グラナダ

グラナダ
自治体
アルハンブラ 大聖堂 ヘネラリフェ サン ヘロニモ修道院 サンタアナ教会 シャルル5世宮殿 王室官邸 アルバイシン
フラグ 紋章
グラナダの位置
座標: 37°10′41″N 3°36′03″W / 37.17806°N 3.60083°W / 37.17806; -3.60083
国	スペイン
自治コミュニティ	アンダルシア
州	グラナダ
政府
• タイプ	市役所
• 体	グラナダ市役所
• 市長	マリフラン・カラゾ( PP )
エリア
• 合計	88.02 km 2 (33.98 平方マイル)
標高  （AMSL）	738メートル（2,421フィート）
人口  （2018年）[1]
• 合計	232,208
• 密度	2,600/km 2 (6,800/平方マイル)
異名	グラナダン granadino ( m. ) およびgranadina ( f. ) [a]
国内総生産 [2]
• メトロ	158億3,900万ユーロ（2020年）
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	18001–18019
市外局番	+34 958 (グラナダ)
Webサイト	公式サイト

グラナダ( / ɡ r ə ˈ n ɑː d ə / grə- NAH -də ; [ ^3] スペイン語: [ɡɾaˈnaða] ^{グラナダ（グラナダ}、英: Granada、現地語:[ɡɾaˈna]^[4]）、スペインのアンダルシア州グラナダ県の県都シエラネバダの麓ダロ川、ヘニル川、モナチル川、ベイロ川の4つの川の合流点にベガ・デ・グラナダ郡この都市は、海抜平均738メートル（2,421フィート）の標高に位置しているが地中海沿岸のコスタ・トロピカルからは車でわずか1時間の距離である。近くにはシエラネバダ・スキーステーション、1996年にFISアルペンスキー世界選手権が開催された。

2021年の国勢調査によると、グラナダ市の人口は227,383人、市域全体の人口は231,775人と推定され、スペインで20番目に大きな都市圏となっている。人口の約3.3%はスペイン国籍を保有しておらず、そのうち最も多い31%（全人口の1%）は南米出身者である。最寄りの空港はフェデリコ・ガルシア・ロルカ・グラナダ・ハエン空港である。

この地域には古代からイベリア人、ローマ人、西ゴート人が居住していた。現在の居住地は11世紀、グラナダのジリッド・タイファ時代にアル・アンダルスの主要都市となった。^{[5] 13世紀には}ナスル朝支配下のグラナダ首長国の首都となり、イベリア半島最後のイスラム教徒統治国家となった。グラナダは1492年にカトリック両王によって征服され、 16世紀を通じて徐々にキリスト教都市へと変貌していった。 ^[6]

アルハンブラ宮殿は、中世のナスル朝の城塞であり宮殿で、グラナダにあります。イスラム建築の最も有名なモニュメントの一つであり^[7]、スペインで最も訪問者が多い観光地の一つです。^{[8] [9]}イスラム時代の影響とムーア建築は、アルバイシン地区や市内のその他の中世のモニュメントにも保存されています。 ^{[10] 16世紀には}ムデハル建築とルネッサンス建築も栄え、^[11]その後、バロック様式とチュリゲレスク様式が続きました。^{[12] [13]}グラナダ大学には、市内の5つの異なるキャンパスに約47,000人の学部生がいます。ザクロ（スペイン語でグラナダ）はグラナダの紋章 です。

グラナダの歴史的なアラビア語名はغرناطة ( Ġarnāṭa )である。 ^{[14] [15] [16] [17]}この名前の意味と起源は不明であり、議論されてきた。^{[18] [19]}この地名は11世紀のズィル朝以前に確実に存在していた。 ^[19]おそらく9世紀に初めて登場し^[18]、10世紀のアラビア語の資料にも見られる。^[20]

ガルナタ（またはカルナタ）という言葉は、おそらく「異邦人の丘」を意味していた。^{[21] : 41  [22]}別の意味は「巡礼者の丘」かもしれない。^[18]ベルベル語に由来していた可能性もある。^[20]別の説では、ラテン語の granum（またはその複数形grana）から派生したもので、「種子」、「ビーズ」、または「緋色」を意味し、アラビア語ではĠarnāṭaまたはIġranāṭaとなった。^{[20]アラブ}の年代記作者アル・マッカリは、この言葉がラテン語のザクロを意味するgranataから来ていると信じていた。^[18]いずれにせよ、ラテン語は本来の意味ではなく、より派生した「赤」の意味で使用されていた可能性があり、その地域の土壌と建物の色を指している。これは、アルハンブラ宮殿の名前の語源とも一致する。^{[19] [20]}

現在のグラナダの周辺地域には、少なくとも 紀元前5500年から人が住んでいた。^[14]市内で発見された考古学的遺物は、現在のグラン・ビア・デ・コロン通りの周辺を含むこの都市の場所に青銅器時代から人が住んでいたことを示している。この地域で発見された最も古い遺跡は、紀元前650年頃にイベリアのバスタニ族によって設立されたイルトゥリルと呼ばれる集落のものである。^[18]エリビルゲという名前もこの地域に関連して証明されている。^{[14]この集落は後に}イリベリまたはイリベリスとして知られるようになった。^{[14] [23] [18]}紀元前44年にイリベリスはローマの植民地となり、紀元前27年にはフロレンティア・イリベリタナ（「繁栄するイリベリ」）と名付けられたローマの自治体^{となった。 [18] [23]}    

現在のグラナダとローマ時代のイリベリの同一視、およびこの2つの集落の歴史的連続性については、長い間学者の間で議論されてきました。^{[24] [25] [23]}アルバイシンの丘で行われた現代の考古学的発掘調査では、その場所に重要なローマの町があったことを示す遺物が発見されています。^{[23]しかし、}ローマ時代末期から11世紀までの期間のこの都市の歴史についてはほとんどわかっていません。 ^[23]西暦300年頃の重要なキリスト教の教会会議であるエルビラ教会会議がこの付近で開催されました（エルビラという名前はイリベリという名前に由来しています）が、会議の正確な場所を証明する具体的な考古学的または文書的な証拠はありません。会議はかつてのローマの町で行われた可能性がありますが、エルビラとして知られていた周辺地域のどこかで行われた可能性もあります。^[23]

711年に始まったウマイヤ朝によるイスパニア征服により 、イベリア半島の大部分がムーア人の支配下に入り、アンダルスが築かれた。最古のアラビア語の歴史資料には、後にマディーナト・イルビーラ（エルビラ）として知られるカシュティリヤという町がシエラ・デ・エルビラ山脈の南斜面（現在のアタルフェ付近）に位置し、その地域で最も重要な集落になったと記されている。^{[25] [23]}ダロ川の南側、つまり現在のアルバイシン地区の場所に、グルナータ（ガルナータとも音訳される）という小さな集落と要塞（ヒスン）が存在していた。後者は主にユダヤ人の人口を抱えていたため、ガルナータ・アル・ヤフド（ 「ユダヤ人のガルナータ」）としても知られていました。 ^{[5] [23]}都市の周囲の地区は、クーラト・イルビラ（大まかに「エルビラ県」）として知られていました。743年以降、イルビラの町には、コルドバ首長国と新しいウマイヤ朝の創設者であるアブドゥルラフマーン1世を支援する役割を果たしたシリア地方の兵士が定住しました。^[5] 9世紀後半、アブドゥッラー（在位844-912）の治世中、都市とその周辺地域は、中央政府に忠実なムワラド（イスラム教改宗者）と、彼らに反感を抱くサウワール・イブン・ハムドゥーン率いるアラブ人との間の紛争の場所でした。^{[5] [26]}

11世紀初頭、この地域は、北アフリカの一部を支配していたズィール朝の分派で、サンハジャ・ ベルベル人グループであるズィール朝によって支配された。このグループは、カリフ・ヒシャーム2世（在位976-1009年）の宰相であり、コルドバのカリフ国の事実上の支配者であるイブン・アビー・アミール・アル・マンスール（アルマンゾル）の後継者であるアブド・アル・マリク・アル・ムアッファルの軍隊の重要な部隊となった。その貢献により、ズィール朝はエルビラ県の支配権を与えられた。^[5] 1009年以降にカリフ国が崩壊し、フィトナ（内戦）が始まると、ズィール朝の指導者ザウィ・ベン・ズィリは、グラナダのタイファという独立した王国を建国した。イドリースィーのようなアラブの資料は、彼をグラナダ市の創設者とみなしている。^[5]彼の現存する回想録はスペインの「中世」に関する唯一のものであり、この短い期間についてかなり詳細に記述している。^[27]マディーナト・イルビラは低地にあり、その結果攻撃から守るのが難しかったため、支配者は住居を高台にあるグルナータに移すことを決めた。アラブの資料によると、イルビラはフィトナの間に破壊され、その後以前の場所には復元されず、代わりにかつてのユダヤ人の町であるグルナータが主要都市としてイルビラに取って代わった。短期間でこの町はアル・アンダルスで最も重要な都市の1つに変貌した。^{[14] [16]} 11世紀まで、キリスト教徒、イスラム教徒、ユダヤ教徒が混在していた。^[10]

