(ຈຳປາສັກ) –
• フアパン(ຫົວພັນ) –
• カムアン(ຄໍາມ່ວນ) – カム (ຄໍາ) はラオス語で「金」を意味し、ムアン (ມ່ວນ) はラオス語で「楽しい」を意味します
• ルアンナムター(ຫລວງນໍ້າທາ) – 「王立のシュガーパーム」または「王立の緑の川」を意味します。
• ルアンパバーン/ルアンパバーン(ຫລວງພະບາງ) – ルアン (ຫລວງ) はラオス語で「大きい」または「壮大」を意味し、パバーン (ພະບາງ) は都市の名前の由来となっている仏像の名前です。
• ウドムサイ(ອຸດົມໄຊ) –
• ポンサリー(ຜົ້ງສາລີ) –
• サラバン– 100万日
• サワンナケート(ສະຫວັນນະເຂດ) –サワン ナコーン(「天国の地区」または「農業に適した肥沃な土地」) に由来します。サヴァン（ສະຫວັນ）はラオス語で「天国」を意味し、ナケット（ນະເຂດ）はラオス語で「地区」を意味します
• ビエンチャン/ヴィエンチャン(ວຽງຈັນ) – 白檀の街。ラオス語でヴィエン（ວຽງ）は「都市」を意味し、チャン（ຈັນ）はラオス語で「月」または「白檀」を意味します
• サイニャブリ(ໄຊຍະບູລີ) – この名前は、サンスクリット語のセナ (「軍隊」) とプリ (「都市」) に由来しています。
• Xekong (ເຊກອງ) –
• サイソンブン(ໄຊສົມບູນ) –
• シエンクワン（ຊຽງຂວາງ） – ラオス語でシエンまたはシャン（ຊຽງ）は「都市」を意味し、ラオス語でクワン（ຂວາງ）は「水平」を意味します

• アロースター–マレー語で「アロー」は「畝」を意味し、「スター」はクンダンまたはレミアと呼ばれる小さくて酸っぱい実をつける木（ Bouea macrophylla ）の一種を指します。
• サイバージャヤ– マレー語：「サイバーの卓越性」を意味し、この都市が「マレーシアのシリコンバレー」と呼ばれていることに由来する。
• イポー―オラン・アスリ族が吹き矢の矢に塗るのに使っていた、毒性のある樹液を持つイポーの木にちなんで名付けられた。
• ジョホール– アラビア語の「jauhar」、つまり「宝石」に由来
• カンガー–タカの一種であるマレー語の「カンコック」にちなんで名付けられました( Spzaetus Limnaetu )
• ケランタン―メラレウカ・レウカデンドロンという木のマレー語名であるgelam hutanが変化したものと言われており、またkilatan（「雷」）に由来する可能性もある。
• Klang – おそらくモン・クメール語のklongまたはマレー語のkilang（「倉庫」）に由来する。
• コタ バル– マレー語: 「新しい町/砦」
• コタキナバル- 「コタ」はマレー語で都市を意味し、「キナバル」はカダザンドゥスン語のaki nabalu ( akiは「祖父」、nabaluは「山」 )に由来する。
• クアラルンプール– マレー語：「泥の合流点」。ゴンバック川とクラン川の合流点に都市が建設されたことに由来する。
• クチン- マレー語で「猫」を意味するが、おそらくインドのコチン（「港」）が訛ったものか、あるいは後に都市が発展した場所にかつて多く自生していたマタ・クチンの木を指していると考えられる。
• ラブアン– マレー語のラブハン（「停泊地」）に由来
• ランカウイはマレー語で「鷲の島」を意味するが、紀元1世紀にケダ州に建国された古代ヒンドゥー王国ランカスカと関連がある可能性がある。
• マラッカ– マラッカの創設者であるパラメスワラが、彼が雨宿りをしたメラカの木にちなんで名付けた。
• ヌグリ・スンビラン– マレー語: 「9 つの州」、ミナンカバウ族が定住した元々の 9 つの地区 (またはナガリ)への言及
• ペナン島–ペナンの木にちなんで名付けられた
• ペラ州– マレー語：「銀」。この地域で有名な錫の銀色に由来するか、あるいは「水中の魚のきらめき」に由来する可能性がある。
• プトラジャヤ– マレー語: 文字通りには「息子の勝利」だが、「王家の卓越性」という意味で解釈される。マレーシア初代首相トゥンク・アブドゥル・ラーマン・プトラにちなんで名付けられた。おそらく、計画都市が連邦政府の新たな行政中心地となることを示唆しているのだろう。
• セランゴール–セランゴール川沿いにハエが多数生息していたことから、マレー語のselangau （「ハエ」）に由来する可能性がある。
• スンガイ・ペタニ川は、マレー語で文字通り「農民の川」を意味し、州内の水田と農民の集中地帯に由来すると言われている。
• 太平– 中国語：「大平和」

