Loading article…
| ユーフラテス川 | |
|---|---|
.jpg/500px-The_Euphrates_River_in_Turkey,_Rumkale_(52031477798).jpg) トルコ、ガズィアンテプ県のユーフラテス川。 | |
 | |
| 語源 | アッカド語のプラトゥ、シュメール語のブランヌから |
| 位置 | |
| 国 | トルコ、イラク、シリア |
| ソース地域 | アルメニア高原[1] |
| 都市 | ビレシク、ラッカ、デリゾール、マヤディン、ハディータ、ラマディ、ハバニヤ、ファルージャ、クーファ、サマワ、ナシリヤ |
| 身体的特徴 | |
| ソース | ムラト川 |
| • 位置 | チャト、トルコ |
| • 座標 | 北緯39度43分44秒 東経41度13分23秒 / 北緯39.729度 東経41.223度 / 39.729; 41.223 |
| • 標高 | 3,520 メートル (11,550 フィート) |
| 2番目の情報源 | カラス |
| • 位置 | ヤクティエ、トルコ |
| • 座標 | 北緯40度11分24秒 東経41度30分25秒 / 北緯40.190度 東経41.507度 / 40.190; 41.507 |
| • 標高 | 3,290 メートル (10,790 フィート) |
| ソースの合流点 | |
| • 位置 | ケバン、トルコ |
| • 座標 | 北緯39度43分44秒 東経40度15分25秒 / 北緯39.729度 東経40.257度 / 39.729; 40.257 |
| • 標高 | 610メートル（2,000フィート） |
| 口 | シャット・アル・アラブ |
• 位置 | アル・クルナ、イラク |
• 座標 | 北緯31度0分18秒 東経47度26分31秒 / 北緯31.00500度 東経47.44194度 / 31.00500; 47.44194 |
• 標高 | 1メートル（3.3フィート） |
| 長さ | 約2,800 km（1,700マイル） |
| 流域サイズ | 約500,000 km 2 (190,000平方マイル) |
| 退院 | |
| • 位置 | 打つ |
| • 平均 | 356 m 3 /秒（12,600 立方フィート/秒） |
| • 最小 | 58 m 3 /秒（2,000立方フィート/秒） |
| • 最大 | 2,514 m 3 /秒（88,800 立方フィート/秒） |
| 盆地の特徴 | |
| 進行 | シャット・アル・アラブ→ペルシャ湾 |
| 河川システム | チグリス・ユーフラテス川水系 |
| 支流 | |
| • 左 | バリク、ハブール |
| • 右 | サジュール |
ユーフラテス川（/ juː ˈ f r eɪ t iː z / ユーフラテス川（ユーフラテス川、ユーフラテス語: yoo- FRAY -teez、下記参照）は、西アジア最長かつ歴史的に最も重要な川の一つです。チグリスとともに、メソポタミア（文字通り「川の間の土地」）を代表する二大川の一つです。トルコユーフラテス川は、シリアとイラクをイラクのシャット・アル・アラブでチグリス川と合流し、ペルシャ湾。
ユーフラテス川はアジアで15番目に長い川であり、西アジアでは最長の川です。全長は約2,780 km (1,730 マイル)、流域面積は440,000 km 2 (170,000 平方マイル)で、6か国にまたがっています。
語源
ユーフラテス川という用語は、古代ペルシア語の ユーフラテス川( Εὐφρᾱ́της )に由来し、古代ペルシア語の𐎢𐎳𐎼𐎠𐎬𐎢、ローマ字表記は h Ufrātuš [2]から派生したものである。エラム語の𒌑𒅁𒊏𒌅𒅖、ローマ字表記 はÚipratuišに由来する。エラム語の名前は、最終的には楔形文字の 𒌓𒄒𒉣に由来し、シュメール語ではBuranun、アッカド語ではPurattuと読まれる。楔形文字の多くには、同じ意味を持つシュメール語とアッカド語の単語から取られた、シュメール語の発音とアッカド語の発音がある。アッカド語のプラトゥ[3]は、セム語族（アラビア語：الفرات al-Furāt、シリア語：֦֪̇֬ Pǝrāṯ、ヘブライ語：פְּרָת Pǝrāṯを参照）と当時の他の近隣言語（フルリ語のプラトゥ、サバリア語のウルトゥを参照）に継承されている。エラム語、アッカド語、そしておそらくシュメール語の形は、記録されていない基底言語に由来すると示唆されている。[4] Tamaz V. GamkrelidzeとVyacheslav Ivanovは、原シュメール語の*burudu「銅」（シュメール語のurudu）が起源であると示唆しており、その説明では、ユーフラテス川は銅鉱石をいかだで輸送した川であり、当時のメソポタミアは銅冶金の中心地であったとされている。[5]
ユーフラテス川は、アルメニア語ではイェプラト（յփրատ）、現代ヘブライ語ではペラト（פרת）、トルコ語ではフィラト、クルド語ではフィラトと呼ばれています。マンダ語の名前はプラシュ（ࡐࡓࡀࡔ ）で、ギンザ・ラバなどのマンダ教の聖典ではプラシュ・ジワ（発音はフラシュ・ジワ）とよく言及されています。[6]マンダ教の聖典では、ユーフラテス川は天のヤルダナ、つまり流れる川が地上に現れたものと考えられています（ヤズィーディー教のラリシュが天のそれの地上の現れであるという概念や、[7]メッカの 「聖なる家」カアバが天のアル・バイト・アル・マムールの地上の現れであるのと同様です）。[8]
ユーフラテス川に関する最も古い言及は、イラク南部のシュルッパクとサルゴン以前のニップールで発見された楔形文字の文書に見られ、紀元前3千年紀半ばのものである。シュメール語で書かれたこれらの文書では、ユーフラテス川はブラーヌナ（表語文字：UD.KIB.NUN）と呼ばれている。この名前は、KIB.NUN.(NA) またはd KIB.NUN と表記されることもあり、接頭辞「d」は川が神であることを示している。シュメール語では、現代のイラクにある都市シッパルの名前も UD.KIB.NUN と表記され、この都市と川の間に歴史的に強い関係があったことを示している。
コース
_is_seen_at_the_lower_part.jpg/500px-thumbnail.jpg)
ユーフラテス川は西アジア最長の川である。[9]ユーフラテス川は、トルコ南東部のケバンの上流10キロで、カラ・スーまたは西ユーフラテス川（450キロ（280マイル））とムラト・スーまたは東ユーフラテス川（650キロ（400マイル））の合流点から流れ出る。[10]ダウディとフレンケンは、ムラト川の源流からチグリス川との合流点までのユーフラテス川の長さを3,000キロ（1,900マイル）としており、そのうち1,230キロ（760マイル）はトルコ、710キロ（440マイル）はシリア、1,060キロ（660マイル）はイラクにあるとしている。[11] [12]イサエフとミハイロワも同じ数字を示している。[13]ユーフラテス川とチグリス川をペルシャ湾に結ぶシャット・アル・アラブ川の長さは、様々な資料によると145～195キロメートル（90～121マイル）とされています。[14]