ズィール朝は、現在アルバイシン地区となっている丘の上に、アルカサバ・アルカディーマ（「古い城塞」）として知られる城塞と宮殿を建設した。^{[5] [10]}この城塞は、サビカの丘（後のアルハンブラ宮殿の場所）と南のマウロールの丘にある2つの小さな要塞とつながっていた。^{[10] 11世紀には、その周囲の都市がアルバイシン、サビカ、マウロール、および周囲の平野の一部を含むように拡大した。この都市は、約75}ヘクタールの面積を囲む壁で強化された。^[5]アルバイシン城塞の近くにあるこれらの城壁の北側は、2つの門、バーブ・アル・ウナイダル（スペイン語では現在プエルタ・モナイタと呼ばれる）とバーブ・アル・ジヤーダ（現在はアルコ・デ・ラス・ペサスまたはプエルタ・ヌエバとして知られる）とともに今日まで残っている。^{[10] [5]}都市とその住居には、地下貯水槽とパイプの広範なネットワークを通じて水が供給されていた。^{[5] [28]}ダロ川沿いのジリッド城塞とサビカ丘陵を結ぶ城壁沿いには、バーブ・アル・ディファーフ（「タンバリン門」）と呼ばれる水門があり、必要に応じて川の流れを制御し、水を貯めるために閉じたり開いたりすることができた。^{[b] [29] [30]}近くにあるかつてのハマム（浴場）であるバニュエロも、この時代に建てられたものと思われます。また、現在はサンホセ教会の一部となっているアルバイシンのモスクのかつてのミナレットも、この時代に建てられたものです。 ^[10]

ズィール朝のハブス・イブン・マクサン王とバディス王の治世下、最も権力を握っていたのは、サミュエル・ハ・ナギド（ヘブライ語）またはイスマーイール・イブン・ナグリッラ（アラビア語）として知られるユダヤ人行政官だった。サミュエルはコルドバの元エリート層で高学歴だったが、フィトナの勃発後に同市から逃亡した。最終的にグラナダにたどり着き、1020年にハブス・イブン・マクサンから秘書に任命され、徴税を含む多くの重要な任務を託された。バディス王の下では軍の指揮を執ることさえあった。^[31]この時期、イスラム教の王は主に象徴的な名目上の存在とみなされていた。グラナダはユダヤ系セファルディ文化と学問の中心地だった。ダニエル・アイゼンバーグは次のように述べている。

グラナダは11世紀、セファルディム文明の最盛期の中心地であり、1027年から1066年まで、強力なユダヤ人国家であった。ユダヤ人は、イスラム統治に典型的な外国人（ズィンミ）の地位を保持していなかった。サミュエル・イブン・ナグリラは、世界中のセファルディム系ユダヤ人から準政治的なハ・ナギド（「王子」）として認められ、名ばかりの王であった。彼は宰相として政策を立案し、さらに珍しいことに、軍を率いた。[...] サミュエルがグラナダを強化し、要塞化したことで、後にグラナダはイベリア半島最後のイスラム国家として存続することができたと言われている。11世紀のヒスパノ・ユダヤ文化の偉大な人物はすべて、グラナダと関わりがある。モーゼス・イブン・エズラはグラナダ出身で、彼の招待により、ユダ・ハ・レヴィは数年間グラナダに滞在した。イブン・ガビロールの後援者およびホストは、グラナダのユダヤ人宰相サミュエル・ハナギドとその息子ジョセフであった。^[32]

サミュエルの死後、息子のジョセフが後を継いだが、父のような外交手腕が欠けていたため、1066年にグラナダの虐殺^[31]が起こり、スペインにおけるユダヤ文化の黄金時代は終焉を迎えた。^[要出典]

11世紀後半から13世紀初頭にかけて、アル・アンダルスは2つの北アフリカのベルベル人帝国によって支配された。アルモラビド朝は1090年からグラナダを支配し、アルモハド朝は1166年から支配した。 ^[33]グラナダはアルモラビド朝統治下のアル・アンダルスの行政首都でもあった。^[34]この時代の芸術的および考古学的遺跡の証拠は、この都市がアルモラビド朝の下で繁栄したが、アルモハド朝の下で衰退したことを示唆している。^[10]市内のアルモハド朝時代の名残には、1218年から1219年に建てられたアルカサル・ヘニル（後にナスル朝の下で改装された）^[35]や、おそらくアルバイシンにある現在のサン・フアン・デ・ロス・レイエス教会に付属していた旧ミナレットがある。^{[36] [c]}

1228年、アル・アンダルスにおける最後の実効支配者、イドリス・アル・マムーンがイベリア半島を去った。アル・ムワッヒド朝の支配が崩壊すると、地域全体に地元の指導者や派閥が出現した。レコンキスタが本格化する中、フェルナンド3世とジェームズ1世の率いるキリスト教のカスティーリャ王国とアラゴン王国は、アル・アンダルス全域で大規模な征服を行った。カスティーリャ王国は1236年にコルドバを、1248年にはセビリアを占領した。一方、野心的なイブン・アル・アフマル（ムハンマド1世）は、イベリア半島最後で最長のイスラム王朝となるナスル朝を建国し、グラナダ首長国を統治した。イブン・アル・アフマルは何度もフェルナンド3世と同盟を組み、最終的には1246年に彼の家臣となることに同意した。 ^[38]その後グラナダはカスティーリャ王国の属国となったが、これは両国間の戦争によってしばしば中断された。 ^{[39] [5]}この首長国の政治史は波乱に富み、近隣諸国の政治史と絡み合っていた。ナスル朝はカスティーリャの王や貴族に、他のイスラム諸国に対しても避難所や軍事援助を提供することがあり、一方カスティーリャ人はナスル朝の他のライバルに対してナスル朝の首長に避難所や援助を提供した。またナスル朝は北アフリカのマリーン朝の援助を利用してカスティーリャを撃退しようとしたが、マリーン朝の半島への介入はリオ・サラードの戦い（1340年）後に終了した。^{[39] [40] [5]}

首長国の人口はカスティーリャとアラゴンによって新たに征服された領土からのイスラム教徒難民によっても膨れ上がり、その結果、以前よりも一様にイスラム教徒とアラビア語を話す、小さいながらも人口密度の高い領域が形成された。^{[41] [42]}都市自体は拡大し、アルバイシン（バエサからの難民にちなんで名付けられた）周辺とアンテケラ（1410年以降にアンテケラからの難民にちなんで名付けられた）に新しい地区が形成された。 ^[41] 13世紀から14世紀にかけて、さらに北に新しい城壁が建設され、バブ・イルビラ（現在のプエルタ・デ・エルビラ）がその西の入り口となった。^{[5] [10]}この門の外には大きなイスラム教徒の墓地があった。^{[43]街の中心は、}グラナダ大聖堂の現在の場所にある大モスクと、カイサリヤ（アルカイセリア）として知られる商業地区でした。 ^{[5] [10]}この隣には、アルアンダルスで唯一の主要なマドラサであるマドラサ・アル・ユスフィヤ（今日ではパラシオ・デ・ラ・マドラサとして知られています）があり、1349年に設立されました。^{[44] [45]}この時代からの他の記念碑には、 14世紀初頭に建てられたアル・フンドゥク・アル・ジャディーダ（「新しい宿屋」またはキャラバンサライ、現在はコラル・デル・カルボンとして知られています）、^{[46] 1365年から1367年に建てられ、1843年に取り壊され}たマリスタン（病院）、^[47] 13世紀のアルバイシンのメインモスクがあります。^[d]

イブン・アル＝アフマルが市内に居を構えると、王宮をアルバイシンの丘の古いジリッド城塞からサビカの丘に移し、現在のアルハンブラ宮殿となる建物の建設を始めた。^{[5] [7]}アルハンブラ宮殿は、モスク、ハマム、要塞、労働者や使用人のための居住区を備えた自己完結型の宮殿都市として機能していた。コマレス宮殿やライオン宮殿など、今日まで残る最も有名な宮殿は、一般的にユースフ 1世（在位1333-1354年）とその息子ムハンマド 5世（在位1354-1391年、中断あり）の治世に遡る。^[44]市内のナスル朝宮殿建築の小規模な例は、サントドミンゴ王宮（13世紀後半）とダル・アル＝ホラ（15世紀）に残っている。^[49]

カスティーリャへの多額の貢納もあって、グラナダの経済は高価値商品の貿易に特化していた。^[5]ヨーロッパの商業ネットワークに統合された王国の港は、ジェノバ人だけでなくカタルーニャ人とも密接な貿易関係を築き、また程度は低いがヴェネツィア人、フィレンツェ人、ポルトガル人とも密接な貿易関係を築いていた。 ^{[50]グラナダは、特に}サハラ以南のアフリカやマグリブからの金に関して、イスラム教やアラブの貿易センターとのつながりを提供し、また、この地域で生産された絹やドライフルーツを輸出していた。^[41]