• アルハンガイ：モンゴル語の​​「アル」（北、山の裏側）とハンガイ山脈に由来する。
• バヤン・ウルギー：モンゴル語の​​バヤン（豊かな）、ウルギー（ゆりかごの地域）に由来し、1910年代初頭に土地を求めてモンゴルに移住してきたカザフ族のために、1940年代に特に建設された州。
• バヤンホンゴル：
• ブルガン：モンゴル語の​​「ダルハン（偉大な）」と「ウール（山）」に由来
• ダルハン・ウール：モンゴル語の​​「ダルハン（偉大な）」と「ウール（山）」に由来
• ドルノド：モンゴル語の​​「ドルノド（東）」に由来
• ドルノゴビ：モンゴル語の​​「ドルノ（東）」とゴビ砂漠（モンゴル語でゴビ）に由来
• ドゥンドゴビ：モンゴル語の​​「ドゥンド（中央）」とゴビ砂漠（モンゴル語でゴビ）に由来
• ゴビ・アルタイ：ゴビ砂漠（モンゴル語でゴビ）とアルタイ山脈にちなんで名付けられました。
• Govisümber :
• ヘンティー：ヘンティー山脈にちなんで
• ホブド：ホブド川の後
• フブスグル：フブスグル湖の後
• Ömnögovi：モンゴル語の​​Ömnö（南）とゴビ砂漠（モンゴル語でGovi）に由来
• オルホン：オルホン川の後
• オーヴォルハンガイ：モンゴル語の​​「オーヴォル」（南、山の正面）とハンガイ山脈に由来
• セレンゲ：セレンゲ川の後
• スフバータル：モンゴル独立革命における軍事指導者、ダムディン・スフバータルにちなんで名付けられた。
• Töv：モンゴル語：Töv（中央）
• Uvs：Uvs湖の後
• ザブハン：ザブハン川の後
• ウランバートル：モンゴル語から：ウラン（赤）、バータル（英雄）

• 西サハラ（領有権主張地域）：地理的な位置に基づく名称。「サハラ」はアラビア語の「砂漠」を意味するaṣ-Ṣaḥrā' （الصحراء）に由来する。この地域はサハラウィ族も領有権を主張している。

• カイバル・パクトゥンクワ州– 現代の名称。カイバル（カイバル峠）＋パクトゥンクワ（パシュトゥニスタン）に由来。
• パキスタンのバルチスタン州– ペルシア語でバルチスタン地方全体を指す言葉（イランのシスタン・バルチェスタン州とアフガニスタンのバルチスタン州を含む）に由来し、Baloch + -stan で始まる。
• パキスタンのパンジャブ州– ペルシア語でより広いパンジャブ地方（インドのパンジャブ州を含む）を指す言葉に由来し、punj（「5」）+ ab（「水」、「川」）から成る。
• シンド（Sindh）はペルシア語、サンスクリット語の「Sindhu」（インダス川とその下流デルタ地帯）に由来する。
• アザド・ジャンムー・カシミール– 現代の名称。アザド（「自由な」；ウルドゥー語）＋カシミールに由来する。

• ニューブリテン島― イギリスに敬意を表して。元々はウィリアム・ダンピアによってラテン語のノヴァ・ブリタニアと名付けられ、ドイツ植民地時代にはノイ・ポメラニア（新ポメラニア）と呼ばれ、1914年にオーストラリアがこの地域を征服するまでその名が使われた。
• ニューアイルランド島は、1767年にフィリップ・カータレットが近隣のニューブリテン島とは異なると確認した際に、アイルランド（ラテン語のNova Hibernia）にちなんで名付けられた。（1885年から1914年までのドイツ領ニューギニア時代には、正式にはニューメクレンブルク（ドイツ語：NeumecklenburgまたはNeu-Mecklenburg ）と呼ばれていた。）

• 大ポーランドとは、ポーランド人という部族、あるいは「野原」を意味する「pole」（野原）という言葉に由来し、「大」はポーランド国家全体と区別するために用いられる。
• クヤビア― 「砂丘に覆われた」
• 小ポーランド地方―大ポーランド地方とは対照的に
• 下シレジア地方―上シレジア地方とは対照的に
• ルブシュ地方–ルブシュの町から
• マゾフシェ地方– 「沼地」
• マズーリア–マズーリア地方に定住したマゾフシェ人から。
• ポドラキア、「ラクス人によって」、つまり「ポーランド人によって」
• ポレシエ– 「森林に覆われた」
• ポメラニア― 「海沿い」
• シレジアとは、聖なるシレジアの山であるシュレンジャ山に由来し、その山の名前は近くを流れるシュレンジャ川に由来する。
• カルパティア山脈の麓、すなわち「カルパティア山脈の麓」
• ヴァルミア–古プロイセンのヴァルムス族に由来