カラ・スー川とムラト・スー川はともにヴァン湖の北西に源を発し、それぞれ標高3,290メートル（10,790フィート）と3,520メートル（11,550フィート）の地点にある。[15]ケバン・ダムの位置では、現在ユーフラテス川に合流するこの2つの川の標高は693メートル（2,274フィート）まで下がっている。ケバンからシリア・トルコ国境までは、600キロメートル（370マイル）未満の距離で川はさらに368メートル（1,207フィート）下る。ユーフラテス川が上部メソポタミア平原に入ると、その勾配は大幅に下がる。シリア国内では163メートル（535フィート）下るが、ヒート川とシャット・アル・アラブ川の間の最後の区間では、55メートル（180フィート）しか下がらない。[10] [16]
退院
ユーフラテス川の水のほとんどは降雨と雪解け水として流れ込み、4月から5月に水量がピークとなる。この2か月の流量はユーフラテス川の年間流量全体の36％を占め、ある情報源によれば60～70％にも達するが、夏と秋には流出量が少ない。[13] [17] 20世紀初頭から中期の記録によると、ユーフラテス川の自然年間流量の平均は、ケバンで20.9立方キロメートル（5.0立方マイル）、ヒートで36.6立方キロメートル（8.8立方マイル）、ヒンディヤで21.5立方キロメートル（5.2立方マイル）と判明している。 [ 18 ]しかし、これらの平均値は流量の年次変動の大きさを覆い隠している。シロ・トルコ国境のすぐ北にあるビレジクでは、年間流出量が測定されており、1961年の15.3立方キロメートル（3.7立方マイル）という低い値から、1963年の42.7立方キロメートル（10.2立方マイル）という高い値まで変動している。[19]
ユーフラテス川の流量状況は、1970年代に最初のダムが建設されて以来、劇的に変化しました。1990年以降に収集されたユーフラテス川の流量データを見ると、ユーフラテス川に多数建設されたダムの影響と、灌漑用水取水量の増加が見て取れます。1990年以降、ヒート川の平均流量は毎秒356立方メートル（12,600立方フィート）（年間11.2立方キロメートル（2.7立方マイル））に減少しました。季節変動も同様に変化しました。1990年以前のヒート川のピーク流量は毎秒7,510立方メートル（265,000立方フィート）でしたが、1990年以降は毎秒2,514立方メートル（88,800立方フィート）にまで減少しています。ヒートの最小流量は比較的変化がなく、1990年以前の毎秒55立方メートル（1,900立方フィート）から、1990年以降は毎秒58立方メートル（2,000立方フィート）に増加した。[20] [21]
支流
シリアでは、サジュル川、バリク川、ハブール川の3つの川がユーフラテス川に水を加えている。これらの川は、シロ・トルコ国境沿いのタウルス山脈の麓に源を発し、ユーフラテス川に比較的少量の水を加えている。サジュル川はこれらの支流の中で最も小さく、ガズィアンテプ近郊の2つの小川から発し、マンビジ周辺の平野を排水してティシュリンダムの貯水池に注いでいる。バリク川は、アイン・アルス近郊のカルスト泉からほとんどの水を受け取り、真南に流れてラッカ市でユーフラテス川に合流する。長さ、流域、流量の点で、ハブール川はこれら3つの中で最大である。主なカルスト泉はラース・アル・アインの周辺に位置し、そこからハブール川は南東に流れ、アル・ハサカを過ぎ、そこで南に向きを変え、ブサイラ付近でユーフラテス川に流れ込む。ユーフラテス川がイラクに入ると、ユーフラテス川への自然支流はなくなるが、ユーフラテス川流域とチグリス川流域を結ぶ運河が存在する。[22] [23]
排水流域
カラ・スー川とムラト川の流域面積は、それぞれ22,000平方キロメートル（8,500平方マイル）、40,000平方キロメートル（15,000平方マイル）である。[10]ユーフラテス川流域面積の推定値は、低いところで233,000平方キロメートル（90,000平方マイル）から高いところで766,000平方キロメートル（296,000平方マイル）まで大きく異なる。[13]最近の推定では、流域面積は388,000平方キロメートル（150,000平方マイル）[10] 、 444,000平方キロメートル（171,000平方マイル）[11] [24]、579,314平方キロメートル（223,674平方マイル）とされています。[25]ユーフラテス川流域の大部分はトルコ、シリア、イラクに位置しています。ダウディとフレンケンの両者によると、トルコのシェアは28パーセント、シリアは17パーセント、イラクは40パーセントです。[11] [12]イサエフとミハイロワは、トルコ、シリア、イラクにある流域の割合をそれぞれ33、20、47パーセントと推定しています。[13]いくつかの情報源は、流域の約15％がサウジアラビア国内にあり、小さな部分がクウェートの国境内にあると推定しています。[11] [12]最後に、いくつかの情報源は、ユーフラテス川の流域にヨルダンも含め、東部砂漠の小さな部分（220平方キロメートル（85平方マイル））は西ではなく東に向かって流れています。[13] [26]
気候変動
2021年、イラク水資源省は、気候変動と干ばつによりユーフラテス川が2040年までに干上がる可能性があると報告した。[27]
自然史
.jpg/500px-Rafetus_euphraticus_(29056605113).jpg)
ユーフラテス川は、いくつかの異なる植生地帯を流れています。ユーフラテス川流域のほとんどの地域では、数千年にわたる人間の居住により景観が著しく劣化していますが、本来の植生が点在しています。ユーフラテス川の源流からペルシャ湾に向かう年間降水量が着実に減少していることが、生息可能な植生を決定づける大きな要因となっています。ユーフラテス川の上流では、トルコ南東部の山々とその南麓を流れ、乾燥林を形成しています。この地域の湿潤地帯に生息する植物種には、さまざまなオーク、ピスタチオの木、バラ科（バラ/プラム科）などがあります。乾燥林地帯の乾燥した部分には、密度の低いオーク林とバラ科が生息しています。ここでは、ヒトツブコムギ、エンマー、オート麦、ライ麦など、多くの穀物の野生種も見られます。[28]