グラナダは辺境に位置していたが、特にムハンマド5世の時代にはイスラムの知的・文化的中心地でもあり、ナスル朝の宮廷にはイブン・ハルドゥーンやイブン・アル・ハティブ などの人物がいた。 ^{[37] [51]有名な旅行家で歴史家の}イブン・バットゥータは1350年にグラナダ首長国を訪れた。彼はグラナダ首長国をカスティーリャ王国との小競り合いに頻繁に巻き込まれていたものの、強力で自給自足の王国だったと描写している。日記の中でイブン・バットゥータはグラナダを「アンダルシアの大都市であり、その都市の花嫁」と呼んだ。^[52]

1492年1月2日、イベリア半島最後のイスラム教徒の統治者、スペイン人から「ボアブディル」と呼ばれたエミール・ムハンマド12世は、グラナダ戦争の最後のエピソードの後、グラナダ首長国の完全な支配権をカトリック両王（アラゴン王フェルナンド2世とカスティーリャ王イサベル1世）に明け渡した。

1492年のグラナダ王国のカトリック両王への降伏は、グラナダの歴史上最も重要な出来事の一つである。この降伏により、イベリア半島における最後のイスラム教徒支配の政体が崩壊した。1491年末のグラナダ条約に概説された降伏条件では、ムデハレスと呼ばれるイスラム教徒の住民が、妨害されることなく信仰と慣習を実践し続けることが明示的に認められていた。これは、11世紀のトレド占領以来、カスティーリャ（およびアラゴン）によるイスラム教徒の都市征服の際に伝統的に行われてきたことであった。^[53]降伏条件では、ユダヤ人住民に3年以内に改宗するか立ち去るかを迫っていたが、^{[54]この規定は、わずか数か月後の3月31日に公布された}アルハンブラ勅令によってすぐに置き換えられ、代わりにスペイン国内のすべてのユダヤ人に4か月以内に改宗するか追放するかを強制した。^{[55] [56]改宗した人々は}コンベルソ（改宗者）として知られるようになった。この動きは、降伏条約によって提供された他の保証の漸進的な侵食と相まって、1490年代に残っていたイスラム教徒コミュニティ内で緊張と恐怖を引き起こした。 ^[57]征服後の初期に、この都市の裕福なイスラム教徒と伝統的な支配階級の多くが北アフリカに移住したが、これらの初期の移民の数はわずか数千人で、残りの住民は去る余裕がなかった。^{[55] [e]}

1499年までに、フランシスコ・ヒメネス・デ・シスネロス枢機卿は、グラナダの初代大司教エルナンド・デ・タラベラによる非キリスト教徒の改宗の取り組みが遅いことに不満を募らせ、強制洗礼のプログラムを実施し、イスラム教徒とユダヤ教徒の改宗者階級を創設した。条約の条項に直接違反するシスネロスの新しい戦略は、市の南東にある田舎のアルプハラス地域を中心とするアルプハラスの反乱（1499年 - 1501年）を引き起こした。反乱はグラナダでは1500年まで続き、アルプハラスでは1501年まで続いた。^[58] 1501年の反乱を受けて、カスティーリャ国王はグラナダ条約を破棄し、^[59]グラナダのイスラム教徒に改宗または移住を命じた。その後、残ったイスラム教エリートの多くは北アフリカに移住した。グラナダのムデハル派の大半は定住するために改宗した（いわゆるモリスコまたはムーア人となった）。改宗者集団は両方とも迫害、処刑、追放の対象となり、それぞれに秘密裏に元の宗教を実践する集団があった（隠れユダヤ教徒として告発された改宗者の場合はいわゆるマラーノ）。

16世紀を通じて、グラナダは、新たに征服した都市での経済的機会の約束に誘われてカスティーリャの他の地域から移民が到着したため、ますますカトリックとカスティーリャの特徴を帯びていった。^[60] 1492年に都市が降伏したとき、人口は5万人で、その中にはほんの一握りのキリスト教徒（ほとんどが捕虜）が含まれていたが、1561年（都市の最初の国勢調査の年）までには、人口は3万人を超えるキリスト教徒移民と約1万5千人のモリスコで構成されていた。^[60] 1492年以降、都市の最初の教会は、いくつかのモスクを改築したものに設置された。^[f]市内に残っていたモスクの大部分は、1500年の大規模な改宗の際に教会に改築された。^[61] 1531年、カール5世はユスフ1世が建てた旧マドラサの跡地にグラナダ大学を設立した。 ^[18]

グラナダの市議会が完全に確立したのは、カスティーリャ人の征服からほぼ9年後の1500年9月23日、グラナダ市議会のいわゆる「制定憲章」の承認を受けてからでした。 ^[63]それ以来、市議会は「古き良きキリスト教徒」と改宗したモリスコのエリートたちのたまり場となり、特に1508年以降は強い派閥争いを引き起こしました。^{[64]新しい時代には、大聖堂カビルド、} 総司令部、王室礼拝堂、王室官邸など、他の多くの新しい機関も設立されました。^[65] 16世紀の残りの期間、グラナダの支配者寡頭政治は、およそ40%の（ユダヤ人）改宗者と約31%のイダルゴで構成されていました。^[66] 1520年代以降、モスクの建物自体が新しい教会の建物に置き換えられ始め、このプロセスは15世紀のほとんどの間続きました。^{[67] 1568年12月、}モリスコに対する新たな迫害の時期に、第二次モリスコ反乱がアルプハラで勃発しました。^[68]グラナダのモリスコ人口は反乱にほとんど関与しませんでしたが、フェリペ2世は、経済に不可欠であると判断された職人と専門家を除いて、モリスコ人口の大部分をグラナダ王国から追放するよう命じました。追放された人々は、カスティーリャ王国全体の他の都市に再分配されました。カスティーリャとアラゴンからのすべてのモリスコの最終的な追放は、1609年から1614年の間に行われました。^[69]

17世紀、移民の重要性にもかかわらず、^[70]グラナダの人口は約55,000人で停滞し、グラナダ王国の農村部で人口増加の傾向が見られたのとは対照的だった。[ ^{71]グラナダ王国では、前世紀に}モリスコ追放による人口減少の打撃がはるかに大きかった。17世紀のグラナダの人口停滞と王国全体の着実な人口増加は、カスティーリャ王国の他の地域でその世紀を通じて経験した人口災害と一致していた。^{[72]グラナダは、}セビリアや首都マドリードなどの他の都市に比べ、重要性において影を潜めていた。^[73]

1810年から1812年の間、グラナダは半島戦争中にナポレオン軍に占領された。^[73]フランス軍はアルハンブラ宮殿を要塞として占領し、建造物に多大な損害を与えた。フランス軍は街から撤退する際に建造物全体をダイナマイトで爆破しようとし、8つの塔を爆破することに成功したが、残りの導火線はスペイン兵ホセ・ガルシアによって無効化され、今日残っているものが救われた。^[74] 1830年、ワシントン・アーヴィングはグラナダに住み、 『アルハンブラ物語』を執筆した。この本は南スペインとイスラム時代の建造物に対する国際的な関心を復活させた。^[75]

1930年代、スペインを最終的に二分する緊張関係はグラナダでも顕著で、暴動が頻発し、地主と農民の間で摩擦が起こった。 1936年にスペイン内戦が勃発すると、グラナダは国民党の蜂起に参加した都市の一つとなった。^{[76] [77]}国民党に対する地元の抵抗があり、特にアルバイシンの労働者階級は暴力的に鎮圧された。^[75] 1950年代から1960年代にかけて、フランコ政権下では、グラナダ県はスペインで最も貧しい地域の一つであった。^[75]ここ数十年で、観光業は同市の主要産業となった。^[75]

グラナダ市は、ベガ・デ・グラナダに位置している。ベガ・デ・グラナダは、ベエティカス山脈内の窪地または平野の一つで、西はアルキドナとアンテケラ、東はグアディクス、バサ、ウエスカルの窪地が続いている。^[78]

農業に適したベガ川の肥沃な土壌は、シエラネバダ山脈や小規模な二次山脈に源を発する水流によって灌漑されており、その水源はすべて、市の中心部を東西に横切るヘニル川^{[79]の集水域に流れ込んでいる。ヘニル川の左岸支流である}モナチル川も市を通過し、市の中心部の西側でヘニル川に流れ込んでいる。

