ムルマンスク

ムルマンスク ムルマンスク
都市[1]
その他の転写
• キルディン・サミ	マーマン・ラン
• 北サーミ語	ムルマンスカ
• スコルト・サーミ語	ムルマン[2]
ムルマンスクのスカイライン
紋章
ムルマンスクの位置
ムルマンスク ムルマンスクの位置 ムルマンスク州の地図を表示 ムルマンスク ムルマンスク（ヨーロッパロシア） ヨーロッパロシアの地図を表示 ムルマンスク ムルマンスク（ヨーロッパ） ヨーロッパの地図を表示
座標: 68°58′14″N 33°04′30″E / 68.97056°N 33.07500°E / 68.97056; 33.07500
国	ロシア
連邦主題	ムルマンスク州[1]
正式な設立 日（本文参照）	1916年10月4日[3]
都市としての地位	1916年7月19日[3]
政府
• 体	代議院
• 長/市長	ドミトリー・フィリッポフ (首長) エフゲニー・ニコラ (市長)
標高	50メートル（160フィート）
• ランク	2010年61位
行政上の地位
• 従属関係にある	ムルマンスク市[1]
• 首都​	ムルマンスク州、[1]ムルマンスク市[1]
市町村の地位
• 都市管区	ムルマンスク市管区[4]
• 首都​	ムルマンスク市管区[4]
タイムゾーン	UTC+3（MSK [5]）
郵便番号[6]	183000–183099
ダイヤルコード	+7 8152
OKTMO ID	47701000001
市の日	10月4日[7]
Webサイト	ムルマンスク

ムルマンスク（ロシア語：Мурманск、キルディン・サーミ語：Мурман ланнҍ、スコルト・サーミ語：Muurman ^[2]、北サーミ語：Murmánska）は、ロシア北西部に位置する港湾都市であり、ムルマンスク州の行政中心地である。市街地の大部分はバレンツ海の河口にあるコラ湾という小さなリアス式海岸またはフィヨルドの斜面と岸に位置している。ムルマンスク州の大部分を占める丸いコラ半島の北に位置する。市はノルウェーとの国境から108キロメートル（67マイル）、フィンランドとの国境から182キロメートル（113マイル）の距離にある。

北大西洋海流の恩恵を受けるムルマンスクは、ロシア西部にある同規模の都市と似ており、高速道路や鉄道でヨーロッパの他地域にアクセスでき、地球上で最も北のトロリーバスシステムがある。北極圏の2度以上北に位置している。その接続性は、カラ海沿岸のシベリア ・ディクソンやカナダ北極圏のイカルイトなどの北極の港の孤立とは対照的である。長く雪の多い冬にもかかわらず、ムルマンスクの気候は周囲の海域が概して氷結しないため穏やかである。

20世紀初頭の軍拡競争の時期には建設ブームが起こったが、冷戦以降はムルマンスク市の人口は減少傾向にあり、1989年のソ連国勢調査では468,039人であったが、^[10] 2002年の国勢調査では336,137人、^[11] 2010年の国勢調査では307,257人、^[12] 2021年の国勢調査では270,384人となっている。^{[13]ムルマンスク市は、ロシアの}ノリリスク市よりも10万人以上多い人口を擁し、北極圏以北では世界最大の都市であり、北極海の主要港でもある。^[14]

都市名はロシア人がノルウェー人を昔から呼んでいたムルマンに由来しており、おそらく古ノルド語のnorðmaðrからの借用であると思われる。このnorðmaðrはムルマン海岸とコラ半島を含む周辺地域の名前の由来となっている。^[15]

ムルマンスクはロシア帝国で最後に建設された都市である。^[16] 1915年、第一次世界大戦の必要性により、ペトロザヴォーツクからロシア北極圏のムルマン海岸の不凍地域までの鉄道が建設され、ロシアの同盟国はそこに軍事物資を輸送した。^[3]終点はムルマン駅として知られるようになり、すぐに港、海軍基地、隣接する集落が建設され、人口は急速に増加し、すぐに近くのアレクサンドロフスクやコラの町を追い抜いた。^{[3] [17]}

