イスパニョーラ島

1492年にクリストファー・コロンブスの最初の航海でヨーロッパ人がこの島を発見した当時、先住民はシグアヨ、マコリックス、タイノなど様々な名前で呼んでいました。初期の年代記編者は、島の先住民の名前（綴りは様々）をボヒオ（「故郷」）、ハイチ（「高い山の土地」）、キスケヤ（「土地の母」）と特定しており、これらは島のさまざまな地域の先住民によって使用されていましたが、キスケヤの信憑性については疑問が呈されています。^{[ 17 ] [ 18 ]}また、バベケ（「黄金の土地」）という名前も言及されていますが、コロンブスは日誌でこの島をボヒオとしか特定しておらず、バベケはイスパニョーラ島の東に位置する島を指すのに使用しており、それはおそらくボリケン（現在のプエルトリコ）であったため、別の島に対応していたと考えられます。^{[ 19 ] [ 20 ]}

1493年のコロンブスの2回目の航海で、医師のディエゴ・アルバレス・チャンカは、島の最東端がハイチと呼ばれ、低地で平坦であると記録した。この地域に続いて、サマナとボヒオと呼ばれる2つの地域があった。^{[ 21 ]} 1502年にシバオ渓谷に定住したスペインの聖職者で歴史家のバルトロメ・デ・ラス・カサスは、先住民がこの島をボヒオとハイチと呼んでいたことを記録した。^{[ 22 ]}一方、 1514年にサントドミンゴで金精錬の監督官を務めた行政官で歴史家のゴンサロ・フェルナンデス・デ・オビエドは、ハイチについて報告した。^{[ 23 ]} 1511年に『新世界の十年』を著し、1520年にインディアス会議の年代記を記したピーター・マルティール・ダンギエラは、ハイチを「山」と同義の「高度」と定義したほか、別の名前であるキスケヤを記録しており、これを「普遍性」と同義の「大きなもの」または「何よりも大きなもの」と定義している。^{[ 24 ]}

デ・ラス・カサスと同様に、父の4回目の航海（1502～1504年）と兄ディエゴ・コロンブスの総督時代（1509年）に島を訪れたコロンブスの息子フェルディナンド・コロンブスも、島の先住民名をボヒオとハイチと特定した。^{[ 25 ]}ダンギエラと同様に、著名なスペインの歴史家アロンソ・デ・サンタ・クルスとフランシスコ・ロペス・デ・ゴマラも、島の先住民名をハイチとキスケヤと特定した。 1540年、デ・サンタ・クルスは前者を「montes」（山々）と「aperezas」（険しい地形）と定義し、後者を「grandeza excedía a todas」（すべてを超越する偉大さ）と定義した。これは、先住民が島内の多くの山々を総称してハイチと呼んでいたのに対し、キスケヤは島の大きさから、島とその近隣の島々が世界のすべてであると考えていたため使われていたことを示している。^{[ 26 ] [ 27 ]} 1553年、ロペス・デ・ゴマラはハイチを「aspereza」（険しい地形）、キスケヤを「tierra grande」 （広大な土地）と定義した。^{[ 28 ]}

しかし、歴史家の間では、キスケヤの先住民起源の信憑性について意見が分かれている。研究によると、この名前はタイノ語に由来するものではないことが示されている。一部の歴史家は、これをダンギエラの創作であり、後の歴史家によって広められたものだと否定する一方、他の歴史家は、これは先住民、おそらくシグアヨ族が使用していた名前の1つだと主張している。議論はあるものの、ドミニカ共和国の人々は、イスパニョーラ島東部にあるドミニカ共和国の通称であり詩的な名前として、キスケヤを採用している。 ^{[ 17 ]}

1492年12月5日、ハイチ北西部のノール・ウエスト県に上陸したコロンブスは、その島がスペインの地理的な部分に似ていると考えたため、エスパニョーラ島（「小さなスペイン」）と名付けた。歴史家のデ・ラス・カサスとダンギエラは、マルティルによればスペインの縮小形であるラテン語のHispaniolaという名前を広めた。今日スペイン語ではLa Españolaという名前だが、コロンブスは冠詞La（「the」）を使用しなかった。 ^{[ 29 ] [ 18 ] [ 30 ] [ 31 ]}

この島は17世紀半ば過ぎまでエスパニョーラと呼ばれ続け、その後、この地域はイスラ・エスパニョーラ・デ・サント・ドミンゴとして通称されるようになった。続く2世紀の間、サント・ドミンゴという名前が18世紀まで使われ続けた。この名前は1498年に遡り、バルトロメオ・コロンブスがオサマ川のほとりに都市を建設し、聖ドミニコにちなんでサント・ドミンゴと名付けた。アントニオ・デル・モンテ・イ・テハダとホセ・ガブリエル・ガルシアは、それぞれの著作の中で、1508年12月6日にスペイン国王が勅令によって島全体にサント・ドミンゴという名前を拡張したと記録している。しかし、この勅令は不明であり、サント・ドミンゴという名前は、島の主要な政治・商業中心地であり、現在ドミニカ共和国の首都であるサント・ドミンゴの名前であったことから、一般的に島に適用されたと考えられている。^{[ 17 ]}

17世紀半ば、フランスが島の西部を占領したとき、そこは1605年のオソリオの破壊の後、スペインによって放棄されていた。フランスはサハラ以南のアフリカ人を奴隷化することに基づく植民地プランテーション制度を確立した。アメリカ大陸におけるフランス帝国で最も繁栄した植民地となったこの植民地は、サン＝ドマングとして知られていた。^{[ 32 ]}