グラナダは、寒冷な半乾燥気候( BSk )に近い、暑い夏の地中海性気候( Csa )です。夏は暑く乾燥しており、最も暑い月 (7 月) の日中の平均気温は 34 °C (93 °F) ですが、夏季には気温が 40 °C (104 °F) を超えることも珍しくありません。冬は涼しく湿気が多く、降雨量のほとんどは 11 月から 1 月に集中します。最も寒い月は 1 月で、日中の気温は 13 °C (55 °F) 前後で、夜間は 1 °C (34 °F) 程度まで下がります。早朝の気温は通常氷点下になるため、霜が降りることはよくあります。雪はまれで、数年に 1 回降ります。春と秋は予測が難しく、気温は穏やかなものから暖かいものまであります。 2017年の初夏、市内は2度の猛暑に見舞われ、2017年6月13日から長年保持されていた記録を破り、6月14日には40.6℃（旧記録は40.0℃）という月間最高気温を記録しました。この記録は4日間のうちに3度も更新され、6月14日には40.9℃、6月15日には41.3℃、6月17日には41.5℃を記録しました。2度目の異常な気温上昇は約1ヶ月後に起こり、7月12日と13日にはそれぞれ45.7℃と45.3℃まで上昇し、7月の旧記録を3℃近く上回りました。

グラナダ市には、グラナダ市、アルケリア デル ファルグ、ボバディージャ、セリージョ デ マラセナ、ランチャ デル ヘニルの 5 つの都市エリアがあります。グラナダ市の拡大により、セリージョ・デ・マラセナはグラナダ市に統合されました。^[84]

人口ピラミッド （2021年）[85]
% 男性 年 女性 % 1.2   85歳以上   2.4 1.1   80～84歳   1.9 1.7   75～79   2.5 2.2   70～74   3.1 2.5   65～69   3.4 3.0   60～64歳   4.0 3.3   55～59   4.1 3.3   50～54歳   3.8 3.3   45～49   3.8 3.6   40～44歳   3.8 3.2   35～39   3.3 3.0   30～34歳   3.1 2.9   25～29   3.0 2.6   20～24歳   2.6 2.5   15～19歳   2.5 2.6   10～14歳   2.5 2.3   5～9歳   2.2 1.8   0～4歳   1.8

市町村住民登録簿によると、2021年のグラナダ市の人口は231,775人で、そのうち男性は106,987人（46.15%）、女性は124,738人（53.85%）でした。90年代以降、グラナダ市の人口は首都圏の小さな町に移り、わずかに減少しています。

人口ピラミッドによると：

• 20歳未満の人は全人口の19%を占める
• 20歳から40歳までの人は23%
• 40歳から60歳までの人は29%
• 60歳以上の人は29%

2021年にグラナダ市に居住する18,455人は外国籍であり、これは総人口の7.95％を占め、全国平均よりも低い割合である。居住外国人はすべての大陸から来ており、最も多いのはモロッコ人（4,890人）、中国人（1,047人）、セネガル人（947人）、コロンビア人（889人）、イタリア人（854人）、ボリビア人（763人）である。^[87]

グラナダの首都圏は、約 50 の自治体と首都で構成されています。正式には政治および行政機関として構成されていませんが、いくつかの公共サービスが統合されています。首都と州内の他の町の住民の多くが到着したことで、人口が大幅に増加しました。首都の住民が減っても、近隣の町に引っ越します。首都圏の町への人口流出の主な原因は、主に首都の住宅価格の高さと、周辺の町のほとんどが工業団地であるため労働上の理由により、首都で住宅を取得するのが困難であることです。

グラナダ市は同名の州の州都であり、州政府と州政府に従属する州レベルの行政機関はすべてここにあります。各政府部門からアンダルシア州政府代表団が派遣され、内務省管轄の政府代表団が調整します。スペイン政府はグラナダに支部代表団を置いており、自治州の政府代表団に従属しています。

アンダルシア、セウタ、メリリャの最高裁判所の本部はグラナダのヌエバ広場にある歴史的な王室官庁の建物内にあります。また、アンダルシア最高検察庁の本部はスペイン銀行の建物内にあります。この裁判所は、コルテサ デル カルメン通りに州裁判所を構え、また、州司法党第 3 党の長でもあります。この州の管轄範囲には、首都圏にある市と 49 の町 (一部は人口が非常に多い) が含まれます。

裁判所のほとんどは、ヌエバ広場とスール通りの 2 つの行政ビルにあります。司法機関は次のとおりです。

• 上級裁判所: 裁判長。民事刑事部。係争行政室。社交室。
• 州裁判所：裁判長。刑事：2、民事：3。
• 裁判所

グラナダの政治運営は、民主的な運営の市議会によって行われ、その構成員は 4 年ごとに普通選挙で選出されます。選挙人名簿は、スペイン国籍および欧州連合の他の加盟国出身で、グラナダに登録されている 18 歳以上の住民全員で構成されます。市町村の人口に応じて資格のある議員の数を定める一般選挙制度法の規定に従い、グラナダ市議会は 27 人の議員で構成されています。

2019年に行われた市議会選挙では、市議会議員の構成は、人民党所属議員11名、社会党所属議員8名、市民党所属議員4名、バモス・グラナダ所属議員3名、統一左翼社会主義代替党所属議員1名であった。市民党のリーダーであるルイス・サルバドールが、人民党とヴォックスの支援を受けて市長に就任した。^[88]サルバドールは人民党の支援を失い、2021年に辞任した。^[89]彼の後任となったのは、2016年から2019年まで市長を務めていた社会党のフランシスコ・クエンカであった。 ^[90] 2023年のスペイン地方選挙で、クエンカは人民党のマリフラン・カラソによって追い出された。カラソは人民党の議席数を7議席から14議席に増やし、わずかな過半数を獲得して、市初の女性市長となった。^[91]

グラナダ市は 8 つの地区から構成されており、その人口分布はグラナダ市の 2009 年国勢調査によると添付の図のようになっています。これらの地区は 36 の地区で構成されています。地区と地区の境界はすべて 2013 年 2 月に変更されました。

市政府チームは管理責任の分配を組織し、結婚式と宮殿、機会均等、経済、教育、通信事務所、統一ライセンス管理、青少年、環境、市消費者情報事務所、市民参加、市民保護ボランティアグループ、地元警察などのサービス分野に組織化しています。

レアレホは、ナスル朝グラナダ時代のユダヤ人地区でした。^[要出典] (数世紀にわたり、ユダヤ人の人口が非常に重要であったため、グラナダはアルアンダルスでは「ユダヤ人のグラナダ」(アラビア語: غرناطة اليهود Gharnāṭah al-Yahūd)の名で知られていました。) 現在、この地区は、通りに面した庭園のあるグラナダのヴィラが多く建ち並ぶ、ロス カルメネスと呼ばれる地区です。

この地区には、同じ名前のカルトゥジャ修道院があります。これは、バロック様式の華やかな内装が施された後期ゴシック様式で建てられた古い修道院です。この地区には、グラナダ大学の拡張に伴って多くの建物が建てられました。

地名は、グラナダがナスル朝の支配下にあった時代に建てられた門（バブ・アル・ラムラ、または耳の門）に由来しています。現在、ビブ・ランブラは美食の最高地点であり、特に天気の良い日にオープンするレストランのテラス席が有名です。アラブのバザールであるアルカイセリアは、この場所から始まり大聖堂まで続くいくつかの狭い通りで構成されています。

サクロモンテ地区は、アルバイシンの丘の延長線上、ダロ川沿いにあります。19 世紀までにヒターノ族の住民が多数を占めることで有名になったこの地区は、丘の中腹に掘られた洞窟住居が特徴です。この地域は、中東発祥のアンダルシア ダンスであるサンブラ ヒターナを含むフラメンコの歌と踊りの中心地として知られています。この地区は、ヒターノ文化の保存を目的とした文化センターであるサクロモンテ解釈センターの保護下にある保護文化環境です。

かつては労働者階級の地区だったが、現在は高級住宅街となっているこの地区には、グラナダ最大の地区、つまり「バリオ」と呼ばれる 10 万人の住民が住んでいます。伝統的にロマ人が住んでいましたが、現在は北アフリカ、西アフリカ、中国、南米諸国からの住民が多くなっています。毎週土曜日の朝には、大規模な屋外市場、つまり「メルカディージョ」が開かれ、多くの人が果物や野菜、衣類や靴、その他の雑貨を売りに来ます。

グラナダは大麦、小麦、サトウキビ、タバコなどの農産物を生産しています。これらの作物の他に、オリーブの木、オレンジ、レモン、イチジク、アーモンド、ザクロもよく栽培されています。製造業では、砂糖の精製も市内で行われています。^[92]ブドウ園とワインも、市と地域に大きく貢献しています。^[93] 2020年、グラナダは合計13億ドルの製品を輸出しました。^[94]

グラナダ大学（UGR）は、1531年に神聖ローマ皇帝カール5世によって設立され、ナスル朝最後の首都であったラ・マドラサにおける高等教育の継続を意味しました。大学は、教育、研究、文化、メンバーとその周辺へのサービスなど、多くの大学分野で国際的に認知されています。そのため、エラスムス計画13からの交換留学生を最も多く受け入れている目的地の1つであり、学生数ではマドリード・コンプルテンセ大学、セビリア大学に次いでスペインで4番目に多い大学です。大学には約47,000人の学部生がいます。^[95]

市内には、義務教育中等教育センターが合計 69 校あります。幼児教育と初等教育は、私立、公立、合同の 104 校で行われています。成人教育センターも 5 校あります。

