Loading article…
グアテマラ共和国 グアテマラ共和国 (スペイン語) | |
|---|---|
| モットー: Libre crezca fecundo [1] (スペイン語) 「自由に、そして豊かに育つ」 | |
| 国歌： ヒムノ・ナシオナル・デ・グアテマラ （英語：「National Anthem of Guatemala」） | |
| 3月: ラ・グラナデラ (英語: 「擲弾兵の歌」 ) | |
.svg/500px-Guatemala_(orthographic_projection).svg.png)  | |
| 資本 そして最大の都市 | グアテマラシティ 14°38′N 90°30′W / 14.633°N 90.500°W / 14.633; -90.500 |
| 公用語 | スペイン語 |
| 公認国語 | マヤ |
| 公認地域言語 | |
| 民族グループ （2018年[2]） | |
| 宗教 （2017年）[3] | |
| 異名 | グアテマラ チャピン グアテマルテコ (M) グアテマルテカ (F) |
| 政府 | 大統領制単一共和国 |
• 社長 | ベルナルド・アレバロ |
• 副社長 | カリン・ヘレラ |
• 議会議長 | ネリ・ラモス |
| 立法府 | 共和国会議 |
| 独立 | |
| 1821年9月15日 | |
• 第一メキシコ帝国から宣言 | 1823年7月1日 |
•中央アメリカ連邦共和国から申告 | 1839年4月17日 |
• 現憲法 | 1985年5月31日 |
| エリア | |
• 合計 | 108,889 km 2 (42,042 平方マイル) ( 105 位) |
• 水 （％） | 0.4 |
| 人口 | |
• 2023年の推定 | 17,980,803 [4] ( 70位) |
• 密度 | 166/km 2 (429.9/平方マイル) ( 80位) |
| GDP (購買力平価) | 2024年推定 |
• 合計 |  2640億3300万ドル[5] (第77位) |
• 一人当たり | 14,791ドル[5] ( 121位) |
| GDP （名目） | 2024年推定 |
• 合計 | 1123億6900万ドル[5] (第70位) |
• 一人当たり | 6,295ドル[5] ( 108位) |
| ジーニ （2014） | 48.3 [6] 高い不平等 |
| HDI （2022） |  0.629 [7]中程度 （136位） |
| 通貨 | ケツァール( GTQ ) |
| タイムゾーン | UTC −6 (中部標準時) |
| 日付形式 | 年/月/日 |
| ドライブを続ける | 右 |
| 呼び出しコード | +502 |
| ISO 3166 コード | GT |
| インターネットTLD | .gt |
グアテマラ[a]、正式にはグアテマラ共和国[b]は、中央アメリカの国です。北と西はメキシコ、北東はベリーズ、東はホンジュラス、南東はエルサルバドルと国境を接しています。水文学的には、南は太平洋、北東はホンジュラス湾と接しています。
現在のグアテマラの領土は、メソアメリカ全域に広がったマヤ文明の中心地であった。16世紀にはその大部分がスペインに征服され、ヌエバ・エスパーニャ副王領の一部として主張された。グアテマラは1821年にスペインとメキシコから独立した。1823年から1841年までは、中央アメリカ連邦共和国の一部であった。19世紀後半、グアテマラは不安定で内戦に見舞われた。20世紀初頭からは、米国の支援を受けた一連の独裁者によって統治された。 1944年、独裁主義指導者ホルヘ・ウビコが民主化を求める軍事クーデターによって打倒され、10年にわたる革命が勃発し、社会・経済改革がもたらされた。1954年、米国の支援を受けた軍事クーデターによって革命は終結し、独裁政権が樹立された。[8] 1960年から1996年まで、グアテマラはアメリカが支援する政府と左翼反政府勢力との間で血なまぐさい内戦を戦い、グアテマラ軍によるマヤ族の大量虐殺も行われました。 [9] [10] [11]国連は和平協定を交渉し、経済成長と民主的な選挙が続きました。
グアテマラには、多くの固有種を含む生物学的に重要でユニークな生態系が豊富に存在し、メソアメリカが生物多様性ホットスポットに指定される一因となっている。[12] 輸出品は豊富であるものの、人口の約4分の1（460万人）が食糧不安に直面している。その他の主要な問題としては、貧困、犯罪、汚職、麻薬密売、内政不安などが挙げられる。
グアテマラの推定人口は約1,760万人で、[13] [14]中央アメリカで最も人口の多い国であり、北アメリカで4番目に人口の多い国、南北アメリカで11番目に人口の多い国です。首都であり最大の都市であるグアテマラシティは、中央アメリカで最も人口の多い都市です。
語源
「グアテマラ」という名前は、ナワトル語の「多くの木々のある場所」を意味するCuauhtēmallānに由来しており、これはマヤ語の「多くの木々」を意味するキチェ語から派生したものである[15] [16 ] 。あるいは、より具体的には、クアテ/クアトリの木であるアイセンハルティアを指す。この名前はもともとメシカ人がカクチケルの都市イシムチェを指して使用していたが、スペイン植民地時代に国全体を指すようになった。[17] [18]
歴史
プレコロンブス期
グアテマラに人間が居住していた最初の証拠は、紀元前12,000年に遡ります。国内のさまざまな場所で発見された黒曜石の 矢じりなどの考古学的証拠は、紀元前18,000年にはすでに人間が存在していたことを示しています。 [19]初期のグアテマラ入植者は狩猟採集民であったという考古学的証拠があります。トウモロコシの栽培は紀元前3500年までに人々によって開発されていました。[20]紀元前6500年の遺跡が、高地のキチェ地域、中央太平洋沿岸の シパカテとエスクイントラで発見されています。
考古学者はメソアメリカのプレ・コロンブス期の歴史を先古典期（紀元前3000年から紀元後250年）、古典期（紀元後250年から900年）、後古典期（900年から1500年）に分けます。[21]最近まで、先古典期は形成期であり、人々は小さな農民村の小屋に住み、恒久的な建物はほとんどなかったと考えられていました。この概念は、20世紀後半以降、ミラドール盆地の都市であるナクベ、シュルナル、エル・ティンタル、ワクナ、エル・ミラドールなど、その時代の記念碑的建築物の発見によって疑問視されてきました。
メソアメリカ文明の古典期は、マヤ文明の最盛期に相当します。マヤ文明の遺跡はグアテマラ全土に無数に存在していますが、最も集中しているのはペテンです。この時代は都市化、独立した都市国家の出現、他のメソアメリカ文化との接触が特徴的です。[22]
これは、古典期マヤ文明が崩壊した西暦900年頃まで続きました。[23]マヤ人は中央低地の都市の多くを放棄するか、干ばつによる飢饉で亡くなりました。[23]崩壊の原因は議論されていますが、湖底や古代の花粉などの証拠によって裏付けられ、干ばつ説が有力になっています。[23]通常は季節的な砂漠である場所での長期にわたる干ばつが、定期的な降雨に依存して密集した人口を支えていたマヤ人を壊滅させたと考えられています。[24]
後古典期は、ペテンのイツァ、コウォジ、ヤライン、ケジャチェなどの地方王国、および高地のマム、キチェ、カクチケル、チャホマ、ツツヒル、ポコムチ、ケクチ、チョルティなどの民族によって代表されます。彼らの都市はマヤ文化の多くの側面を保存しています。
マヤ文明は、その地域を特徴づける高度な交流と文化の拡散により、他のメソアメリカ文明と多くの共通点を持っています。文字、碑文学、暦などの進歩はマヤ人が始めたものではありませんが、彼らの文明はそれらを十分に発達させました。マヤの影響は、ホンジュラス、ベリーズ、グアテマラ、エルサルバドル北部から、マヤ地域から1,000 km (620 マイル) 以上離れたメキシコ中部の北まで検出できます。マヤの芸術と建築には多くの外部の影響が見られますが、これは直接的な外部からの征服ではなく、貿易と文化交流の結果であると考えられています。
スペイン時代（1519年 - 1821年）
.jpg/500px-Pedro_de_Alvarado_(Tom%C3%A1s_Povedano).jpg)
スペイン人は新世界に到着した後、1519年を皮切りにグアテマラへの数回の遠征を開始した。間もなくスペイン人との接触により先住民に壊滅的な被害を与える疫病が発生した。スペインによるメキシコ征服を率いたエルナン・コルテスは、ゴンサロ・デ・アルバラード大尉とその兄弟ペドロ・デ・アルバラードにこの土地を征服する許可を与えた。アルバラードは当初カクチケル族と同盟を組み、彼らの伝統的なライバルであるキチェ族と戦った。後にアルバラードはカクチケル族に背き、最終的にこの地域全体をスペインの支配下に置いた。[26]
植民地時代、グアテマラはスペインのアウディエンシア（総司令部、Capitanía General de Guatemala ）であり、ヌエバ・エスパーニャ（メキシコ）の一部であった。 [27]最初の首都であるビジャ・デ・サンティアゴ・デ・グアテマラ（現在はテクパン・グアテマラとして知られている）は、1524年7月25日にカクチケル人の首都イシムチェの近くに建設された。首都は、カクチケル人がビジャ・デ・サンティアゴ・デ・グアテマラを攻撃した結果、1527年11月22日にシウダー・ビエハに移された。アメリカ太平洋岸の戦略的な位置にあるため、グアテマラはスペイン領フィリピンを経由してラテンアメリカとアジアを結ぶ太平洋横断マニラ・ガレオン貿易の補足的な中継点となった。[28]
1541年9月11日、大雨と地震によりアグア火山の火口にあるラグーンが決壊し、新首都は浸水した。その後、首都は6km (4マイル)離れたパンチョイ渓谷のアンティグアに移された。アンティグアは現在ユネスコ世界遺産に登録されている。この都市は1773年から1774年にかけて数回の地震で破壊された。スペイン国王は首都を現在の場所、エルミタ渓谷に移すことを認可した。エルミタ渓谷はビルヘン・デル・カルメンに捧げられたカトリック教会にちなんで名付けられた。この新首都は1776年1月2日に設立された。
独立と中央アメリカ（1821-1847）
1821年9月15日、ガビノ・ガインサ・フェルナンデス・デ・メドラノとグアテマラの総司令官は、グアテマラシティでの公開集会でスペインからの独立を正式に宣言した。グアテマラは、チアパス州、グアテマラ、エルサルバドル、ニカラグア、コスタリカ、ホンジュラスからなるスペイン帝国の行政地域であった。スペインからの独立が認められ、グアテマラの総司令官はアグスティン・デ・イトゥルビデ率いる第一メキシコ帝国に加わった。
第一帝国の統治下で、メキシコは北カリフォルニアから中央アメリカの州（当時コロンビアの一部であったパナマを除く）まで領土が最大となった。中央アメリカの州は当初メキシコ帝国の一部となることを承認していなかったが、独立後すぐに帝国に加わった。この地域は植民地時代を通じて正式にはヌエバ・エスパーニャ副王領の一部であったが、実際は別々に統治されていた。グアテマラが独自の国旗を作成したのは1825年になってからであった。[29]
1838年、ホンジュラスの指導者フランシスコ・モラサンとグアテマラのホセ・フランシスコ・バルンディアの自由主義勢力がグアテマラに侵攻し、サン・スールにまで達した。そこで彼らは、当時軍司令官で後にグアテマラの初代大統領となったラファエル・カレーラの義父であるチュア・アルバレスを処刑した。自由主義勢力は、グアテマラの指導者の追随者への警告として、アルバレスの首を槍に刺した。 [30]侵攻を知るやいなやモラサンと対決するためにマタケスクイントラにいたカレーラとその妻ペトロナは、モラサンが墓の中にいても決して許さないと誓った。家族の復讐をしない者を尊敬することは不可能だと感じていたからである。[31]
数人の使節を送ったが、カレーラは彼らを受け入れず、特に冷酷に殺害したくなかったバルンディアには会わなかった。モラサンは焦土作戦を開始し、進路上の村々を破壊し、資産を奪った。カレーラ軍は山中に隠れなければならなかった。[32]カレーラが完全に敗北したと信じたモラサンとバルンディアはグアテマラシティに進軍し、州知事ペドロ・バレンズエラと保守派のアイシネナ一族のメンバーから救世主として歓迎され、彼らは自由主義大隊の1つを支援することを提案し、一方バレンズエラとバルンディアはモラサンが抱える財政問題を解決するのに必要なグアテマラの資源をすべて与えた。[33]両党のクリオージョたちは、ついにモラサンのようなクリオージョ・カウディーリョができて、農民反乱を鎮圧できたことを夜明けまで祝った。[34]
.svg/500px-Federal_Republic_of_Central_America_(orthographic_projection).svg.png)
モラサンは収益をロス・アルトスへの支援に充て、その後、バレンズエラに代わってアイシネナ一族の一員であるマリアノ・リベラ・パスを任命したが、1829年に没収した財産を同氏族に返還することはなかった。復讐として、フアン・ホセ・デ・アイシネナ・イ・ピニョルは、その少し後にサンサルバドルで中央アメリカ連邦の解散に投票し、モラサンは連邦の委任統治のために戦うためにエルサルバドルに戻ることを余儀なくされた。その途中で、モラサンはカレーラに協力したことに対する罰として、グアテマラ東部での弾圧を強めた。[35]モラサンがエルサルバドルに行ったことを知ったカレーラは、残っていたわずかな部隊でサラマを占領しようとしたが、敗北し、戦闘で弟のラウレアーノを失った。カレーラは、数人の部下を残して、重傷を負いながらもサナラテに逃げることができた。[36]ある程度回復した後、彼はフティアパの分遣隊を攻撃し、少量の戦利品を獲得して同行した志願兵に与えた。その後、グアテマラシティ近郊のペタパ攻撃の準備を整え、大きな損害を被りながらも勝利を収めた。[37]
その年の9月、カレーラはグアテマラの首都への攻撃を試みたが、自由主義派の将軍カルロス・サラサール・カストロがビジャヌエバの野で彼を打ち負かし、カレーラは撤退を余儀なくされた。[38]ケツァルテナンゴを奪取しようとして失敗した後、カレーラは包囲され負傷していることに気づいた。彼は、 1823年にビセンテ・フィリソラが到着して以来ケツァルテナンゴにいたメキシコの将軍アグスティン・グスマンに降伏しなければならなかった。モラサンはカレーラを撃つ機会があったが、エルサルバドルのフランシスコ・フェレーラの攻撃に対抗するためにグアテマラの農民の支援を必要としていたため、そうしなかった。その代わりに、モラサンはカレーラに武器を与えずにミタの小さな砦の責任者として残した。モラサンがエルサルバドルを攻撃しようとしていることを知っていたフランシスコ・フェレーラはカレーラに武器と弾薬を与え、グアテマラシティを攻撃するよう説得した。[39]
一方、カレーラとその軍を徹底的に叩き潰せと執拗に勧められたにもかかわらず、サラザールは外交的に交渉しようとした。ビジャ・ヌエバの戦い以来設置されていたグアテマラの首都の要塞を撤去することで、カレーラを恐れても信用してもいないことを示すまでになった。[38]サラザールの誠実さとフェレーラの武器を利用して、カレーラは1839年4月13日にグアテマラシティを奇襲した。サラザール、マリアーノ・ガルベス、バルンディアはカレーラの民兵が到着する前に逃げた。サラザールは寝巻き姿で近隣の家々の屋根を飛び越えて避難し、[40] [41]農民に変装して国境に到着した。[40] [41]サラザールがいなくなると、カレーラはリベラ・パスを国家元首に復帰させた。
1838年から1840年にかけて、ケツァルテナンゴ市で分離独立運動が起こり、ロスアルトスという分離独立国家が設立され、グアテマラからの独立を求めた。グアテマラ自由党の主要メンバーと保守政権の自由主義者の敵は、亡命先のエルサルバドルを離れ、ロスアルトスに移住した。[42]ロスアルトスの自由主義者は、リベラパスの保守政権を厳しく批判し始めた。[42]ロスアルトスは、旧グアテマラ国の主要な生産と経済活動が行われていた地域だった。ロスアルトスがなければ、保守派はグアテマラに中央アメリカでの覇権を与えていた多くの資源を失った。[42]グアテマラ政府は平和的解決を試みたものの、2年間の血なまぐさい紛争が続いた。
1839年4月17日、グアテマラは中央アメリカ連合州からの独立を宣言した。1840年、ベルギーは中央アメリカに影響力を及ぼすべく、カレーラの独立運動に対する外部支援者として活動し始めた。ベルギー国王レオポルド1世の委託を受けたベルギー植民会社が、破綻したイギリス東海岸中央アメリカ商業農業会社に代わってサント・トマス・デ・カスティーリャ[43]の管理人となった。[43]植民地は最終的に崩壊したが、ベルギーは19世紀半ばまでカレーラを支援し続けたが、イギリスはカレーラの主なビジネスおよび政治パートナーであり続けた。[44]ラファエル・カレーラは1844年にグアテマラの総督に選出された。
共和国
1847年3月21日、グアテマラは独立共和国を宣言し、カレーラが初代大統領となった。
カレラ政権（1847年 - 1851年）
大統領としての最初の任期中、カレーラは国を極端な保守主義から伝統的な穏健主義へと戻した。1848年、国が数ヶ月間混乱に陥った後、自由主義者は彼を大統領職から追い出すことに成功した。[45] [46]カレーラは自らの意志で辞任し、メキシコへ向かった。新しい自由主義政権はアイシネナ家と同盟を組み、カレーラがグアテマラの地に戻った場合は処刑するという法律を速やかに可決した。[45]