この島は、フランスによる占領以前は、公式にはサントドミンゴ総督領（Capitanía General de Santo Domingo）という名称でスペイン領のままでした。サントドミンゴが設立された後、サントドミンゴ総督領は、スペインが支配するイスパニョーラ島東部の地域の正式名称となりました。1795年、スペインはフランス革命戦争中にバーゼル条約によってサントドミンゴ総督領をフランスに割譲しました。フランスはスペイン領サントドミンゴをフランス領サントドミンゴに併合し、1795年から1809年まで、公式にはサントドミンゴ総督領またはフランス領サントドミンゴという名称で島を統一しました。

1791年から1804年にかけてのハイチ革命の成功後、革命指導者ジャン＝ジャック・デサリーヌは、島の正式名称としてハイチを採用し、1805年のハイチ憲法で「かつてサン・ドミンゴと呼ばれていた島に住む人々は、ここにハイチ帝国の名の下、宇宙のいかなる他の勢力からも独立した主権国家を形成することに同意する」と述べている。^{[ 33 ]} 1804年から1806年にかけて、イスパニョーラ島の独立した西側は、正式にはハイチ帝国として知られていた。1806年から1808年にかけてハイチ帝国が打倒された後、島の北部は正式にはハイチ国として知られるようになり、南部はハイチ共和国と呼ばれた。この間、東側はフランス領サントドミンゴとして、法律上はフランスの支配下にあった。 1809年にスペインが島の東部を再征服した後、この地域はサントドミンゴ総督府という正式名称を取り戻した。

1821年にサントドミンゴ総督領が独立すると、その地域は正式にスペイン領ハイチ独立国（Estado Independiente de Haití Español）となった。しかし、 1822年から1844年までハイチがこの地域を占領した後、島はハイチ共和国という正式名称の統一国家となった。 1844年から1856年までのドミニカ独立戦争でドミニカ人がハイチの支配に反乱を起こしたため、イスパニョーラ島東部にドミニカ共和国（República Dominicana）という独立国が設立された。1844年、新国の最初の実質憲章には、「サントドミンゴ島のスペイン領部分とその周辺の島々はドミニカ共和国の領土を形成する」と記されている。^{[ 18 ]}イスパニョーラ島西部は、ハイチ帝国またはハイチ共和国 という正式名称のハイチとして残った。19世紀にハイチという名称が正式に導入されたことで、それまでサントドミンゴと呼ばれていたイスパニョーラ島は、特にスペイン語圏以外ではハイチとして広く認識されるようになった。^{[ 24 ]}

イスパニョーラ島は、1915年から1934年まではハイチ、1916年から1924年まではドミニカ共和国としてアメリカ合衆国の支配下にあった。1918年、イスパニョーラ島のアメリカ人指導者たちは、ナショナルジオグラフィック協会に、この島にイスパニョーラという名前をつけるよう勧めた。^{[ 17 ] [ 34 ]}その結果、西にハイチ、東にドミニカ共和国があるこの島は、今日ではイスパニョーラ島として広く知られている。

ポミエール洞窟は、ドミニカ共和国のサン・クリストバル北部に位置する55の洞窟群です。カリブ海地域で最大規模の2000年前の岩絵群が収蔵されており、主にタイノ族によって描かれたものですが、カリブ族やイグネリ族の作品も含まれています。

古代の人々は、約 6,000 年前に中央アメリカ本土または南アメリカ北部からやって来て、主に狩猟採集生活を送っていたと考えられています。紀元前 1 千年紀には、タイノ族の祖先であるアラワク語を話す人々がカリブ海に移住し始めました。古代の人々とは異なり、彼らは陶器の大量生産と農業を行っていました。最も古い証拠は、紀元 600 年頃に遡るオルトイロイド族です。 ^{[ 35 ]}タイノ族は、ヨーロッパ人との接触の時期に島で支配的なグループでした。^{[ 36 ]}それぞれの社会は、カシケと呼ばれる指導者を持つ小さな独立した王国でした。^{[ 37 ]}タイノ族の最盛期とされる1492年には、島には5つの異なる王国が存在していた。^{[ 36 ]} Xaragua、Higuey (Caizcimu)、Magua (Huhabo)、Ciguayos (Cayabo または Maguana)、Marien (Bainoa)。^{[ 37 ]}この時期には、多くの異なるタイノ語も存在していた。^{[ 38 ]} 1492年のタイノ族の人口については、いまだに激しい議論が続いているが、2020年の遺伝子分析によると、数万人以下^{[ 39 ] [ 40 ]}から75万人以上^{[ 41 ]まで、推定値は様々である。}

タイノ族の家は、編んだ藁とヤシの葉で覆われた円形の建物でした。^{[ 37 ]}ほとんどの人はハンモックで寝ていましたが、草のベッドも使用されていました。^{[ 36 ]}カシケは、より大きな長方形の壁とポーチのある別の建物に住んでいました。^{[ 37 ]}タイノ族の村には、球技や祭りに使われる平らなコートもありました。^{[ 37 ]}宗教的には、タイノ族は多神教徒で、彼らの神々はゼミと呼ばれていました。^{[ 37 ]}宗教的な礼拝や踊りは一般的で、呪術師や司祭は公の儀式でゼミに助言を求めていました。^{[ 37 ]}