自治政府の公衆衛生システムは、自治政府の独占的権限であり、2 種類のケアを提供します。1 つはシステムへのアクセスの最初のレベルを構成するプライマリ ケア、もう 1 つは専門的なケアです。保健センターと保健事務所はプライマリ ケアの提供を構成し、提供するケアのレベルがそれぞれ異なります。

病院ネットワークは、基本的にアンダルシア保健サービスが管理する公立病院と、その他の小規模な民間管理センターで構成されています。このネットワークは、市とその首都圏のニーズをカバーしています。合計で 2,047 床あります。

• 健康キャンパス病院は2016年7月に全面開院し、ラパス病院に次いでスペインで2番目に大きい病院で、アレルギー学、病理解剖学、血液学、内科、精神衛生、呼吸器学、放射線療法、泌尿器科などの分野、整形外科および外傷外科、リハビリテーションおよび理学療法、神経学、脳神経外科、神経生理学、顎顔面外科、形成外科、皮膚科、眼科、耳鼻科、リウマチ学、内分泌学、血管外科に関する市内の基準センターとなっています。
• ビルヘン デ ラス ニエベス地域病院 (通称ルイス デ アルダ病院) は、総合病院と母子病院で構成されており、すべて同じ敷地内にあり、消化器、呼吸器、腫瘍学、血液学、移植の中枢として維持されています。この病院には、専門分野の周辺センターであり、精神疾患の治療ユニットであるサン ファン デ ディオス病院が含まれます。
• サン ラファエル病院は、190 床の入院能力があり、日帰り病院として、老人科 45 床とアルツハイマー病科 15 床を備えています。サン ファン デ ディオス病院協会が所有しています。特に高齢者の総合的なケアに力を入れており、多数の分析およびリハビリテーション サービスを備えています。病院の活動は、アンダルシア州政府の保健省と連携して行われています。
• ラ・インマクラーダ・クリニックは、1975 年にスペイン保健システムの連携病院として誕生した、ASISA 保険会社の私立病院です。このセンターは、グラナダ大学との協定を通じて、医学部の学生のトレーニングにも参加しています。
• ヌエストラ セニョーラ デ ラ サルード クリニックは、71 室の私立病院で、医療保険会社 Adeslas に属しています。保険に加入している私立医療会社にサービスを提供しています。現在は、新築の敷地に移転しています。アルハンブラ宮殿のすぐ近く、セラリョ トンネルの近くにあり、以前は軍隊通り (グラナダ) にありました。

地元のプライマリケアネットワークは現在、市内の各地区に分散した 8 つの医療センターで構成されており、ザイディン スール、ザイディン セントロ エステ、レアレホ、ラス フローレス、ラ カレタ、ゴンゴラ、ドクトレス、カルトゥハ、アルバイシンです。

一般保健法第42条は、市町村が他の行政機関の権限を損なうことなく、保健に関する事項について以下の最低限の責任を負うことを規定しています。

• 環境の衛生管理：大気汚染、給水、下水衛生、都市および産業廃棄物。
• 産業、活動、サービス、輸送、騒音、振動の衛生管理。
• 建物や住居、人間が共存する場所、特に食品センター、美容院、サウナ、個人衛生センター、ホテル、居住センター、学校、観光キャンプ、身体活動、スポーツ、レクリエーションのエリアの衛生管理。
• 人間の使用または消費に直接的または間接的に関連する生鮮食品、飲料、その他の製品の流通と供給、および輸送手段の衛生管理。
• 墓地および遺体安置所の衛生管理警察。

国家治安部隊（国家警察、治安警備隊、地方警察、自治警察）とグラナダ市の間の調整は、地方の市民安全委員会によって行われます。この機関は、治安部隊がその権限の範囲内で、セキュリティ、犯罪防止、道路安全、適切な手続きに関する事項について適切に連絡できるようにします。

日常の市民の安全は、各地方自治体が持つ権限に応じて、国家および地方の治安部隊や機関（スペイン）を統括し、あらゆる種類の犯罪の起訴と解決において協調的かつ協力的な方法で行動するよう努めています。

グラナダ市には、最も恵まれず困窮しているグループや人々が必要とする可能性のある支援やアドバイスを提供するための社会サービス部門があります。このため、グラナダ市の社会福祉代表団は、フエルサス アルマダス通りにあるロス モンドラゴネス市役所が調整する、各地区に 1 つずつ、市コミュニティ社会サービス センターをいくつか持っています。その内部組織では、提供されるサービスは各市センターを中心に、したがって各市地区だけでなくグループを中心に組織されています。

ライトレールネットワークであるグラナダ地下鉄の建設は2007年に始まりましたが、スペインの経済危機により大幅に遅れました。最終的に2017年9月21日にサービスが開始されました。^[96]この単線はグラナダを横断し、アルボローテ、マラセナ、アルミラの各町をカバーしています。

グラナダでバス輸送を運営している主な会社はTransportes Rober です。また、空港への往復バス輸送はAlsa社が行っています。

グラナダ駅はスペインの多くの都市と鉄道で結ばれており、グラナダ発着の列車は数種類ある^[97]。

• 短距離列車
• 中距離列車
• 長距離列車
• アンテケラ-グラナダ高速鉄道線経由のAVE（高速長距離）です。最も近いAVE接続は、アンテケラ-サンタアナ鉄道駅です。

グラナダには、旅行者が目的地に到着できるように、タクシーのネットワークが広く整備されています。グラナダの公式タクシーは、白地に緑のストライプが入った車体です。

最寄りの民間空港は、グラナダの西約15kmにあるフェデリコ・ガルシア・ロルカ空港です。アルミラ空軍基地 [es]は、グラナダとその周辺地域にサービスを提供する最初の民間空港でしたが、1970年代に旧空港に置き換えられ、軍事目的に転用されました。

グラナダでは、平日の通勤時間など公共交通機関での移動に費やす時間の平均は42分です。公共交通機関利用者の9%は、毎日2時間以上乗車しています。公共交通機関の停留所や駅で待つ平均時間は10分ですが、利用者の8%は毎日平均20分以上待っています。公共交通機関で1回に乗車する平均距離は2.7kmですが、0%が片道12km以上移動しています。^[98]

アルハンブラ宮殿は、グラナダ市街を見下ろすシエラネバダ山脈のサビカ丘陵に位置する要塞化された宮殿群である。イスラム建築の最も有名な建造物の一つであり、歴史的なイスラム世界で最もよく保存された宮殿の一つである。また、スペインルネッサンス建築の顕著な例も含まれている。^{[99] [7] [100]}スペインの主要な観光名所の一つであり、1984年からユネスコの 世界遺産に登録されている。 ^[99]

この複合施設は、1238年にナ​​スル朝 初代首長ムハンマド1世イブン・アル・アフマルによって、以前の要塞と11世紀の宰相サミュエル・イブン・ナグリラの宮殿のあった場所に建設が開始されました。^{[100] [5] [10]}その後のナスル朝の統治者は、この場所を継続的に改修し、最も顕著なのは14世紀のユースフ 1世とムハンマド5世の治世中でした。 ^{[101] [102]}この時代、アルハンブラ宮殿は下にあるグラナダの他の部分から独立した自己完結的な都市でした。^[101]金曜モスク、ハマム（公衆浴場）、道路、家屋、職人の工房、皮なめし工場、高度な給水システムなど、イスラム都市のアメニティのほとんどがここにありました。 ^{[103] [104]王都および城塞として、アルハンブラ宮殿には少なくとも6つの主要な宮殿があり、そのほとんどは}アルバイシン地区を見渡せる北端に位置していた。^[101]最も有名で保存状態が良いのはメスアール宮殿、コマレス宮殿、ライオン宮殿、パルタル宮殿で、現在では観光客の主な見どころとなっている。その他の宮殿は歴史的資料や現代の発掘調査で知られている。^{[105] [106]}アルハンブラ宮殿の西端にはアルカサバ要塞があり、防御システムの中心となっている。ナスル朝の宮殿の建築は、過去数世紀にわたって発展してきたムーア建築の伝統を反映している。 ^{[107] [106]装飾は建物の内部に集中しており、下の壁には主に}タイルモザイク、上壁には彫刻が施されたスタッコが使用されている。幾何学模様、植物のモチーフ、アラビア語のカリグラフィーが主な装飾モチーフでした。さらに、ムカルナスと呼ばれる「鍾乳石」のような彫刻は、アーチ型の天井などの立体的な特徴を表現するために使用されました。^{[105] [108]} 

1492年のレコンキスタ終了後、この場所はフェルナンドとイザベラの王宮（クリストファー・コロンブスが遠征の承認を受けた場所）となり、宮殿は部分的に改修された。1526年、カール5世は、現在カール5世宮殿として知られる、ナスル朝の宮殿と直接隣接したルネッサンス様式の新しい宮殿を建設するよう命じたが、17世紀初頭に未完成のまま残された。^[109]カール5世の治世中に増築されたその他の注目すべきルネッサンス様式の建物には、皇帝の部屋やペイナドール・デ・ラ・レイナ （「女王の衣装部屋」）があり、これらはかつてのナスル朝の宮殿とつながっている。^[110]