• アレンテージョ：「テージョ川の向こう」という意味
• アルガルヴェ：アラビア語の「アル・ガルブ」に由来し、「（グアディアナ川の）西」を意味する。
• アゾレス諸島: アゾレス (pl.) から、オオタカを意味するポルトガル語の「 açor 」にちなんで
• ベイラ: 文字通り、「端」 (ポルトガルの歴史の初期段階で、ベイラは国境地帯を形成しました)
• エストレマドゥーラ：中世ラテン語のExtrema Dorii （文字通り「ドウロ川の端」）に由来し、ドウロ川流域の南の地域を指す（スペイン語のExtremaduraも参照）。
• マデイラ：「木材」
• ミーニョ：この地域の北を流れるミーニョ川にちなんで名付けられた。
• リバテージョ：意味は「テージョ川（タホ川）より上流」
• トラス・オス・モンテス: 文字通り「山の後ろ」、その領土はマラオン山脈の背後にあります。

• ベッサラビア–この地で遠征を率いたワラキア公バサラブ1世に由来する。
• ブコビナ– （セルビア語のブコビナからドイツ語では「Buchenland」）＝「ブナの土地」
• ドブルハ– 14 世紀にこの地域を支配したドブロティツァに由来^{[ 45 ]}
• ハシェグ– 「テラ・ヘルツォーク」=公爵の土地
• ムンテニア– muntean = 山の人、ルーマニア語のmunte = 山に由来
• オルテニア–オルト川に由来し、ローマ人はそれをアルトゥスと呼んだ。おそらくラテン語のlutum（泥または粘土を意味する）に由来する。
• トランシルヴァニア―「森の向こう側」―つまりハンガリーから
  • Ardeal は、ロマ語のArdyaloと同様に、ハンガリー語の Erdély の借用である可能性があります。古ハンガリー語話者はErdély をErdélと発音していました。ハンガリー語の語頭の「e-」は、ルーマニア語では時折「a-」に変化します (ハンガリー語のegres「グーズベリー」とEgyed を比較してください。これらはルーマニア語でagrişとAdjud になりました)。ルーマニア語の語尾「-eal」は、ルーマニア語がハンガリー語から借用したことを示唆していません。同様の例では、ハンガリー語の-ely はルーマニア語で-eiになります。しかし、ハンガリー語がルーマニア語から単語を採用する場合、「a」は通常「e」になります。AndreasはEndreになり、ラテン語のager はegerになります。したがって、 Ardealという単語はErdélyになる可能性があります。言語学者の Josep Lad Pic は、「Ardeal」という単語はインド・ヨーロッパ語族に由来するが、ErdelyとErdoという単語はそうではないと判断しました。インド・ヨーロッパ祖語の語根 *arde（「成長する」「高い」）は、古インド語のárdhuka（「繁栄する」）やラテン語のarduus（「高い」）に現れています。ケルト系ガリアでは、Arduenna silva は英語の「Forest of Arden」やベルギーのアルデンヌの森に相当します。ルーマニア語では、deal は「丘」、ardica は「成長する、高い、繁栄する」を意味します。
• ワラキア― 「ロマンス語を話す人々の土地」

• アルハンゲリスク州：アルハンゲリスク市のある地域で、住民は伝統的にこの地域にある大天使ミカエル（ロシア語：Архангел Михаил またはArkhangel Mikhail）に捧げられた修道院とこの名前を結びつけている。
• チェチェン：ロシア語の民族名チェチェンは、おそらく古代の村チェチャナまたはチェチェン・アウルの名前から来ている。この村はグロズヌイ近郊のアルグン川のほとりにある。別の説では、この名前は「遠回しに話す」という意味のチェチェニト・シャから来ているとしている。 ^{[ 46 ]}ヴァスマーはカバルダ語起源のシェシェンを示唆している。^{[ 47 ]}現地語のノクシは、ネクサ（羊のチーズ）、ノックス（鋤）、または預言者ノア（チェチェン語でノックス）に由来する。
• ダゲスタン：ダゲスタンまたはダギスタン（アヴァール語：Дагъистан、アラビア語およびペルシア語：داغستان ）という言葉は「山の国」を意味します。これは、トルコ語で「山」を意味するdağと、ペルシア語で「～の土地」を意味する接尾辞-stanに由来します。ダゲスタンという綴りは、有声軟口蓋摩擦音を欠いたロシア語名を音訳したものです。
• カリーニングラード州：最大の都市のロシア語名カリーニングラード（カリーニン市）に由来し、1946年にミハイル・カリーニンを記念して改名された。
• カザン（旧ロシア帝国の県）：（カザン市の名前と比較してください）
• ハバロフスク地方：ハバロフスク地方。ハバロフスク市は、探検家エロフェイ・ハバロフに​​ちなんで名付けられた。
• レニングラード州：かつてレニングラード（ロシア語でレーニンの街）として知られていた都市（サンクトペテルブルク）に由来する。
• ニジニ・ノヴゴロド：ロシア語：文字通り「下ノヴゴロド」。「下新都市」「下ヴォルガ川沿いの新都市」という意味。古いノヴゴロドとは対照的。
• ノヴァヤ ゼムリャ: ロシア語で「新しい土地」を意味する
• サハリン：満州語の「sahaliyan ula angga hada」（アムール川の河口の峰）の誤解釈に由来する。「Sahaliyan」は満州語で「黒い」を意味し、アムール川（sahaliyan ula）を指す。
• シベリア：タタール語で「眠れる土地」を意味する言葉に由来
• スモレンスク州: スモーリャ川から
• ウラジカフカス：ロシア語で「コーカサスの支配者」または「コーカサスを支配する」という意味。