タイノ族は食料として、肉と魚を主要なタンパク源としていました。^{[ 42 ]}島では小型哺乳類だけでなく、ヘビ、ミミズ、鳥も狩猟していました。湖や海ではアヒルやカメを捕獲することができました。^{[ 37 ]} タイノ族は農業も主要な食料源としていました。^{[ 42 ]}彼らは、葉を詰めた大きな塚であるコヌコで作物を栽培し、浸食を防ぐために作物を固定していました。^{[ 37 ]}一般的な農産物には、キャッサバ、トウモロコシ、カボチャ、豆、ピーマン、ピーナッツ、綿、タバコなどがあり、タバコは社会生活や宗教儀式の一部として使用されていました。^{[ 37 ]}

タイノ族は頻繁に移動し、漁業や移住のために水上ではパドル付きのくり抜いたカヌーを使用していた^{[ 37 ]}。1艘のカヌーには100人以上が乗ることができた^{[ 36 ]} 。タイノ族は、別の先住民族であるカリブ族と頻繁に接触していた[37]。タイノ族は^、毒を塗った矢じりの弓矢や、いくつかの戦棍を使用していた^{[ 37 ] 。}コロンブスがイスパニョーラ島に上陸したとき、多くのタイノ族の指導者はカリブ族からの保護を求めた^{[ 37 ] 。}

クリストファー・コロンブスは1492年12月6日にイスパニョーラ島に初めて上陸し、サン・ニコラスと名付けた小さな湾（現在のハイチ北海岸のモール・サン・ニコラス）に着地した。彼はタイノ族に歓迎された。コロンブスがこの島で最初に出会った住民の一人は「金の鼻栓だけをつけた少女」だった。タイノ族との交易で、彼らはこれまで他のカリブ海の島々で見つけたよりも多くの金を手に入れ、コロンブスは内陸部にはもっと多くの金が見つかるだろうと信じるようになった。まもなくタイノ族は金の塊を鷹の鈴と交換し^{[ 43 ]、}彼らの首長は金はシバオから来たものだと宣言した。ナビダードからさらに東へ進むと、コロンブスはヤケ・デル・ノルテ川に出会い、その川の「砂には金粉が豊富」であることからリオ・デ・オロ（黄金の川）と名付けた。^{[ 44 ]}コロンブスがさらに探検を進める前に、旗艦サンタマリア号が12月24日に湾内で座礁し沈没した。帰路に使える小型船が2隻しか残っていなかったため、コロンブスは海岸に要塞化された野営地ラ・ナビダを建設し、翌年の帰還を待つために21人の乗組員を残した。^{[ 45 ]}

本格的な植民地化は翌年、コロンブスが恒久的な入植地を建設する目的で1493年11月に1300人の男たちをイスパニョーラ島に連れてきたことから始まった。彼らはナビダードの野営地が破壊され、残された乗組員全員が先住民に殺されたことを知った。コロンブスは入植地を建設するのに適した場所を探して東へ航海することにした。1494年1月、彼らは現在のドミニカ共和国にラ・イサベラを建設した。 ^{[ 46 ]}コロンブスは後に、カオナボ酋長がナビダードの入植地を虐殺したことを知った。

王宮博物館に展示されている植民地時代の武器と甲冑。

コロンブスは1494年にラ・イサベラの入植地を建設したが、アロンソ・デ・オヘダと15人の部下をシバオの鉱山を探すために派遣した。6日間の旅の後、オヘダは金のある地域にたどり着き、そこではタイノ族が川から金を採掘していた。コロンブスは3月にシバオの鉱山を訪れた。彼はサント・トマス砦（現在のハニコ）を建設し、ペドロ・マルガリット大尉に56人の指揮を任せた。^{[ 44 ]： 119、122-126} 1495年、コロンブスは同盟者のグアカナガリックス^と共にカオナボに対する復讐戦争に乗り出し、カオナボとその家族を捕らえ、「多くのインディアンを殺害し、他のインディアンを捕らえた」。その後、「14歳以上の者は全員、3か月ごとに大きな鷹の鈴^{[ 43 ]}分の金粉を納めなければならなかった」。なぜなら、「スペイン人は、島には原住民がまだ発見していない金がもっとあると確信しており、原住民にそれを掘り出させようと決意していた」からである。^{[ 43 ] [ 44 ]： 149-150}

ハリケーンで破壊された後、ヌエバ・イサベラはオサマ川の対岸に再建され、サント・ドミンゴと名付けられました。ここはアメリカ大陸で最も古いヨーロッパ人の恒久的入植地です。^{[ 47 ]}この島は、その後数十年にわたりラテンアメリカの植民地の設立において重要な役割を果たしました。戦略的な位置にあるため、スペイン帝国の征服者の軍事拠点となり、アメリカ大陸へのさらなる植民地拡大の本部として機能しました。この植民地は、ヨーロッパの探検家、兵士、入植者が集まる場所であり、彼らは旧世界の文化、建築、法律、伝統を持ち込みました。