1916年6月29日（旧暦7月12日）、ロシア運輸大臣 アレクサンドル・トレポフは、鉄道都市に都市としての地位を与えるよう請願した。^[3] 1916年7月6日（旧暦7月19日）、請願は承認され、町は帝政ロシアの王朝ロマノフ家にちなんでロマノフ・ナ・ムルマン（Рома́нов-на-Му́рмане、ロマノフ・ナ・ムルマネ）と名付けられた。^[3] 1916年9月21日（旧暦10月4日）、公式の式典が行われ、^[3]この日が現在では都市創設の公式な日とみなされている。 1917年3月の二月革命後、1917年4月3日（旧暦4月16日）、町は現在の名前を与えられた。^[18]

1917年の冬、トーマス・ケンプ少将率いるイギリス北ロシア艦隊はムルマンスクに駐留していた。^[19]

1918年から1920年にかけてのロシア内戦の間、この町は第一次世界大戦で同盟を組んだ西側諸国に占領され、白軍の支配も受けた。^[20]

1926年2月13日、ムルマンスク市ソビエトの総会で幹部会が選出され、ムルマンスクで初めて地方自治が組織された。 ^{[18]これ以前は、この都市は}アレクサンドロフスキー・ウイエズド、後にムルマンスク行政区の当局によって統治されていた。^[18] 1927年8月1日、全ロシア中央執行委員会(VTsIK) は、「レニングラード州の設立について」および「レニングラード州の管区の境界と構成について」という2つの決議を出し、ムルマンスク行政区をレニングラード州内のムルマンスク管区に改編し、ムルマンスクをムルマンスク管区の行政中心地とした。^[18]

1934年、ムルマンスク管区執行委員会は再区画案を作成したが、その中には北、南、西の周辺地域をムルマンスクに合併して市を拡大する計画が含まれていた。^{[18]この計画はレニングラード州執行委員会によって承認されなかったが、1935年から1937年にかけて、}コルスキー地区とポリャールヌイ地区のいくつかの農村地域がムルマンスクに合併された。^[18]

1935年2月26日のレニングラード州執行委員会幹部会決議によれば、ポリャールヌイ地区の行政中心地はポリャールノエからサイダ・グバに移された。^[21]しかし、決議の規定は完全には実施されず、ポリャールノエでの軍事建設のため、行政中心地は1935年初頭にムルマンスクに移された。^[21]ムルマンスクはムルマンスク管区の行政中心地であるだけでなく、1938年9月11日までポリャールヌイ地区の行政中心地としての役割を果たし続けた。^[18] 1938年2月10日、VTsIKがムルマンスク管区の行政・領土構造を変更する決議を採択すると、ムルマンスク市は管区の独立した行政区画となり、地区と同等の地位となった。^[18]この地位は、1938年5月28日にムルマンスク管区がムルマンスク州に改組された後も維持されました。 ^{[18]ドイツ人は、1922年から1941年まで、}ノルウェーハーフェンと名付けられた港を商品や原材料の輸送に 使用することを約束されていました。

第二次世界大戦中、ムルマンスクはソ連にとって西側世界との接点であり、ソ連の同盟国とそれぞれの軍事活動に重要な大量の物資を取引していた。主に軍事装備、製造品、原材料がソ連に持ち込まれた。物資は北極の船団によってムルマンスクに運ばれた。^[22]

フィンランド領内のドイツ軍は、1941年にシルバーフォックス作戦の一環としてムルマンスクへの攻勢を開始した。しかし、ソ連軍の激しい抵抗と厳しい気象条件、そして地形の悪さから、ドイツ軍はムルマンスクを占領できず、重要なカレリア鉄道と不凍港を遮断することができなかった。第二次世界大戦中、ドイツ空軍はムルマンスクを792回爆撃した。^{[23]ムルマンスクは広範囲にわたる破壊に見舞われ、その規模は}レニングラードとスターリングラードの破壊に匹敵するだけであった。^{[24] [25]}

戦争の残りの期間、ムルマンスクは他の連合国からソ連に入ってくる武器やその他の物資の中継地点としての役割を果たした。この都市の抵抗は、ドイツに対する勝利の40周年を記念して、1985年5月6日にムルマンスクが正式に英雄都市として指定されたことで記念された^。[26]冷戦中、ムルマンスクはソ連の潜水艦と砕氷船の活動の中心地であった。ソ連の崩壊後、近くの都市と海軍基地であるセヴェロモルスクは、ロシア北方艦隊の司令部であり続けている。