• バンスカー・ビストリツァ：この名前には、形容詞Banská（スロバキア語のbaňa「鉱山」に由来）と地元の川 Bystrica（スラブ語のbystrica「速い流れ」に由来）という 2 つの異なる語源が含まれています。^{[ 48 ]}ハンガリー語での名称Besztercebányaも同じ意味の起源を持っています。この名前は文字通り「鉱山の小川」を意味します。
• ブラチスラヴァ: 最初の文献上の記述は、アナレス・ユヴァヴェンセスに由来し、 907年にブラチスラヴァ城の城壁の前で行われたバイエルンとハンガリーの戦いに関連して、この地域をブレザラウスプルツ（文字通り:ブラスラフの城）と呼んでいます。 ^{[ 49 ]}城の名前は、スヴァトプルク1世の三男プレズラフか、地元の貴族ブラスラフに由来しています。^{[ 50 ]}この前者の異形は、ハンガリー王イシュトヴァーン1世が鋳造した1000年頃のコインに「Braslav」または「Preslava」として再び現れ、「Preslavva Civitas」というモットーが記されています。^{[ 51 ]}中世末期には、この名前は最終的なドイツ語形Pressburgになりました。スロバキア語のPrešporokはこれに由来しています。^{[ 51 ]}プレスブルクは1919 年まで公式名称のままでしたが、ハンガリー人はポジョニという名前を使用していました(12 世紀に確認されています)。^{[ 51 ] [ 52 ]}ボザンは11 世紀のブラチスラヴァ城の支配に由来する可能性があります。ラテン語のポソニウムという名前はハンガリー語に由来します。^{[ 53 ]}これらの名前に加えて、ルネサンス期の文書ではこの都市を「Ιστροπόλις」イストロポリスと呼んでおり、これは古代ギリシャ語で「ドナウの都市」を意味します。現在のブラチスラヴァという名前は、1837 年にスラヴ学者パヴェル・ヨゼフ・シャファーリクが古い名前からブレティスラフ^{[ 54 ]}という名前を再構築し、これらがボヘミアの支配者ブレティスラフ 1 世の名前に由来すると信じたことに由来します。
• コシツェ：この都市が「villa Cassa」として初めて文書に記されたのは1230年のことである。^{[ 55 ]}この都市のスロバキア語名は、スラヴ語の人名「Koša」にスラヴ語の父称接尾辞「-ice」が付いたものである。^{[ 56 ]}他の資料によると、この都市名は、Kokos-Kakas、Kolumbán-Kálmán、Kopov-Kopóなど、「Ko」で始まる古代ハンガリー語の人名に由来する可能性が高い。[ ^{57 ]歴史}的に、この都市はドイツ語でKaschau 、ハンガリー語でKassa 、ラテン語でCassoviaまたはCaschovia、フランス語でCassovie、ルーマニア語でCaşovia 、ロシア語でКошицы ( Koshitsy ) 、ポーランド語でKoszyceとして知られてきた（その他の名称についてはここを参照）。
• ニトラ：ニトラが最初に記録されたのは880年（その他の表記：826年にNitrawa、880年にNitra、1111/1113年にNitra、Nitria）。この都市の名前はニトラ川に由来する。名前はゲルマン語のNitrahwaに由来し、インド・ヨーロッパ語族ではnidは「流れ」、ahwaは「水」を意味する。
• プレショフ：この都市名はハンガリー語の「イチゴ」を意味するeperに由来します。^{[ 58 ]}市の歴史的な紋章にはイチゴが描かれています。^{[ 58 ]}歴史的に、この都市はハンガリー語でEperjes、ドイツ語でEperiesまたはPreschau、ギリシャ語・ラテン語でFragopolis 、ポーランド語でPreszów、ロマ語でPeryeshis 、ロシア語でПряшев ( Pryashev ) 、ルシン語とウクライナ語でПряшів ( Priashiv )として知られていました。
• Trenčín: Trenčín first appeared under Greek name Leukaristos (Λευκαριστος), depicted on the Ptolemy world map around 150 CE. In 179 CE, during the Marcomannic Wars between the Roman Empire and Germanic Quadi, the Romans carved an inscription on the rock under the present-day castle, mentioning the place as Laugaricio. (The inscription marks the northernmost known presence of the Romans in Central Europe.) The first written mentions in the Middle Ages date from 1111 (as Treinchen) and from 1113 (adjective: Trenciniensis). The name became Trentschin in later German and Trencsén in Hungarian.
• Trnava: The name of the city derives from the Slovak word tŕnie ("thornbush") which characterized the river banks in the region. The Hungarian name Nagyszombat (first mentioned in 1238 in the form of Zumbotel) originates from the Hungarian word szombat ("Saturday"), referring to the weekly market fairs held on Saturdays.
• Žilina