18世紀、アルハンブラ宮殿は深刻な放置状態に陥り、1812年にフランス軍によって一部が破壊された。^[111] 19世紀を通じて、アルハンブラ宮殿はイギリス、アメリカ、その他のヨーロッパのロマン主義の旅行者や知識人によって「再発見」された。その中で最も影響力があったのはワシントン・アーヴィングで、彼の『アルハンブラ物語』（1832年）は、この場所に国際的な注目を集めた。^[112]アルハンブラ宮殿は、近代科学研究の対象となった最初のイスラムの建造物の一つとなり、19世紀以来、数多くの修復が行われており、その過程は今日まで続いている。^{[113] [114]}

ヘネラリフェはナスル朝時代の田舎の邸宅または夏の宮殿で、アルハンブラ宮殿のすぐ東、その上の傾斜地にあります。13世紀後半から14世紀初頭にかけて、ムハンマド2世とムハンマド3世によって最初に建てられました。 ^{[115] [116]}この宮殿には、両端に装飾されたパビリオンを備えた長方形の中庭がいくつかあり、もともとは谷間を横切る壁で囲まれた回廊でアルハンブラ宮殿とつながっていました。その後のナスル朝の統治者によって何度も改修と再装飾が行われました。^[117]

ヘネラリフェも16世紀にスペインのキリスト教徒の建築家によって大規模な改修を受け、宮殿にルネッサンスの要素が加わった。^[117] 20世紀には、ナスル朝宮殿の南側に、ハルディネス・ヌエボス（「新しい庭園」）として知られる広大な近代的な造園庭園が追加され、現在宮殿への主要なアプローチを形成している。これらは主に、1931年から1951年にかけてレオポルド・トーレス・バルバスとフランシスコ・プリエト・モレノが手がけたもので、イタリアとムーアの影響をデザインに取り入れている。^{[117] [118]} 1952年には野外講堂も追加された。^[117]アルハンブラ宮殿とともに、ヘネラリフェは主要な観光名所であり、1984年にユネスコの世界遺産に登録された。^[99]

グラナダ大聖堂は、市の中心部にあるナスル朝のグラナダ大モスクの上に建てられています。その建設は、カトリック両王がグラナダを征服した直後の16世紀初頭、スペインルネッサンス時代に始まり、フアン・ヒル・デ・オンタニョンとエンリケ・エガスに工事を委託しました。神聖ローマ皇帝カール5世の治世には数多くの壮大な建物が建てられたため、大聖堂はキリスト教の宮殿であるアルハンブラ宮殿、大学、王立裁判所（最高裁判所）と同時代のものとなっています。

この教会はトレド大聖堂をモデルに構想され、当初は16世紀初頭のスペインの慣例に従ってゴシック建築プロジェクトであった。しかし、エガスは1529年にカトリック教会の聖職者によって解任され、作業の継続はディエゴ・シロエに委ねられた。シロエは前任者の例に倣いながらも、アプローチを完全にルネッサンスの美学へと変えた。^[119]

建築家は、ゴシック様式の基礎の上に建物全体に新しいルネッサンス様式の線を描き、回廊と、通常の 3 つではなく 5 つの身廊を設けました。時が経つにつれ、司教区は、バロック様式の要素を取り入れるために 1664 年にアロンソ カノ(1601-1667) が行った正面ファサードの再設計など、重要な新しい建築プロジェクトを委託し続けました。1706 年にはフランシスコ デ ウルタド イスキエルドと、後に協力者のホセ バダが、大聖堂の現在の聖櫃を建設しました。

教会の構成要素のハイライトには、カトリック両王の祈る彫像が置かれている主礼拝堂、柱頭に載ったエンタブラチュアを備えた一連のコリント式の柱、そしてその上の丸天井がある。柱間の壁のスペースには一連の窓が開けられている。 1706年の聖櫃の設計は、ディエゴ・デ・シロエの形式を交差する複数の柱を備え、教会の古典的な比率を維持している。^[120]

カトリック両王は、 1504年9月13日の勅令により、グラナダ市を埋葬地として選びました。かつての大メスキータのテラスの上に建てられたグラナダ王立礼拝堂は、ロンハやカテドラル・エ・イグレシア・デル・サグラリオなど、グラナダの他の重要な建物と並んでいます。ここには、カトリック両王、その娘のカスティーリャ女王ジョアンナ（フアナ・ラ・ロカ）とその夫フェリペ1世（フェリペ・エル・エルモソ）が埋葬されています。礼拝堂の建設は1505年に始まり、設計者のエンリケ・エガスが指揮しました。数段階に分かれて建設され、その設計は進化を続け、墓やサンタ・クルス礼拝堂の17世紀と18世紀のグラナダ美術に見られるように、ゴシック建築と装飾にルネッサンスの理想が融合しました。長年にわたり、教会は芸術作品、礼拝用品、聖遺物の宝庫を取得しました。

王室礼拝堂は、スペイン歴史遺産に関する現行法（1985年6月25日法律第16号）のBIC（ Bien de Interés Cultural ）ステータスを考慮し、1884年5月19日に歴史的芸術建造物に指定されました。礼拝堂の最も重要な部分は、主祭壇、格子、丸天井です。聖具室博物館にはカトリック両王の遺産が収蔵されています。美術館では、フランドル派、イタリア派、スペイン派の作品が展示されています。^[121]

• 
  ハンス・メムリンク– グラナダの二連祭壇画、左翼：十字架の受容、h. 1475
• 
  フアン・デ・フランデス–キリストの誕生、1435 – 1438
• 
  サンドロ・ボッティチェリ–庭の祈り、1498–1500年

アルハンブラ宮殿の北側の丘の中腹に位置するこの歴史的な地区は、ナスル朝時代に遡る中世の街路計画を今でも多く残しているが、それ以降、物理的にも人口的にも変化を遂げてきた。^[122]考古学的証拠によると、現在のアルバイシンの主要な丘には紀元前7世紀頃にイベリア人が居住し 、ローマ時代には重要な町がここにあったことが示されている。^{[123] [23]}イスラム時代初期、10世紀まで、この場所にはガルナータ（グラナダ）という小さな集落があっただけだったが、11世紀にジリッド・タイファ王国が建国され、この場所がアル・アンダルスで最も重要な都市の一つに変貌した。^{[23] [25] [123]}この時代、この丘の頂上には街の主要な城塞と宮殿であるアル・カサバ・アル・カディーマ（「古い城塞」）がありました。 ^{[5] [10]}ナスル朝時代には城塞はアルハンブラ宮殿に移され、古い地区はアル・バヤージン（アラビア語：ٱلْبَيّازِينْ）として知られるようになり、現在の名前はそこから由来しています。^{[41] [124] [125]}ナスル朝時代の様々な家屋やその他の建物の中で、注目すべき施設の1つはマリスタンで、一種の歴史的な病院（ビマリスタン）であり、精神病患者の治療も行っていました。^{[47] [126]}

1492年にグラナダがカトリック両王に明け渡した後、16世紀を通じてこの地区は市内全体で起こったいくつかの変化を経験した。特に1501年以降、モスクは新しい教区教会に置き換えられた。^{[127] [6]}これらの新しい教会は、サンタ・アナ教会、サン・クリストバル教会、サン・ミゲル・バホ教会など、ムデハル様式とルネッサンス様式が混在して建てられることが多い。 ^{[128] [129] [130]サン・}サルバドル教会、サン・ホセ教会、サン・ファン・デ・ロス・レイエス教会など、いくつかの教会はかつてのモスクの一部を保存している。^{[28] [10]このエリアには、16世紀に拡張された広い広場であるヌエバ広場を見下ろす}王立官邸( Real Chancillería )などの新しい行政機関も建てられた。^[131]

16世紀には、市内のモリスコの人口のほとんどがアルバイシンに集中していたが、1568年の反乱とその後のモリスコの追放の後、この地区は人口が減った。^{[132] [133]}その結果、残っていたキリスト教徒の多くは居住地を拡大し、庭園や果樹園のある伝統的な半田舎風の家であるカルメンを建てた。その多くの例が今日まで残っている。カサ・デ・サフラやダル・アル・オラなど、これらの家屋や邸宅のいくつかは、ナスル朝時代に遡る。^[132] 1994年、アルハンブラ宮殿を含むユネスコ世界遺産がアルバイシンも含まれるように拡大された。^{[133] [99]}この地区には、歴史的な家屋や邸宅、教会、王室官邸のほか、11世紀のジィリッド朝の城壁（旧ジィリッド城塞の一部）、14世紀のナスル朝の城壁、バニュエロ（旧イスラム時代の浴場）、イスラム時代の多数の貯水槽も保存されており、これらは市内のほとんどの家に水を供給していた給水システムの一部でした。^{[18] [28] [134]}