この地帯の南には森林とステップの植生が混在する地帯がある。ラッカとシリア・イラク国境の間をユーフラテス川がステップ地帯を流れている。このステップは白いニガヨモギ（Artemisia herba-alba）とヒユ科が特徴である。歴史を通じて、この地域は住民による羊や山羊の 牧畜により過放牧されてきた。 [29]シリアとイラクの国境の南東から真の砂漠が始まる。この地帯には植生が全くないか、アカザ科やスズメノキがわずかに生えている程度である。今日では人間の干渉により何も残っていないが、研究によるとユーフラテス渓谷には河川沿いの森林があったと示唆されている。このタイプの森林に特徴的な種には、オリエンタルプラタナス、ユーフラテスポプラ、ギョリュウ、トネリコ、さまざまな湿地植物などがある。 [30]
チグリス・ユーフラテス川流域の魚類の中では、コイ科が最も一般的で、全52種中34種が生息している。[31]コイ科の中では、マンガールは釣りの娯楽として適しており、イギリス人は「チグリスサーモン」という愛称で呼んでいる。ユーフラテススッポンは、チグリス・ユーフラテス川水系にのみ生息する絶滅危惧種のスッポンである。 [32] [33]
紀元前1千年紀の新アッシリア宮殿のレリーフには、肥沃な土地でのライオンや雄牛の狩りが描かれている。[ 34 ] 16世紀から19世紀にかけてシリアのユーフラテス川流域を訪れたヨーロッパ人は、この地域に生息する動物の多さについて報告しているが、その多くは希少種、あるいは絶滅している。ガゼル、オナガー、現在は絶滅したアラビアダチョウなどの種はユーフラテス川流域に隣接するステップに生息し、川流域自体はイノシシの生息地であった。肉食種にはオオカミ、キンイロジャッカル、アカギツネ、ヒョウ、ライオンがいる。シリアヒグマはトルコ南東部の山岳地帯で見られる。ユーラシアビーバーの存在はシリアの先史時代の遺跡テル・アブ・フレイラの骨の集合体で証明されているが、歴史時代にビーバーが目撃されたことはない。[35]
川
イラクのユーフラテス川にあるヒンディヤ堰は、イギリスの土木技師ウィリアム・ウィルコックスの設計に基づいて1913年に完成したもので、チグリス・ユーフラテス川水系で建設された最初の近代的な水路構造物でした。[36]ヒンディヤ堰に続いて1950年代にはラマディ堰と近くのアブ・ディビス調整池が建設されました。これらはユーフラテス川の流れを調整し、洪水の過剰水を現在のハバニヤ湖となっている窪地に排出する役割を果たしています。イラクのユーフラテス川にある最大のダムはハディーサダムで、長さ9キロメートルのアースフィルダムで、カディシヤ湖を形成しています。[37]シリアとトルコは1970年代にユーフラテス川に最初のダムを建設しました。シリアのタブカダムは1973年に完成し、トルコは1974年に巨大な南東アナトリア計画の前兆となるケバンダムを完成させた。それ以来、シリアはユーフラテス川にさらに2つのダム、バースダムとティシュリンダムを建設し、ラッカとデリゾールの間に4つ目のダムであるハラビエダムを建設する計画がある。[38]タブカダムはシリア最大のダムであり、その貯水池（アサド湖）は灌漑と飲料水の重要な水源となっている。アサド湖から64万ヘクタール（2,500平方マイル）を灌漑する計画だったが、2000年の時点で実現したのは10万～12万4千ヘクタール（390～480平方マイル）にとどまった。[39] [40]シリアはハブール川とその支流に3つの小規模なダムも建設した。[41]
トルコは1970年代に南東アナトリア計画（トルコ語：Güneydoğu Anadolu Projesi、略してGAP）を実施し、チグリス川とユーフラテス川の水を灌漑と水力発電に利用し、南東部の県に経済刺激策を講じるという野心的な計画を開始した。[42] GAPは総面積75,000平方キロメートル（29,000平方マイル）と約700万人の住民に影響を与え、それぞれトルコの総面積と総人口の約10％を占める。完成すると、GAPはケバンダムを含む22のダムと19の発電所から構成され、トルコの灌漑可能地の約20％にあたる170万ヘクタール（6,600平方マイル）の農地に灌漑用水を供給することになる。[43]この灌漑地の約91万ヘクタール（3,500平方マイル）はユーフラテス川流域にあります。[44] GAPで最大のダムは、シャンルウルファの北西約55キロメートル（34マイル）に位置するアタテュルクダムです。長さ184メートルと1,820メートル（604フィートと5,971フィート）のこのダムは1992年に完成し、トルコで3番目に大きい湖となる貯水池を作り上げました。最大容量48.7立方キロメートル（11.7立方マイル）のアタテュルクダム貯水池は、ユーフラテス川の年間流量すべてを貯めるのに十分な大きさです。[45] GAPの完成は2010年に予定されていたが、トルコとユーフラテス川およびチグリス川下流諸国との間で水の分配に関する公式合意がないため、世界銀行が資金援助を差し控えたため、遅れている。[46]
堰堤やダムのほかに、イラクはユーフラテス川とハバニヤ湖、タルタル湖、アブ・ディビス貯水池を結ぶ複雑な運河網も構築しており、これらはすべて洪水の過剰水を貯留するために使用できる。ユーフラテス川はシャット・アル・ハイを経由してチグリス川とつながっている。このネットワークで最大の運河は、1953年から1992年にかけて建設された主排水溝、いわゆる「第三の川」である。この全長565キロメートル（351マイル）の運河は、灌漑による土壌の塩性化を防ぐために、バグダッド南部のユーフラテス川とチグリス川の間の地域を排水する目的で建設された。また、この運河により、大型貨物船がバグダッドまで航行できるようになっている。[47] [48] [49]
環境と社会への影響
ユーフラテス川のダム建設と灌漑計画は、各流域国の環境と社会に重大な影響を及ぼした。GAPの一環として建設されたダムは、ユーフラテス川とチグリス川流域の両方で、382の村に影響を与え、約20万人が他の場所に移住した。最も多くの人々が避難を余儀なくされたのはアタチュルクダムの建設によるもので、このダムだけでも55,300人が影響を受けた。[50]避難民に対する調査では、大多数が新しい状況に不満を抱いており、受け取った補償金は不十分であると考えられていることがわかった。[51]アサド湖の洪水により、約4,000世帯が強制的に避難を余儀なくされ、トルコとイラクとの国境沿いに「アラブベルト」を作るという、現在は放棄された計画の一環として、シリア北部の他の地域に移住した。[52] [53] [54]
川の放流体制の変化とは別に、多数のダムや灌漑プロジェクトも環境に他の影響を及ぼしている。平均気温が高い国で大きな表面積を持つ貯水池が作られたことで蒸発量が増加し、それによって人間が利用できる水の総量が減っている。貯水池からの年間蒸発量は、トルコで2立方キロメートル（0.48 cu mi）、シリアで1立方キロメートル（0.24 cu mi）、イラクで5立方キロメートル（1.2 cu mi）と推定されている。[55]イラクのユーフラテス川の水質が低いのは、トルコとシリアで汲み上げられた灌漑用水が、畑で使用された溶解した肥料化学物質と一緒に川に流れ込むためである。[56]イラクのユーフラテス川の水は上流のダム建設によって塩分濃度が上昇し、飲料水としての適性が低下している。[57]多くのダムや灌漑計画、およびそれに伴う大規模な取水は、すでに生態学的に脆弱なメソポタミア湿地帯やイラクの淡水魚の生息地にも悪影響を及ぼしている。[58] [59]