• アンダルシア：アラビア語名（アル＝アンダルス、語源については諸説あり）に由来し、かつてはイベリア半島全体を指す名称として用いられていた。
• アラゴン：アラゴン川に由来し、その川の名前がアラゴン伯領の名の由来となった。アラゴンは、スペインにおけるイスラム支配が最も広かった時期に抵抗した、小規模なキリスト教国家の一つである（レコンキスタ参照）。
• アストゥリアス：スペイン北西部の古代民族アストゥレス人の土地
• バスク地方（バスク語：Euskal Herria）：古代のバスク人族に由来し、その名は中世に民族名となった。バスクという名称は、バスク語の固有名詞 であるEuskaraに由来する。
  • アラバ（バスク語：アラバ）：語源は不明。ローマ時代の都市アルバに由来するという説、バスク語の語源説、あるいは（短期間だけこの地域を支配した）アラブ人に由来するという説など、様々な説がある。905年の年代記ではArbaという形が使われているが、その後は一般的にAlabaまたはAlavaという形で現れる。
  • ビスカヤ(バスク語: Bizkaia、スペイン語: Vizcaya ): bizkarra (バスク語で「肩」、「背中」、またはこの場合は「山脈」)の変種
  • ギプスコア（スペイン語：Guipúzcoa ）：語源不明。古い文書では、 Ipuscoaという異形が使われることもある。
• カンタブリア：カンタブリアは、ローマ人が多大な軍事努力の末にようやく征服した山岳民族カンタブリア人（カンタブリア戦争、紀元前29～19年）に由来する。ケルト学者は、ケルト語の語根cant-（「岩」または「石」を意味する）と、ケルト地域で頻繁に使用される接尾辞-abrに由来すると示唆している。このことから、「cantabrus」という言葉は「山に住む」という意味で、カンタブリアの険しい地形を指していると推測できる。別の説では、カンタブリアはケルト語のKant（「山」または「岩」）とIber （エブロ川）に由来し、「エブロの山々」を意味するとしている。スペイン人はこの地域をLa Montaña（「山」）とも呼ぶが、ビスケー湾をカンタブリア海と呼ぶのが一般的である。
• カスティーリャ：スペイン語/カスティーリャ語の「カスティーリャ」という名称は、スペイン語の「カスティーリョ」（城）とラテン語の「カステッルム」（砦または要塞）に由来し、アルフォンソ1世がこの地域を防衛するために築いた数多くの砦や城を指している。
• カタルーニャ: 11 世紀と 12 世紀に城から新興の封建カタルーニャを統治したcastlà (「城主」) 階級に由来する。(「カスティーリャ」の語源と比較してください。) 他の類似の説も存在する: Lafont (1986) は、中世のカタルーニャがイベリア半島のイスラム教徒とアラブ人の地域に面した多くの城を持つ国境地帯を形成していたため、カタルーニャはアラビア語のQalat -uniyya ( Qalatは「城」を意味し、-uniyya は集合接尾辞として機能する) に由来する可能性があると述べている。一部の文献では、^{カタルーニャという}名前はアラビア^語の*Cotelanuyya [cf.アンダルシア、ヴァンダル族の土地]、西ゴート族とアラン族が侵略し、イベリア半島を分割し、一部を共同統治することに合意し、カタルーニャ地方は西ゴート族のものとなった。さらに、西ゴート王国カタルーニャは、西ゴート族の故郷「ゴットランド」にちなんで名付けられた可能性がある。コロミネスは、イベリア起源説を示唆している。Laietani （イベリア語のlaiezkenのラテン語化）> *laketani > laketans >カタラン族にメタセシスされ、 catelans >カタラン族となり、 castellani（コロミネスによれば挿入音s付き）によって強化された。別の説では、*kaste-lanがイベリア語名であり、後にcastellani （プトレマイオスによれば北カタルーニャのイベリア部族）にラテン語化され、その後、 *catellani > *catelans > *Catalansへと進化したとされている。
• エストレマドゥーラ：中世ラテン語のExtrema Dorii （文字通り「ドウロ川の端」）に由来し、ドウロ川流域の南の地域を指す。または、キリスト教徒が支配していたさらに奥の地域を指すために使われた古カスティーリャ語に由来する（レコンキスタを参照）。
• ガリシア：ラテン語のGallaeciaに由来し、西暦298年にディオクレティアヌス帝によってローマ領ヒスパニアに創設された属州の名前である。gallicoiまたはcallicoi（ガリ族またはケルト人）に由来する。
• レオン：古代王国とその後のレオン州は、レオン市にちなんで名付けられ、その名はローマ軍団（ラテン語legio）の拠点であったことに由来する。
• ナバラ（スペイン語: Navarra、バスク語: Nafarroa）：ナバラ王国に由来する。ナバラの語源については、バスク語またはロマンス語のいずれかであると議論されている。前者の場合、 nabar （「茶色がかった、多色」、また「鋤の刃」）に由来し、後者の場合、nava（「川岸」）に由来する。
• リオハ：この地域に多く見られる土壌の赤みから「赤」と推測されている。^{[ 61 ]}