ケツァルテナンゴのリベラルなクリオージョは、コレヒドールの将軍マリアーノ・パレデスが大統領職に就くためにグアテマラ市に呼び出された後、市を占領したアグスティン・グスマン将軍に率いられていた。 [47]彼らは1848年8月26日にロス・アルトスが再び独立国家であると宣言した。この新国家は、エルサルバドルのドロテオ・バスコンセロス政権と、カレーラの宿敵であるビセンテとセラピオ・クルスの反乱ゲリラ軍の支援を受けていた。[48]暫定政府はグスマン自身が率い、フロレンシオ・モリーナと司祭フェルナンド・ダビラが閣僚を務めていた。[49] 1848年9月5日、クリオージョ・アルテンセスはフェルナンド・アントニオ・マルティネスが率いる正式な政府を選出した。
その間に、カレラはグアテマラに戻ることを決意し、ウエウエテナンゴに入り、現地のリーダーたちと会い、勝利するためには団結し続けなければならないと告げた。リーダーたちは同意し、隔離されていた現地のコミュニティはゆっくりとカレラの指導の下で新しいインディアンとしてのアイデンティティを築き始めた。[50]その間に、グアテマラ東部のハラパ地域はますます危険になり、元大統領マリアノ・リベラ・パスと反乱軍リーダーのビセンテ・クルスは1849年にコレヒドール事務所を乗っ取ろうとした後、そこで殺害された。[50]
カレラがウエウエテナンゴのキアントラに到着すると、2人のアルテンセスの使者から、彼らの兵士はカレラの軍と戦うつもりはない、なぜなら1840年のような原住民の反乱を引き起こすから、と告げられた。カレラからの唯一の要求は、原住民を統制下に置くことだった。[50]アルテンセスは従わず、グスマンとその軍に率いられてカレラを追跡し始めた。カウディーリョは原住民の同盟者の助けを借りて身を隠し、ミゲル・ガルシア・グラナドスの軍がグアテマラシティからカレラを探しに来たときも彼らの保護下に留まった。[50]
ホセ・ビクトル・サバラ将校がスシテペケスのコレヒドールに任命されたことを知ると、カレラと100人のジャカルテコのボディーガードはジャガーがうようよいる危険なジャングルを越え、かつての友人に会った。サバラは彼を捕らえなかったばかりか、彼の命令に従うことに同意した。こうしてグアテマラシティのリベラル派と保守派の両方に、カレラと交渉するか、ケツァルテナンゴとハラパの2つの戦線で戦うかの選択を迫られるという強いメッセージが送られた。 [51]カレラはケツァルテナンゴ地域に戻り、サバラは戦術的機動としてスシテペケスに残った。[52]カレラはパレデスの閣僚の訪問を受け、彼が原住民を支配しており、彼らをなだめ続けることをパレデスに約束したと告げた。[51]使節がグアテマラシティに戻ると、彼はカレラが言ったことをすべて大統領に伝え、現地の勢力が恐るべきものであると付け加えた。[53]
グスマンはアンティグアに行き、パレデスの使節団と会談した。彼らはロスアルトスがグアテマラに復帰し、グスマンが敵を倒すのを助け、太平洋に港を建設することで合意した。[53]グスマンは今回勝利を確信していたが、彼の不在中にカレラとその先住民同盟がケツァルテナンゴを占領したため、計画は消滅した。カレラはイグナシオ・イリゴイエンをコレヒドールに任命し、キチェ族、カンホバル族、マム族の指導者と協力してこの地域を支配下に置くべきだと説得した。[54]帰り際、イリゴイエンは友人に「今や彼はまさにインディアンの王だ！」とつぶやいた。[54]
その後グスマンはハラパに向かい、反乱軍と取引を交わした。一方ルイス・バトレス・フアロスはパレデス大統領を説得してカレーラと取引させた。数ヶ月以内にグアテマラシティに戻ったカレーラは、人口密度の高い西部高地のインディアンコミュニティの軍事的および政治的支援を受けて最高司令官となった。[55] 1844年から1848年までの初代大統領時代に、カレーラは国を過度な保守主義から穏健な体制へと導き、フアン・ホセ・デ・アイシネナ・イ・ピニョルとペドロ・デ・アイシネナの助言を得て、 1854年に批准された協約によりローマ教会との関係を修復した。[56]
第二次カレーラ政権（1851年 - 1865年）
1849 年にカレーラが亡命先から戻った後、エルサルバドルの大統領ドロテオ バスコンセロスは、グアテマラ政府をさまざまな方法で悩ませていたグアテマラの自由主義者に亡命を認めました。ホセ フランシスコ バルンディアは、その目的のために自由主義の新聞を創刊しました。バスコンセロスは、グアテマラ東部の「ラ モンターニャ」という反乱軍を支援し、資金と武器を提供および配布しました。1850 年後半までに、バスコンセロスはグアテマラとの戦争の進展が遅いことにいら立ち、公然と攻撃することを計画しました。そのような状況下で、エルサルバドルの国家元首は、保守的なグアテマラ政権に対するキャンペーンを開始し、ホンジュラスとニカラグアに同盟への参加を呼びかけましたが、フアン リンド率いるホンジュラス政府だけがこれを受け入れました。[45] 1851年、グアテマラはラアラダの戦いでホンジュラスとエルサルバドルの連合軍を破った。
1854 年、カレーラは後継者を選ぶ権限を持ち、終身「国家の最高かつ永遠の指導者」と宣言されました。カレーラは 1865 年 4 月 14 日に亡くなるまでその地位を維持しました。カレーラは保守的な地主たちを喜ばせるために経済繁栄の基盤を築くためのいくつかの対策を追求しましたが、国内の軍事的課題とホンジュラス、エルサルバドル、ニカラグアとの 3 年間の戦争が彼の大統領職を支配しました。
エルサルバドル大統領ヘラルド・バリオスとの対立は、1863年に開戦に至った。コアテペケでグアテマラは大敗を喫し、その後休戦となった。ホンジュラスはエルサルバドルと、ニカラグアとコスタリカはグアテマラと同盟を結んだ。この争いは最終的にカレーラ有利に決着し、彼はサンサルバドルを包囲占領し、ホンジュラスとニカラグアを支配した。彼は聖職者党と協力して行動を続け、ヨーロッパ諸国政府との友好関係を維持しようと努めた。死去する前に、カレーラは友人で忠実な兵士である陸軍元帥ビセンテ・セルナ・イ・セルナを後継者に指名した。
ビセンテ・チェルナ・イ・チェルナ政権 (1865–1871)
ビセンテ・チェルナ・イ・チェルナは、1865年5月24日から1871年6月29日までグアテマラの大統領を務めた。 [ 57]リベラル派の作家アルフォンソ・エンリケ・バリエントス、[58] は、チェルナ元帥の政府を次のように描写した。
保守的で時代遅れの、組織も悪く意図も悪い政府が国を統治し、野心的な軍人であるビセンテ・セルナに全権力を集中させていた。セルナは将軍の階級に満足せず、陸軍元帥の階級に昇進したが、その階級は存在せず、グアテマラ軍にも存在しなかった。元帥は共和国大統領を名乗ったが、実際は抑圧され野蛮な人々の指導者であり、革命で脅して独裁者に退陣を告げる勇気もないほど臆病だった。
国家と教会は一体であり、保守政権は、当時グアテマラ最大の地主であったカトリック教会の正規聖職者の権力と強く結びついていた。教会と国家の緊密な関係は、1852年の協約によって批准されており、これはセルナが1871年に退位するまで法律であった。[59]セラピオ・クルスのような自由主義の将軍でさえ、ラファエル・カレーラの政治的、軍事的存在が彼を事実上無敵にしていることを理解していた。そのため、将軍たちは彼の指揮下で戦い、[45]カレーラが死ぬまで長い間待ってから、従順なセルナに対する反乱を開始した。[60]セルナ大統領の任期中、自由主義党員は起訴され、追放されたが、その中には1871年の自由主義革命を始めた者たちもいた。 [45]
1871年、商人組合であるコンスラド・デ・コメルシオは、独占的な裁判所特権を失った。彼らは当時の経済、ひいては土地管理に大きな影響を与えた。1839年から1871年まで、コンスラドは政権内で一貫して独占的地位を占めていた。[61]
自由主義政権（1871年～1898年）
グアテマラの「自由主義革命」は、フスト・ルフィーノ・バリオスの指導の下、1871年に起こりました。バリオスは、国の近代化、貿易の改善、新しい作物や製造業の導入に取り組みました。この時代、コーヒーはグアテマラにとって重要な作物となりました。[62]バリオスは中央アメリカを再統一するという野望を抱いており、それを達成するために国を戦争に導いたが失敗し、1885年にエルサルバドルの軍隊との戦場で命を落としました。
マヌエル・バリラスは1886年3月16日から1892年3月15日まで大統領を務めた。マヌエル・バリラスは1871年から1944年までのグアテマラの自由主義大統領の中では異例な存在であった。彼は平和的に後継者に権力を譲った。選挙の時期が近づくと、彼は3人の自由主義候補者を呼び寄せ、彼らの政府計画を尋ねた。[63]レイナ・バリオス将軍から聞いた話に満足したバリラスは、[63]ケツァルテナンゴとトトニカパンの先住民の大群が山から降りてきて彼に投票するよう手配した。レイナは大統領に選出された。[64]
ホセ・マリア・レイナ・バリオスは、 1892年から1898年まで大統領を務めた。バリオスの最初の任期中、地主の地方農民に対する権力は増大した。バリオスは、パリ風の広い大通りを備えた、グアテマラシティの一部の大規模な再建を監督した。また、1897年にグアテマラで最初の「中央アメリカ博覧会」を開催した。バリオスは、2期目の間、野心的な計画の資金を調達するために債券を発行し、通貨インフレを助長し、政権に対する民衆の反対を強めた。
彼の政権は、道路の改良、国内および国際電信の設置、グアテマラシティへの電力供給にも取り組みました。大洋横断鉄道の完成は、パナマ運河がまだ建設されてい なかった当時、国際投資家を誘致することを目的とした彼の政府の主な目標でした。
マヌエル・エストラーダ・カブレラ政権 (1898–1920)
1898年2月8日、ホセ・マリア・レイナ・バリオス将軍が暗殺された後、グアテマラ内閣は新しい後継者を任命するために緊急会議を招集したが、大統領の指名された後継者であったにもかかわらず、エストラーダ・カブレラを会議に招待しなかった。カブレラが大統領になった経緯については2つの異なる説明がある。1つは、カブレラが大統領の資格を主張するために「ピストルを抜いて」内閣会議に出席したと述べており、[65]もう1つは、カブレラが会議に武器を持たずに現れ、指名された後継者であるという理由で大統領の座を要求したと述べている。[66]
50年以上ぶりのグアテマラの文民国家元首となったエストラダ・カブレラは、1898年8月までに政権への抵抗を克服し、9月に選挙を呼びかけ、楽勝した。[67] 1898年、議会はエストラダ・カブレラ大統領の選挙のために召集され、多数の兵士と警官が私服で投票に行き、彼らが投票所に連れてきた多数の文盲の家族のおかげで、カブレラは勝利した。[68]
エストラーダ・カブレラの最も有名かつ苦い遺産の一つは、ユナイテッド・フルーツ・カンパニー（UFCO）のグアテマラ経済・政治界への参入を認めたことである。自由党員として、彼は輸出経済の拡大のため、高速道路、鉄道、港湾といった国のインフラの発展を奨励しようと努めた。エストラーダ・カブレラが大統領に就任した頃には、主要港のプエルト・バリオスから首都グアテマラシティまで鉄道を建設する取り組みが何度も行われていた。国内のコーヒー貿易の崩壊によって資金不足が悪化したため、鉄道は目標距離から100キロメートル（60マイル）足りなかった。エストラーダ・カブレラは、議会や司法に相談することなく、UFCOとの協定を結ぶことが鉄道を完成させる唯一の方法であると決定した。[69]カブレラは1904年にUFCOのマイナー・クーパー・キースと契約を結び、同社に免税、土地の譲渡、大西洋岸のすべての鉄道の支配権を与えた。[70]
1906年、エストラーダは彼の統治に対する深刻な反乱に直面した。反乱軍は他の中米諸国の政府から支援を受けていたが、エストラーダはそれを鎮圧することに成功した。エストラーダ・カブレラの意思に反して国民が選挙を実施したため、彼は報復として大統領に選ばれたカブレラを殺害した。1907年、エストラーダは彼の乗る馬車の近くで爆弾が爆発し、暗殺未遂事件に巻き込まれたが、かろうじて生き延びた。[71]エストラーダの極度の専制主義的性格は、1907年の暗殺未遂事件まで現れなかったとされている。[72]
グアテマラシティは1917年のグアテマラ地震で大きな被害を受けた。
エストラーダ・カブレラは、1920年に新たな反乱が起こり辞任を余儀なくされるまで権力を握り続けた。その時点で彼の権力は大幅に衰えており、数人の将軍の忠誠心に依存していた。米国は革命によって彼が解任された場合は介入すると脅したが、超党派の連合が結集して彼を大統領職から解任した。国民議会が彼が精神的に無能力であると告発した後、彼は職務から解かれ、1920年4月8日にカルロス・エレーラが代わりに任命された。 [73]
グアテマラは、1921年9月9日から1922年1月14日まで、エルサルバドルおよびホンジュラスとともに中央アメリカ連邦に加盟しました。
カルロス・エレーラは1920年から1921年までグアテマラの大統領を務めた。彼の後を継いだのはホセ・マリア・オレリャーナで、彼女は1921年から1926年までその職を務めた 。その後、ラサロ・チャコン・ゴンサレスが1931年までその職を務めた。
ホルヘ・ウビコ政権 (1931–1944)
1929年に始まった大恐慌はグアテマラ経済に深刻な打撃を与え、失業率の上昇を引き起こし、労働者の間で不安を招いた。民衆の反乱を恐れたグアテマラの地主階級は、州知事として「効率性と残酷さ」で有名になっていたホルヘ・ウビコを支持した。ウビコは、1931年に行われた選挙で唯一の候補者として勝利した。 [74] [75]当選後、彼の政策は急速に権威主義的になった。彼は借金奴隷制度を、土地を所有していない労働年齢の男性全員に最低100日間の重労働を義務付ける、残酷に施行された浮浪者法に置き換えた。 [76]彼の政府は、道路や鉄道の建設に無給のインディアン労働者を使用した。ウビコはまた、賃金を非常に低い水準に凍結し、土地所有者が財産を守るために取った行動に対して起訴から完全に免除される法律を可決した。 [76]歴史家はこれを殺人の合法化と表現している。[77]彼は警察力を大幅に強化し、ラテンアメリカで最も効率的で冷酷な警察力の一つに変えた。[78]彼は警察に、労働法に違反した疑いのある人々を射殺し投獄するより大きな権限を与えた。これらの法律は、農業労働者の間で彼に対する大きな反感を生んだ。[79]政府は高度に軍国主義化され、彼の統治下ではすべての州知事が陸軍の将軍であった。[80]
ウビコは前任者の政策を引き継ぎ、ユナイテッド・フルーツ・カンパニーに大規模な譲歩を行ったが、その多くはグアテマラに負担を強いるものだった。彼は同社に20万ヘクタール（49万エーカー）の公有地を与えたが、その見返りとして港を建設すると約束したが、後にこの約束は放棄された。[81]グアテマラに進出して以来、UFCOは農民を追い出して農地をバナナ農園に転換することで土地保有を拡大してきた。このプロセスはウビコの大統領時代に加速し、政府はそれを阻止しようとしなかった。[82]同社は政府から輸入税と不動産税の免除を受け、他のどの個人やグループよりも多くの土地を所有していた。また、国内唯一の鉄道、発電可能な唯一の施設、大西洋岸のプエルト・バリオスの港湾施設も所有していた。 [83]
ウビコは、メキシコの共産主義の脅威とされるものに対する同盟国としてアメリカをみており、その支援を得ようと努力した。1941年にアメリカがドイツに対して宣戦布告すると、ウビコはアメリカの指示に従ってグアテマラのドイツ系住民全員を逮捕した。[84]また、パナマ運河の防衛を目的に、グアテマラにアメリカが空軍基地を設置することを許可した。[85]しかし、ウビコはフランシスコ・フランコやベニート・ムッソリーニなどのヨーロッパのファシストを崇拝しており、[86]自らを「もう一人のナポレオン」とみなしていた。 [87]ときどき自分をアドルフ・ヒトラーと比較した。[88]派手な服装をし、ナポレオンの像や絵画を身の回りに置き、彼らの外見の類似点について頻繁にコメントしていた。郵便局、学校、交響楽団など、数多くの政治・社会機関を軍事化し、多くの政府機関に軍人を任命した。[89] [90] [91] [92] [93]
グアテマラ革命（1944年～1954年）
1944年7月1日、農園労働者の劣悪な労働条件に触発された抗議運動とゼネストにより、ウビコは大統領職を辞任せざるを得なくなった。 [94]後任に選ばれたフアン・フェデリコ・ポンセ・ヴァイデス将軍は、フランシスコ・ハビエル・アラナ少佐とハコボ・アルベンス・グスマン大尉が率いたクーデターにより、1944年10月20日に職を追われた。クーデターでは約100人が殺害された。その後、国はアラナ、アルベンス、ホルヘ・トリエロ・ガリドからなる軍事政権によって統治された。[95]
軍事政権はグアテマラ初の自由選挙を組織し、国を自由資本主義社会に変えたいと願っていた哲学的に保守的な作家で教師のフアン・ホセ・アレバロが86%の多数で勝利した。[96]彼の「キリスト教社会主義」政策は、大恐慌時のフランクリン・D・ルーズベルト大統領の米国ニューディール政策に大きく影響を受けている。[97]アレバロは新しい医療センターを建設し、教育への資金を増やし、より自由な労働法を起草した。[98]一方で、500人未満の労働者がいる職場での労働組合を犯罪とし、[99]共産主義者を取り締まった。[100]アレバロは民族主義者の間で人気があったが、教会と軍に敵がおり、大統領在任中に少なくとも25回のクーデター未遂に直面した。[101]
アレバロは憲法により1950年の選挙に立候補することを禁じられていた。ほぼ自由で公正な選挙で勝利したのは、アレバロの防衛大臣ハコボ・アルベンス・グスマンであった。 [102]アルベンスはアレバロの穏健な資本主義的アプローチを継続した。[103]彼の最も重要な政策は、1952年に可決された包括的な農地改革法案である法令900号であった。[104] [105]法令900号は、耕作されていない土地を土地を持たない農民に譲渡した。 [104]約35万の私有地のうち、わずか1,710の土地がこの法律の影響を受けたが、[106]約50万人、つまり人口の6分の1が恩恵を受けた。[106]