特にトルコとシリアのユーフラテス渓谷の大部分が浸水したことにより、多くの考古学的遺跡や文化的に重要な他の場所が浸水した。[60]危機に瀕した文化遺産を可能な限り記録または保存するための協調的な努力がなされてきたが、多くの遺跡はおそらく永久に失われるであろう。トルコのユーフラテス川でのGAPの統合プロジェクトは、渓谷の危機に瀕した部分の考古学的および文化遺産を記録するための大規模な国際的取り組みにつながった。特に、ビレジクダムの貯水池による独特のローマ時代のモザイクで知られるゼウグマの浸水は、トルコと国際メディアの両方で大きな論争を巻き起こした。[61] [62]シリアのタブカダムの建設は、アサド湖の水の下に消えるであろう遺産を記録するためにユネスコが調整する大規模な国際キャンペーンにつながった。多くの国の考古学者がナトゥーフ朝からアッバース朝時代までの遺跡を発掘し、2つのミナレットが解体され、浸水地域の外で再建された。アサド湖の上昇により浸水または影響を受けた重要な遺跡には、ムレイベト、エマール、アブ・フレイラなどがある。[63]ティシュリン・ダムが建設されたときにも同様の国際的な取り組みがなされ、その結果、重要な先土器新石器時代Bの遺跡であるジェルフ・エル・アフマールが浸水した。[64]イラクのカディシヤ湖の浸水地域でも考古学的調査と救援発掘が行われた。[65]浸水地域の一部は、湖が干上がったため最近再びアクセス可能になり、考古学者がより多くの研究を行う新たな可能性が生まれただけでなく、2003年の侵攻後にイラクの他の地域で横行している略奪の機会も提供している。[66]
宗教
イスラム教
イスラム教のハディースによれば、ムハンマドは「ユーフラテス川が金の山を発見するまで最後の時が来ないだろう。人々はそれを求めて戦うだろう。100人中99人が死ぬだろうが、彼らの中の誰もが自分は救われるかもしれないと言うだろう」そして「それ（金）を見つけた者は、そこから何も持ち出してはならない」と語ったという。[67]これは審判の日が来ることを示す将来の小さな兆候の1つであると言われている。[68]
キリスト教
キリスト教の聖書では、ユーフラテス川は新約聖書の最後の書であるヨハネの黙示録16章12節で言及されています。著者のパトモスのヨハネは、イエス・キリストの再臨を予言する一連の出来事の一部としてユーフラテス川が干上がることについて書いています。[69]
創世記2章14節に出てくるプラート川もユーフラテス川である。[70]
歴史
旧石器時代から銅石器時代
ユーフラテス川流域の初期の居住は上流域、すなわち一般に肥沃な三日月地帯として知られる地域に限られていた。サジュール川流域とシリア中央ステップのエル・クウム・オアシスではアシューリアの石器が発見されており、後者は45万年前のホモ・エレクトスの遺跡とともに発見されている。 [71] [72]タウルス山脈とシリア・ユーフラテス川渓谷の上流部では、紀元前11千年紀以降、アブ・フレイラ（最初は狩猟採集民が住んでいたが、後に最古の農民の一部が住んでいた）、ジェルフ・エル・アフマール、ムレイベト、ネヴァル・チョリなどの初期の恒久的な村落が築かれた。[73]灌漑がなかったため、これらの初期の農業共同体は、天水農業が可能な地域、つまりシリア・ユーフラテス川上流とトルコに限られていました。[74]紀元前7千年紀初頭の陶器の導入を特徴とする後期新石器時代の村落は、この地域全体で知られています。 [75]下メソポタミアの居住は6千年紀に始まり、この地域の降雨量は乾燥農業を行うには不十分であるため、一般的に灌漑の導入と関連しています。灌漑の証拠は、テル・エス・サワンを含むこの時期のいくつかの遺跡で見つかっています。[76]紀元前5千年紀、つまり後期ウバイド朝時代には、シリア北東部には小さな村が点在していましたが、そのうちのいくつかは10ヘクタール（25エーカー）を超える規模に成長しました。[77]イラクでは、エリドゥやウルなどの遺跡はウバイド朝時代にすでに居住されていました。[78]ハブール川沿いのテル・マシュナカで発見された粘土製の船の模型は、この時代にすでに河川輸送が行われていたことを示しています。[79]紀元前4千年紀とほぼ一致するウルク時代には、メソポタミア全土に真の都市集落が出現しました。テル・ブラクやウルクなどの都市は100ヘクタール（ 250エーカー）を超える規模に成長し、記念碑的な建築物を見せました。[80]南メソポタミアの陶器、建築、封印術がトルコやイランにまで広がったメソポタミアの都市に原材料を供給することを目的とした広範な貿易システムの物質的な反映であると一般的に解釈されている。シリアのユーフラテス川沿いにあるハブバ・カビラはウルクの植民地と解釈される集落の顕著な例である。[81] [82]
古代史
ジェムデト・ナスル時代（紀元前3600-3100年）と初期王朝時代（紀元前3100-2350年）には、南メソポタミアでは集落の数と規模が増加し、人口の大幅な増加がみられた。シッパル、ウルク、アダブ、キシュなどのシュメール・アッカド人の遺跡を含むこれらの集落は、競合する都市国家として組織された。[83]これらの都市の多くはユーフラテス川とチグリス川の運河沿いに位置していたが、これらの運河はその後干上がってしまったが、リモートセンシング画像からはまだ特定できる。[84]同様の発展が上メソポタミア、スバルトゥ、アッシリアでも起こったが、それは3千年紀中ごろからで、下メソポタミアよりも規模が小さかった。エブラ、マリ、テル・レイランなどの遺跡がこの時期に初めて目立つようになった。[85]
ユーフラテス川流域の大部分は、アッカド帝国（紀元前2335-2154年）とウルIII帝国の時代に初めて単一の支配者の下に統一され、これらの帝国は、直接的または間接的に属国を通して現代のイラクとシリア北東部の大部分を支配した。[86]これらの帝国の崩壊後、古アッシリア帝国（紀元前1975-1750年）とマリはシリア北東部とメソポタミア北部で勢力を主張し、南メソポタミアはイシン、キシュ、ラルサなどの都市国家によって支配されたが、紀元前18世紀初頭から中頃にハンムラビ率いる新しく出現したバビロニア国家によってその領土が吸収された。[87]