スペイン人はタイノ族に過酷な強制労働と奴隷化を課し、食料生産と労働をスペイン人向けに転用した。これは最初の四半世紀の間、タイノ族の死亡率と出生率の両方に壊滅的な影響を与えた。 ^{[ 48 ]}植民地行政官とドミニコ会およびヒエロニムス会の修道士は、金の探索とエンコミエンダ制度による農業奴隷化が先住民人口を激減させていることを観察した。^{[ 48 ]} 1514年の2つの州の人口統計データは、年間3.5%の人口減少と一致する低い出生率を示している。1503年、スペイン人は1501年にアフリカ人奴隷の輸入を許可する勅許状が可決された後、奴隷にされたアフリカ人を連れてきた。スペイン人はアフリカ人が肉体労働を行う能力が高いと信じていた。 1519年から1533年にかけて、先住民の反乱が起こり、それは彼らを率いたタイノ族の首長エ​​ンリキージョの反乱として知られている。反乱の間、逃亡したアフリカ人奴隷（マルーン）はタイノ族の人々と共に働いた。^{[ 49 ]}

イスパニョーラ島では、先住民の強制労働を利用した金採掘が早くから始まった。ミゲル・ディアスとフランシスコ・デ・ガライは1496年にハイナ川下流で大きな金塊を発見した。これらのサン・クリストバル鉱山は後にミナス・ビエハス鉱山として知られるようになった。1499年にはコルディレラ・セントラルで最初の大規模な金の発見があり、これが鉱業ブームにつながった。1501年までにコロンブスのいとこであるジョバンニ・コロンボはブエナベントゥラ近郊で金を発見した。これらの鉱床は後にミナス・ヌエバスとして知られるようになった。その結果、サン・クリストバルとブエナベントゥラ沿いと、ラ・ベガ、コトゥイ、ボナオの三角地帯内のシバオの2つの主要な鉱山地域が生まれ、サンティアゴ・デ・ロス・カバジェロス、コンセプシオン、ボナオは鉱山の町となった。ゴールドラッシュが起こり、1504年に王室総督ニコラス・デ・オバンドはミゲル・ディアスとフランシスコ・デ・ガライの金鉱山を没収した。竪穴鉱山はアラゴン王フェルディナンド2世の王室鉱山となり、彼は最良の鉱山を自ら確保したが、^砂金採り鉱山は^民間の探鉱者に開放された。フェルディナンドはサン・クリストバル鉱山地域に967人の先住民を雇い、給料をもらっている鉱夫に監督させた^{。[ 50 ]： 68、71、78、125-127}

オバンド総督の下、先住民は金鉱山での労働を強いられた。1503年までに、スペイン王室はエンコミエンダ制度を通じて、先住民の労働力を特定のスペイン人に私的に割り当て、鉱山で働かせることを合法化した。先住民は故郷の村から遠く離れた鉱山での労働を強いられると、飢餓やその他の困難な状況に苦しんだ。1508年までに、約40万人いたタイノ族の人口は6万人にまで減少し、1514年にはわずか2万6334人しか残らなかった。その約半数は、コンセプシオン、サンティアゴ、サントドミンゴ、ブエナベントゥラの鉱山町に住んでいた。1514年のレパルティミエントは、鉱山の枯渇と相まって、スペイン人入植者の移住を加速させた。^{[ 51 ] [ 50 ] : 191–192}東半球の病気であった天然痘の最初の記録された流行は、1518 年 12 月にイスパニョーラ島で奴隷にされたアフリカ人鉱夫の間で発生した。 ^{[ 48 ] [ 52 ]}一部の学者は、ヨーロッパの病気がこの日付より前に到来したと推測しているが、流行の説得力のある証拠はない。^{[ 48 ]}先住民は天然痘を含むヨーロッパの病気に対する獲得免疫を持っていなかった。^{[ 53 ] [ 54 ]} 1519 年 5 月までに、残っていたタイノ族の 3 分の 1 が死亡した。^{[ 52 ]}スペイン人がイスパニョーラ島に到着してからの1世紀で、タイノ族の人口は最大95%減少した。^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}接触前の人口は数万人^{[ 40 ] [ 57 ]から 800万人[ 56 ]}と推定されていた。多くの著者が、スペイン帝国によるイスパニョーラ島のタイノ族への扱いをジェノサイドと表現している。^{[ 58 ]}

サトウキビはカナリア諸島からの入植者によって持ち込まれ、新世界で最初の製糖工場は1516年にイスパニョーラ島に設立されました。^{[ 59 ]}サトウキビ栽培の需要の高まりを満たすための労働力の必要性から、その後の20年間で奴隷の輸入が飛躍的に増加しました。製糖工場の所有者はすぐに新しい植民地のエリートを形成しました。^{[ 60 ]}アメリカ大陸で最初の大きな奴隷反乱は1521年にサントドミンゴで起こり、ウォロフ族の奴隷にされたイスラム教徒がクリストファー・コロンブスの息子であるドン・ディエゴ・コロン提督の砂糖農園で反乱を起こしました。これらの反乱者の多くは逃亡に成功し、島の南部で独立した逃亡奴隷のコミュニティを形成しました。

1520年代から、カリブ海はますます多くのフランス人海賊に襲撃されるようになった。1541年、スペインはサントドミンゴの要塞壁の建設を承認し、1560年には海上航行を大規模で十分に武装した船団に限定することを決定した。また、1561年には、メキシコ湾流との戦略的に有利な位置にあるハバナが、アメリカ大陸との貿易を独占していた商船団の指定寄港地として選ばれ、イスパニョーラ島の砂糖産業を壊滅させることになった。1564年、島の主要内陸都市であるサンティアゴ・デ・ロス・カバジェロスとコンセプシオン・デ・ラ・ベガが地震で破壊された。1560年代には、イギリスの私掠船がフランスと合流し、アメリカ大陸でスペイン船を定期的に襲撃した。