クーデターと内戦（1954年～1996年）
グアテマラ革命の改革は国内では好評だったが、冷戦の影響で共産主義的だとみなす傾向があった米国政府や、残酷な労働慣行の終焉によって莫大な利益を上げていたUFCOからは嫌われた。[100] [107]米国政府の姿勢はUFCOが展開したプロパガンダキャンペーンにも影響を受けた。[108]
1952年、ハリー・トルーマン米大統領はニカラグアの独裁者アナスタシオ・ソモサ・ガルシアの支援を得てアルベンス政権を打倒するPBフォーチュン作戦を承認したが[109]、作戦の詳細があまりにも多く公表されたため中止された。[109] [110]ドワイト・D・アイゼンハワーは1952年に米国大統領に選出され、共産主義に対してより強硬な姿勢を取ることを約束した。彼のスタッフであるジョン・フォスター・ダレスとアレン・ダレスがUFCOと密接な関係にあったことも、アルベンスに対して行動を起こすきっかけとなった。[111]アイゼンハワーは1953年8月、CIAにPBサクセス作戦の実行を承認した。CIAはカルロス・カスティージョ・アルマス率いる480名の部隊に武器、資金、訓練を提供した。[112] [113] 1954年6月18日、この部隊はグアテマラに侵攻した。その背後には、グアテマラシティの爆撃や、本物のニュースを主張する反アルベンスラジオ局の爆撃など、激しい心理戦が展開された。 [112]侵攻軍は軍事的にはうまくいかなかったが、心理戦と米国の侵攻の可能性がグアテマラ軍を脅かし、戦闘を拒否した。アルベンスは6月27日に辞任した。[114] [115]
サンサルバドルでの交渉の後、カルロス・カスティージョ・アルマスが1954年7月7日に大統領に就任した。 [114] 10月初旬に選挙が行われ、全政党の参加が禁じられた。カスティージョ・アルマスが唯一の候補者となり、99%の票を獲得して当選した。[114]カスティージョ・アルマスは法令900号を覆し、1957年7月26日に護衛隊員のロメオ・バスケスに暗殺されるまで統治した。その後の不正選挙[97]の後、ミゲル・イディゴラス・フエンテス将軍が権力を握った。彼は、グアテマラの太平洋岸でのメキシコ船による違法漁業をめぐる争い（そのうち2隻はグアテマラ空軍によって沈没）を終わらせるため、南国境の橋の上でメキシコ大統領に紳士の決闘を挑んだことで有名である。イディゴラスは、グアテマラで反カストロ派 キューバ人5,000 人を訓練することを承認した。また、1961 年に米国が支援して失敗に終わったピッグス湾侵攻に備えて、ペテン地域に飛行場を提供した。
1960年11月13日、国立軍事アカデミーの左翼下級将校のグループがイディゴラス政府に対して反乱を起こしたが失敗に終わった。反乱軍はグアテマラ東部の山岳地帯と隣国ホンジュラスに逃げ、MR-13（11月13日革命運動）を結成した。1962年2月6日、彼らはバナネラでユナイテッド・フルーツ社の事務所を襲撃した。この襲撃は全国で同情ストライキや大学生のストライキを引き起こし、政府は暴力的な弾圧で対応した。 [116]
1963年、イディゴラスはケネディ政権の強固な反対にもかかわらず、アレバロが亡命先から帰国し、自由で開かれた選挙に出馬することを認めると約束した。アレバロは1963年3月27日に帰国し、11月に予定されていた大統領選挙への立候補を発表したが、イディゴラス政権は1963年3月31日に打倒された。グアテマラ空軍が複数の軍事基地を攻撃したためである。クーデターは国防大臣のエンリケ・ペラルタ・アズルディア大佐が主導した。[117]新政権はイディゴラス＝フエンテス政権下で開始されたゲリラに対する反乱鎮圧作戦を強化した。[118]
1966年、フリオ・セサル・メンデス・モンテネグロが「民主的開放」の旗印の下、グアテマラの大統領に選出された。メンデス・モンテネグロは、ポスト・ウビコ時代に起源を持つ中道左派政党である革命党の候補者であった。この時期に、 「白い手」（マノ・ブランカ）や反共秘密軍（エジェール・セクレト・アンティコムニスタ）などの右派準軍事組織が結成された。これらのグループは、悪名高い「死の部隊」の前身となった。米国陸軍特殊部隊（グリーンベレー）の軍事顧問がグアテマラに派遣され、グアテマラの軍隊を訓練し、現代の反乱鎮圧部隊への変革を支援した。その結果、グアテマラは中央アメリカで最も洗練された軍隊となった。[119]
1970年、カルロス・マヌエル・アラナ・オソリオ大佐が大統領に選出された。1972年までに、ゲリラ運動のメンバーはメキシコからこの国に侵入し、西部高原に定住した。1974年の争議選挙では、ケル・ラウゲルード・ガルシア将軍が、不正行為によって勝利を奪われたと主張したキリスト教民主党の候補者 エフライン・リオス・モント将軍を破った。
1976 年 2 月 4 日、大地震がいくつかの都市を破壊し、特に住宅が劣悪な貧困層を中心に 25,000 人以上が死亡した。政府は地震後の被害に迅速に対応できず、ホームレスの救済もできなかったため、不満が広がり、民衆の不安が高まった。1978年、不正選挙によりロメオ・ルーカス・ガルシア将軍が権力を握った。
1970年代には、貧者のゲリラ軍（EGP）と人民武装組織（ORPA）という2つの新しいゲリラ組織が台頭した。彼らは、主に軍と軍を支持する民間人に対して、都市部と農村部での戦闘を含むゲリラ攻撃を開始した。軍と準軍事組織は残忍な対反乱作戦で応戦し、数万人の民間人が死亡した。[120] 1979年、それまで政府軍に公的支援を与えていたジミー・カーター米大統領は、人権侵害が広範かつ組織的であったため、グアテマラ軍への軍事援助を全面的に禁止するよう命じた。[97]しかし、その後、カーター政権時代を通じて秘密裏に米国が援助を続けていたことを示す文書が明るみに出た。[121]
1980年1月31日、先住民キチェ族の集団がスペイン大使館を占拠し、田舎での軍による虐殺に抗議した。グアテマラ政府軍は襲撃を開始し、建物を焼き尽くす火災で中にいたほぼ全員が死亡した。グアテマラ政府は活動家らが放火し、自ら焼身自殺したと主張した。[122]しかし、火災を生き延びたスペイン大使は、この主張に異議を唱え、グアテマラ警察が意図的に中にいたほぼ全員を殺害し、自分たちの行為の痕跡を消すために放火したと述べた。その結果、スペイン政府はグアテマラとの外交関係を断絶した。
この政府は1982年に打倒され、エフライン・リオス・モント将軍が軍事政権の大統領に任命された。彼は拷問、強制失踪、そして「焦土作戦」という血なまぐさい作戦を続けた。政権はレーガン政権からかなりの支援を受けていたものの、国は国際的にのけ者国家となった。 [123]レーガン自身もリオス・モントを「非常に誠実な人物」と評した。[124]リオス・モントはオスカル・ウンベルト・メヒア・ビクトレス将軍によって打倒され、彼は新憲法を起草するための制憲議会の選挙を呼びかけ、1986年に自由選挙が行われ、キリスト教民主党の候補者 ビニシオ・セレソ・アレバロが勝利した。
1982年、4つのゲリラ組織、EGP、ORPA、FAR、PGTが合併し、エルサルバドルのゲリラ組織FMLN、ニカラグアのFSLN、キューバ政府の影響を受けて強化するためにURNGを結成した。軍の地方での「焦土作戦」の結果、4万5000人以上のグアテマラ人が国境を越えてメキシコに逃れた。メキシコ政府は難民をチアパス州とタバスコ州のキャンプに収容した。
1992年、政府による先住民に対する大量虐殺に国際的な注目を集めた功績により、リゴベルタ・メンチュウにノーベル平和賞が授与された。[125]
1996–2000
グアテマラ内戦は、ノルウェーやスペインなどの国々の熱心な仲介を経て国連が交渉し、ゲリラと政府の間で和平協定が成立し、1996年に終結した。双方とも大幅な譲歩をした。ゲリラ戦闘員は武装解除し、土地を得て働けるようになった。国連が後援する真実委員会（歴史解明委員会）によると、政府軍と国家が後援しCIAの訓練を受けた準軍事組織が、戦争中の人権侵害の93%以上に関与していた。[126]
過去数年間、グアテマラの元警察が放棄した内戦中の犯罪に関する何百万もの文書が発見された。内戦中に行方不明になった4万5000人以上のグアテマラ活動家の家族が現在、デジタル化された文書を精査している。これにより、さらなる法的措置が取られる可能性がある。[127]
内戦の最初の10年間、国家が支援するテロの犠牲者は主に学生、労働者、専門家、野党勢力であったが、最後の数年間は、主に地方のマヤ族の農民や非戦闘員数千人となった。450以上のマヤ族の村が破壊され、100万人を超える人々がグアテマラ国内で難民または避難民となった。
1995年、グアテマラのカトリック大司教区は、グアテマラの長い内戦の事実と歴史を収集し、当時の真実に向き合うことを目的とした、スペイン語で「エル・プロジェクト」として知られる歴史的記憶の回復（REMHI）プロジェクト[128]を開始した。1998年4月24日、REMHIは「グアテマラ：これ以上ない！」という報告書でその作業の結果を発表した。この報告書は、内戦中の抑圧の目撃者と被害者数千人の証言と声明をまとめたものである。「報告書は、残虐行為の80パーセントの責任をグアテマラ軍と社会および政治エリート内の協力者に負わせた。」[129]
カトリック司教フアン・ホセ・ジェラルディ・コネデラは、歴史記憶回復プロジェクトに携わっていたが、1998年4月にグアテマラ内戦の犠牲者に関する報告書「グアテマラ：もうたくさんだ！」の発表から2日後、ジェラルディ司教は自宅のガレージで襲撃され、殴り殺された。[129] 2001年、グアテマラ史上初の軍人に対する民間法廷での裁判で、陸軍将校3名が司教の死の罪で有罪となり、懲役30年の刑を宣告された。司祭1名が共犯者として有罪となり、懲役20年の刑を宣告された。[130]
報告書「歴史記憶の回復(REMHI)」によれば、約20万人が死亡した。100万人以上が家を追われ、数百の村が破壊された。歴史解明委員会は、記録された人権侵害の93%以上がグアテマラの軍事政権によるものだとし、犠牲者の83%がマヤ族であると推定した。同委員会は1999年に、国家の行為は大量虐殺に当たると結論付けた。[131] [132]
真実委員会は、バハ・ベラパスなどの一部の地域では、グアテマラ政府が内戦中に特定の民族に対して意図的に大量虐殺政策をとったと結論付けた。[126] 1999年、ビル・クリントン米大統領は、これらの残忍な民間人殺害に参加したグアテマラ軍に米国が支援を与えたのは間違いだったと述べた。[133]
2000年以降
グアテマラは和平協定以来、経済成長と民主的な選挙を連続して実施しており、最近では2019年に実施された。2019年の選挙では、アレハンドロ・ジャマテイ氏が大統領に当選し、2020年1月に就任した。
2012年1月、グアテマラの元独裁者エフライン・リオス・モントが、ジェノサイドの罪でグアテマラの法廷に出廷した。審理中、政府は、1982年から1983年にかけての17か月間の統治中に少なくとも1,771人が死亡し、1,445人が強姦され、3万人近くのグアテマラ人が避難した100件以上の事件の証拠を提示した。検察は、彼が逃亡の恐れがあるとみなして収監を求めたが、彼は保釈され、自宅軟禁され、グアテマラ国家警察（PNC）の監視下で釈放された。2013年5月10日、リオス・モントは有罪となり、懲役80年の刑を宣告された。国内の法廷が元国家元首にジェノサイドの罪を宣告したのはこれが初めてだった。[134]その後、有罪判決は覆され、モントの裁判は2015年1月に再開された。[135] 2015年8月、グアテマラの裁判所は、リオス・モントは大量虐殺と人道に対する罪で裁判を受けることはできるが、年齢と健康状態の悪化を理由に量刑を科すことはできないとの判決を下した。[136]
アルフォンソ・ポルティージョ元大統領は、2010年1月にグアテマラから逃亡しようとして逮捕された。2010年5月、一部の証拠を却下し、特定の証人を信用できないとして軽視した裁判官団によって無罪となった。[137]グアテマラのクラウディア・パス・イ・パス検事総長は、この判決を「ひどい不正義のメッセージ」であり、「権力構造に対する警鐘」と呼んだ。グアテマラ政府を支援する国連司法団体、グアテマラ不処罰反対国際委員会（CICIG）は控訴し、ポルティージョ・カブレラに対する綿密に記録された証拠の評価を「気まぐれ」と呼び、グアテマラ大統領と閣僚らが公金の取り扱いに責任がないとする判決の主張は、グアテマラの憲法と法律に反すると述べた。[138]ニューヨークの大陪審は2009年にポルティージョ・カブレラを横領罪で起訴したが、グアテマラで同容疑が無罪となった後、同国の最高裁判所は米国への引き渡しを承認した。[139] [140]グアテマラの司法制度はひどく腐敗しており、新たな指名候補者の選考委員会は犯罪組織に捕らわれている。[137]
2012年ロンドン夏季オリンピックでは、エリック・バロンドが男子20キロ競歩で優勝し、グアテマラは史上初のオリンピックメダルを獲得した。 [ 141]
ペレス・モリーナ政権と「ラ・リネア」
2011年、退役将軍のオットー・ペレス・モリーナが、グアテマラで初めて副大統領に選出された女性であるロクサーナ・バルデッティとともに大統領に選出され、2012年1月14日に任期を開始した。[142]しかし、2015年4月16日、国連の反汚職機関の報告書は、バルデッティの個人秘書であるフアン・カルロス・モンソンやグアテマラ国税庁（SAT）の長官を含む数人の著名な政治家の関与を示唆した。[誰？ ] [143]この暴露は、シェル・エウヘニオ・ラウジェルド・ガルシア将軍の大統領時代以来見られなかったほどの国民の怒りを呼んだ。グアテマラにおける不処罰に対する国際委員会（ CICIG）は、盗聴を含む1年に及ぶ調査を経て、グアテマラの司法長官と協力し、「ラ・リネア」として知られる詐欺行為を明らかにした。
当局は輸入関税の割引と引き換えに輸入業者から賄賂を受け取っていたが[143] 、これは同国の税関腐敗の長い伝統に根ざした慣行であり、グアテマラの36年間に及ぶ内戦中の反乱鎮圧作戦のための資金調達戦術として歴代の軍事政権によって使用されていた。[144] [145]
ハッシュタグ「 #RenunciaYa (今すぐ辞任)」を使ったFacebookイベントでは、グアテマラシティのダウンタウンに集まってバルデッティの辞任を求める市民の呼びかけが行われた。数日のうちに1万人以上が参加の返事を出した。主催者は、このイベントの背後に政党や団体は存在しないことを明確にし、イベント参加者に法律を遵守するよう指示した。また、水、食料、日焼け止めを持参するよう呼びかけたが、顔を隠したり政党のシンボルカラーを身に着けたりしないようにした。[146]数万人がグアテマラシティの路上に繰り出した。彼らは大統領官邸の前で抗議した。バルデッティは数日後に辞任した。米国が彼女のビザを取り消したため、彼女はグアテマラに留まることを余儀なくされた。グアテマラ政府は、「ラ・リネア」スキャンダルへの彼女の関与を疑う十分な証拠があったため、彼女を起訴した。スキャンダルが明るみに出た後、トッド・ロビンソン米国大使がグアテマラの政治シーンで目立つ存在となったことから、この捜査の背後に米国政府がいるのではないかという疑惑が浮上した。おそらく、この地域における中国とロシアの存在に対抗するために、グアテマラに誠実な政府が必要だったためだろう。[147]
国連汚職防止委員会はその後も他の事件について報告しており、20人以上の政府高官が辞任した。逮捕された者もいる。そのうち2件は、元大統領私設秘書2名が関与していた。グアテマラ社会福祉局のフアン・デ・ディオス・ロドリゲスと、石炭火力発電所会社の贈収賄スキャンダルに関与したグスタフ・マルティネスである。ジャガー・エナジーのマルティネスはペレス・モリーナの義理の息子でもあった。[148]
野党指導者たちもCICIGの捜査に関与している。自由民主革命党（LIDER）の議員数名と党員が贈賄関連問題で正式に告発され、同党の大統領候補マヌエル・バルディソンの選挙の見通しは大きく後退した。バルディソンは4月まで、2015年9月6日の大統領選挙で次期グアテマラ大統領になることがほぼ確実だった。バルディソンの人気は急落し、彼は米州機構に対し、CICIGの指導者イヴァン・ベラスケスをグアテマラの内政に対する国際的妨害で告発した。[149]
CICIG は木曜日に頻繁に事件を報告していたため、グアテマラ人は「CICIG 木曜日」という言葉を作り出した。しかし、金曜日の記者会見で危機は頂点に達した。2015 年 8 月 21 日金曜日、CICIG と検事総長テルマ・アルダナは、ペレス・モリーナ大統領と元副大統領バルデッティの両者が「ラ・リネア」の実際の指導者であることを国民に納得させるのに十分な証拠を提示した。バルデッティは同日逮捕され、大統領の弾劾が要請された。ペレス・モリーナが 2015 年 8 月 23 日に放送されたテレビメッセージで国民に辞任するつもりはないと断言した後、閣僚数名が辞任し、大統領辞任を求める声が高まった。[150] [151]
数千人の抗議者が再び街頭に繰り出し、今度は孤立を深める大統領の辞任を要求した。グアテマラ議会は、大統領の訴追免除を剥奪するかどうかを検討するため、5人の議員からなる委員会を任命した。最高裁判所はこれを承認した。8月27日の早朝、全国でデモや道路封鎖が行われ、大規模な行動日が始まった。4月にスキャンダルが発覚して以来、定期的に抗議活動を先導してきた都市部のグループは、27日、道路封鎖を画策した農村部や先住民の組織と団結しようとした。