紀元前2千年紀後半、ユーフラテス川流域は南のカッシート朝バビロンと北のミタンニ、アッシリア、ヒッタイト帝国に分割され、中期アッシリア帝国（紀元前1365年 - 紀元前1020年）が最終的にヒッタイト、ミタンニ、カッシート朝バビロニア人を凌駕した。[88]紀元前11世紀後半の中期アッシリア帝国の終焉後、イラク領ユーフラテス川流域の支配をめぐってバビロニアとアッシリアの間で争いが勃発した。新アッシリア帝国（紀元前935年 - 紀元前605年）が最終的にこの紛争に勝利し、紀元前1千年紀前半にはユーフラテス川北部の支配権を獲得することに成功した。[89]
その後数世紀にわたり、ユーフラテス川流域の支配権は新アッシリア帝国（紀元前612年から599年の間に崩壊）から、短命だったメディア帝国（紀元前612年-546年）、紀元前7世紀末の新バビロニア帝国（紀元前612年-539年）、そして最終的にはアケメネス朝（紀元前539年-333年）へと移った。[90]アケメネス朝はアレクサンダー大王に征服され、最後の王ダレイオス3世を破り、紀元前323年にバビロンで亡くなった。[91]
その後、この地域はセレウコス朝（紀元前312年 - 150年）、パルティア帝国（紀元後150年 - 226年）（この間、アディアベネなどのいくつかの新アッシリア国家がユーフラテス川の特定の地域を支配するようになった）の支配下に入り、7世紀半ばのイスラム教徒の征服まで、ローマ帝国、その後継者であるビザンチン帝国、ササン朝（紀元後226年 - 638年）の間で争われた。カルバラーの戦いは、680年にこの川のほとりで起こった。
北部では、川は大アルメニア（紀元前331年～紀元後428年）と小アルメニア（後者は紀元前1世紀にローマの属州となった） の境界となっていた。
現代
第一次世界大戦後、オスマン帝国が分割された際にローザンヌ条約（1923年）で南西アジアの国境が再設定された。条約第109条では、ユーフラテス川沿岸3カ国（当時のトルコ、シリア委任統治領フランス、イラク委任統治領イギリス）は、川の水の利用と水力施設の建設について相互協定を結ぶ必要があると規定されていた。[92] 1946年にトルコとイラクの間で締結された協定では、トルコはチグリス・ユーフラテス川水系で行った水力学的変更についてイラクに報告することが義務付けられ、イラクはトルコ領内にユーフラテス川の流れを管理するダムを建設することができた。[93]
.svg/500px-Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Iraq_(1921%E2%80%931958).svg.png)
この川は1932年から1959年まで イラクの国章に描かれていた。
トルコとシリアはユーフラテス川にそれぞれ最初のダム、ケバンダムとタブカダムを1年違いで完成させ、1975年に貯水池への貯水を開始した。同時に、その地域は深刻な干ばつに見舞われ、イラクに向かう川の水量は1973年の15.3立方キロメートル（3.7立方マイル）から1975年には9.4立方キロメートル（2.3立方マイル）に減少した。これは国際危機につながり、その間にイラクはタブカダムを爆撃すると脅した。サウジアラビアとソ連の介入の後、最終的にシリアとイラクの間で合意が成立した。[94] [95]同様の危機が1981年に発生したが、軍事的脅威にまでは至らなかった[96] 1984年、トルコは一方的に、シリアへの毎秒500立方メートル（18,000立方フィート）、または年間16立方キロメートル（3.8立方マイル）以上の水の流れを確保すると宣言し、1987年に両国間でその旨の二国間条約が締結された。[97] 1989年のシリアとイラク間の別の二国間協定では、イラクに流入する水の量をシリアがトルコから受け取る量の60％と定めている。[93] [95] [98] 2008年、トルコ、シリア、イラクは、チグリス・ユーフラテス川流域の水管理に関する三国合同委員会（JTC）を立ち上げ、2009年9月3日にはこの旨のさらなる協定が締結された。[99] 2014年4月15日、トルコはシリアとイラクへのユーフラテス川の流入量を削減し始めた。 2014年5月16日には流れが完全に遮断され、ユーフラテス川はトルコ・シリア国境で流れを止めた。[100]これは、トルコがトルコ・シリア国境で毎秒最低500立方メートル（18,000立方フィート）の水を放出することを約束した1987年の合意に違反するものである。[101]
シリア内戦とイラク内戦の間、ユーフラテス川の大部分は2014年から2017年までイスラム国によって支配されていたが、その後、このテロリスト集団は領土を失い始め、最終的にシリアではバグズの戦いで、イラクではイラク西部攻勢でそれぞれ領土的に敗北した。[102]
経済
歴史を通じて、ユーフラテス川は沿川沿いに住む人々にとって極めて重要な存在であった。大規模な水力発電所、灌漑施設、長距離輸送が可能なパイプラインの建設により、以前よりも多くの人々が電気や飲料水などの基本的なアメニティをこの川に頼っている。シリアのアサド湖は、川の渓谷から西に75キロ離れたアレッポ市にとって最も重要な飲料水源である。 [103]この湖はまた、小規模な国営漁業を支えている。[104]イラクのハディーサダムは、新たに復旧した送電線を通じて、バグダッドに電力を供給している。[105]
参照
参考文献
- ^ “ユーフラテス川 | 定義、位置、事実 | ブリタニカ”. 2015年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月12日閲覧。
- ^ ネゲブ＆ギブソン 2001、169ページ
- ^ ウッズ 2005
- ^ Witzel, Michael (2006). 「西中央アジアにおける初期の借用語: 基質、移住、貿易」(PDF)。Mair, Victor H. (編) 『古代世界における接触と交流』。ハワイ大学出版局。2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年2月19日閲覧。
- ^ ガムクレリゼ、トーマス; V. イワノフ、ヴヤチェスラフ (1995)、インド・ヨーロッパ語とインド・ヨーロッパ人: 祖語と祖文化の再構築と歴史的分析、ウォルター・デ・グルイター、p. 616、ISBN 9783110815030、2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月14日閲覧。
- ^ ゲルバート、カルロス（2011年）。銀座RBA。シドニー：リビングウォーターブックス。ISBN 9780958034630. 2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月17日閲覧。
- ^ Nasoraia, Brikha HS (2021).マンダ派グノーシス主義の宗教：礼拝の実践と深い思考。ニューデリー：スターリング。ISBN 978-81-950824-1-4. OCLC 1272858968.