1974年、ソ連の第二次世界大戦の兵士を描いた高さ35.5メートル（116フィート）の巨大な像アリョーシャが^{、高さ7メートル（23フィート）の土台の上に設置されました。 [27]}ホテルアークティックは1984年にオープンし、北極圏で最も高い建物になりました。

2015年1月1日、ムルマンスク市の領土は拡大され、以前は閉鎖的な行政地域であるセヴェロモルスク市の管轄下にあったロスリャコヴォ市という都市型集落が廃止され、その領土がムルマンスク市に統合された。^[28]

行政区分の枠組みの中では、ムルマンスク市として編入されており、地区と同等の地位を持つ行政単位となっている。^[1]市町村区分としては、ムルマンスク市はムルマンスク都市管区として編入されている。^[4]

2012年現在^{[アップデート]}、この都市は3つの行政区に分かれている。^[29]

• レニンスキー(Ленинский (レーニン))
• オクチャブリスキー(Октябрьский (10 月))
• Pervomaysky (Первомайский (5 月 1 日))

ムルマンスク市に初めて市区が設けられたのは、 1939年4月20日のロシア連邦ソビエト連邦最高会議幹部会の法令によるもので、当時は3つの市区（キロフスキー、レーニンスキー、ミコヤノフスキー）が設けられていた。^[18]これらは1948年6月2日に廃止された。 ^[18]同じ市区が2度目に設けられたのは1951年6月23日である。^[18]

ミコヤノフスキー市区は1957年10月30日にオクチャブリスキーに改名されたが、1958年9月30日に3つの市区はすべて再び廃止された。^[18] 1967年6月10日には2つの市区（レーニンスキー市区とオクチャブリスキー市区）が創設され、1975年2月21日にはペルヴォマイスキー市区がオクチャブリスキー市区から分離した。^[18] 1995年12月17日に採択されたムルマンスク英雄都市憲章では、これらの地区は行政オクルグと呼ばれるようになった。

ムルマンスクは亜北極気候(ケッペンの Dfc ) に属し、長くて寒い (ただし北極の基準では平均的) 冬と短くて涼しい夏が特徴です。市内では、10 月から 5 月まで氷点下の気温が日常的に発生します。平均気温が 0 度を超えるのは 5 月から 10 月までです。ムルマンスクの年間で最も寒い時期の平均最低気温はおよそ -14 °C (7 °F) です。ただし、冬季は気温が通常 -20 °C (-4 °F) を下回ります。

ムルマンスクの短い夏は穏やかで、7 月の平均最高気温は +17 °C (63 °F) を超えます。この都市は夏の方が冬よりもやや雨が多く、年間平均降水量は 500 mm (20 インチ) 弱です。

「真夜中の太陽」は 5 月 22 日から 7 月 23 日まで (63 日間) 地平線上にあり、暗闇が続く期間はやや短く、極夜は12 月 2 日から 1 月 10 日まで (40 日間) 続きます。

極端な気温は、1985年1月6日と1999年1月27日の−39.4℃（−38.9℉）から、1972年7月9日の32.9℃（91.2℉）までの範囲である。記録的な最低気温は1985年1月6日に記録された−36.1℃（−33.0℉）であり、逆に記録的な最低気温は1972年7月9日に記録された21.3℃（70.3℉）である。^[30]

ムルマンスクは、他の北極圏の地域と同様に、ここ数十年で地球温暖化の影響を受けています。例えば、2007年12月の平均最高気温は0.8℃（33.4℉）でしたが、2007年3月の平均最高気温は2.3℃（36.1℉）でした。^{[31] [32]}夏も影響を受けており、2013年6月の平均最高気温は19.1℃（66.4℉）、2018年7月の平均最高気温は24.3℃（75.7℉）でした。^{[33] [34]}