グアテマラシティでのストライキには、先住民の貧困層から裕福な層まで、多様で平和的な群衆が集まり、公立・私立大学の学生も多数含まれていた。抗議活動を支援するため、数百の学校や企業が閉鎖された。グアテマラの最も有力なビジネスリーダーである農業・商業・工業・金融協会調整委員会（CACIF）は、ペレス・モリーナの辞任を求める声明を発表し、議会にモリーナの訴追免除を取り消すよう求めた。[152]
司法長官事務所は声明を発表し、「国家を不安定にしかねない統治不能状態を防ぐため」大統領の辞任を求めた。圧力が高まる中、汚職捜査で名前が挙がり辞任した大統領の元国防相と内務相は突如国を去った。[153]一方、ペレス・モリーナは日増しに支持を失っていった。民間部門は辞任を求めたが、民間部門の商工会議所に所属していない企業家からも支持を得ることに成功した。元独裁者マヌエル・エストラーダ・カブレラの孫で携帯電話会社の億万長者オーナーのマリオ・ロペス・エストラーダは、空席となった閣僚ポストを幹部の何人かに引き継がせた。[154]
グアテマラのラジオ局エミソラス・ウニダスは、ペレス・モリーナとテキストメッセージを交換したと報じた。辞任の予定があるかと聞かれると、モリーナは「直面する必要があること、法律で要求されることは何でも直面する」と答えた。デモ参加者の中には、危機と不正の告発に悩まされていることから、総選挙の延期を要求した者もいた。投票を延期すると制度的空白が生じる可能性があると警告する者もいた。[155]しかし、2015年9月2日、議会が彼を弾劾した翌日、ペレス・モリーナは辞任した。[156] [157] 2015年9月3日、彼はラ・リネア汚職事件に関する最初の法廷審問のため司法省に召喚された。[158] [159]
2016年6月、国連の支援を受けた検察官はペレス・モリーナ政権を犯罪組織と形容し、別の汚職事件の概要を述べた。この事件は「クーペラチャ（キックイン）」と呼ばれた。社会保障庁長官と少なくとも他の5人の大臣が資金を出し合い、モリーナにモーターボートなどの豪華な贈り物を贈り、3年間で470万ドル以上を費やした。[160]
ジミー・モラレスとアレハンドロ・ジャンマッテイが政権を掌握（2016～2024年）
2015年10月の大統領選挙では、元テレビコメディアンのジミー・モラレスが大規模な反汚職デモの末にグアテマラの新大統領に選出され、2016年1月に就任した。[161]
2017年12月、モラレス大統領はグアテマラがイスラエル大使館をエルサレムに移転すると発表した。これは米国に続く最初の国となる。[162]
2020年1月、アレハンドロ・ジャマテイがジミー・モラレスに代わってグアテマラの大統領に就任した。ジャマテイは2019年8月の大統領選挙で「犯罪に対する強硬姿勢」を掲げて勝利した。[163]
2020年11月、グアテマラでは、教育費と医療費の削減を理由に、アレハンドロ・ジャマテイ大統領と議会に対する大規模な抗議活動とデモが発生した。 [164]
2023年8月、中道左派のセミリャ（シード）運動の候補者ベルナルド・アレバロがグアテマラ大統領選挙で圧勝した。[165]
ベルナルド・アレバロとモヴィミエント・セミリャ (2024–現在)
ベルナルド・アレバロは、グアテマラ初の民主的に選ばれた大統領であるフアン ・ホセ・アレバロ前大統領の息子である。アレバロは、セミリャの指導の下、2024年1月14日にグアテマラの第52代大統領に就任する予定であったが、[166]就任式は、就任式委員会が議会代表団を承認できなかったため延期された。[167] [168]
1月15日、深夜0時を数分過ぎた頃、アレバロはついにグアテマラの大統領に就任した。[169]彼 の選挙運動は、汚職撲滅とグアテマラ国民の経済的機会の促進を掲げている。 [170]就任後数日で、アレバロは前任者が署名した政府協定を覆した。この協定では、ジャマテイ内閣の元職員に6年間の警備と車両が提供される予定だった。 [171] [172]
2024年2月8日、アレバロ大統領とフランシスコ・ヒメネス内務大臣は、暴力犯罪や恐喝と戦うことを目的とした国家警察（PNC）内の特殊部隊である恐喝対策特別部隊（GECE）の創設を発表した。 [173] GECEは400人の車上警官で構成され、段階的に国内のさまざまな地域を巡回する。アレバロ大統領の要請により、米国政府は新しいタスクフォースを支援するための装備を寄贈した。[174]
2024年4月23日、政権発足100日目を記念する公開イベントで、アレバロ大統領は大統領の給与を25％削減するという歴史的に選挙公約の一つを果たした。[175]この削減の結果、グアテマラの国家元首はもはやラテンアメリカで最も給与の高い大統領ではなくなった。同時に、エレラ副大統領も給与を25％削減すると発表した。[176]
地理
グアテマラは、南海岸とペテン県の広大な北部低地を除いて、小さな砂漠と砂丘のある山岳地帯で、すべて丘陵の谷です。2 つの山脈が西から東にグアテマラに入り、グアテマラを 3 つの主要な地域に分けます。山がある高地、山の南にある太平洋沿岸、山の北にあるペテン地域です。
主要都市はすべて高地と太平洋沿岸地域にあります。それに比べると、ペテンは人口がまばらです。この 3 つの地域は気候、標高、景観が異なり、暑く湿気の多い熱帯低地と、寒く乾燥した高地の山頂との劇的なコントラストが見られます。標高4,220 メートル (13,850 フィート) のタフムルコ火山は、中央アメリカ諸国で最も高い地点です。
太平洋流域の河川は短く浅く、カリブ海流域やメキシコ湾流域の河川は大きく深い。これらの河川には、イサバル湖に注ぐポロチック川やドゥルセ川、モタグア川、ベリーズとの国境を形成するサルストゥン川、メキシコのペテンとチアパスの境界を形成するウスマシンタ川などがある。
自然災害
グアテマラはカリブ海と太平洋の間に位置し、1998年のハリケーン・ミッチや2005年10月のハリケーン・スタンなど、1,500人以上の死者を出したハリケーンの標的となっている。被害は風によるものではなく、大規模な洪水とそれに伴う土砂崩れによるものだった。直近では2020年11月のハリケーン・エタが襲来し、100人以上が行方不明または死亡したが、最終的な死者数は未だ不明である。[177]
グアテマラの高地は、カリブ海プレートと北アメリカプレートの境界の一部であるモタグア断層に沿っている。この断層は、歴史上、いくつかの大地震の原因となっている。その中には、1976年2月4日に発生したマグニチュード7.5の地震があり、25,000人以上が死亡した。さらに、太平洋沿岸沖には、主要な沈み込み帯である中部アメリカ海溝がある。ここでは、ココスプレートがカリブ海プレートの下に沈み込み、沿岸の内陸部で火山活動を引き起こしている。グアテマラには37の火山があり、そのうちパカヤ、サンティアギート、フエゴ、タカナの4つが活火山である。
地質学的に活発なこの地域では、自然災害が長い歴史を持っています。たとえば、グアテマラの首都が 3 回移転したうちの 2 回は、1541 年の火山泥流と 1773 年の地震が原因でした。
生物多様性
グアテマラには、マングローブ林から両海岸まで5つの異なる生態系を持つ14の生態地域があります。グアテマラには、5つの湖、61のラグーン、100の河川、4つの沼地を含む252の湿地があります。[178] ティカル国立公園は、ユネスコの最初の複合世界遺産です。グアテマラは独特の動物相を持つ国です。約1246種が知られています。これらのうち、6.7％が固有種で、8.1％が絶滅の危機に瀕しています。グアテマラには少なくとも8,682種の維管束植物が生息しており、そのうち13.5％が固有種です。グアテマラの5.4％はIUCNカテゴリーIVで保護されています。[要出典]
ペテン県のマヤ生物圏保護区は2,112,940ヘクタールの広さがあり、[179]ボサワスに次いで中央アメリカで2番目に大きい森林となっている。グアテマラの2019年の森林景観完全性指数の平均スコアは3.85/10で、172カ国中世界138位にランクされている。[180]
政府と政治
政治体制
.jpg/500px-Congreso_de_Guatemala_(7895588940).jpg)
グアテマラは、大統領が国家元首と政府の長を兼ねる立憲民主共和国であり、複数政党制を採用している。行政権は政府によって行使される。立法権は政府と共和国議会の両方に与えられている。司法は行政と立法から独立している。
2015年9月2日、オットー・ペレス・モリーナは汚職スキャンダルによりグアテマラ大統領を辞任し、 2016年1月までアレハンドロ・マルドナドが後任となった[181]議会は、マルドナドの後任の新副大統領に元サン・カルロス大学学長のアルフォンソ・フエンテス・ソリアを任命した。 。[182]
ジミー・モラレスは2016年1月14日に就任した。[161] 2020年1月、アレハンドロ・ジャマテイが後任となった。[163]
セサル・ベルナルド・アレバロ・デ・レオン[183]は、グアテマラの外交官、社会学者、作家、政治家であり、セミリャ党のメンバーおよび共同創設者であり、現在グアテマラの第52代大統領を務めています。
外交関係
グアテマラは長い間、隣国ベリーズの領土の全部または一部を主張してきた。この領土紛争のため、グアテマラは1991年9月6日までベリーズの独立を承認しなかったが[184]、紛争は解決していない。現在、米州機構の主導で紛争解決に向けた交渉が行われている。[185] [186]
軍隊
グアテマラの軍隊は規模が小さく、人員は15,000人から20,000人程度である。[187]
2017年、グアテマラは核兵器禁止条約に署名した。[188]
行政区分
グアテマラは22の県（スペイン語：departamentos ）に分かれており、さらに約335の市町村（スペイン語：municipios ）に細分化されている。[189]
人権
グアテマラでは、1996年の内戦終結以来、殺人や暗殺部隊が日常茶飯事となっている。それらは、組織犯罪に関与する現役軍人と元軍人で構成される秘密治安部隊（CIACS）としばしば関係があった。それらの組織は大きな影響力を持っていたが、現在は多少弱まっている[190]が、法廷外の殺人は続いている[191]。2004年7月、米州人権裁判所は、 1982年7月18日にプラン・デ・サンチェスで起きた188人のアチ・マヤ虐殺を非難し、その歴史上初めて、グアテマラ軍がジェノサイドを犯したとの判決を下した。これは、1980年代の焦土作戦で報告された626件の虐殺について、グアテマラ政府に不利な判決を下した初の判決であった。[191]これらの虐殺では、犠牲者の83パーセントがマヤ族、17パーセントがラディーノ族であった。[191]
2008年、グアテマラは、性別を理由とした女性の殺害であるフェミサイドを犯罪として公式に認めた最初の国となった。 [192]グアテマラは、エルサルバドルとジャマイカに次いで世界で3番目に高いフェミサイド率を誇り、2007年から2012年の間に10万人の女性に対して約9.1人の殺人事件が発生している。[192]
経済
グアテマラは中央アメリカ最大の経済大国であり、2024年の一人当たりGDP（購買力平価）は10,998米ドルと推定されている。しかし、グアテマラは多くの社会問題を抱えており、ラテンアメリカで最も貧しい国の一つである。所得分配は極めて不平等で、国民の半数以上が国の貧困ラインを下回っており、40万人強（3.2％）が失業している。CIAワールドファクトブックは、2009年のグアテマラの人口の54.0％が貧困状態にあるとしている。[193] [194]
2010年、グアテマラ経済は、米国やその他の中米市場からの需要の低下と世界的不況のさなかにおける外国投資の減速の結果として、2009年の危機から徐々に回復し、3％成長しました。[195]
現在、米国在住のグアテマラ人からの送金は、外国収入の最大の単一源となっている（輸出の3分の2、GDPの10分の1）。 [193]
グアテマラの主な輸出品には、果物、野菜、花、手工芸品、布地などがある。カルダモン[196]とコーヒー[197]の主要輸出国でもある。
バイオ燃料の需要が高まる中、グアテマラは成長を続け、サトウキビやパーム油などバイオ燃料生産用の原材料の輸出量も増加している。批評家は、この動きがグアテマラの食生活の主成分であるトウモロコシなどの主食の価格上昇につながっていると指摘する。米国産トウモロコシへの補助金支給の結果、グアテマラはトウモロコシのほぼ半分を米国から輸入しており、米国はバイオ燃料生産に収穫量の40%を使用している。[198] 2014年、政府はケシとマリファナの生産を合法化する方法を検討しており、生産に課税し、その税収を麻薬防止プログラムやその他の社会事業に充てたいと望んでいる。[199]
2010年の購買力平価（PPP）ベースの国内総生産（GDP）は701.5億米ドルと推定されている。サービス部門はGDPの63%で最大の構成要素であり、工業部門が23.8%、農業部門が13.2%と続く（2010年推定）。鉱山では金、銀、亜鉛、コバルト、ニッケルが産出される。[200]農業部門は輸出の約5分の2を占め、労働力の半分を占めている。オーガニックコーヒー、砂糖、繊維、生鮮野菜、バナナが国の主な輸出品である。2010年のインフレ率は3.9%であった。
数十年にわたる内戦を終結させた1996年の和平協定により、外国投資に対する大きな障害が取り除かれた。新たな外国投資のおかげで、観光業はグアテマラにとって増加中の収入源となっている。
2006年3月、グアテマラ議会は、中米諸国と米国の間で締結されたドミニカ共和国・中米自由貿易協定（DR-CAFTA）を批准した。 [201]グアテマラは台湾やコロンビアとも自由貿易協定を結んでいる。グアテマラは2024年のグローバル・イノベーション・インデックスで122位にランクされた。[202]
観光
観光業は経済の主要な原動力の一つとなっており、2008年には観光業が経済に18億ドルの貢献をしたと推定されています。グアテマラには年間約200万人の観光客が訪れます。近年、グアテマラの港を訪れるクルーズ船の数が増加しており、観光客数の増加につながっています。観光地には、マヤ遺跡（ペテンのティカル、イサバルのキリグア、チマルテナンゴのイシムチェ、グアテマラシティなど）、自然名所（アティトラン湖、セムク チャンペイなど）、ユネスコ文化遺産に登録されている植民地都市アンティグア グアテマラなどの史跡があります。
人口統計
グアテマラの人口は17,608,483人（2021年推定）である。[13] [14] 1900年にはわずか885,000人であったため、これは20世紀の西半球で最も速い人口増加となっている。[204]グアテマラ共和国の最初の国勢調査は1778年に実施された。 [205] 1778年、1880年、1893年、1921年の国勢調査記録はメモ用紙として使用され、現在は存在しないが、統計情報は保存されている。[206] 国勢調査は定期的に実施されていない。1837年の国勢調査は当時信用されなかった。統計学者ドン・ホセ・デ・ラ・バジェは、1837年のグアテマラの人口は60万人であると計算した。[205] 1940年の国勢調査は焼却された。[207] [206]残りの国勢調査のデータは、以下の歴史的人口表に掲載されています。
グアテマラは交通、通信、ビジネス、政治などが非常に中央集権化されており、最も重要な都市活動は首都グアテマラシティで行われており[要出典] 、その都市圏の人口は約300万人です。[193]
グアテマラの推定平均年齢は20歳で、男性は19.4歳、女性は20.7歳である。[193]グアテマラは人口統計的に西半球で最も若い国の一つであり、中央アフリカやイラクのほとんどの国に匹敵する。2010年の15歳未満の人口の割合は41.5%、15歳から65歳が54.1%、65歳以上が4.4%であった。[203]
ディアスポラ
グアテマラ人の多くは国外に居住している。グアテマラ人のディアスポラの大部分はアメリカ合衆国に居住しており、その数は480,665人[212]から1,489,426人と推定されている。[213] 1970年代以降、アメリカへの移住により、カリフォルニア、デラウェア、フロリダ、イリノイ、ニューヨーク、ニュージャージー、テキサス、ロードアイランドなどの州でグアテマラ人コミュニティが拡大した。[214]しかし、2019年7月現在、アメリカとグアテマラはグアテマラからの移住と亡命希望者を制限する協定に署名した。[215]
以下は、特定の国に海外在住するグアテマラ人の推定数です。
民族グループ
グアテマラには、さまざまな民族、文化、人種、言語のグループが住んでいます。国立統計研究所 (INE)が実施した2018年の国勢調査によると、人口の56%はラディーノ人で、先住民とヨーロッパ人の混血を反映しています。[217]グアテマラ先住民は国民の43.6%を占め、これはペルーとボリビアに次いでラテンアメリカで最大の割合の1つです。グアテマラ先住民の大部分 (国民の41.7%) はマヤ人であり、キチェ族(全人口の11.0%)、ケクチ族(8.3%)、カクチケル族(7.8%)、マム族(5.2%)、および「その他のマヤ族」 (7.6%) です。国民の2%はマヤ以外の先住民です。人口の1.8%はシンカ族（中米系）、0.1%はガリフナ族（アフリカ系とカリブ系の混血）である。[217]「しかし、先住民族の権利活動家は、先住民族の割合を61%近くとしている。」 [218]
クリオーリョとも呼ばれるヨーロッパ系の白人グアテマラ人は、グアテマラの国勢調査ではラディーノ（混血）の人々と区別されていない。[217]ほとんどがドイツ人とスペイン人の入植者の子孫であり、その他はイタリア人、イギリス人、フランス人、スイス人、ベルギー人、オランダ人、ロシア人、デンマーク人の子孫である。ドイツ人入植者は、グアテマラにクリスマスツリーの伝統をもたらしたとされている。[219]