17世紀初頭までに、イスパニョーラ島とその近隣の島々（特にトルトゥーガ島）は、カリブ海の海賊にとって定期的な寄港地となった。1606年、フィリップ3世の政府は、海賊対策としてイスパニョーラ島の全住民にサントドミンゴ近郊への移住を命じた。しかし、この措置は島の安全を確保するどころか、フランス、イギリス、オランダの海賊が人口の少ない島の北海岸と西海岸に拠点を築く結果となった。

1625年、フランスとイギリスの海賊がトルトゥーガ島に到着した。この島はもともと少数のスペイン人入植者によって開拓された場所だった。1629年、島を要塞化していたドン・ファドリケ・デ・トレド率いるスペイン軍が海賊を攻撃し、フランスとイギリスの海賊を追放した。スペイン軍の大部分が本島イスパニョーラ島に向かい、そこに住むフランス人入植者を掃討したため、フランス軍は1630年にトルトゥーガ島に戻り、数十年にわたって戦闘を繰り広げた。1654年、スペイン軍はトルトゥーガ島を最後に奪還した。^{[ 61 ]}

1655年、トルトゥーガ島はイギリスとフランスによって再占領された。1660年、イギリスはフランス人を総督に任命し、フランス国王を宣言し、フランス国旗を掲げ、島を奪還しようとするイギリスの幾度かの試みを撃退した。^{[ 61 ]} 1665年、ルイ14世は島のフランス植民地化を正式に承認した。フランス植民地はサン＝ドマングと名付けられた。1670年までに、ヘンリー・モーガンという名のウェールズ人私掠船長がトルトゥーガ島の海賊たちに自分の指揮下で航海するよう誘った。彼らはフランスに雇われ、フランスがカリブ海地域をより強く支配できるようにする攻撃部隊となった。その結果、海賊たちは島を実際に支配することはなく、トルトゥーガ島を中立の隠れ家として維持した。フランス植民地サン＝ドマングの首都は1676年にトルトゥーガ島からイスパニョーラ島のポール＝ド＝ペに移された。

1680年、新たな議会法により、外国の旗の下での航海が禁止された（以前の慣習に反して）。これはカリブ海の海賊にとって大きな法的打撃となった。 1684年のレーゲンスブルク条約でヨーロッパ列強が署名し、海賊行為に終止符が打たれた。この後、海賊のほとんどは、かつての海賊仲間を鎮圧するために王室に雇われた。1697年のライスワイク条約で、スペインは正式に島の西3分の1をフランスに割譲した。^{[ 62 ] [ 63 ]}サン＝ドマングはすぐに富と人口の両面で東部を凌駕するようになった。「アンティル諸島の真珠」というニックネームで呼ばれるこの島は、ヨーロッパで砂糖の需要が高かった時代に、サトウキビの栽培と収穫に奴隷制度を利用した西インド諸島で最も繁栄した植民地となった。奴隷制度はコストを低く抑え、利益を最大化した。そこは、フランスやヨーロッパとの間で物資や製品が行き交う、アメリカ大陸における重要な港だった。

ヨーロッパからの入植者は、熱帯熱病や18世紀後半の奴隷の激しい抵抗によって若くして亡くなることが多かった。1791年、フランス革命中にサン＝ドマングで大規模な奴隷反乱が勃発した。 1794年2月4日にフランス共和国が植民地での奴隷制を廃止したとき、それはヨーロッパで初めてのことだった。^{[ 64 ]}元奴隷軍は、ヨーロッパの隣国との戦争でフランスと手を組んだ。1795年7月22日の第二次バーゼル条約で、スペインはイスパニョーラ島の東3分の2を割譲し、後にドミニカ共和国となった。フランス人入植者は、領土のスペイン側のいくつかの地域を植民地化し始めていた。

ナポレオンの下、フランスは1802年にカリブ海の島々の大部分で奴隷制を復活させ、島を完全に支配するために軍隊を派遣した。しかし、夏の間、数千人のフランス兵が黄熱病で亡くなり、フランス軍の半数以上が病気で死亡した。 ^{[ 65 ]}双方で残虐行為が行われた極めて残忍な戦争の後、フランスは1803年末に生き残った7,000人の兵士を撤退させ、生き残ったハイチ革命の指導者たちは1804年初頭に西イスパニョーラを独立したハイチという新しい国家と宣言した。フランスはスペイン領サントドミンゴの支配を続けた。1805年、サントドミンゴのフランス政府との敵対関係が再燃した後、ジャン・ジャック・デサリーヌ将軍のハイチ軍はイスパニョーラ全土を征服しようとした。彼はサントドミンゴへの侵攻を開始し、サンティアゴ・デ・ロス・カバジェロスとモカの町を略奪し、住民のほとんどを殺害したが、フランス艦隊がハイチに向かっているという知らせを受け、侵攻軍は東部から撤退せざるを得なくなり、東部はフランスの手に渡った。