• アールガウ：アール川流域（ガウ）のドイツ語名。
• アッペンツェル：ラテン語のabbatis cella （「修道院長の土地」という意味）に由来し、アッペンツェルが元々ザンクト・ガレン修道院に属していたことにちなんでいる。
• バーゼル：伝統的にギリシャ語のbasileus（「王」）またはbasileos（「王の」）と関連付けられる。この都市は、その起源となったローマ都市アウグスタ・ラウリカの、ローマ帝国時代の遺産を継承していると自認していた。バーゼルの象徴としてバジリスクが用いられていることに注目されたい。
• ベルン：ドイツ語のBär[e]n（熊）：首都の熊の檻、建都の伝説、紋章に反映されている。
• グラウビュンデン州：（ドイツ語の名称は文字通り「灰色の同盟」を意味する）― 1395年に設立された灰色の服を着た組織である灰色同盟に由来する。
• ジュラ：ジュラ山脈にちなんで。
• ヌーシャテル：フランス語で「新しい城」の意。ドイツ語ではノイエンブルク（同じ意味）
• シュヴィーツ：シュヴィーツという町にちなんで名付けられた。町名の由来は不明。
• ザンクト・ガレン：伝統的にこの地域を支配するようになったザンクト・ガレン修道院の創設者／名の由来となったアイルランド人、ザンクト・ガレン（紀元550年頃 - 紀元646年頃）に由来する。
• ゾロトゥルン：ゾロトゥルン市は、同名の州の州都であり、最初にケルト語名Salodurumとして登場する。
• トゥールガウ：トゥール川にちなんで名付けられた、中世初期のガウ地方の郡。
• ティチーノ：この州の主要河川であるティチーノ川（ポー川の支流）に由来する。
• ウーリ：（推測では）古ドイツ語の「Aurochs」（野生の牛）に由来する（オーロックスを参照） 。あるいは、ケルト語の「ure」（雄牛）に由来する。（州の紋章に雄牛の頭部が描かれていることに注目。）
• ヴァレー（フランス語）、ウォリス（ドイツ語）：ラテン語のvallis（谷）に由来。この州は主にローヌ川流域から成ります。
• チューリッヒ：2世紀のラテン語でTuricumと呼ばれたチューリッヒ市にちなんで名付けられた。ラテン語名の由来は不明である。

• ラタキア:ギリシャ語: Λαοδίκεια (ラオディケイア)
• イドリブ:アラビア語: إدلب
• アレッポ：ハルペ、ハリボン
• ラッカ：アラビア語：الرقة
• アル・ハサカ：
• タルトゥス：ギリシャ語：アンタラドス
• ハマ：ヒッタイト：アマトゥワナ
• Deir ez-zor :アラビア語: دير الزور
• ホムス語:ギリシャ語: Ἔμεσα (エメサ)
• ダマスカス：「Tm-ś-q」（紀元前15世紀）
• リフ・ディマシュク:アラビア語: ريف دمشق
• クネイトラ:アラビア語: القنيطرة
• Daraa : Atharaa (象形文字板)
• As-Suwayda :アラビア語: السويداء