2010年の国勢調査によると、市の人口は307,257人で、このうち男性が141,130人（45.9%）、女性が166,127人（54.1%）で、^{[39] [40]} 1989年の国勢調査の468,039人から減少している。ソ連の崩壊以来、市の周囲に広がる軍事施設の衰退に伴い、市の人口は着実に減少している。人口の大半はロシア系だが、ウクライナ人とベラルーシ人の少数民族も市内に住んでいる。

民族構成（2010年）: ^[41]

• ロシア人– 89.6%
• ウクライナ人– 4.6%
• ベラルーシ人– 1.6%
• タタール人– 0.8%
• アゼルバイジャン人– 0.7%
• その他 – 2.6%

2010年11月に市長直接選挙が廃止されたが、2014年1月に復活し、直近の市長・市議会選挙は2014年9月に行われた。^[42]

ムルマンスクには、ムルマンスク州博物館とムルマンスク州美術館という 2 つの主要な博物館があり、他にもいくつかの小さな博物館があります。ムルマンスクには、3 つの専門劇場、図書館、水族館があります。ムルマンスクには、現在は博物館船と なっている退役したレーニン号があります。ムルマンスクには、大祖国戦争中のソビエト北極圏の守備隊の記念碑であるアリョーシャ記念碑もあります。ムルマンスクのメイン広場は、ムルマンスクの 5 つの角です。

• 
  博物館船に改造されたレーニン号
• 
  ムルマンスクの船員の記念碑
• 
  大祖国戦争中のソ連北極圏防衛者の記念碑
• 
  1918年から1920年の介入の犠牲者のための記念碑、ムルマンスク

ムルマンスクには3つの専門劇場がある。最も古いのは1933年にオープンしたムルマンスク人形劇場である。市内で最大の劇場は1939年にオープンしたムルマンスク地方演劇劇場である。北方艦隊演劇劇場は1946年にオープンした。^[43]

• 
  北方艦隊のドラマ劇場
• 
  ムルマンスク地方演劇劇場
• 
  ムルマンスク人形劇

この都市のサッカーチームは、2014年に財政難のため解散するまでロシア2部リーグでプレーしていた FCセヴェル・ムルマンスクと、2022年に設立されたサッカーチーム、FCムルマンスクである。

• 
  スタジアム ストロイテル
• 
  ストロイテルスタジアムのバンディ
• 
  FCセヴェル・ムルマンスクの労働組合中央スタジアムの会場
• 
  ムルマンスク市営プール
• 
  2013年ポーラーオリンピック

バンディクラブのムルマン^[44]は、ロシアのバンディスーパーリーグでプレーしており、最後にプレーしたのは2011年から2012年です。2012年から2018年の間、彼らは2部リーグのロシアバンディスプリームリーグでプレーしていましたが、2018-19シーズンから再びスーパーリーグチームになります。^[45]彼らのホームアリーナであるスタジアムストロイテルの観客収容人数は5,000人です。^[46]

この都市は、チーム「アルクティカ」を通じて女子リーグに代表選手がいるわずか3都市のうちの1つである。 [ ^47]極地への近さと、その副作用である極夜により、北極祭オリンピック [ru]や太陽祭 [ru]などのスポーツフェスティバルが開催されてきた。前者は1934年の第1回大会以来、毎年授与されている。 ^[48]北極祭オリンピックには、ノルウェー、フィンランド、スウェーデン、ウクライナ、ベラルーシ、バルト諸国が参加している。^[49]

都市の創立85周年を記念して、ウラジミールとスーズダリの白い記念碑をモデルに、ムルマンスクの船乗りたちのために海岸に真っ白な水上救世主教会が建てられた。 ^[50]

ムルマンスクには15の宗教団体が登録されている。^[51]最大のものはロシア正教会で、ムルマンスクはムルマンスクとモンチェゴルスクの教区、およびムルマンスク大都市圏の中心地である。市内には約12の正教会があり、シモン大主教区と大都市圏の長の部門は聖ニコラス大聖堂にある。^{[52] [53]}

• 
  ムルマンスクの水上救世主教会
• 
  聖ミカエル大天使教会
• 
  オールセインツ教会
• 
  聖ニコラス大聖堂

ムルマンスク市の夕刊紙は「ヴェチェルニー・ムルマンスク」で、1991年から発行されている。

ムルマンスク港は暖かい北大西洋海流のおかげで一年中氷が張らないため、重要な漁業と船舶輸送の目的地となっている。ここは世界で唯一の原子力砕氷船団であるアトムフロートの母港である。^[54]