1808年、島でフランスに対する2度目の革命が勃発した。ナポレオンのスペイン侵攻後、サントドミンゴのクリオーリョがフランス政権に対して反乱を起こした。イギリスの支援を受けてフランスは敗北し、サントドミンゴはスペインの支配下に戻った。フランスは二度と島の支配権を取り戻すことはなく、スペインの支配が約12年続いた後、サントドミンゴの指導者たちが再び反乱を起こし、1821年にイスパニョーラ島東部はスペイン領ハイチ共和国として独立を宣言した。奴隷たちが所有者に対して反乱を起こして成功を収めた社会の影響力に恐れをなしたアメリカ合衆国とヨーロッパ列強は、西半球で2番目の共和国であるハイチを承認することを拒否した。フランスは財産を失った奴隷所有者への補償として高額の支払いを要求し、ハイチは何十年にもわたって手に負えないほどの負債を抱えることになった。^{[ 66 ]}この時点で、島全体がハイチの支配下に統一されていた。しかし、ドミニカ文化の抑圧と重税の賦課は、ドミニカ独立戦争と1844年のドミニカ共和国の建国につながった（これが今日両国間の緊張の理由の一つである）。長年の戦争、政治的混乱、経済危機は、スペインが国の秩序を回復してくれると期待していた落胆したドミニカの政治指導者たちの要請により、 1861年にドミニカ共和国がスペインの支配下に再統合されたことで終結した。しかし、スペインのボバ時代と同様に、課税、腐敗、ドミニカ人に対する二級市民扱いにより政権への支持は衰え、国中で新たな独立運動が勃発した。1863年8月、ドミニカ復興戦争が島で勃発し、スペイン王室は大敗を喫した後降伏した。エル・カルメロ条約という王令によりドミニカ共和国の独立が承認され、1865年にスペイン人は完全に追放された。その後、今度はアメリカ合衆国への併合計画が再び持ち上がったが、議会で否決され、首謀者たちは1874年の蜂起で追放された。両国はそれ以来、独立を維持している。

しかし、20世紀に入ると、両国は似たような運命をたどることになった。バナナ戦争や第一次世界大戦など、数々の紛争が勃発し、両国の指導者の間で絶え間ない権力闘争や内戦が繰り広げられ、政治的・経済的不安定が蔓延し続けた。こうした事態は、島への軍事介入に対する外部からの関心を再び高めることになった。そしてついに、アメリカ軍が両国を占領するに至った。まず1915年にハイチ、そして1916年にドミニカ共和国が占領された。アメリカ軍が島から撤退した後の数十年間、両国はアメリカ占領時代に台頭した強権的な政治家によって支配された。ハイチのフランソワ・デュバリエ（パパ・ドク）とその息子ジャン＝クロード・デュバリエ（ベビー・ドク）、そしてドミニカ共和国のラファエル・トルヒーヨが、この時期の主要な独裁者として台頭した。最終的に、両国の独裁政権は、 1961年のトルヒーヨ暗殺（これにより国は混乱に陥り、1965年の血なまぐさい革命と2度目のアメリカの介入を引き起こした）と、1971年のフランソワ・デュバリエの死、そして1986年のジャン＝クロード・デュバリエの失脚によって終焉を迎えた。両国は、ハイチのジャン＝ベルトラン・アリスティドとドミニカ共和国のホアキン・バラゲールの選挙で証明されたように、民主主義政府に復帰した。しかし、この時点から、両国は政治的にも経済的にも異なる道を歩むことになった。ドミニカ共和国は1844年の建国以来国を荒廃させてきた政治危機から立ち直ることができたが、ハイチの政治危機は不安定化を招き続けた。 2004年のアリスティド政権崩壊後に勃発した政治的混乱は、国連による大規模な介入を引き起こし、それは2017年まで続いた。その時点ですでに、ハイチは2010年に壊滅的な大地震に見舞われ、コレラの流行が続き、ギャングによる暴力がさらに激化し、それは今日まで続いている。

ハイチはアメリカ大陸で最も貧しい国の1つになるだろうが、ドミニカ共和国^{[ 66 ]}は徐々に中央アメリカとカリブ海地域で最大の経済の1つに発展してきた。

イスパニョーラ島の気候は、多様な山岳地形のためかなり変化に富んでおり、アンティル諸島の中で最も変化に富んだ島である。^{[ 72 ]}北半球の夏季を除き、イスパニョーラ島を流れる卓越風は北東貿易風である。ジャマイカやキューバと同様に、これらの風は北部の山々に湿気を運び、南部の海岸に明確な雨陰を作り出し、その地域では降雨量がわずか400ミリメートル（16インチ）しかないところもあり、半乾燥気候となっている。ハイチ北西部半島の南部海岸と、プレイン・デュ・キュル・ド・サックの中央アズア地域でも、年間降雨量が600ミリメートル（24インチ）未満となっている。さらに、これらの地域では、8月から10月のハリケーンシーズン以外は一般的に降雨量が少なく、ハリケーンが来ないときは干ばつが珍しくない。^{[ 73 ]} 一方、北海岸では、降雨量は12月から2月の間にピークを迎えることがありますが、年間を通していくらかの雨が降ります。北海岸の低地では、年間降雨量は通常1,700～2,000ミリメートル（67～79インチ）です。 ^{[ 72 ]}コルディレラ・セプテントリオナルでは、おそらくもっと多いでしょうが、データはありません。イスパニョーラ島の内陸部と、サントドミンゴを中心とした南東海岸では、通常年間約1,400ミリメートル（55インチ）の降雨があり、5月から10月が明確な季節です。通常、この雨季には2つのピークがあり、1つは5月頃、もう1つはハリケーンシーズン頃です。内陸高地では、降雨量ははるかに多く、年間約3,100ミリメートル（120インチ）ですが、中央低地で見られるパターンと似ています。     