- ^ マヌーチェリ、ファラマルズ・ハジ;ミシガン州ウェイリー (2013 年 12 月 4 日)、「al-Bayt al-Maʿmür」、イスラム百科事典、ブリル、 2023 年10 月 19 日取得
- ^ ザリンス 1997、287 ページ
- ^ abcd イラク環境省、水資源省、地方自治体・公共事業省 2006a、p. 71
- ^ abcd Daoudy 2005、63ページ
- ^ abc フレンケン 2009、65 ページ
- ^ abcde イサエフ & ミハイロワ 2009、p. 384
- ^ イサエフ & ミハイロワ 2009、p. 388
- ^ ミューティン 2003、2 ページ
- ^ ビレン 1994、100 ページ
- ^ イラク環境省、水資源省、地方自治体・公共事業省 2006a、91 ページ
- ^ イサエフ & ミハイロワ 2009、p. 385
- ^ コラーズ 1994、47 ページ
- ^ イサエフ & ミハイロワ 2009、p. 386
- ^ イラク環境省、水資源省、地方自治体・公共事業省 2006a、94 ページ
- ^ ヒレル 1994、95 ページ
- ^ ホール＆ザイチック 2007
- ^ シャヒン 2007、251 ページ
- ^ パートウ 2001、p.4
- ^ フレンケン 2009、63 ページ
- ^ 「ユーフラテス川が干上がっているのはなぜか、そしてそれは何を意味するのか？」IFLScience。2023年7月21日。 2023年11月3日閲覧。
- ^ ムーア、ヒルマン＆レッグ 2000年、52～58頁
- ^ ムーア、ヒルマン＆レッグ 2000年、63-65ページ
- ^ ムーア、ヒルマン＆レッグ 2000年、69～71ページ
- ^ コード 1996
- ^ グレイ 1864、81-82 ページ
- ^ トーマソン 2001
- ^ ムーア、ヒルマン＆レッグ 2000年、85～91頁
- ^ クリオット 1994、117 ページ
- ^ イラク環境省、水資源省、地方自治体・公共事業省 2006b、20～21 ページ
- ^ ジャモス 2009
- ^ エルハッジ 2008
- ^ ミューティン 2003、4 ページ
- ^ ミューティン 2003、5 ページ
- ^ Kolars & Mitchell 1991、p. 17
- ^ ヨンガーデン 2010、138 ページ
- ^ フレンケン 2009、62 ページ
- ^ イサエフ & ミハイロワ 2009、pp. 383–384
- ^ ヨンガーデン 2010、139 ページ
- ^ コラーズ 1994、53 ページ
- ^ ダウディ 2005、127 ページ
- ^ ヒレル 1994、100 ページ
- ^ サハン他 2001、p.10
- ^ サハン他 2001、p.11
- ^ 匿名 2009、11 ページ
- ^ マクドウォール 2004、475 ページ
- ^ ヒレル 1994、107 ページ
- ^ ヒレル 1994、103 ページ
- ^ フレンケン 2009、212 ページ
- ^ ラヒ＆ハリハン 2009
- ^ ジャワド 2003
- ^ ミューア 2009
- ^ マクレラン 1997
- ^ 田中 2007
- ^ スティール 2005、52-53 ページ
- ^ ブニ 1979
- ^ デル・オルモ・レテ & モンテロ・フェノロス 1999
- ^ アブドゥル・アミール 1988
- ^ サヒーフ・ムスリム、ブック041: 6918 & 6920
- ^ アンワール、アムナ。「キヤマの48の兆候」。イスラムファインダー。 2023年1月1日閲覧。
- ^ 黙示録 16:12
- ^ Hosseinizadeh, Abdol Majid (2012年12月15日). 「ユダヤ教とイスラム教におけるエデンの4つの川」. Al-Bayan: クルアーンとハディース研究ジャーナル. 10 (2): 33–47. doi :10.11136/jqh.1210.02.03. eISSN 2232-1969. ISSN 2232-1950.
- ^ ムヘセン 2002、102 ページ
- ^ シュミットら 1997
- ^ サゴナ＆ジマンスキー 2009、49-54ページ
- ^ アッカーマンズとシュワルツ、2003、p. 74
- ^ アッカーマンズとシュワルツ、2003、p. 110
- ^ ヘルベック 1972
- ^ アッカーマンズ & シュワルツ 2003、163–166 ページ
- ^ オーツ 1960
- ^ アッカーマンズ & シュワルツ 2003、167–168 ページ
- ^ ウル、カースガード、オーツ 2007
- ^ アッカーマンズとシュワルツ、2003、p. 203
- ^ ファン デ ミエロープ 2007、38–39 ページ
- ^ アダムス 1981
- ^ リッツ＆ウィルキンソン 2006
- ^ アッカーマンズとシュワルツ、2003、p. 233
- ^ ヴァン・デ・ミループ 2007、63 ページ
- ^ ヴァン・デ・ミループ 2007、p.111
- ^ ヴァン・デ・ミループ 2007、132 ページ
- ^ ヴァン・デ・ミループ 2007、241 ページ
- ^ ヴァン・デ・ミループ 2007、270 ページ
- ^ ヴァン・デ・ミループ 2007、287 ページ
- ^ ローザンヌで署名されたトルコとの平和条約、第一次世界大戦文書アーカイブ、2013年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年12月19日閲覧
- ^ ジオポリシティ 2010、pp. 11-12より
- ^ シャプランド 1997、117-118 ページ
- ^ カヤ 1998より
- ^ コラーズ 1994、49 ページ
- ^ ダウディ 2005、169-170 ページ
- ^ ダウディ 2005、172ページ
- ^ ジオポリシティ 2010、16 ページ
- ^ Anjarini, Suhaib (2014年5月30日). 「トルコのシリアに対する新たな侵略：アンカラ、ユーフラテス川の水の汲み上げを一時停止」Al Akhbar。2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月20日閲覧。
- ^ トルコ、シリアのユーフェレス川を遮断。2014年5月30日。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTube経由。
- ^ Pearce, Fred (2014年8月25日). 「Mideast Water Wars: In Iraq, A Battle for Control of Water」. Yale E360 . 2019年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月7日閲覧。
- ^ シャプランド 1997、110 ページ
- ^ クロウマ 2006
- ^ オハラ 2004、3 ページ
引用
- アブドゥル・アミール、サバ・ジャシム（1988）、メソポタミア中ユーフラテス地方の古代集落と灌漑システムの考古学的調査（博士論文）、アナーバー：ミシガン大学、OCLC 615058488
- アダムス、ロバート・マッケリー（1981）『都市の中心地。ユーフラテス川中央氾濫原における古代の居住地と土地利用の調査』シカゴ：シカゴ大学出版局、ISBN 0-226-00544-5
- アッカーマンズ、ピーター MMG; シュワルツ、グレン M. (2003)、『シリア考古学。複雑な狩猟採集民から初期の都市社会まで（紀元前 16,000～300 年頃）』、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-79666-0