ムルマンスク港は、セヴモルプト（北極海航路）の本部であり、ロシア北極海輸送の管理機関である。2018年、ロシア政府は北極海航路の主な責任をロスアトムに移管し、ロスアトムは子会社のロスアトムフロートを通じて、ムルマンスクに拠点を置くロシアの原子力砕氷船隊を管理している。^{[55] [56]}

ムルマンスクは、キーロフ鉄道によってサンクトペテルブルクと結ばれており、 M18コラ高速道路によってロシアの他の地域と結ばれています。ムルマンスク空港は、モスクワとサンクトペテルブルク への航空便を提供しています。

バスとトロリーバスが地元の交通手段を提供します。

• 
  ムルマンスク中央駅
• 
  ムルマンスク港
• 
  トロリーZiu -682 と、その背景にあるアジムット ホテル ムルマンスク
• 
  イースタンバイパス道路とプラネルナヤ通りのインターチェンジ
• 
  ムルマンスク空港

• 
  キーロフ鉄道はムルマンスク市とサンクトペテルブルクを結んでいます。
• 
  ムルマンスクとカナダのマニトバ州チャーチル港を結ぶ北極橋海路。

ムルマンスクは、カナダのマニトバ州チャーチル港と結ぶ海路である北極橋のロシア側の終点となる予定である。この航路はまだ商業航行のために完全にテストされていないが、この橋は北米、ヨーロッパ、アジアを結ぶ主要な貿易ルートとなるため、ロシアはこのプロジェクト（北西航路とともに）に大きな関心を抱いている。^[57]

ムルマンスクには、ムルマンスク国立工科大学、ムルマンスク北極国立大学（旧称ムルマンスク国立教育大学）、ムルマンスク人文科学大学、ムルマンスク芸術大学^{[58] （}コラ半島唯一の芸術学校、旧称「ムルマンスク音楽学校」）がある。市内には86の小学校、56の中学校、2つの寄宿学校、3つの少年院がある。また、ムルマンスクには海軍兵学校の支部もあり、ロシア海軍の士官候補生がここで学んでいる。

ムルマンスクは以下の都市と姉妹都市となっている。^[59]

• シュチェチン（1993年～2022年） 2022年のロシアのウクライナ侵攻により中止
• ロヴァニエミ（1962年 - 2022年）ロシアのウクライナ侵攻により中止。^{[61] [62]}
• トロムソ（1972年～2022年） 2022年のロシアのウクライナ侵攻に関する懸念のため中止^[63]
• アークレイリ、アイスランド（1994年～2022年） 2022年のロシアのウクライナ侵攻により中止^[64]

• ニキータ・アレクセーエフ、アイスホッケー選手
• ヴィタリー・ニコラエヴィチ・ブベンツォフ、ロシアの芸術家
• アレクセイ・ゴマン、ポップ歌手
• ケイト・グリゴリエワ、スーパーモデル
• ヴァレンティーナ・グニナ、チェスのグランドマスター
• ハリーナ・ハッチンス、撮影監督、ジャーナリスト
• ウラジミール・コンスタンチノフ、アイスホッケー選手
• スーパーモデルでミス・ロシア優勝者のイリーナ・コヴァレンコ
• ラリサ・クルグロワ、短距離走者
• セルゲイ・クリョキン、俳優、ミュージシャン
• イリーナ・マルギナ、バイアスロン選手
• エリザベタ・ナザレンコワ、ウズベキスタンの新体操選手
• エフゲニー・ニキーチン、オペラ歌手
• ズラタ・オグネヴィチ、ウクライナの歌手
• セルゲイ・ロシュコフ、バイアスロン選手
• アレクセイ・セミョーノフ、アイスホッケー選手
• セルゲイ・スボティン、元市長
• コンスタンチン・ボルコフ、アイスホッケー選手
• ヴィタリー・ズドロヴェツキー、YouTube パーソナリティ、 いたずら好き
• ヤナ・クニツカヤ、UFC バンタム級ファイター