気温の変化は標高によって異なり、島の降雨量の変化ほど顕著ではありません。イスパニョーラ島の低地は一般的に高温多湿で、日中の平均気温は28 ℃（82 °F）で湿度が高く、夜間は20 ℃（68 °F）前後です。標高が高くなるにつれて気温は徐々に低下し、最高気温が18 ℃（64 °F）を超えることはない最高峰では、乾季に霜が降ります。      

• 
  ドミニカ共和国ハト・マヨールにあるサルト・デ・ハルダは、カリブ海で最も高い滝である。
• 
  レ・カイエ、シュッド、ハイチ
• 
  ドミニカ共和国コンスタンサの霜に覆われた高山林
• 
  ドミニカ共和国サマナの熱帯雨林気候
• 
  ペデルナレスの半乾燥気候、イスパニョーラ島の乾燥林、ドミニカ共和国、ハイチ
• 
  ドミニカ共和国バニの砂漠の砂丘
• 
  ドミニカ共和国のコルディレラ・セントラル山脈は、カリブ海地域で最も標高が高い。
• 
  エンリキージョ湖、ドミニカ共和国
• 
  エンリキージョ湖は、ドミニカ共和国最大の塩水湖（超塩湖）です。エンリキージョ湿地帯に位置し、ドミニカ共和国とイスパニョーラ島、そしてカリブ海全体で最大の湖です。海抜マイナス46メートルに位置し、島内、ひいてはどの島国においても最低地点となっています。
• 
  ヤケデルノルテ川、ドミニカ共和国
• 
  ドミニカ共和国、ペデルナレスのオビエド湖
• 
  イスパニョーラの湿った森林、サンティアゴ デ ロス カバレロス、ドミニカ共和国、ハイチの北の丘
• 
  ドミニカ共和国とハイチのピコ・ドゥアルテから見たイスパニョーラマツの森
• 
  ノルド (ハイチ県)、ラ ベル メール、ハイチ

イスパニョーラ島には多くの鳥類が生息しており、両生類も多様です。島には昆虫やその他の無脊椎動物、爬虫類、両生類、魚類、鳥類、哺乳類（在来動物）を含む多くの固有種が生息しており、家畜、輸送動物、家禽、ペットなど（輸入動物、外来動物、非在来動物または侵入種）も生息しています。島に生息する2種の固有の陸生哺乳類は、イスパニョーラフティア（Plagiodontia aedium）とイスパニョーラソレノドン（Solenodon paradoxus ）です。島には多くの鳥類も生息しており、6つの固有属（ Calyptophilus、Dulus、Nesoctites、Phaenicophilus、Xenoligea、Microligea ）が存在します。生態地域の元の分布の半分以上が、生息地の破壊によって失われ、地元の動物相に影響を与え、元の動物の一部は、気候変動や人間による狩猟、生息地の伐採や何らかの理由による変化、または（在来種ではなく、外来種や侵入種）によって脅かされたり、生存のための空間をめぐって争ったり、同じ植物や動物を食べる動物、あるいは単にそのようなものによって、絶滅の危機に瀕したり、完全に絶滅したりしています。^{[ 74 ]}

この島には4つの異なる生態地域があります。イスパニョーラ湿潤林生態地域は島の約50%を占め、特に北部と東部に多く、主に低地に分布していますが、標高2,100メートル（6,900フィート）まで広がっています。イスパニョーラ乾燥林生態地域は島の約20%を占め、島の南部と西部の山々の雨陰地帯、そして島の中央北部のシバオ渓谷に位置しています。イスパニョーラ松林は島の山岳地帯の15%を占め、標高850メートル（2,790フィート）以上にあります。島の南中央部にある氾濫原草原とサバンナの生態地域は、湖や潟湖の連なりを取り囲んでおり、その中でも特に有名なのは、ハイチのエタン・ソーマトレ湖とトゥルー・カイマン湖、そしてドミニカ共和国の近くのエンリキージョ湖です。  

ハイチでは、森林破壊は科学者によって長年生態系危機の原因として指摘されてきた。木材産業はフランス植民地時代にまで遡る。ハイチでは、調理用燃料として木炭が過剰かつ増加して使用されているため、森林が劇的に減少している。様々なメディアが、ハイチの森林被覆率はわずか2％だと示唆しているが、これは研究によって裏付けられていない。^{[ 75 ]}

また、めったに言及されないピンギクラ・カサビトアナ（食虫植物）、ゴノカリクス・テトラプテラ、ゲスネリア・シルビコーラ、リオニア・アライニ、ミルシア・サリアナの種や、パロ・デ・ヴィエント（ディディモパナクス・トレムルス）、ジャイキ（ブメリア・サリシフォリア） 、ピノ・クリシオリオ（ピノ・クリシオル）も非常に重要です。 ）、サングレ・デ・ポロ（Mecranium amigdalinum）、パロサント（ゲットウソウ）。

ドミニカ共和国とハイチの報告によると、この自然保護区の植物相は621種の維管束植物で構成されており、そのうち153種はイスパニョーラ島固有の種である。この地域に豊富に自生する最も顕著な固有種は、エバノ・ベルデ（緑黒檀）、マグノリア・パレスケンス、そして絶滅の危機に瀕している広葉樹である。