人口には約11万人のエルサルバドル人が含まれる。ガリフナ族は主にセントビンセントの先住民と結婚して暮らした黒人アフリカ人の子孫で、主にリビングストンとプエルトバリオスに住んでいる。アフリカ系グアテマラ人とムラートは主にバナナ農園労働者の子孫である。アジア人もおり、そのほとんどは中国系だが、レバノン系やシリア系のアラブ人もいる。[220]
言語
グアテマラの唯一の公用語はスペイン語です。
21のマヤ語族の言語が特に農村部で話されており、さらに2つの非マヤ先住民言語、すなわち国内固有のシンカ語とカリブ海沿岸で話されているアラワク語族のガリフナ語も話されている。2003年の言語法によれば、これらの言語は国語として認められている。[221]
先住民族の統合とバイリンガル教育
20 世紀を通じて、マヤ語 をグアテマラの社会と教育制度に統合する動きが数多くありました。政治的な理由から始まったこれらのプロセスは、一部のマヤ語の復活と、同国におけるバイリンガル教育の発展に貢献しました。
1945年、グアテマラ政府は「インディアン問題」を克服するため、マヤの子供たちにスペイン語ではなく母国語で読み書きを教え、後の母国語の同化の土台を作ることを目的とした国立貧困者研究所（NH）を設立した。国連の支援を受けた母国語での読み書き教育は、1952年にテキサス州ダラスのSIL（夏期言語学研究所）がグアテマラ教育省と提携したときに大きく前進した。2年以内に、マヤ語で書かれた多数の著作が印刷・出版され、新約聖書の翻訳も大きく前進した。その後も、先住民をラディーノ[222]社会に統合するためのさらなる努力が行われ、マヤの学生がスペイン語に移行できるように特別なアルファベットを発明したり、ケクチ地域でバイリンガル教育を行ったりした。 1965年にスペイン語がグアテマラの公用語になると、政府はマヤ族の学生のスペイン語への移行を促進するために、バイリンガル・カステラニザシオン・プログラムやラジオフォニック・スクールなどのいくつかのプログラムを開始しました。意図せずして、先住民族の言語、特に新しいアルファベットの使用を統合する取り組みにより、学校でマヤ語を使用するツールが教育機関に提供され、マヤ族の子供たちの学習は向上しましたが、スペイン語のみの環境で学習するための準備が整いませんでした。そのため、1980年にバイリンガル教育がさらに拡大され、子供たちがスペイン語に十分堪能になるまで母国語で指導を受ける実験プログラムが作成されました。パイロットプログラムの生徒の学業成績がスペイン語のみの対照学校の生徒よりも高かったため、このプログラムは成功しました。1987年にパイロットプログラムが終了すると、グアテマラでバイリンガル教育が公式になりました。
宗教
キリスト教は、グアテマラ社会のほぼすべてにおいて、宇宙論と社会政治構成の両方において非常に大きな影響力を持っている。かつてはローマカトリック教会（植民地時代にスペイン人によって導入）が支配的だったこの国は、現在では多様なキリスト教宗派の影響を受けています。ローマカトリック教会は依然として最大の宗派であり、2001年の人口の55%から2012年の時点で47.9%に増加しました[アップデート]（CIDギャラップ2001年11月、2012年9月）。2001年から2012年の間に、すでに多数を占めていたプロテスタント人口は、人口の30%から38.2%に増加しました。無宗教を主張する人は12.7%から11.6%に減少しました。モルモン教徒やユダヤ教、イスラム教、仏教の信者を含む残りの人々は、引き続き人口の2%以上を占めています。[223]
1960年代以降、特に1980年代に、グアテマラではプロテスタント、特に福音派が急速に成長しました。グアテマラはラテンアメリカで最も福音主義が強い国と言われており、[224]登録されていない教会が多数存在しています[225] 。ただし、ブラジル[226]やホンジュラスも グアテマラと同じくらい福音主義が強い国かもしれません。
過去20年間、特に内戦終結以降、グアテマラでは宣教活動が活発化している。プロテスタント教派はここ数十年で著しく成長しており、主に福音派とペンテコステ派である。特にマヤ系人口の成長が顕著で、グアテマラ国立福音長老教会は11の現地語長老会を維持している。末日聖徒イエス・キリスト教会は1984年の会員4万人から1998年には16万4千人に成長し、拡大を続けている。[227] [228]
グアテマラにおける東方正教会の成長は特に顕著で、過去5年間で数十万人が改宗し[229] [ 230] [231] [より詳しい情報源が必要]、同国は西半球で最も高い割合の正教会信者を抱える国となっている。[出典が必要]
伝統的なマヤの宗教は、カトリックの信仰の意味に共感する特定の慣習がカトリックの儀式や礼拝に取り入れられるという文化融合の過程を経て存続している。[ 232] [233]和平協定に基づいて確立された文化的保護の結果として、先住民族の宗教的慣習が増加している。[要出典]政府は、伝統的な儀式を容易にするために、すべてのマヤ遺跡に祭壇を提供する政策を制定した。
移民
植民地時代、グアテマラはスペインからの移民（入植者）のみを受け入れました。その後、19世紀半ばから20世紀初頭にかけて、グアテマラはヨーロッパからの移民の波を受け入れました。[説明が必要]主にドイツからの移民は、アルタベラパス、サカパ、ケツァルテナンゴ、バハベラパス、イサバルにコーヒーとカルダモンの農園を築きました。スペイン、フランス、ベルギー、イギリス、イタリア、スウェーデンなどからも少数の人々がやって来ました。
グアテマラへのヨーロッパからの移民の多くは、政治家、難民、起業家、そして定住を希望する家族であった。1950年まで、グアテマラはコスタリカに次いで最も多くの移民を受け入れた中米の国であり、現在でも多数の移民が受け入れられている。[要説明] 1890年代以降、東アジアからの移民があった。[要出典]また、第一次世界大戦以降、ユダヤ人の移民によって移民人口が強化されている。[要出典]
20 世紀後半には、グアテマラへのラテンアメリカからの移民が増加し、特にメキシコ、キューバ、アルゼンチンなどの他の中米諸国からの移民が多かったが、これらの移民のほとんどは、最終目的地である米国に向かう前に一時的に滞在しただけであった。[出典が必要]
健康
グアテマラはラテンアメリカで最も健康状態が悪い国の一つで、乳児死亡率が最も高く、出生時の平均寿命が地域で最も短い国の一つである。[235]人口1600万人に対して医師は約16,000人で、これはWHOが推奨する医師対国民比率の約半分である。[236] 1997年のグアテマラ内戦終結以来、保健省は農村人口の54%に医療へのアクセスを拡大してきた。[237]
ヘルスケアは、サービス配分を民間か公的機関のどちらで管理するのが最善か、またどの程度の資金規模が必要かについて意見が一致しない政権から、さまざまなレベルの支援を受けてきた。[237] 2013年時点で[アップデート]、保健省にはプログラムを監視または評価するための財政的手段がなかった。[237]
公的医療費と私的医療費を合わせた医療費総額は、GDPの6.4～7.3%で一定に保たれている。[238] [239] 2012年の一人当たりの年間医療費はわずか368ドルだった。 [239]グアテマラの患者は、医療制度を利用する際に、先住民族の治療法と西洋医学のどちらかを選択する。[240]
教育
グアテマラの教育は、大部分が公的に提供され、中央政府によって資金提供され、監督されている。教育省は、国家教育政策とカリキュラムの策定、実施、監督を担当している。教育は、技術訓練のレベルに応じて、初等教育、中等教育、高等教育の5段階のシステムに分かれている。教育はスペイン語で行われるが、先住民が多数を占める地域では、アメリカインディアン言語によるバイリンガル教育も受けられる。 [241]グアテマラには合計15の大学があり、1つが公立、14が私立である。1676年に設立されたサンカルロス大学は、グアテマラで最も古い高等教育機関であり、南北アメリカ大陸で4番目に古い大学である。[242]
グアテマラはGDPの約3.2％を教育に費やしている。[243]しかし、若者の参加は、特に農村部と先住民コミュニティにおいて継続的な課題となっている。[244]農村部の教師の研修不足は、グアテマラの低い識字率の主な原因の一つである。とはいえ、教育における大きな進歩により、15歳以上の人口の識字率は2012年の74.5％から2021年には83.3％に増加した。[245] [246]セントラル・ハイランド地域全体のコミュニティで教師を研修するチャイルド・エイド、プエブロ・ア・プエブロ、コモン・ホープなどの組織も、子供たちの教育成果の向上に取り組んでいる。
最大の都市
文化
グアテマラシティには、国立公文書館、国立図書館、マヤの遺物の膨大なコレクションを有する考古学民族学博物館など、国内の図書館や博物館が数多くあります。また、イシュチェル先住民織物・衣服博物館やマヤ考古学に焦点を当てたポポル・ヴフ博物館などの私立博物館も誇っています。これらの博物館は両方ともフランシスコ・マロキン大学のキャンパス内にあります。国内の 329 の自治体のほとんどに、少なくとも小さな博物館があります。
美術
グアテマラは、何世紀にもわたるプレ・コロンブス期の伝統を継承する多くの先住民アーティストを輩出してきました。グアテマラの植民地時代と植民地時代後の歴史を反映して、複数の世界的な芸術運動との出会いにより、伝統的な原始主義や素朴な美学とヨーロッパ、北米、その他の伝統を融合させた多くのアーティストも輩出されました。
Escuela Nacional de Artes Plásticas「Rafael Rodríguez Padilla」はグアテマラ有数の美術学校であり、同校の卒業生でもある数人の先住民の著名な芸術家たちの作品が、首都にある国立近代美術館の常設コレクションに収蔵されています。グアテマラ国外で名声を得ている現代グアテマラ人アーティストには、ダゴベルト・バスケス、ルイス・ロランド・イクキアック・シカラ、カルロス・メリダ、[248] アニバル・ロペス、ロベルト・ゴンサレス・ゴイリ、エルマール・レネ・ロハスなどが含まれる。[249]
文学
.jpg/500px-20240620_NP_PRESIDENTE_BERNARDO_AREVALO_Y_KARIN_HERRERA_PARTICIPAN_EN_DIALOGO_PREMIO_NOBEL_DE_LA_PAZ_054_(cropped).jpg)
- グアテマラ国家文学賞は、作家個人の作品に与えられる一回限りの賞です。1988 年以来、文化スポーツ省により毎年授与されています。
- ミゲル・アンヘル・アストゥリアスは、 1967 年にノーベル文学賞を受賞しました。彼の有名な本の中に、マヌエル・エストラーダ・カブレラ政権を基にした小説『エル・セニョール・プレジデンテ』があります。
- グアテマラの先住民族の抑圧と闘った功績によりノーベル平和賞を受賞したリゴベルタ・メンチュウは、 『私、リゴベルタ・メンチュウ』[250]や『国境を越えて』[251]という著書で有名である。
シネマ
グアテマラの映画監督ジェイロ・ブスタマンテは、2015年の『Ixcanul』、 2019年の『Temblores 』と『La Llorona (The Weeping Woman)』など、グアテマラの現代社会と政治に焦点を当てた映画で国際的な観客を獲得しました。
メディアとニュース
グアテマラの主な全国紙には、Prensa Libre、El Periodico、Siglo21などがある。[252] [253]グアテマラには、グアテマラの主要ラジオ局の一つであるEmisoras Unidasなど、いくつかの主要な地方チャンネルやラジオ局もある。
音楽
グアテマラの音楽は、さまざまなスタイルと表現から成り立っています。グアテマラの社会変革は、歴史、現代の問題、そして一般の人々の政治的価値観や闘争を融合させたヌエバ・カンシオンなどの音楽によって促進されてきました。マヤ族は、彼らの図像学によって記録されているように、熱心な音楽習慣を持っていました。[254] [255]グアテマラは、1524年以降、新世界で最初にヨーロッパの音楽が紹介された地域のひとつでもありました。ルネッサンス、バロック、クラシック、ロマン派、現代音楽のスタイルの多くの作曲家が、あらゆるジャンルの作品を提供してきました。木製の木琴のようなマリンバ[256]は国民楽器であり、その音楽はグアテマラで広く聞かれます。[257]マリンバは、1世紀以上にわたって人気のある非常に魅力的な曲の大規模なレパートリーを開発してきました。
グアテマラ歴史協会は、マヤ、植民地、独立、共和制の時代から現在に至るまで、あらゆるスタイルを網羅したグアテマラの歴史的音楽をまとめたCDシリーズを出版しています。グアテマラの多くの現代音楽グループは、カリブ音楽、サルサ、ガリフナの影響を受けたプンタ、ラテンポップ、メキシコの地域音楽、マリアッチを演奏しています。
料理
グアテマラ料理の伝統料理の多くはマヤ料理に基づいており、トウモロコシ、唐辛子、黒豆が主な材料としてよく使われています。伝統料理には、七面鳥、ペピアン、コシードが入ったトマトベースのシチューであるカキク（Kak-ik）など、さまざま なシチューも含まれます。グアテマラは、アントヒトスでも知られています。アントヒトスには、 「チュチートス」と呼ばれる小さなタマーレ、揚げたプランテン、トマトソース、ワカモレ、黒豆を添えたトスターダが含まれます。特定の食べ物はまた、特定の曜日によく食べられます。たとえば、木曜日にはパチェ（ジャガイモで作ったタマーレの一種）を食べるのが一般的な習慣です。特定の料理は、11月1日の万聖節のフィアンブレや、クリスマスの時期に非常によく食べられる タマーレとポンチェ（フルーツポンチ）など、特別な日に関連付けられています。
スポーツ
フットボール
サッカーはグアテマラで最も人気のあるスポーツであり、代表チームはCONCACAF 選手権に 18 回出場し、1967 年に一度優勝しています。しかし、チームはFIFA ワールドカップにはまだ出場していません。1919 年に設立されたグアテマラ国立サッカー連盟は、国内リーグとその下位レベルの大会を運営しています。
フットサル
フットサルはグアテマラで最も成功しているチームスポーツです。グアテマラ代表チームは、開催国として2008年のCONCACAFフットサル選手権で優勝しました。また、開催国として2012年に準優勝し、 2016年と2024年には銅メダルを獲得しました。
グアテマラは2000年に開催国として初めてFIFAフットサルワールドカップに参加し、2008年以降はすべての大会に出場している。1回戦を突破したことは一度もない。また、2009年以降はすべてのフットサルグランプリに参加しており、 2014年には準決勝に進出した。
オリンピック
グアテマラオリンピック委員会は1947年に設立され、同年に国際オリンピック委員会に承認されました。グアテマラは1952年の夏季オリンピックに参加し、1968年の夏季オリンピック以降は毎回参加しています。また、 1988年の冬季オリンピックにも一度だけ参加しています。[要出典]
エリック・バロンドは2012年夏季オリンピックの競歩で銀メダルを獲得し、グアテマラに初のオリンピックメダルをもたらしました。[要出典]ジャン・ピエール・ブロルは2024年パリ夏季オリンピックの射撃競技でグアテマラの2つ目のオリンピックメダルである銅メダルを獲得しました。[要出典]アドリアナ・ルアノは2024年パリ夏季オリンピックの射撃競技でグアテマラ初のオリンピック金メダルを獲得し、グアテマラに3つ目のオリンピックメダルをもたらしました。[258]
その他のスポーツ
グアテマラにはバスケットボール、ビーチバレー[259]、テックボール[260]など、いくつかの競技で代表チームが存在する。
参照
.svg/500px-Latin_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
注記
参考文献
- ^ グアテマラ銀行 1996年。
- ^ abc 「ポータル デ Resultados del Censo 2018」.センソポブラシオン.gt. 2019年12月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 14 日に取得。
- ^ 「2017年国際宗教の自由報告書：グアテマラ」www.state.gov。2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月27日閲覧。
- ^ 「グアテマラ」。The World Factbook（2024年版）。中央情報局。 2023年6月22日閲覧。
- ^ abcd 「世界経済見通しデータベース、2024年10月版。（グアテマラ）」。IMF.org。国際通貨基金。2024年10月10日。 2024年11月9日閲覧。
- ^ 「GINI指数（世界銀行推定値）」。data.worldbank.org。世界銀行。2020年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月7日閲覧。
- ^ 「人間開発報告書2023/2024」(PDF)。国連開発計画。2024年3月13日。 2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年3月13日閲覧。
- ^ ブレイクリー2009、92ページ。
- ^ クーパー2008、171ページ。
- ^ ソラノ 2012、3-15頁。
- ^ コンサベーション・インターナショナル 2007年。
- ^ ab 「世界人口見通し2022」。国連経済社会局人口部。 2022年7月17日閲覧。
- ^ ab 「世界人口見通し2022：1950～2100年の地域、サブ地域、国別の人口統計指標」（XSLX）（「7月1日現在の総人口（千人）」）。国連経済社会局、人口部。 2022年7月17日閲覧。
- ^ キャンベル 1997.