• Мурманская областная Дума. Закон №96-01-ЗМО от 6 января 1998 г. «Об административно-территориальном устройстве Мурманской области», в ред. Закона №1953-01-ЗМО от 24 декабря 2015 г. «О внесении изменений в Закон Мурманской области "Об административно-территориальном устройстве Мурманской области"»。 Опубликован: "Мурманский Вестник"、№10、стр。 1998 年 3 月 16 日（ムルマンスク州議会。1998年1月6日のムルマンスク州の行政・領土構造に関する法律第96-01-ZMO 、2015年12月24日のムルマンスク州法の改正に関する法律第1953-01-ZMOにより改正） 「ムルマンスク州の行政・領土構造について」。
• Мурманская областная Дума. Закон №531-01-ЗМО от 2 декабря 2004 г. «О статусе муниципального образования город Мурманск»。 2005 年 1 月 1 日。 Опубликован: "Мурманский Вестник"、№234、стр。 2004 年 3 月 7 日。 (ムルマンスク州議会。ムルマンスク市の市制の地位に関する2004年12月2日付法律第531-01-ZMO号。2005年1月1日より発効)。
• Совет депутатов города Мурманска. Резение №20-235 от 10 марта 2006 г. «Устав муниципального образования город Мурманск», в ред. Резения №15-202 от 4 февраля 2010 г «О внесении изменений в Устав муниципального образования город Мурманск, ждённый Релнением Совета Депутатов города Мурманска от 10.03.2006 (с изменениями и дополнениями от 31.05.2006 №23-263, от 05.10.2006 №24-298), с последующими изменениями, внесёнными Резениями Совета депутатов города Мурманска от 007 №43-529、от 03.04.2008 №48-588 および от 03.06.2009 №5-57»。 81. Опубликован: "Вечерний Мурманск", спецвыпуск, стр. 2006 年 1 ～ 12 日、10 日。（ムルマンスク市代議院。2006年3月10日の決定第20-235号、ムルマンスク市の市制憲章、2010年2月4日の決定第15-202号により改正、ムルマンスク市の市制憲章の改正について）ムルマンスク市の市制、2006年3月10日のムルマンスク市代議院の決定により採択（2006年5月31日の修正および補足第23-263号、2006年10月の第24-298号を含む） 2006年5月5日、ムルマンスク市議会の決定第43-529号（2007年11月13日）、第48-588号（2008年4月3日）により導入された修正案。及び平成21年6月3日付け第5-57号。第81条の規定により定める日から施行する。
• Архивный отдел Администрации Мурманской области。 Государственный Архив Мурманской области。 （1995年）。Административно-территориальное деление Мурманской области (1920–1993 г​​г.)。 Справочник。 Мурманск: Мурманское издательско-полиграфическое предприятие "Север"。
• Мурманская областная Дума. Закон №1812-01-ЗМО от 19 декабря 2014 г. « Об упразднеии населённого пункта Мурманской области и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Мурманско © области»。 2015 年 1 月 1 日。公開:「ムルマンスク州議会」第246-247号、第56頁、2014年12月25日。(ムルマンスク州議会。2014年12月19日付法律第1812-01-ZMO号「ムルマンスク州における居住地区の廃止および改正について」)ムルマンスク州の各種立法行為。2015 年 1 月 1 日より発効。

ウィキメディア・コモンズには、ムルマンスクに関連するメディアがあります。

• ムルマンスクの公式ウェブサイト（ロシア語）
• ムルマンスクのニュース
• ムルマンスクのインタラクティブマップ 2017年5月15日アーカイブ、Wayback Machine
• Barentsnova.com、ムルマンスクのビジネスニュース、統計
• 原子力砕氷船団
• ムルマンスクのゴージャスなガレージ — BBC ニュース記者ヨルン・マズリーンによる写真日記
• Flickr のムルマンスク群の景色
• ムルマンスクの概要ビデオ（英語）、4 分半、2009 年
• ムルマンスク国立工科大学 2006年5月14日アーカイブ、Wayback Machine
• イギリス北ロシア遠征軍 1918-1919 (ムルマンスクに拠点を置く)
• 「巨額の取引が北極圏の企業を誘惑」エネルギー産業がムルマンスクに与える影響に関するBBCの記事