最近の衛星画像と森林分類に関する環境分析の詳細な研究によると、ハイチの森林被覆率は実際には約30%であることが判明しています。^{[ 76 ]}しかし、これは1925年の森林被覆率60%から大幅に減少しています。ハイチでは過去50年間で森林が大幅に減少しており、ハイチの多くの地域が砂漠化しています。ハイチの貧しい人々は調理に火を頻繁に使用しており、これが国の森林減少の主な原因となっています。ハイチの人々は、木材を直接燃やすか、オーブンで木炭にしてから燃料として使用しています。ハイチで消費される燃料の71%は木材または木炭です。^{[ 77 ]}ハイチ政府は1968年に全国に保護区を設置し始めました。これらの26の地域は現在、国土の約7%と水域の1.5%を占めています。^{[ 78 ]}

ドミニカ共和国では森林被覆が増加している。2003年にはドミニカ共和国の森林被覆は国土面積の32%にまで減少していたが、2011年までに森林被覆は40%近くにまで増加した。ドミニカの森林増加の成功は、植林を目的としたドミニカ政府のいくつかの政策と民間団体、そしてドミニカ国民が森林が自分たちの福祉や島内の他の生命にとって重要であることを認識するようになった強力な教育キャンペーンによるものである。^{[ 79 ]}

ドミニカ共和国の人口構成は、ムラートまたは混血が73%、白人が16%、黒人が11%である。 ^{[ 82 ]}初期のスペイン人入植者と西アフリカ/中央アフリカ出身の黒人奴隷の子孫が、2つの主要な人種系統を構成している。この遺伝的パターンは、ドミニカ共和国などの旧スペイン植民地の社会組織を反映しており、ヨーロッパ人男性とネイティブアメリカン/タイノ族またはアフリカ人女性との間の民族間関係の度合いが高いことが特徴である。スペイン王室の政府政策は、植民地全体で民族間関係を禁止していなかった。^{[ 83 ]}

ドミニカ共和国のムラートは、個人レベルでは、およそ50～60％がヨーロッパ系、40～50％がサハラ以南アフリカ系、8～10％がネイティブアメリカン（タイノ族）である傾向がある。^{[ 84 ]}

ハイチの民族構成は、黒人が95％、白人とムラートが5％と推定されている。

黒人と白人の比率が19:1であることは、ハイチなどの旧フランス植民地の社会組織と相関関係がある。イギリスとフランスの植民地では、異民族間の結婚が禁止され、異なる民族の親を持つ子供に権利が認められなかったため、奴隷の隔離はスペイン領よりも厳格であった。したがって、旧イギリス領とフランス領では、2つの主要グループ（つまりヨーロッパ人入植者とアフリカ人奴隷）の分離がより明確で、混血は減少した。^{[ 83 ]}

さらに、植民地では奴隷反乱が勃発し、最終的にはハイチの独立と白人人口の大部分の虐殺で終結した。^{[ 85 ]}これはハイチ人のミトコンドリアDNAとYハプログループの構成に反映されている。^{[ 86 ]}

近年、ドミニカ共和国とプエルトリコの研究者らは、現在のドミニカ共和国の人口の中に、カナリア諸島の先住民（一般にグアンチェ族と呼ばれる）に由来する遺伝子が存在することを明らかにした。 ^{[ 87 ]}これらの遺伝子はプエルトリコでも検出されている。^{[ 88 ]}

この島には経済史があり、現在も貴金属への関心と関与が見られます。1860年には、この島には大量の金が埋蔵されていることが指摘されましたが、初期のスペイン人はほとんど開発していませんでした。^{[ 92 ]} 1919年までに、コンディットとロスは、島の大部分が政府から様々な種類の鉱物の採掘権を与えられた地域に覆われていることを指摘しました。金の他に、これらの鉱物には銀、マンガン、銅、磁鉄鉱、鉄、ニッケルが含まれていました。^{[ 93 ]}

2016年の採掘作業では、マイモン周辺の火山性塊状硫化物鉱床が利用された。北東では、プエブロ・ビエホ金鉱山が1975年から1991年まで国営のロサリオ・ドミニカーナによって運営されていた。2009年、バリック・ゴールドとゴールドコープによって設立されたプエブロ・ビエホ・ドミニカーナ社は、モンテ・ネグロとムーアの酸化物鉱床の露天掘り採掘を開始した。採掘された鉱石は金シアン化法で処理される。黄鉄鉱と閃亜鉛鉱は、厚さ120メートルの火山性礫岩と凝集岩に見られる主な硫化物鉱物であり、これらは世界で2番目に大きな硫化金鉱床を構成している。^{[ 94 ]}

ボナオとマイモンの間にあるファルコンブリッジ・ドミニカーナ社は、1971年からニッケルラテライトを採掘している。マイモンの南東にあるセロ・デ・マイモン銅/金露天掘り鉱山は、2006年からペリリア社によって操業されている。銅は硫化物鉱石から抽出され、金と銀は硫化物鉱石と酸化鉱石の両方から抽出される。処理は浮選とシアン化によって行われる。鉱石は、白亜紀前期のVMSマイモン層に位置する。金と銀が濃集した針鉄鉱は、厚さ30メートルの酸化キャップ中に見られる。そのキャップの下には、黄鉄鉱、黄銅鉱、閃亜鉛鉱を含む二次鉱床がある。二次鉱床の下には、未変質の塊状硫化物鉱化作用が見られる。^{[ 95 ]}