• 彰化(彰化): 中国語 (顯皇彰化) で「Manifest [Imperial] Influence」(1723 年)
• 嘉義（Chiayi）：1787年「正義を称える」
• 新竹(新竹): 文字通り「新しい竹」、1878 年に「竹塹」(中国語: 竹塹、北京語: Zhuqian )から改名されました。
• 花蓮:中国語で文字通り「蓮の花」、Karenkō (日本語:花蓮港)が短縮され、1920 年までにKiray (奇萊) から改名され、以前は「渦巻波」 (洄瀾; Huilan )と改名されました。
• Kaohsiung (高雄): 文字通り「高雄」、日本の高尾から、1920 年に台湾語で「竹林」を意味するTakau (中国語:打狗、ピンイン: Dagou、Pe̍h-ōe-jī : Táⁿ-káu ) から改名されました。
• 基隆（キールン）：中国語で文字通り「繁栄の拠点」を意味し、1875年に「鶏籠」（中国語：雞籠、北京語：Jilong、白話字：Ke-lâng）から改名された。おそらくケタガラン族に由来する。
• 金門（きんめん）：1387年、「黄金の門」。福建省の海岸を守るために要塞が築かれた際、金門は「鉄の堀のように堅固で、海の門を誇り高く守っている」と評された（固若金湯、雄鎮海門）。
• 苗栗（苗栗）：「平原」を意味するタオカ族のバーリ集落に由来し、 1889年に貓狸/貓里（マンダリン：マオリ）から改名されました。
• Nantou (南投): 1695 年、アリクン族のラムタウ入植後
• 澎湖(澎湖): 中国語で「飛沫湖」 (旧中国語:平湖; Pe̍h-ōe-jī : Pîⁿ-ô͘ ) ^{[ 62 ]}
• 屏東(屏東): 半屏山 (文字通り「半画面の山」) の東、1920 年の日本の平東(屏東)より
• 台南（臺南）：1887年に台南県が設立された。中国語では「台湾南部の都市」を意味する。
• 台北（台北）：中国語で「北台湾[都市]」、1875年に台北県として設立。
• 台中(臺中): 中国語の「台湾中部 [都市]」、日本語の台中県(臺中縣)より1896 年に作成
• 台東（Taitung）：中国語で「台湾の東の都市」。1888年に台東県が設立された。
• 桃園(桃園): 中国語で「桃園」、正式にはTōen Cho (桃園廳)、1909 年
• 宜蘭（Yilan）：中国語で文字通り「適した蘭」という意味。1878年にギーラン・シェンによって命名され、カヴァラン族に由来する。
• 雲林（ユンリン）：中国語で文字通り「雲に覆われた森」という意味で、1887年に創設された。

• バンコク– タイ語：オリーブの場所
• ブンカーン– タイ語:黒い湖
• チェンマイ– タイ北部：新都市
• チョンブリー– タイ語:水の都。海に非常に近いことからそう呼ばれる。
• カンチャナブリ– タイ語:黄金の都市
• カラシン– タイ語：黒い水
• ナラティワート– マレー語: Menara (塔)
• ノンタブリー– タイ語:ペルトフォルム・プテロカルプム（ノントリ）の都市、ノンタブリー県の県木
• パタニ– マレー語: pata ini (このビーチ)
• パタヤ– thap phrayaから来ており、これは「プラヤーの軍隊」を意味します。
• ピッサヌローク– タイ語：ヴィシュヌ神の天国
• プーケット– マレー語: bukit (丘)
• Roi Et – タイ語: 101 (101)
• ウドンタニ– タイ語:北部の都市
• ヤソートーン–ヤソーダラにちなんで名付けられました

ウクライナのほとんどの州は中心都市の名前から名付けられていますが、ヴォルィーニ州、ザカルパッチャ州、クリミア自治共和国、そして2016年以降はドニプロペトロウシク州とキロヴォフラード州がこの規則の例外となっています。ウクライナの行政区分も参照してください。