- ^ トロイカ留学プログラム 2006。
- ^ カーマック、ロバート M. (1981)。ウタトランのキチェ・マヤ族:グアテマラ高地王国の発展。アメリカインディアン文明シリーズ、第 155 号。ノーマン:オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-1546-7. OCLC 6555814.
- ^メトカーフ、ジェシカ（2005年）。「複数の歴史：グアテマラ のイシムチェの考古学、民族史、口承史、国家史」ウェスタンオンタリオ大学人類学ジャーナル。13 （1）：61-72。2024年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月31日閲覧。
- ^ Mary Esquivel de Villalobos. 「古代グアテマラ」. Authentic Maya. 2007年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月29日閲覧。
- ^ レイデン、バーバラ。「マヤ低地における気候変動と文化的混乱を示す花粉証拠」（PDF）。フロリダ大学。2009年2月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「メソアメリカ考古学年表」カリフォルニア大学理事会：社会科学部。2007年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月29日閲覧。
- ^ “John Pohl's MESOAMERICA: CHRONOLOGY: MESOAMERICAN TIMELINE”. 2016年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月3日閲覧。
- ^ abc ギル、リチャードソン・ベネディクト（2000年）。マヤの大干ばつ。ニューメキシコ大学出版局。384ページ。ISBN 0-8263-2774-5. 2016年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月6日閲覧。
- ^ フォスター 2000.
- ^ ラヴェル2005、58ページ。
- ^ Lienzo de Quauhquechollan 2009年7月24日にWayback Machineにアーカイブされた、グアテマラ征服の歴史に関するデジタル地図展示会。
- ^ フォスター2000、69-71頁。
- ^ 中国と太平洋世界をつなぐ アンジェラ・ショッテンハマー著 2021年5月27日アーカイブ ウェイバックマシン（2019年）（144-145ページ）
- ^ “Flag”. Guatemala Go. 2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月22日閲覧。
- ^ ゴンザレス・デイヴィソン、2008、84–85 ページ。
- ^ ゴンザレス・デイヴィソン、2008、p. 85.
- ^ ゴンザレス・デイヴィソン、2008、p. 86.
- ^ ゴンザレス・デイヴィソン、2008、p. 87.
- ^ ゴンザレス・デイヴィソン、2008、p. 88.
- ^ ゴンザレス・デイヴィソン、2008、p. 89.
- ^ ゴンザレス・デイヴィソン、2008、91–92 ページ。
- ^ ゴンザレス・デイヴィソン、2008、p. 92.
- ^ ab エルナンデス・デ・レオン、1959 年、p. 4月20日。
- ^ ゴンザレス・デイヴィソン、2008、p. 96.
- ^ ab エルナンデス・デ・レオン、1959 年、p. 48.
- ^ ab ゴンザレス デイヴィソン、2008、122–127。
- ^ abc エルナンデス・デ・レオン、1959 年、p. ? [必要なページ]。
- ^ ab Compagnie Belge de Colonization 1844.
- ^ ウッドワード1993、498ページ。
- ^ abcde エルナンデス・デ・レオン 1930.
- ^ ミチェリ 1974年、72ページ。
- ^ ゴンザレス・デイヴィソン、2008、p. 270.
- ^ ゴンザレス・デイヴィソン、2008 年、270–271 ページ。
- ^ ゴンザレス・デイヴィソン、2008、p. 271.
- ^ abcd ゴンザレス デイヴィソン 2008、p. 275.
- ^ ab ゴンザレス デイヴィソン 2008、p. 278.
- ^ ゴンザレス・デイヴィソン 2008年。
- ^ ab ゴンザレス デイヴィソン 2008、p. 279.
- ^ ab ゴンザレス デイヴィソン 2008、p. 280。
- ^ ウィーバー1999年、138ページ。
- ^ カルバート1985年、36ページ。
- ^ prensalibre.com. 「Vicente Cerna」。2015年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月5日閲覧。
- ^ バリエントス 1948年、106ページより。
- ^ アイシネナ 1854、2–16ページ。
- ^ ゴンザレス・デイヴィソン、2008、p. 428.
- ^ de Ferranti, David (2004). Inequality in Latin America: Breaking with History? (PDF) . Washington DC, USA: World Bank. pp. 109–122. 2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2018年12月10日閲覧。
- ^ フォスター2000、173-175頁。
- ^ ab デ ロス リオス 1948、p. 78.
- ^ デ・ロス・リオス 1948年、82ページ。
- ^ チャップマン2007年、54ページ。
- ^ アレバロ・マルティネス、1945年、p. 42.
- ^ アレバロ・マルティネス、1945年、p. 46.
- ^ トーレス・エスピノーザ 2007年、42ページ。
- ^ ドサル 1993年。
- ^ チャップマン 2007年。
- ^ de Aerenlund 2006年。
- ^ アレバロ・マルティネス、1945年、p. 146.
- ^ ドサル1993、27ページ。
- ^ フォースター2001、12-15ページ。
- ^ グレイジェセス1991、pp.10-11。
- ^ フォースター2001、29ページより。
- ^ グレイジェセス1991、13ページ。
- ^ グレイジェセス1991、17ページ。
- ^ フォースター2001、29-32頁。
- ^ グレイジェセス1991、14ページ。
- ^ グレイジェセス1991、22ページ。
- ^ フォースター2001、19ページ。
- ^ シュレシンジャー＆キンザー 1999年、67～71頁。
- ^ グレイジェセス1991、20ページ。
- ^ イマーマン1982年、37ページ。
- ^ グレイジェセス1991、19ページ。
- ^ デ・ロス・リオス 1948年、98ページ。
- ^ シリントン 2002、38-39ページ。
- ^ Streeter2000、11-12ページ。
- ^ イマーマン1982年、32ページ。
- ^ グランディン2000、195ページ。
- ^ ベンツ 1996年、16-17頁。
- ^ ラヴマン＆デイヴィス 1997年、118～120頁。
- ^ フォースター、シンディ（1994年）。「「自由」の時代：サンマルコスコーヒー労働者とグアテマラ国民革命の過激化、1944-1954年」。ラディカルヒストリーレビュー。1994 （58）：35-78。doi ： 10.1215 /01636545-1994-58-35。ISSN 0163-6545 。
- ^ フォースター2001、89-91頁。
- ^ ストリーター2000、12-15ページ。
- ^ abc チョムスキー、ノーム（1985年）。『Turning the Tide』。マサチューセッツ州ボストン：サウスエンドプレス。pp.154-160。
- ^ ストリーター2000、14-15ページ。
- ^ フォースター2001、98-99頁。
- ^ ab Streeter 2000、15–16 ページ。
- ^ ストリーター2000、16-17頁。
- ^ グレイジェセス1991、73-84頁。
- ^ ストリーター2000、18-19ページ。
- ^ イマーマン1982、64-67頁。
- ^ グレイジェセス1991、144-146頁。
- ^ ab Gleijeses 1991、149–164 ページ。
- ^ イマーマン1982年、48-50頁。
- ^ パターソン 2009、304ページ。
- ^ シュレシンジャー＆キンザー 1999、102ページより。
- ^ グレイジェセス1991、228-231頁。
- ^ イマーマン1982年、122-127頁。
- ^ イマーマン1982、161-170頁を参照。
- ^ シュレシンジャー＆キンザー 1999年、171-175頁。
- ^ abc イマーマン 1982、173–178頁。
- ^ シュレシンジャー＆キンザー 1999年、190～204頁。
- ^ マクリントック、マイケル (1985)。「グアテマラにおける国家テロと民衆の抵抗」。アメリカン・コネクション第2巻。ロンドン、イギリス：ゼッド。50ページ。ISBN 9780862322595。
- ^ ラーベ、スティーブン・G. (1999)。世界で最も危険な地域：ジョン・F・ケネディがラテンアメリカで共産主義革命に立ち向かう。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版。pp. 73–75。ISBN 080784764X。
- ^ マクリントック、マイケル（1987）。アメリカン・コネクション。
- ^ チョムスキー、ノーム（1985年）。『Turning the Tide』、マサチューセッツ州ボストン：サウスエンドプレス。
- ^ ラフェーバー 1993、165ページ。
- ^ マクリントック、マイケル（1987年）。アメリカン・コネクション第2巻。pp.216-7。
- ^ 「Outright Murder」. Time . 1980年2月11日. 2010年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月1日閲覧。
- ^ 米国はグアテマラでどのような罪を負っているのか？2017年2月18日アーカイブ、 Wayback Machineにて。 ニューヨーク・タイムズ、 2013年5月19日。2014年7月13日閲覧。
- ^ アラン・ネアン：リオス・モントの判決後、米国はグアテマラ虐殺における役割を説明する時が来た Archived 21 November 2016 at the Wayback Machine . Democracy Now! 2013年5月15日.
- ^ ブルゴス＝ドブレイ、エリザベス (2010)。私、リゴベルタ・メンチュです。裏側。
- ^ ab 「結論：人権侵害、暴力行為、責任の割り当て」。グアテマラ：沈黙の記憶。グアテマラ歴史解明委員会。2006年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月26日閲覧。
- ^ 「Los archives Hallados en 2005 podrían ayudar a esclarecer los crímenes Cometidos durante la guerra Civil」（スペイン語）。ヨーロッパプレス.es。 2012 年 2 月 9 日。2013 年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 22 日に取得。
- ^ Ogle, Kathy. 「グアテマラのREMHIプロジェクト：下の記憶フォーム」。nacla 1967年以来のアメリカ大陸に関する報告。ラテンアメリカに関する北米会議。2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月9日閲覧。
- ^ ab スタンフォード、ピーター（2008年3月16日）。「フランシスコ・ゴールドマン著『政治的殺人術：ジェラルディ司教を殺したのは誰か？』のレビュー」インディペンデント。ロンドン、イギリス。2016年7月25日閲覧。
- ^ ゴンザレス、デイビッド（2001年6月9日）。「グアテマラ裁判所、1998年のビショップ殺害で兵士3人に判決」ニューヨークタイムズ。2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「ギブソンの映画がマヤのグループを怒らせる」BBCニュース、2006年12月8日。2009年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジェノサイド - グアテマラ 1982」。Peace Pledge Union。2004年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バビントン、チャールズ（1999年3月11日）。「クリントン：グアテマラへの支援は間違っていた」ワシントンポスト。p. A1。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月21日閲覧。
- ^ マルキン、エリザベス（2013年5月10日）。「グアテマラのエフライン・リオス・モント将軍、ジェノサイド罪で有罪」ニューヨーク・タイムズ。2017年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月16日閲覧。
- ^ グアテマラ、リオス・モント虐殺裁判が2015年に再開 Archived 14 August 2018 at the Wayback Machine . BBC、 2013年11月6日。
- ^ グアテマラ裁判所：元独裁者は大量虐殺で裁かれる可能性があるが、判決は下されない。2016年12月11日アーカイブ。ガーディアン。 2015年8月25日。
- ^ ab Dudley, Steven (2011年11月21日). 「グアテマラ、ポルティージョ容疑者を引き渡すが、現実の問題は残る」InsightCrime . 2016年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月21日閲覧。
- ^ CICIS. 「プレスリリース041：CICIG、元大統領ポルティーヨと元大臣2名の無罪判決を控訴」。2016年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月23日閲覧。
- ^ マクドナルド、マイク（2013年5月24日）。「グアテマラ元大統領、マネーロンダリング容疑で米国に引き渡される」グアテマラシティ。ロイター。
- ^ 「Sealed Indictment: UNITED STATES OF AMERICA -v.- ALFONSO PORTILLO」(PDF)。米国地方裁判所南部ニューヨーク地区。2016年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年7月22日閲覧。 （09CRIM1142）
- ^ “La única mendala Olímpica: El Marchador que alcanzó la gloria para Guatemala”.オリンピック。 2022年9月9日。2022年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 5 日に取得。
- ^ 「グアテマラの新大統領オットー・ペレス・モリーナが就任」BBCニュース、2012年1月15日。
- ^ ab ヴェリス、ロドリゴ (2015 年 4 月 17 日)。 「El Caso SAT: el Legado de la inteligencia militar」。セントロ デ メディオス インデペンディエンテス デ グアテマラ(スペイン語)。グアテマラ。 2015 年 4 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 22 日に取得。
- ^ “Caso SAT: Así operaba La Línea según el infome de la CICIG”.エル・ペリオディコ（スペイン語）。グアテマラ。 2015 年 6 月 10 日。2015 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 10 日に取得。
- ^ ルイス、ソラノ (2015 年 4 月 22 日)。 「#Caso SAT ¿ラ プンタ デル アイスバーグ?」。アルベドリオ（スペイン語）。グアテマラ。 2015 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 25 日に取得。
- ^ イツァムナ、オリャンタイ (2015 年 5 月 21 日)。 「グアテマラ：インディヘナとカンペシノスのインディニャドスは、ゴビエルノと植物の栽培を再開し、アサンブレア憲法の人気を高めています。」アルベドリオ（スペイン語）。グアテマラ。 2015 年 5 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 21 日に取得。
- ^ ポラス・カステホン、グスタボ (2015 年 6 月 19 日)。 「ロス・エスタドス・ウニドスと新しい植民地主義は、トロパスに必要な干し草を必要としない」。パブリック広場（スペイン語）。グアテマラ。 2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 19 日に取得。
- ^ “Capturan al ex 事務総長デラ大統領”.エミソラス・ウニダス（スペイン語）。グアテマラ。 2015 年 7 月 9 日。2015 年 7 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 9 日に取得。
- ^ “CICIG sí、pero sin Velásquez、dice Baldizón”. ElPeriódico (スペイン語)。グアテマラ。 2015 年 7 月 29 日。2015 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 29 日に取得。
- ^ “バルデッティ元副大統領は、最高の真実を捉えた”. ElPeriódico (スペイン語)。グアテマラ。 2015 年 8 月 21 日。2015 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 21 日に取得。
- ^ “放棄はしない、エンファティザ・ペレス・モリーナ”.エミソラス・ウニダス（スペイン語）。グアテマラ。 2015 年 8 月 23 日。2015 年 8 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 23 日に取得。
- ^ “Cacif pide reuncia inmediata de Otto Pérez Molina”.プレンサ・リブレ（スペイン語）。グアテマラ。 2015年8月21日。2018年2月19日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 19 日に取得。
- ^ “外出禁止令: ロペス・アンブロジオはパナマとロペス・ボニーラ・ホーイ・ハシア・ラ・ドミニカーナを訪問しました。”. ElPeriódico (スペイン語)。グアテマラ。 2015 年 8 月 27 日。2015 年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 27 日に取得。
- ^ オルムステッド、グラディス;ソフィアのメディナ（2015 年 8 月 27 日）。 「OPM によるマルチミリナリオ レスカタ、カンビオ デ ウン テゾーロ」。ノマダ（スペイン語）。グアテマラ。 2016 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 27 日に取得。