- 匿名（2009）、集団による否定。シリアにおけるクルド人の政治的・文化的権利の抑圧（PDF）、ニューヨーク：ヒューマン・ライツ・ウォッチ、OCLC 472433635、2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 、 2016年12月4日閲覧。
- ビレン、オズデン（1994）「ユーフラテス川・チグリス川流域における技術協力の展望」、ビスワス、アシット・K（編）『中東の国際水域：ユーフラテス川・チグリス川からナイル川まで』オックスフォード大学出版局、95～116ページ、ISBN 978-0-19-854862-1
- ブニ、アドナン（1979）「シリアにおけるユーフラテス川からの作戦と展示」アメリカ東洋学研究年報、44：1-7、JSTOR 3768538
- Coad, BW (1996)、「チグリス・ユーフラテス川流域の魚類の動物地理学」、中東動物学、13 : 51–70、doi :10.1080/09397140.1996.10637706、ISSN 0939-7140
- Daoudy、Marwa (2005)、Le Partage des Eaux entre la Syrie、l'Irak et la Turquie。 Négociation、Sécurité et Asymétrie des Pouvoirs、Moyen-Orient (フランス語)、パリ: CNRS、ISBN 2-271-06290-X
- デル・オルモ・レテ、グレゴリオ。モンテロ・フェニョス、フアン・ルイス編。 (1999)、シリア ユーフラテス上流部、ティシュリン ダム地域の考古学: 1998 年 1 月 28 ～ 30 日にバルセロナで開催された国際シンポジウムの議事録、バルセロナ: AUSA、ISBN 978-84-88810-43-4
- エルハジ、エリー（2008）「アラブ諸国の乾燥した帯水層と迫りくる食糧危機」、中東国際情勢評論、12（3）、ISSN 1565-8996[永久リンク切れ]
- フレンケン、カレン（2009）、数字で見る中東地域の灌漑。AQUASTAT調査2008、水レポート、第34巻、ローマ：FAO、ISBN 978-92-5-106316-3
- ガルシア・ナバロ、ルルド（2009年）、干ばつがイラクの考古学的宝物を明らかに、NPR、2011年3月4日時点のオリジナルからアーカイブ、 2010年8月4日閲覧
- Geopolicity (2010)、Tigris Euphrates Watershed の管理(PDF) 、 2011 年 7 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2010 年12 月 20 日取得
- グレイ、JE (1864)、「アジアとアフリカで発見されたトリオニキス科の種の改訂といくつかの新種の記述」、ロンドン動物学会科学業務総会議事録：81-82
- Hartmann, R. (2010)、「al- Furāt」、Bearman, P.、Bianquis, Th.、Bosworth, CE、van Donzel, E.、Heinrichs, WP (編)、『Encyclopaedia of Islam (第 2 版)』、ライデン: Brill Online、OCLC 624382576
- Helbaek、Hans (1972)、「イラクのチョガ・マミにおけるサマーラン灌漑農業」、イラク、34 (1): 35–48、doi :10.2307/4199929、JSTOR 4199929、S2CID 128712234
- ヒレル、ダニエル（1994）、エデンの川：水をめぐる闘いと中東の平和への探求、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-508068-8
- ホール、F.; ザイチック、BF (2007)、「政策、計画、実践、および展望: シリア北東部の灌漑」、土地劣化と開発、18 (2): 133–152、doi :10.1002/ldr.772、S2CID 129117310
- Hritz, Carrie; Wilkinson, TJ (2006)、「シャトルレーダー地形図を用いたメソポタミアの古代水路の地図作成」(PDF)、Antiquity、80 (308): 415–424、doi :10.1017/S0003598X00093728、ISSN 0003-598X、S2CID 14693322、 2020年7月31日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) 、2019年9月3日取得
- イラク環境省、水資源省、地方自治体・公共事業省（2006a）、「第 1 巻：湿原地帯における水の現状と現在の利用状況の概要/第 1 巻：水資源」、湿原地帯における統合水資源管理のためのニューエデン マスター プラン、ニューエデン グループ
- イラク環境省、水資源省、地方自治体・公共事業省（2006b）、「付録 III：主要な水管理構造物（ダムと水路）と貯水池」、ニューエデン湿地帯における統合水資源管理マスタープラン、ニューエデングループ
- イサエフ、VA; ミハイロワ、MV (2009)、「シャット・アル・アラブ川河口域の水文学、進化、水文レジーム」、水資源、36 (4): 380–395、doi :10.1134/S0097807809040022、S2CID 129706440
- Jamous, Bassam (2009)、「Nouveaux Aménagements Hydrauliques sur le Moyen Euphrate Syrienne. Appel à Projets Archéologiques d'Urgence」(PDF)、Studia Orontica (フランス語)、DGAM、 2011 年 7 月 28 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、2009 年12 月 14 日に取得
- ジャワド、レイス A. (2003)、「イラクの淡水魚相に対する環境変化の影響」、国際環境研究ジャーナル、60 (6): 581–593、doi :10.1080/0020723032000087934、S2CID 94931485
- ヨンゲルデン、ヨースト（2010）「トルコのダムと政治：水の利用、紛争の発展」、中東政策、17（1）：137–143、doi：10.1111/j.1475-4967.2010.00432.x
- カヤ、イブラヒム（1998）「ユーフラテス川・チグリス川流域：概要と国際法に基づく協力の機会」、Arid Lands Newsletter、44、ISSN 1092-5481、2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年8月10日閲覧。
- クリオット、ヌリット（1994）、中東における水資源と紛争、ミルトンパーク：ラウトレッジ、ISBN 0-415-09752-5
- コラーズ、ジョン（1994）「国際河川管理の問題：ユーフラテス川の事例」、ビスワス、アシット・K（編）『中東の国際水域：ユーフラテス川・チグリス川からナイル川まで』、オックスフォード大学出版局、pp. 44-94、ISBN 978-0-19-854862-1
- コラーズ、ジョン F.、ミッチェル、ウィリアム A. (1991)、ユーフラテス川と南東アナトリア開発プロジェクト、カーボンデール: SIU プレス、ISBN 978-0-8093-1572-7