サクロモンテ地区は、グラナダを構成するいくつかの丘のうちの 1 つであるバルパライソの丘にあります。この地区は、グラナダの征服後にグラナダに定住したロマ人の古い地区として知られています。ここは、岩に掘られた白塗りの洞窟が住居として使われており、最も絵のように美しい地区の 1 つです。フラメンコのカンテやケヒオのパフォーマンスでギターをかき鳴らす音が今でも聞こえ、時を経てグラナダで最も人気のある観光スポットの 1 つになりました。

この丘の頂上には、17世紀に当時のグラナダ大司教ペドロ・デ・カストロによって設立されたサクロモンテ修道院とサクロモンテ学院がある。サクロモンテ修道院は、バエティカの伝道師の遺物とされるものを監視し、守るために建てられた。その遺物の信憑性は疑わしいが、発見されて以来、この地域は宗教的な巡礼地となっている。^[135]

修道院の複合施設は、カタコンベ、修道院（17～18世紀）、サン・ディオニシオ・アレオパギータ旧校舎（17世紀）、新校舎（19世紀）から構成されています。教会の内部はシンプルで小さいですが、数多くの優れた芸術作品があり、聖週間の行列で歌い踊るロマの人々の信仰の対象であるリズエニョの磔刑像の大きさと豪華な彫刻を引き立てています。施設には博物館もあり、財団が収集した作品を収蔵しています。^[136]

グラナダ修道院は、かつては水と果樹が豊富なアイナダマル（涙の泉）と呼ばれる農場またはイスラム教のアルムニアにあった、隠遁生活を送る修道士の修道院です。この場所に修道院を建てるという構想は、エル・グラン・カピタンとして知られるゴンサロ・フェルナンデス・デ・コルドバによって始まりました。修道院は 1506 年に設立され、その 10 年後に建設が始まり、その後 300 年間にわたって建設が続けられました。

修道院は半島戦争中に大きな被害を受け、1837年にはメンディサバルの没収によりかなりの財産を失った。現在、修道院はカルトゥジオ会に属し、グラナダ大司教区に直接報告している。^[137]

複合施設への通りの入り口は、プラテレスコ様式の華やかなアーチです。そこを抜けると広い中庭に着き、その先には教会の入り口へと続く広い階段があります。16 世紀初頭のスタイルと設計の教会には 3 つの入り口があり、1 つは信者用、他の 2 つは修道士と聖職者用です。その設計では、単一の身廊が4 つのセクションに分かれており、フアン サンチェス コタンの祭壇画と、真珠貝、銀、希少な木材、象牙で飾られた内陣のガラス扉が目を引きます。司祭席は楕円形の天井で覆われています。内陣のアーチと教会の聖櫃の間にある主祭壇は、金箔を施した木材です。

教会の聖櫃と聖所は、建築、絵画、彫刻が融合したバロックスペイン美術の傑作とされています。このエリアを覆うドームには、コルドバの芸術家アントニオ・パロミノ(18 世紀) によるフレスコ画が飾られており、戦闘教会、信仰、宗教生活の勝利を表しています。

中庭にはドーリア式の柱の上にアーチのギャラリーが開かれ、中央には噴水がある。レゴスのチャプターハウスは修道院で最も古い建物（1517年）で、長方形で、グロインヴォールトで覆われている。^[138]

グラナダのモスク

グラナダのモスクは、2003年にアルバイシン地区の頂上に開設されました。モスクは、サンサルバドル教会とサンニコラス教会の近くに建てられました。サンサルバドル教会は、アルバイシンの大モスクの跡地に建てられました。スペインイスラム帰還協会は1981年にこの場所を購入しましたが、計画が承認されるまでには何年もかかりました。モスクの最初の資金は、グラナダの新しいスペイン人イスラム教徒コミュニティにモスクを提供することを構想したシェイク・アブダルカディル・アス・スーフィー・アル・ムラビットによって提供されました。追加の資金は、マレーシア、モロッコ、アラブ首長国連邦から提供されました。1991年、CIE（スペイン・イスラム共同体）は、モスクの設計のために建築家レナート・ラミレス・サンチェスを雇いました。 1990年代にはミナレットのデザインをめぐって激しい議論が交わされたが、最終的には2001年に建設が開始された。現在このモスクは約500人の参拝者を抱えている。^[139]

サラール侯爵の宮殿は、グラナダで最も象徴的な通りの 1 つ、ダロ通り5 番地に建てられました。この場所は、16^世紀のルネッサンス時代の変革期における古典的なグラナダの建築例です。この宮殿は、エルナン ペレス デル プルガル (「勇敢な行為の 1 つ」の名で知られる) と、半島のレコンキスタを成し遂げたカスティーリャ アラゴン軍の総司令官ゴンサロ フェルナンデス デ コルドバ( 「偉大なる大尉」の名で知られる) の曾孫であるサラール侯爵によって建てられました。この宮殿は現在、香水博物館「エル・パティオ・デ・ロス・パフュームス」となっており、2階建てで床面積1,500平方メートル（16,000平方フィート）と、花と香水に囲まれてくつろげるパティオ130平方メートル（1,400平方フィート）を擁しています。

• Monasterio de San Jerónimo (16 世紀の聖ヒエロニム修道院) ^[140]
• サン・ファン・デ・ディオス病院（歴史ある病院）^[141]
• パラシオ デ ラ マドラサ(14 世紀のマドラサの遺跡が 18 世紀の市庁舎に統合された)
• グラナダ考古学博物館（16世紀のカストリル宮殿内）^[142]
• Museo de Bellas Artes de Granada (美術館)
• エル バニュエロ(11 世紀または 12 世紀の浴場)
• コラル デル カルボン(14 世紀のキャラバンサライ、後に劇場に改装)
• サントドミンゴ王宮（13 世紀の宮殿、後に修道院に改築）
• パラシオ・デ・ロス・オルビダドス（スペイン異端審問所の拷問器具を展示する16世紀の家と博物館）^[143]
• サンサルバドル教会（16世紀の教会、13世紀のモスクの遺跡を含む）^[140]

1988年以来、グラナダにはユダ・ベン・サウル・イブン・ティッボンを称える記念碑が建てられている。^[48]

グラナダの料理は、アラブとユダヤの強い伝統を持つアラブ・アンダルシア料理の伝統の一部であり、クミン、コリアンダー、ナツメグ、シナモン、レーズン、アーモンド、ハチミツなどの調味料やスパイスに反映されています。グラナダの伝統料理の著者である作家ミゲル・アルコベンダスによると、グラナダのナスル朝では13世紀から15世紀（グラナダがカトリック両王に降伏した時代）にかけてイスラム教徒、ユダヤ教徒、キリスト教徒が共存していました。その後、キリスト教徒の厨房との混血が起こり、豚肉はスペインの他の地域よりもグラナダの厨房で重要な位置を占めるようになりました。豚肉を食べることで、迫害されている宗教から一定の距離を置くことができたからです。イスラム教徒とユダヤ教徒の両方が豚肉を禁止していたためです。

海岸からシエラネバダ山脈の頂上まで、州内のさまざまな地域の気候の違いにより、野菜、肉、ソーセージ、魚など、多種多様な原材料が育ち、スープやシチューなど、さまざまな料理やレシピに使用されています。

有名で評判の高いトレベレスハムはグラナダ山脈産で、これにチョリソ、ブラックプディング、豚ヒレ肉などのソーセージなど他の豚肉由来の食材が加えられています。

ハムと豆というこの土地の特産物は、最も典型的な料理の 1 つであるハムと豆の組み合わせです。他の有名な料理には、サクロモンテ トルティーヤがあります。このトルティーヤには、他の材料に加えて、調理した脳と子牛のクルスタイジャが必ず含まれ、細かく刻んでソテーしてから卵と混ぜます。また、「パパス ア ロ ポブレ」と呼ばれるジャガイモも特筆に値します。これは通常、卵と揚げたピーマン、豚肉やハムと一緒に出されます。

シチューやポタジェの中でも、サン・アントニオの鍋料理は特に有名で、主に 1 月の後半に食べられます。野菜と豆類を組み合わせたキャベツのシチュー、インゲンとフェンネルのシチュー、麺類と香り豊かなハーブを添えたアザミとカボチャのキャセロール、ジプシー陶器などもこの土地の料理です。

グラナダの美食には菓子類が盛んで、市内の数多くの修道院では修道女たちが作ったお菓子を買うことができます。ベレスやエンカルナシオンのペスティニョ、サン・ヘロニモのパイ生地、サン・アントニオのオボス・モーレス、サフラ・ビスケット、サツマイモのロールパン、ココナッツ、サント・トーマスのロスコ、マンテカードなどです。アルホハバナ、蜂蜜とチーズの団子、アルモハドと呼ばれるフリッター、イチジクのパン、ムーアのロスコ、ソヤと呼ばれるアーモンドケーキなどはすべてアラブの伝統です。