- ^ ルアノ、ジェシカ (2015 年 8 月 21 日)。 「CICIG: オットー・ペレス、「ラ・リネア」参加」。グアテビシオン。グアテマラ。 2015 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 21 日に取得。
- ^ “グアテマラのオットー・ペレス・モリナ大統領が辞任”. BBCニュース. 2015年9月3日. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月8日閲覧。
- ^ “大統領の放棄、オットー・ペレス”.プレンサ・リブレ（スペイン語）。 2015 年 9 月 3 日。2015 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 3 日に取得。
- ^ “ペレス・モリーナは、アボガドの死を前に提示する”.プレンサ・リブレ。グアテマラ。 2015 年 9 月 3 日。2015 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 3 日に取得。
- ^ 「破壊の意図を持って、オットー・ペレスを支持し、法廷で裁判を行う」。シグロ 21 (スペイン語)。グアテマラ。 2015 年 9 月 3 日。2015 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 3 日に取得。
- ^ Alder, Dan (2016年6月13日). 「元グアテマラ政権は組織犯罪シンジケートに似ている」Insight Crime . 2016年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月19日閲覧。
- ^ ab “ジミー・モラレスがグアテマラの新大統領に就任”. BBCニュース. 2016年1月15日. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月8日閲覧。
- ^ 「グアテマラは大使館をテルアビブからエルサレムに移転すると発表」ハアレツ。2022年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月8日閲覧。
- ^ ab “グアテマラ、アレハンドロ・ジャマテイを大統領に宣誓 | DW | 2020年1月15日”. DW.COM . 2023年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月8日閲覧。
- ^ Press、Associated（2020年11月22日）。「グアテマラの抗議者らが予算抗議活動中に議会に放火」ガーディアン。
- ^ “アレバロ氏、変化への期待の中、グアテマラ大統領選で圧勝”. www.aljazeera.com . 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月8日閲覧。
- ^ Romero, Simon; García, Jody (2023年8月21日). “Arevalo Wins Election in Guatemala, in Rebuke to Establishment”. www.nytimes.com . 2023年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月8日閲覧。
- ^ Menchu, Sofia (2024年1月14日). 「就任式のセッションが遅れ、グアテマラ議会外で緊張高まる」ロイター。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月14日閲覧。
- ^ D., Sonia Pérez (2024年1月14日). 「グアテマラ国民、議会での論争で次期大統領就任式が延期され怒り爆発」AP通信。2024年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月14日閲覧。
- ^ D., Sonia Pérez (2024年1月15日). “Bernardo Arévalo sworn in as Guatemala's president despite months of efforts to derail inauguration”. Associated Press. 2024年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月15日閲覧。
- ^ “グアテマラ人、汚職反対派のベルナルド・アレバロ氏を次期大統領に選出”. www.bushcenter.org/ . 2024年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月8日閲覧。
- ^ Hora、Redacción La (2024 年 1 月 19 日)。 「ベルナルド・アレバロはジャンマッテイの任務を遂行した」。ラ・オラ（スペイン語）。 2024 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 20 日に取得。
- ^ エスパーニャ、ディエゴ (2023 年 12 月 28 日)。 「この問題は、PNC の安全性と安全性を考慮したものです。」ラ・オラ（スペイン語）。 2024 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 20 日に取得。
- ^ Luna, Astrid (2024年2月9日). 「アレバロ大統領、恐喝に対抗する特別グループを発表 | GTNews - グアテマラ通信社」。2024年2月9日閲覧。
- ^ 「Nuevo Grupo Especial contra las Extorsiones operara en zonas 6 y 12 y Villa Nueva」（スペイン語）。 2024 年 2 月 8 日。2024 年2 月 9 日に取得。
- ^ “Tras infome de 100 dias de Gobierno, Bernardo Arévalo anuncia que solicitó reducir su salario”.ラ・オラ（スペイン語）。 2024 年 4 月 23 日。2024 年4 月 23 日に取得。
- ^ ベガ、フアン・マヌエル (2024 年 4 月 23 日)。 「ベルナルド・アレバロ大統領とカリン・エレラ副大統領が25％デ・ス・サラリオ - グアテマルテカ・デ・ノティシアス庁」（スペイン語）。2024 年4 月 24 日に取得。
- ^ “グアテマラ、ハリケーン・エタによる地滑り被害者の捜索が中止 | The Weather Channel - The Weather Channelの記事 | weather.com”. The Weather Channel . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ “グアテマラの歴史とフメダレスに関する入門書” (PDF)。iucn.org。IUCN。2006 年 4 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007 年1 月 1 日に取得。
- ^ 「MAB生物圏保護区ディレクトリ」。ユネスコ。2017年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月1日閲覧。
- ^ Grantham, HS; Duncan, A.; Evans, TD; Jones, KR; Beyer, HL; Schuster, R.; Walston, J.; Ray, JC; Robinson, JG; Callow, M.; Clements, T.; Costa, HM; DeGemmis, A.; Elsen, PR; Ervin, J.; Franco, P.; Goldman, E.; Goetz, S.; Hansen, A.; Hofsvang, E.; Jantz, P.; Jupiter, S.; Kang, A.; Langhammer, P.; Laurance, WF; Lieberman, S.; Linkie, M.; Malhi, Y.; Maxwell, S.; Mendez, M.; Mittermeier, R.; Murray, NJ; Possingham, H.; Radachowsky, J.; Saatchi, S.; Samper, C.; Silverman, J.; Shapiro, A.; Strassburg, B.; Stevens, T.; Stokes, E.; Taylor, R.; Tear, T.; Tizard, R.; Venter, O.; Visconti, P.; Wang, S.; Watson, JEM (2020). 「森林の人為的改変により、残存する森林のうち生態系の完全性が高いのはわずか 40% に留まる - 補足資料」Nature Communications . 11 (1): 5978. Bibcode :2020NatCo..11.5978G. doi : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723. PMC 7723057. PMID 33293507 .
- ^ “マルドナド・アギーレ・レヴァラ・ステルナ副大統領”.プレンサ・リブレ（スペイン語）。グアテマラ。 2015 年 9 月 3 日。2015 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 3 日に取得。
- ^ “フエンテス・ソリア・ノンブラド副大統領”. ElPeriódico (スペイン語)。グアテマラ。 2015 年 9 月 16 日。2015 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 16 日に取得。
- ^ “セザール・ベルナルド・アレバロ・デ・レオン”.グアテマラ議会。 2019. 2023年8月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 15 日に取得。
- ^ Encyclopedia of the Inter-American System Archived 21 April 2023 at the Wayback Machine by George Pope Atkins Greenwood Press, Westport, Connecticut (1997) p. 36。
- ^ Gorina-Ysern、モントセラト。「OASがベリーズとグアテマラの国境紛争で調停」。ASIL Insights。アメリカ国際法協会。2015年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月29日閲覧。
- ^ ホルヘ・ルハン・ムニョス、事務局長。 (2005)。グアテマラ将軍の歴史。グアテマラ: アミーゴス・デル・パイス協会。ISBN 84-88622-07-4。
- ^ “Cancelarán 12 mil 109 Plazas en el Ejército”.プレンサ・リブレ。 2004 年 4 月 2 日。2007 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「第26章 軍縮 - 第9条 核兵器禁止条約」。国連条約コレクション。2017年7月7日。2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月8日閲覧。
- ^ “グアテマラ市”. Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (スペイン語)。グアテマラ。 2015 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 29 日に取得。
- ^ ab Bargent, James (2013年7月4日). 「グアテマラで超法規的殺人が増加」. InsightCrime . 2020年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月6日閲覧。
- ^ abc サンフォード、ビクトリア。「グアテマラにおける暴力とジェノサイド」。ジェノサイド研究プログラム。イェール大学。2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月22日閲覧。
- ^ ab 「女性が自分の家族に殺される場所」。bbcnews.com。2015年12月5日。2015年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月22日閲覧。
- ^ abcd 「CIAワールドファクトブック、グアテマラ」。2011年7月。2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月22日閲覧。
- ^ 「グアテマラ：貧困の評価」世界銀行。2010年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月9日閲覧。
- ^ El Producto Interno Bruto de Guatemala 2015 年 7 月 3 日、Wayback Machine DeGuateにアーカイブ
- ^ 「カルダモンの世界市場」(PDF)。USAID。2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年1月8日閲覧。
- ^ “グアテマラのコーヒー輸出、今シーズン最大3%減へ”.ロイター. 2021年5月19日. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月8日閲覧。
- ^ バイオ燃料需要の増大に伴ってグアテマラの飢餓も増大 2013年1月8日アーカイブ、Wayback Machine。ニューヨークタイムズ、2013年1月5日
- ^ グアテマラ、アヘンポピーを潜在的な収益源とみなす 2021年3月8日アーカイブ、Wayback Machineロイター。2014年5月7日。2020年1月6日閲覧。
- ^ ダン・オアンセア 中央アメリカの鉱業。鉱業雑誌。2009年1月。2011年5月16日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「グアテマラ報告書2006：概要レビュー」。2007年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月15日閲覧。 アムネスティ・インターナショナル、2006年。2007年1月26日閲覧。
- ^ 世界知的所有権機関(2024)。「グローバルイノベーションインデックス2024。社会的起業家精神の可能性を解き放つ」。www.wipo.int 。ジュネーブ。p.18。doi :10.34667/ tind.50062。ISBN 978-92-805-3681-2. 2024年10月22日閲覧。
- ^ ab 「世界人口見通し - 人口部 - 国連」。population.un.org 。 2011年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「人口統計」。Populstat.info。2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月1日閲覧。
- ^ abcdef Squier, E. G (1858). The States of Central America: Compromising Chapters on Honduras, San Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Guatemala, Belize, the Bay Islands, the Mosquito Shore, and the Honduras Inter-Oceanic Railway. Franklin Square, New York: Harper & Brothers. pp. 45, 49, 57. 2023年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧。
- ^ ab Platt, Lyman (1998).ラテンアメリカとヒスパニック系米国の国勢調査記録。メリーランド州ボルチモア: Genealogical Publishing Company。p. 38。ISBN 0806315555。
- ^ abcd McCreery, David (1994).グアテマラの農村、1760-1940スタンフォード、カリフォルニア州: スタンフォード大学出版局。p. 346。ISBN 9780804723183。
- ^ 米国議会図書館、国勢調査図書館プロジェクト、アイリーン・バーンズ・タウバー、米国国勢調査局（1943年）。アメリカ大陸の国勢調査と人口動態統計：21のアメリカ共和国、イギリス連邦のアメリカ領、デンマーク、フランス、オランダのアメリカ植民地、および米国のアメリカ領土と領有地の歴史的国勢調査と現在の人口動態統計の注釈付き書誌。ワシントンDC：USGPO、47ページ。2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月8日閲覧。
- ^ ラブマン、マラ（2014年）。「ラテンアメリカにおける人種分類と国家」ナショナルカラー：ラテンアメリカにおける人種分類と国家。JStor：オックスフォード大学出版局。p.33。ISBN 9780199337378。
- ^ abcd Monaghan, John 編 (2000)。『中部アメリカインディアンハンドブック補足、第6巻：民族学』。テキサス州オースティン：テキサス大学出版局。p. 227。ISBN 9780292791787。
- ^ ホルブロック、メアリー（2016）。グアテマラにおけるマヤの識字能力の再発明。アルバカーキ、ニューメキシコ：ニューメキシコ大学出版局。p. 224。ISBN 9780826357236。
- ^ 2000年の米国国勢調査では、グアテマラ生まれの回答者が480,665人記録されている。スミス（2006）を参照。
- ^ スミス、ジェームズ（2006年4月）。「コンゴ民主共和国の移住、グローバリゼーション、貧困」。2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月14日閲覧。
- ^ 「Migration Information Statistics」。Migrationinformation.org。2010年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月1日閲覧。
- ^ センプル、カーク（2019年7月28日）。「米国とグアテマラが亡命協定を締結：その意味とは」ニューヨークタイムズ 。ISSN 0362-4331 。2019年7月29日閲覧。
- ^ “Guatemala - Emigrantes totales”. Datosmacro (スペイン語). 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月30日閲覧。
- ^ abc 「ポータル デ Resultados del Censo 2018」.センソポブラシオン.gt. 2021年3月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 14 日に取得。
- ^ 「グアテマラ・マイノリティ・ライツ・グループ・インターナショナル、世界の少数民族と先住民の現状2013年 - グアテマラ、2013年9月24日」。refworld 。マイノリティ・ライツ・グループ・インターナショナル。2013年9月24日。2023年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月15日閲覧。
- ^ 「クリスマスツリーの歴史」。2006年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロドリゲス、ルイーサ (2004 年 8 月 29 日) 「グアテマラ コモ レジデンシア」。 2009 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 1 日に取得。. prensalibre.com.