• チェルカスイ州：チェルカスイ市に由来し、ジョヴァンニ・ダ・ピアン・デル・カルピネ、ヴァシリー・タチシェフ、アレクサンドル・リゲルマンによれば、おそらく市の名前はチェルケス人に由来する。^{[ 63 ]}
• チェルニーヒウ州：チェルニーヒウ市から
• チェルニウツィー州:チェルニウツィー市から
• クリミア:クリミア・タタール語の名前: Qırımから
• ドニプロペトロウシク州：ドニプロペトロウシク市（1926年にドニプロ（ドニエプル川）とソビエト・ウクライナの国家元首でボリシェヴィキのグリゴリー・イヴァノヴィチ・ペトロフスキーにちなんで改名され、2016年にドニプロに改名）
• ドネツク州：ドネツク市に由来し、ドネツ川にちなんで名付けられました。ドネツはドンの縮小形で、ドン川の支流です。
• イヴァノ＝フランキウスク州：イヴァノ＝フランキウスク市に由来。 1962年にウクライナの作家イヴァン・フランコ（1856年～1916年）にちなんで（スタニスラヴィヴから）改名された。
• ハルキウ州：ハルキウ市に由来し、伝説によるとウクライナの民話に登場する英雄ハルコ（1737年頃没）にちなんで名付けられた。
• ヘルソン州:ヘルソン市から
• フメリニツキー州：フメリニツキー市に由来。同市は、ペレヤスラフ条約締結300周年を記念して1954年に、コサックの指導者ボフダン・フメリニツキーにちなんで命名された。
• キエフ市：古名（ウクライナ語：Kyiv）。神話／伝説によると、創設者はキイという人物だった。
• キエフ州：キエフ市から
• キロヴォフラド州:セルゲイ・キーロフにちなんだ都市キロヴォフラド(「キーロフ市」) に由来(1934 年にキロヴォ、1939 年にキロヴォフラド、2016 年にクロプヌィツキーに改名)
• ルハンスク州：ルハンスク市から
• リヴィウ州：1256年にハリチ王ダニーロによって建設され、彼の息子レフ・ダニーロヴィチにちなんで名付けられたリヴィウ市に由来する。
• ミコライウ州：ミコライウ市から、聖ニコライの日（ウクライナ語：ミコライ、ロシア語：ニコライ）にちなんで、1788年12月19日、オチャキウのトルコ要塞がロシア軍に陥落したことを記念して。
• オデッサ州：1795年にオデッサ市にちなんで命名。語源は不明だが、いくつかの可能性については「オデッサ：歴史」を参照のこと。
• ポルタヴァ州：ポルタヴァ市の古名であるLtavaに由来する。
• リウネ州:リウネ市から
• セヴァストポリ市：（1783年）ギリシャ語で「非常に尊敬される都市、荘厳な都市」を意味する。セヴァストポリ：「語源」を参照。
• スームィ州:スームィ市から
• テルノーピリ州:テルノーピリ市から
• ヴィーンヌィツャ州:ヴィーンヌィツャ市から
• ヴォルィーニ州：ヴォルィーニ地方の古名
• ザカルパッチャ州：「カルパティア山脈の向こう側」、トランスカルパティア
• ザポリージャ州：ザポリージャ市に由来し、さらに「急流の向こう側」（17世紀）の地域、ドニエプル川の急流の下流に位置する。
• ジトーミル州：ドレヴリャン人の王子ジトーミルにちなんで、都市ジトーミル（988年）に由来する。

• アマゾナス：アマゾンの熱帯雨林のために。
• アンソアテギ:独立の英雄ホセ・アントニオ・アンソアテギを讃えて。
• アプレ：アプレ川のことです。
• アラグア：ヤシの一種、ロイストネア・オレラセアを意味するクマナゴタ語に由来する。
• バリナス：サントドミンゴの谷間から雨季に吹く強い風を指す先住民の言葉に由来する。
• ボリバル：独立の英雄シモン・ボリバルに敬意を表して。
• カラボボ：アラワク語のkarau（サバンナ、平原）とbo （水）に由来する。boの繰り返しは最上級の役割を果たしている。
• コヘデス (州) :コヘデス川。
• デルタ・アマクロ：オリノコデルタとアマクロ川。
• Falcón :フアン・クリソストモ・ファルコン大統領 に敬意を表して。
• Guárico :カリブ語で「酋長」を意味する言葉。
• ララ：独立の英雄ハシント・ララを称えて。
• メリダ: スペイン、エストレマドゥーラ州のメリダ市にちなんでいます。
• ミランダ：独立の英雄フランシスコ・デ・ミランダに敬意を表して。
• モナガス:ホセ・タデオ・モナガス大統領 とモナガス家に敬意を表して。
• Nueva Esparta :スパルタの後。
• Portuguesa :ポルトガルの後。
• スクレ:独立の英雄アントニオ・ホセ・デ・スクレに敬意を表して。
• タチラ：ティモト・クイカ語のtachureに由来し、腹痛の低木（Jatropha gossypiifolia）を指すのに使われていた。
• トルヒーヨ：スペイン、エストレマドゥーラ州のトルヒーヨ市にちなんで名付けられた。
• バルガス:ホセ・マリア・バルガス大統領 に敬意を表して。
• ヤラクイ: 地元のカシケに敬意を表して。
• ズリア：神話上のワユー族の王女にちなんで名付けられました。

• 語源
• 地名学
• 国名の語源一覧
• 人名にちなんで名付けられた政治団体のリスト
• 語源一覧
• 二重地名のリスト