アンダルシアの他の州とは異なり、グラナダではバーやレストランでタパス（前菜またはスナック）が無料で提供されることが多いです。仕事が終わってから夕食をとるまでの時間に「バー巡り」（ Ir de tapas）してタパスを食べることは、グラナダの人々の間で深く根付いた伝統的なアクティビティです。市内にはさまざまなタパスルートがあります。

グラナダには、観光客と市民の両方が利用できる、さまざまな分野を網羅したレジャーと娯楽の幅広いプログラムがあります。実施されているレジャー活動の中で、特に注目すべきものは次のとおりです。

• サクロモンテのサンブラ。この街のジプシーが催した古い結婚披露宴で、現在復活するまで何年もの間姿を消していました。サクロモンテ地区の洞窟で行われ、フラメンコの世界で独特の特徴を持っています。アルバイシンでは、より古典的なフラメンコ ショーも開催されています。これらのフラメンコ ショーは、通常レストランと連携しており、街の文化的魅力の 1 つです。
• フェスティバル。グラナダでは、国際音楽・ダンスフェスティバル、国際ジャズフェスティバル、グラナダフェスティバルサウスシネマ、国際タンゴフェスティバルなど、さまざまなイベントが開催されます。
• コンサート。年間を通じて、マヌエル・デ・ファリャ講堂でのコンサートや、コングレス・パレスでの演劇やオペラ公演が定期的に開催されます。
• パーティー。一年を通して、宗教的、社会的、文化的な理由から、重要な日にいくつかのパーティーが開催されます。

グラナダ市には数多くの公園や庭園があり、その中には次のようなものがある。^[144]

グラナダにはサッカーチームがあります:

• グラナダCF、ラ・リーガ

グラナダにはバスケットボールチームがあります。

• Fundación CB Granada、リーガACB内

スキー：

• 1996年 FISアルペンスキー世界選手権

闘牛：

• グラナダには、グラナダ闘牛場という名前の 14,507 人収容の闘牛場があります。

• イブン・アル・ジャヤブ（1274-1349）、詩人、宰相
• アル＝サヒリ（1290-1346）、詩人、イスラム学者、建築家、旅行家
• イブン・ジュザイ(1294-1340)、マリキ学者
• イブン・アル＝ハティブ（1313–1374）、詩人、歴史家
• イブン・ザムラク（1333-1393）、詩人、宰相
• イブン・ハラフ・アル・ムラディ（11世紀）、技術者、発明家
• アル・ティグナリー（1118年没）、農学者、植物学者、詩人、旅行家
• アブ・ハミド・アル・ガルナティ(c.1080-1170)、旅行者
• イブン・トファイル（1105–1185）、哲学者、天文学者
• ユダ・ベン・サウル・イブン・ティブン（1120–1190）、翻訳家、医師^[145]
• アル・ズーリ( fl. 1130 年代 – 1150 年代)、地理学者
• イブン・サイード・アル＝マグリビー（1213–1286）、地理学者、歴史家、詩人
• アブー・ハイヤーン・アル・ガルナティ(1256-1344)、コーラン注釈者、文法学者、旅行者
• アブー・イシャク・アル・シャティビ（1320-1388）、イスラム学者、言語学者
• アブール・ハサン・イブン・アリ・アル・カラサディ(1412-1486)、数学者
• イブン・アル・アズラク(1427-1491)、法学者
• アイシャ(fl.1492/1493)、ボアブディルの母
• モライマ（1467-1493）、ボアブディルの妻
• レオ・アフリカヌス（ 1494年頃-  1554 年頃）、アンダルシアの外交官、作家^[146]
• アベン・フメヤ(1520-1569)、モリスコの反乱の指導者
• ルイス・デル・マルモル・カルバハル(1524-1600)、スペインの年代記作家、旅行者
• アルバロ・デ・バザン(1526–1588)、提督^[147]
• フランシスコ・スアレス神父（1548–1617）、スペインのイエズス会司祭、哲学者、神学者^[148]
• アロンソ・カノ（1601–1667）、画家、彫刻家、建築家^[149]
• ペドロ・ロドリゲス・クベロ（1656年 - 1704年）、 1697年から1703年までスペイン領ニューメキシコの知事
• ペドロ・デ・メナ(1628–1688)、バロック彫刻家^[150]
• ホセ・デ・モーラ(1642–1724)、バロック彫刻家^[151]
• フランシスコ・マルティネス・デ・ラ・ロサ（1787年 - 1862年）、政治家、政治家、劇作家、詩人^[152]
• マリアナ・ピネダ（1804–1831）、自由主義のヒロイン
• マヌエル・パヴィア・イ・レーシー(1814年 - 1896年)、初代ノバリチェス侯爵、スペイン元帥^[153]
• ウジェニア・ド・モンティジョ（1826年 - 1920年）、フランス最後の皇后
• ロヘリア・レオン（1828年 - 1870年）、詩人、劇作家、随筆家、物語作家
• エンリケタ・ロサーノ(1829/30–1895)、作家
• クリスティーノ・マルトス・イ・バルビ(1830–1893)、スペインの政治家、弁護士^[154]
• エミリア・セラーノ・イ・ガルシア（1834-1923）、作家、ジャーナリスト、フェミニスト、旅行家
• アンヘル・ガニヴェ(1865–1898)、作家、劇作家
• マリアーノ・フォルトゥニ・イ・マドラッソ（1871–1949）、画家、写真家、デザイナー、舞台美術家
• エミリオ・エレーラ・リナレス（1879年 - 1967年）、軍事技術者、物理学者
• メルチョル・フェルナンデス・アルマグロ(1893–1966)、文芸評論家、歴史家、ジャーナリスト
• フェデリコ・ガルシア・ロルカ（1898–1936）、詩人、劇作家^{[155] [156]}
• アグスティナ・ゴンザレス・ロペス（1891-1936）、27年世代の作家、芸術家
• ルイス・ロサレス・カマチョ（1910-1992）、1936年世代の詩人、エッセイスト
• ホセ・タマヨ(1920–2003)、演劇監督
• マヌエル・ヒメネス・デ・パルガ(1929–2014)、弁護士、政治家、外交官、法学者
• ミゲル・リオス（1944年生まれ）、ロック歌手、作曲家^[157]
• ルイス・ガルシア・モンテロ（1958年生まれ）、詩人、文芸評論家^{[158] [159]}
• チュス・グティエレス（1962年生まれ）、映画監督、女優、ジャーナリスト
• ピラール・ラミレス・テロ（1976年生まれ）、ハンガー・ゲームとダイバージェントシリーズをスペイン語に翻訳した英語-スペイン語翻訳者^[160]
• アントニオ・ベラスケス（1981年生まれ）、俳優
• フェデリコ・コリエンテ（1940-2020）、アラビア学者、辞書編纂者、学者
• ヤング・ビーフ（1990年生まれ）、ラッパー、歌手、レコードプロデューサー、モデル

• マヌエル・オランテス（1949年生まれ）、テニス選手
• マリア・ホセ・リエンダ・コントレラス（1975年生まれ）、スキーレーサー
• パブロ・アギラール・ベルムデス（1989年生まれ）、バスケットボール選手
• サミュエル・コラル（1992年生まれ）、サッカー
• リディア・レドンド（1992年生まれ）、体操選手
• サム・ヒダルゴ＝クライン（1993年生まれ）、スコットランドの国際ラグビーユニオン選手（グラナダ生まれだが、3歳の時にスコットランドに移住）

グラナダは以下の都市と姉妹都市となっている: ^[161]

• エクス アン プロヴァンス、フランス、1979 ^[161]
• テトゥアン、モロッコ、1988 ^[161]
• トレムセン、アルジェリア、1989年^[161]
• アメリカ合衆国フロリダ州コーラルゲーブルズ、1989年^{[161] [162]}
• フライブルク・イム・ブライスガウ、ドイツ、1991 ^[161]
• マラケシュ、モロッコ、1994年^[161]
• ベロオリゾンテ、ブラジル、2002年^[161]
• シャルジャ、アラブ首長国連邦、2009年^[163]

• 耳の門
• ラファエル・ギジェン
• エルファンディ
• スペインのユダヤ人の歴史
• エルビラ会議
• アルハンブラ宮殿の思い出

• Cortés Peña, Antonio Luis and Bernard Vincent. Historia de Granada. 4 vols. Granada: Editorial Don Quijote, 1983.
• Historia del reino de Granada. 3 vols. Granada: Universidad de Granada, Legado Andalusí, 2000.
•  This article incorporates text from a publication now in the public domain: Smith, William, ed. (1854–1857). Dictionary of Greek and Roman Geography. London: John Murray. {{cite encyclopedia}}: Missing or empty |title= (help)

• Media related to Granada at Wikimedia Commons
• Granada travel guide from Wikivoyage
• City council of Granada
• Granada Tourism Guide Archived 2022-06-25 at the Wayback Machine
• Granada city guide at HitchHikers Handbook
• Granada at Curlie
• Webcam Granada/Alhambra