- Krouma, I. (2006)、「国家水産養殖セクター概要。シリア・アラブ共和国。国家水産養殖セクター概要ファクトシート」、FAO水産養殖局、FAO、2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年12月15日閲覧。
- マクレラン、トーマス L. (1997)、「ユーフラテス川ダムの調査」、マイヤーズ、エリック M. (編)、オックスフォード古代近東考古学百科事典、第 2 巻、ニューヨーク: オックスフォード大学出版局、pp. 290–292、ISBN 0-19-506512-3
- マクドウォール、デイヴィッド（2004）『クルド人の現代史』ロンドン：IBタウリス、ISBN 978-1-85043-416-0
- ムーア、AMT; ヒルマン、GC; レッグ、AJ (2000) 『ユーフラテス川沿いの村。アブ・フレイラでの採集から農業へ』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-510807-8
- ムヘセン、スルタン (2002)、「シリアにおける最古の旧石器時代の居住地」、赤澤 健、青木 健一、バーヨセフ、オフェル(編)、西アジアのネアンデルタール人と現代人、ニューヨーク: クルーワー、pp. 95–105、doi :10.1007/0-306-47153-1_7、ISBN 0-306-45924-8
- ジム・ミューア（2009年2月24日）「イラクの湿地帯が新たな脅威に直面」BBCニュース、2009年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年8月9日閲覧。
- Mutin, Georges (2003)、「Le Tigre et l'Euphrate de la Discorde」、VertigO (フランス語)、4 (3): 1–10、doi : 10.4000/vertigo.3869
- 海軍情報部（1944年）、イラクとペルシア湾、地理ハンドブックシリーズ、OCLC 1077604
- ネゲブ、アブラハム、ギブソン、シモン（2001）、「聖地の考古学百科事典」、コンティニュアム、ニューヨーク、ISBN 0-8264-1316-1
- オハラ、トーマス（2004）、「連合が権力の移譲を祝う」（PDF）、エサイヨンズ・フォワード、1（2）：3-4、OCLC 81262733、 2009年6月19日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ
- オーツ、ジョーン（1960）「ウルとエリドゥ、先史時代」、イラク、22：32-50、doi：10.2307/4199667、JSTOR 4199667、S2CID 163320495
- パートウ、ハッサン（2001）、メソポタミア湿原：生態系の終焉（PDF）、ナイロビ：UNEP、ISBN 92-807-2069-4、 2017年12月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、2010年8月10日閲覧。
- ラヒ、カユン A.; ハリハン、トッド (2009)、「イラクのユーフラテス川システムの塩分濃度の変化」、地域環境変化、10 : 27–35、doi :10.1007/s10113-009-0083-y、S2CID 8616217
- サゴナ、アントニオ、ジマンスキー、ポール（2009）、『古代トルコ』、ラウトレッジ世界考古学、ロンドン：ラウトレッジ、ISBN 978-0-415-48123-6
- Sahan, Emel; Zogg, Andreas; Mason, Simon A.; Gilli, Adi (2001)、ケーススタディ：トルコの南東アナトリアプロジェクト - GAP (PDF) 、チューリッヒ、 2005年2月9日のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2010年8月6日取得
{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - シュミット、P.レンツェル博士;ルノー・ミスコフスキー、J.ムヘセン、スルタン。モレル博士;ル・テンソレール、ジャン・マリー。 Jagher, R. (1997)、「Découvertes de Restes Humains dans les Niveaux Acheuléens de Nadaouiyeh Aïn Askar (El Kowm, Syrie Centrale)」(PDF)、Paléorient、23 (1): 87–93、doi :10.3406/paleo。 1997.4646[永久リンク切れ]
- シャヒン、マムドゥー（2007）、アラブ地域の水資源と水文気象学、ドルドレヒト：シュプリンガー、Bibcode：2007wrha.book.....S、ISBN 978-1-4020-5414-3
- シャップランド、グレッグ（1997年）、Rivers of Discord: International Water Disputes in the Middle East、ニューヨーク：Palgrave Macmillan、ISBN 978-0-312-16522-2
- スティール、キャロライン (2005)、「悪魔と一緒にチェリーを食べなかった人はいるだろうか? 挑戦を受ける考古学」、スーザン・ポロック、ラインハルト・バーンベック (編)、『中東の考古学: 批判的視点』、ブラックウェル世界考古学研究、マルデン: ブラックウェル、pp. 45–65、ISBN 0-631-23001-7
- 田中英介 (2007)、「世界最高のローマモザイクコレクションの保護：トルコ、ゼウグマのローマモザイクの所有権と保護」（PDF）、スタンフォード考古学ジャーナル、5：183-202、OCLC 56070299、 2012年1月24日時点のオリジナルから アーカイブ（PDF） 、 2010年8月10日取得
- トーマスン、AK（2001）「新アッシリア美術における北シリア風景の表現」アメリカ東洋学研究会紀要、323（323）：63-96、doi：10.2307/1357592、JSTOR 1357592、S2CID 153904585
- Ur, Jason A.; Karsgaard, Philip; Oates, Joan (2007)、「近東における初期の都市開発」(PDF)、Science、317 (5842): 1188、Bibcode :2007Sci...317.1188U、doi :10.1126/science.1138728、PMID 17761874、S2CID 10440712、2018年11月4日にオリジナルからアーカイブ(PDF) 、2018年11月4日に取得
- ヴァン・デ・ミループ、マーク（2007年）、古代近東の歴史、紀元前3000年頃～323年、ブラックウェル古代世界史（第2版）、マルデン：ブラックウェル、ISBN 978-1-4051-4911-2
- Woods、Christopher (2005)、「On the Euphrates」、Zeitschrift für Assyriologie、95 (1–2): 7–45、doi :10.1515/zava.2005.95.1-2.7、S2CID 162245901
- ザリンズ、ジュリス(1997)、「ユーフラテス」、マイヤーズ、エリック M. (編)、オックスフォード古代近東考古学百科事典、第 2 巻、ニューヨーク: オックスフォード大学出版局、pp. 287–290、ISBN 0-19-506512-3
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのユーフラテス川関連メディア- ユーフラテス川の古地図、エラン・ラオール地図コレクション、イスラエル国立図書館より