- ^ 「Ley de Idiomas Nacionales、Decreto Número 19-2003」(PDF) (スペイン語)。グアテマラ共和国議会。2007 年 9 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007 年6 月 10 日に取得。
- ^ Heimberger, Janet L. 言語と民族性：文脈における多様なリテラシー、グアテマラの言語教育。バイリンガル研究ジャーナル。第30巻、第1号、pp.65-86、2006年。
- ^ Holland, Clifton L. 「グアテマラの宗教的所属に関する世論調査: 1990-2018」(PDF) 。Prolades.com。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2023年4月9日閲覧– Rancho Colibri経由。
- ^ Shellnutt, Kate (2018年5月17日). 「イスラエルを通して祝福される：グアテマラの福音派がいかに大使館移転に影響を与えたか」 Christianity Today。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月8日閲覧。
- ^ 「グアテマラはラテンアメリカで最も福音主義的な国」。Evangelical Focus。2016年3月7日。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月8日閲覧。
- ^ バルーシエ、アンナ・バージニア (2020 年 1 月 14 日)。 「Evangélicos podem desbancar católicos no Brasil em pouco mais de uma década」[福音派はわずか10年余りでブラジルでカトリックに勝つことができる]。フォーリャ デ サンパウロ。2022 年1 月 8 日に取得。
- ^ 「神殿一覧」末日聖徒イエス・キリスト教会。2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月3日閲覧。
- ^ 「ケツァルテナンゴ・グアテマラ神殿」末日聖徒イエス・キリスト教会の神殿。2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月3日閲覧。
- ^ ジャクソン、ピーター神父（2013年9月13日）。「グアテマラで15万人が改宗」。インタビュー記録。アンシエント・フェイス・ラジオ。2014年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月23日閲覧。
- ^ 「グアテマラ正教会」。メキシコ正教会大都市圏。2013年。2014年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月23日閲覧。
- ^ Brandow, Jesse (2012年8月27日). 「神学校生、グアテマラにおける正統派キリスト教の「爆発」を目撃」。聖ウラジミール正統派神学校。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月23日閲覧。
- ^ グアテマラ発：フォコラーレ、異文化交流の学校。Wayback Machineに 2011 年 8 月 14 日にアーカイブ。フォコラーレ。2011 年 7 月 28 日。2012 年 1 月 2 日に閲覧。
- ^ ダフィー、マイケル・K グアテマラのカトリック教徒とマヤ人：対話の未来 2012年6月18日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “Guatemala-Inmigración 2019”. Datosmacro (スペイン語). 2022年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月18日閲覧。
- ^ Gragnolati, Michele; Marini, Alessandra (2003). 「グアテマラの健康と貧困、第1巻」。貧困と不平等。世界銀行。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「グアテマラの医療制度」Naraneta crossing 2012年9月27日。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Pena, Christine Lao (2013)、「保険適用拡大プログラム（PEC）による医療サービスへのアクセス改善：グアテマラの事例」（PDF） 、ユニバーサル・ヘルス・カバレッジ研究シリーズ（UNICO）、ワシントンDC、p. 7、 2014年7月14日のオリジナル（PDF）からアーカイブ
{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「医療費総額（対GDP比）：グアテマラ」世界銀行。2014年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「国：グアテマラ」。世界保健機関。2012年。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アダムス、ウォルター・ランドルフ、ホーキンス、ジョン・P. (2007)。『グアテマラのマヤにおける医療：発展途上国における医療の多元主義への対応』ノーマン、オクラホマ：オクラホマ大学出版局。pp. 4–10。
- ^ “グアテマラ憲法 - ウィキソース”. es.wikisource.org (スペイン語) 。2024 年2 月 4 日に取得。
- ^ 「グアテマラ サン カルロス大学の歴史」（スペイン語）。 2022 年 1 月 29 日。2024 年2 月 4 日に取得。
- ^ 「世界銀行オープンデータ」。世界銀行オープンデータ。 2024年2月4日閲覧。
- ^ 「開発+協力：グアテマラの社会問題 - 「無料 - しかし依然として高すぎる」」。開発+協力：D+C。2016年2月20日。2019年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月6日閲覧。
- ^ 教育（全レベル）プロフィール - グアテマラ 2012年1月12日アーカイブ、Wayback Machine。ユネスコ統計研究所。2012年1月2日閲覧。
- ^ 「グアテマラ」、The World Factbook、中央情報局、2024年1月31日、2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2024年2月2日閲覧。
- ^ 「グアテマラ：県」. citypopulation.de . 2022年4月30日閲覧。
- ^ 「2009年9月28日閲覧」。Latinartmuseum.com。2009年10月1日。2010年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月1日閲覧。
- ^ “エルマー・ロハスとラティノアメリカナのユートピア・ピクトリカ”.ラテンアートミュージアム.com。 2010 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 1 日に取得。
- ^ メンチュウ、リゴベルタ (2009)。 I, Rigoberta Menchu: An Indian Woman in Guatemala (英語) ペーパーバック – 2010/1/12ヴァーソブックス。ISBN 978-1844674183。
- ^ メンチュウ、リゴベルタ (1998)。 Crossing Borders ハードカバー – 1998/8/17。ISBN 1859848931。
- ^ “Prensa Libre – Periódico líder de Guatemala”. 2008 年 6 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年6 月 14 日に取得。
- ^ “Siglo21.com.gt”. 2011年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月3日閲覧。
- ^ Bethany Kay Duke (2014年5月). 宮殿のサウンドスケープ：マヤ宮廷社会の音楽（論文）. University of Texas ScholarWorks. 2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月1日閲覧。
- ^ 「マヤの楽器図像学」。bibliolore。International Repertory of Music Literature。2014年10月13日。2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月19日閲覧。
- ^ SCHWEITZER, VIVIEN (2008年6月29日). 「The Marimba, Rich and Warm, Makes Itself Heard」. New York Times . 2018年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月4日閲覧。
- ^ Saeed, Saeed (2018年3月22日). 「Also performing at Festival in the Park」. The National . 2018年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月4日閲覧。
- ^ 「射撃：ルアノが女子トラップで優勝、グアテマラ史上初のオリンピック金メダル」パリ2024年。 2024年7月31日閲覧。
- ^ “Continental Cup Finals start in Africa”. FIVB . 2021年6月22日. 2021年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月7日閲覧。
- ^ “グアテマラテックボールツアーが2021年に開催へ”. FITEQ . 2020年12月28日. 2024年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月3日閲覧。
文献
- アギーレ、リリー（1949年）。『永遠の春の国：グアテマラ、私の美しい国』パティオ・プレス、253ページ。
- アレバロ・マルティネス、ラファエル（1945年）。エッケ・ペリクレス！ （スペイン語で）。グアテマラ：ティポグラフィア・ナシオナル。 2020年11月21日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 9 日に取得。
- ペドロ・デ、アイシネナ（1854年）。 Concordato entre la Santa Sede y el Presidente de la República de Guatemala (ラテン語とスペイン語)。グアテマラ：インプレンタ・ラパス。
- グアテマラ銀行 (1996 年 12 月 29 日)。 「Ilustraciones de Cada una de las 11 Denominaciones. Anverso y Reverso」。Banguat.gob.gt (スペイン語)。 2007 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 22 日に取得。
- バリエントス、アルフォンソ・エンリケ（1948年）。 「ラモン・ローザとグアテマラ」(PDF)。Revista del archives と biblioteca nacionales。27（3-4）。ホンジュラス。2014 年 12 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年12 月 18 日に取得。
- ベンツ、スティーブン・コネリー（1996年）。『グアテマラの旅』テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-70840-2。
- ブレイクリー、ルース（2009年）。 『国家テロリズムと新自由主義：南部の北』ラウトレッジ。ISBN 978-0415686174. 2015年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月8日閲覧。
- カルバート、ピーター（1985年）『グアテマラ：混乱の国家』コロラド州ボルダー：ウェストビュー・プレス。ISBN 978-0-86531-572-3。
- キャンベル、ライル（1997年）。アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-509427-1。
- チャップマン、ピーター（2007年）「バナナ：ユナイテッドフルーツカンパニーはいかにして世界を形作ったか」ニューヨーク：キャノンゲート。
- Compagnie Belge de Colonization (1844)。グアテマラ共同体によるサント・トーマス地区の植民地化。 Collection de renseignements publiés ou recueillis par la Compagnie (フランス語)。オリジナルは大英図書館が所蔵し、デジタル化されています。 2021年12月1日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 10 日に取得。
- 「生物多様性ホットスポット - メソアメリカ - 概要」。コンサベーション・インターナショナル。2007 年。2008 年 7 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2 月 1 日に閲覧。
- クーパー、アラン（2008年）。『ジェノサイドの地理学』アメリカ大学出版局。171ページ。ISBN 978-0-7618-4097-8. 2023年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月17日閲覧。
- カラーサー、ニコラス（2006年）。『シークレット・ヒストリー：グアテマラにおけるCIAの極秘作戦記録 1952-54年』（第2版）。スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-5468-2. 2023年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月6日閲覧。
- Cullather, Nicholas (1997年5月23日). CIAと暗殺：グアテマラ1954年文書（報告書）. 国家安全保障アーカイブ電子版. 第4巻ブリーフィングブック.国家安全保障アーカイブ. 2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月14日閲覧。
- de Aerenlund, C. (2006).未知の地への航海: ロンバルディアからグアテマラへのイタリア人家族の物語。Xlibris Corporation。ISBN 1-4257-0187-6。
- デ・ロス・リオス、エフライン（1948年）。Ombres contra Hombres (スペイン語)。メキシコ、メキシコ大学の文化フォンド。
- ドサル、ポール J. (1993)。『独裁者とのビジネス：グアテマラにおけるユナイテッドフルーツの政治史』デラウェア州ウィルミントン：Scholarly Resources Inc.
- フォースター、シンディ（2001年）。自由の時代：グアテマラ十月革命における農民労働者。ピッツバーグ大学出版局。ISBN 978-0-8229-4162-0. 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月6日閲覧。
- フォスター、リン・V. (2000)。中央アメリカの歴史略史。ニューヨーク、NY：Facts on File, Inc. ISBN 0-8160-3962-3。
- グレイヘセス、ピエロ（1991年）。『打ち砕かれた希望：グアテマラ革命とアメリカ合衆国、1944-1954年』。米国：プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-02556-8。
- ゴンザレス・デイヴィソン、フェルナンド (2008)。ラ・モンタナ・インフィニタ。カレラ、カウディージョ・デ・グアテマラ（スペイン語）。グアテマラ：アルテミスとエディター。ISBN 978-84-89452-81-7。
- グランディン、グレッグ（2000年）。『グアテマラの血：人種と国家の歴史』デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-2495-9。
- エルナンデス・デ・レオン、フェデリコ（1959年）。 「El capítulo de las efemérides: ホセ・ミラとラファエル・カレラ」。Diario La Hora (スペイン語)。グアテマラ。
- エルナンデス・デ・レオン、フェデリコ（1930年）。El libro de las efemérides (スペイン語)。 Vol.トモⅢ。グアテマラ：ティポグラフィア・サンチェス・イ・デ・ギーズ。
- イマーマン、リチャード H. (1982)。『グアテマラにおける CIA: 介入の外交政策』テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-71083-2。
- 国立競技場研究所 (2014)。 「ポブラシオン・デ・グアテマラ（デモグラフィア）」。Instituto Nacional de Estadística (INE) (スペイン語)。グアテマラ。 2014年3月14日のオリジナルからアーカイブ。
- ラフェバー、ウォルター（1993年）。『避けられない革命：中央アメリカにおける米国』WWノートン社。ISBN 978-0-393-30964-5。
- ラブマン、ブライアン; デイヴィス、トーマス M. (1997)。反政治の政治: ラテンアメリカの軍事 (第 3 版、改訂版)。ロウマン & リトルフィールド。ISBN 978-0-8420-2611-6。
- マクリアリー、レイチェル（1999年）。『民主主義の決定：グアテマラと暴力革命の終焉（イラスト版）』フロリダ大学出版局。ISBN 978-0-8130-1726-6。
- ミセリ、キース (1974)。「ラファエル・カレラ: グアテマラにおける農民利益の擁護者および促進者、1837-1848」。 アメリカ大陸。31 ( 1)。アメリカフランシスコ会歴史学会: 72–95。doi : 10.1017 / S000316150008843X。JSTOR 980382。S2CID 197669388 。
- ナバロ、ミレヤ（1999年2月26日）。「グアテマラ軍が『ジェノサイド』を遂行、新たな報告書で判明」ニューヨーク・タイムズ。2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月20日閲覧。
- パターソン、トーマス・G. (2009)。アメリカ外交関係史第2巻：1895年以降。Cengage Learning。ISBN 978-0-547-22569-2。
- Rain Forest Wordpress (2013年4月4日). 「グアテマラの熱帯雨林の興味深い事実 | 熱帯雨林の事実」. Rainforestcentralamerica.wordpress.com . 2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月22日閲覧。
- シュレシンジャー、スティーブン、キンザー、スティーブン（1999年）。『苦い果実：グアテマラにおけるアメリカクーデターの物語』。ハーバード大学デイヴィッド・ロックフェラー・センター・ラテンアメリカ研究シリーズ。ISBN 978-0-674-01930-0。
- シリントン、ジョン（2002）。『残虐行為との闘い：1990年代のグアテマラ演劇』フェアリー・ディキンソン大学出版局。38～39ページ。ISBN 9780838639306. 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月6日閲覧。
- ルイス・ソラノ (2012)。北フランス横断の歴史の文脈 (FTN) (PDF)。 Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala、CEDFOG。2014 年 11 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年10 月 31 日に取得。
- ストリーター、スティーブン・M（2000年）。『反革命の経営：米国とグアテマラ、1954-1961年』オハイオ大学出版局。ISBN 978-0-89680-215-5。
- トーレス・エスピノーザ、エンリケ (2007)。Enrique Gómez Carrillo、el cronista errante (スペイン語) (第 2 版)。グアテマラ：アルテミス・エディター。
- トリガー、ブルース G.; ウォッシュバーン、ウィルコム E.; アダムス、リチャード EW (2000)。『ケンブリッジアメリカ先住民の歴史』。
- Troika 留学プログラム (2006)。「グアテマラ」。国際開発のためのコミュニティ カレッジ。2010 年 9 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6 月 12 日閲覧。
- 「人間開発報告書2011; 統計付録」(PDF)。国連。2011年。 2012年1月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年12月22日閲覧。
- ウィーバー、フレデリック S. (1999 年 3 月)。「独立後のグアテマラにおける改革と (反) 革命:自由主義、保守主義、ポストモダン論争」。ラテンアメリカ の展望。26 (2): 129–158。doi : 10.1177 /0094582x9902600207。JSTOR 2634298。S2CID 143757705。
- ホワイト、ダグラス R. (2002)。植民地グアテマラのエリートネットワークの結婚中核(PDF)。カリフォルニア州アーバイン：カリフォルニア大学アーバイン校、社会科学部。2004年 12 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ウッドワード、ラルフ・リー（1993年）。『ラファエル・カレラとグアテマラ共和国の出現、 1821- 1871年』ジョージア州アセンズ：ジョージア大学出版局。ISBN 978-0-8203-1448-8. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月10日閲覧。
さらに読む
- ゴメス・カリージョ、エンリケ（1898年）。 「エンリケ・ゴメス・カリージョ氏とマヌエル・エストラーダ・カブレラ大統領閣下のインタビュー」。ディアリオ デ セントロ アメリカ(スペイン語)。グアテマラ。
- ガルシア・フェレイラ、ロベルト（2008年）。「CIAとヤコボ・アルベンス：偽情報キャンペーンの物語」。第三世界研究ジャーナル。XXV （2）。米国：59。2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月3日閲覧。
- ケッペル、ダン（2008年）。『バナナ：世界を変えた果物の運命』ニューヨーク：ハドソンストリートプレス。153ページ。ISBN 9781101213919。
- クレム、ウィリアム（1999年）。1940年代のカリブ海諸国の民主主義と圧制。COMER Publications。ISBN 978-1-896266-81-7。
- マロキン・ロハス、クレメンテ（1971年）。フランシスコ・モラザンとラファエル・カレラ（スペイン語）。グアテマラ：ピドラサンタ。
- マルティネス・ペラエス、セベロ (1988)。Racismo y Análisis Histórico de la Definición del Indio Guatemalteco (スペイン語)。グアテマラ: ウニベルシタリア。
- マルティネス・ペラエス、セベロ (1990)。ラ・パトリア・デル・クリオロ。植民地時代のグアテマルテカ(スペイン語)。メキシコ: エディシオネス・アン・マルカ。
- マックリーリー、デイビッド（1994年）。グアテマラの農村、1760-1940年。スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-2318-3。
- メディナ、ホセ・トリビオ。グアテマラの母 (1660-1821) ホセ・トリビオ・メディナ作。チリ: Impreso en casa del autor、1910 年、1910 年。
- メンドーサ、フアン・マヌエル（1946年）。Biografía de Enrique Gómez Carrillo: su vida, su obra y su época (スペイン語) (第 2 版)。グアテマラ：ティポグラフィア・ナシオナル。
- モンテネグロ、グスタボ・アドルフォ (2005)。 「やあ、エル・スプレモ」。レビスタ・ドミゴ・デ・プレンサ・リブレ（スペイン語）。 2014 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 20 日に取得。
- モントゥファル、ロレンツォ。サラザール、ラモン A. (1892)。フランシスコ・モラザン将軍（スペイン語）。グアテマラ：ティポグラフィア・ナシオナル。
- ラーベ、スティーブン・G（1988年）。『アイゼンハワーとラテンアメリカ：反共産主義の外交政策』チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0-8078-4204-1。
- ローザ、ラモン（1974）。ヒストリア デル ベネメリト グラール。ドン・フランシスコ・モラザン、元セントロアメリカ共和国大統領（スペイン語）。テグシガルパ: 公立教育省、Ediciones Técnicas Centroamericana。 2018年11月6日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 10 日に取得。
- ルーゲリー、テリー（1996年）。『ユカタンのマヤ農民とカースト戦争の起源』サンアントニオ、テキサス州：テキサス大学。ISBN 978-0-292-77078-2。
- ルージリー、テリー（2001年）。『マヤ戦争：19世紀ユカタン半島の民族誌的記録』ノーマン：オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-3355-3。
- サビーノ、カルロス (2007)。グアテマラ、la historia silenciada (1944–1989) (スペイン語)。 Vol.トモ1: 革命と解放。グアテマラ: 文化経済のための国家フォンド。
- スティーブンス、ジョン・ロイド、キャサウッド、フレデリック (1854)。『中央アメリカ、チアパス、ユカタン旅行記』。ロンドン、イギリス: アーサー・ホール、ヴァーチュー・アンド・カンパニー。
- ストリフラー、スティーブ、モバーグ、マーク（2003）。バナナ戦争：アメリカ大陸における権力、生産、歴史。デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-3196-4。
- タラセナ、アルトゥーロ (2011)。 Invención criolla、sueño ladino、pesadilla indigena、Los Altos de Guatemala: de región a Estado、1740–1871 (スペイン語) (第 3 版)。グアテマラ: グアテマラ歴史図書館。ISBN 978-9929-587-42-7. 2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月10日閲覧。
- ヴァンデン、ハリー E.、プレボスト、ゲイリー編 (2002)。「第 10 章: グアテマラ」。ラテンアメリカの政治: 権力ゲーム。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-512317-4。
外部リンク
グアテマラ Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
ウィキブックスの教科書
Wikiversity からのリソース
Wikivoyageからの旅行情報
- グアテマラ戦争後 1996-2000、ホルヘ・ウゾン撮影（2013 年 1 月 17 日アーカイブ）
- グアテマラの地図を経度と緯度で検索 (2018 年 3 月 9 日アーカイブ)
- グアテマラ – 国別記事 –ブリタニカ百科事典
- グアテマラ政府（スペイン語）（2009年8月14日アーカイブ）
- 国家元首および閣僚（2008年12月10日アーカイブ）
- グアテマラ。ワールドファクトブック。中央情報局。
- UCB 図書館 GovPubsのグアテマラ(2008 年 6 月 7 日アーカイブ)
- BBCニュースからのグアテマラのプロフィール。
グアテマラのウィキメディア地図帳- International Futuresによるグアテマラの主要な開発予測。
- 国家安全保障アーカイブ: グアテマラ プロジェクト
- グアテマラ観光委員会
- 世界銀行概要貿易統計 グアテマラ
北緯15度30分 西経90度15分 / 北緯15.500度 西経90.250度 / 15.500; -90.250