ルアンダ・ウルンディ語

ルアンダ・ウルンディ地域 ルアンダ・ウルンディ地域 (フランス語) ゲビエド・ルアンダ・ウルンディ (オランダ語) Gebiet von Ruanda-Urundi  (ドイツ語)
1916–1962
フラグ 紋章
ベルギー植民地帝国（薄緑）内に描かれたルアンダ・ウルンディ（濃緑） 、 1935年頃
状態	ベルギー委任 統治領
資本	ウスンブラ
共通言語	フランス語(公用語) にも:オランダ語、ドイツ語(1962 年まで) ルワンダ語、キルンディ語、スワヒリ語
宗教	カトリック（事実上） また、プロテスタント、イスラム教など
歴史
• ベルギーの侵攻	1916年5月6日
• 任務の発足	1922年7月20日
•ベルギー領コンゴとの行政統合	1926年3月1日
• 委任統治領が信託統治領となる	1946年12月13日
• ルワンダが自治権を獲得	1960年10月18日
• ブルンジが自治権を獲得	1961年12月21日
• 独立	1962年7月1日
通貨	ベルギー コンゴ フラン (1916–60) ルアンダ ウルンディ フラン (1960–62)
先行 後継者 ドイツ領東アフリカ ブルンジ王国 ルワンダ共和国
今日の一部	ブルンジ ルワンダ

ルアンダ・ウルンディ（フランス語発音: [ʁwɑ̃da uʁundi]）、後のルワンダ・ブルンジは、かつてはドイツ領東アフリカの一部であった地政学的実体であり、第^一次世界大戦中の東アフリカ戦線中にベルギー領コンゴの軍隊によって占領され、1916年から1922年までベルギーの軍事占領下で統治されました。その後、1922年に国際連盟の下でクラスBの委任統治領としてベルギーに付与され、第二次世界大戦と国際連盟の解体後に国際連合の信託統治領となりました。1962年、ルアンダ・ウルンディはルワンダとブルンジの2つの独立した国になりました。

ルワンダとウルンディは、アフリカ分割以前は大湖地域に2つの別々の王国であった。1897年、ドイツ帝国は国王と同盟を結び、ルワンダに拠点を築き、植民地時代が始まった。^{[1]これらは}ドイツ領東アフリカの2つの地区として統治された。2つの君主制はドイツの間接統治政策の一環として維持され、ルワンダの国王（ムワミ）ユヒ5世ムシンガはドイツの支援を受けて労働力と資源と引き換えに部下の首長に対する支配を強化した。^[2]

1914年に第一次世界大戦が勃発した。ドイツ植民地はもともとベルリン条約で義務づけられている通り中立を維持することになっていたが、すぐにキブ湖とタンガニーカ湖周辺のドイツ領東アフリカとベルギー領コンゴの国境で戦闘が勃発した。^{[2]連合国の}東アフリカ作戦の一環として、1916年にベルギー軍がルアンダとウルンディを侵略した。 ^[2]この地域のドイツ軍は小規模で、数でも大きく劣勢だった。ルアンダは1916年4月から5月にかけて、ウルンディは6月に占領された。9月までにはドイツ領東アフリカの大部分がベルギーの占領下となり、南はキゴマとカレマ、東はタボラまで広がった。いずれも現在のタンザニアにあたる。^[2]ルアンダとウルンディでは、国王の専制的な振る舞いに反対する一部の民間人がベルギー人を歓迎した。^[2]ウルンディでは、戦争を恐れて住民の多くが逃亡するか、隠れた。^[3]タンガニーカ湖岸に住んでいたスワヒリ人商人の多くは、ベルギー商人と長年商業上のライバル関係にあり、報復を恐れてキゴマに逃げた。 ^[4]占領された領土は、政治的将来についての最終決定が出るまで、ベルギー軍占領当局（「ベルギー占領東アフリカ領土」）によって管理された。1917年2月、イギリス軍がタボラ地域から撤退するようベルギー軍に命令したのと同時に、王立委員が率いる行政機関が設立された。^[要出典]

ドイツ軍は戦争中にルアンダ人とウルンジ人から労働力を徴用する慣行を開始したが、ドイツ政府は現地の労働力を維持することが兵站的に困難であると判断したため、この慣行は制限されていた。ベルギー占領軍は労働徴兵を拡大した。^{[5] 2万人の男性が}マヘンゲ攻勢のポーターとして徴兵されたが、そのうち帰国したのは3分の1に過ぎなかった。^[6]多くが栄養失調や病気で死亡した。^[7]新しい労働慣行により、一部の地元住民はドイツ軍の撤退を惜しんだ。^[8]

第一次世界大戦後のベルサイユ条約により、ドイツ植民地帝国は連合国間で分割された。ドイツ領東アフリカは分割され、タンガニーカはイギリスに、小さな地域はポルトガルに割り当てられた。ベルギーにはルアンダ＝ウルンディが割り当てられたが、これは東アフリカでベルギー軍がすでに占領していた領土のほんの一部に過ぎなかった。ベルギーの外交官は当初、この地域におけるベルギーの領有権をポルトガル領アンゴラと交換してコンゴの大西洋へのアクセスを拡大できると期待していたが、これは不可能であることが判明した。国際連盟は1922年7月20日、ルアンダ＝ウルンディをB級委任統治領としてベルギーに正式に付与した。委任統治制度はベルギーでも議論を呼び、1924年までベルギー議会で承認されなかった。 ^{[9]宗主国に属していた}植民地とは異なり、委任統治領は理論的にはスイスのジュネーブにある国際連盟の常設委任統治委員会（PMC）を通じて国際的な監視を受けることになっていた。^{[要出典]行政上、委任統治領はルアンダとウルンディの2つの}地域に分かれており、それぞれ名目上はムワミが率いていた。ウスンブラ市と隣接する郡区は別々にエクストラクチュミエとして分類され、地域はさらに地域に分割された。^[10]

ベルギー政府は、しばらく停滞していたが、1926年から1931年にかけてシャルル・ヴォワザン総督の下、ルアンダ＝ウルンディに積極的に関与するようになった。改革によって綿花やコーヒーなどの換金作物の栽培が盛んになり、道路網が発達して農業も改善した。^{[11]しかし、1916～1918}年、1924～26年、1928～30年、1943 ～44年の4度の大飢饉が委任統治領の一部を襲った。^[要出典]ベルギー人はドイツ人よりもこの地域に深く関与しており、特にルアンダではその傾向が強かった。ベルギー人は領土を開発し、独立に備えなければならないという委任統治規定があったにもかかわらず、ベルギー領コンゴで実施された経済政策は東に輸出された。ベルギー人は領土が自国のために利益を上げること、そしていかなる開発も領土内で集められた資金から行われなければならないことを要求した。これらの資金は主に、この地域の豊かな火山性土壌での大規模なコーヒー栽培から得られたものであった。

ベルギー人は自らの構想を実行するため、土着の制度に基づく権力構造を拡大し、強化した。実際には、 2人のムワミによる全体統治の下、酋長と副酋長の制度を通じて、主にフツ族の住民を正式に支配するツチ族の支配階級を作り上げていた。ベルギーの行政官は、ツチ族は部分的にセム族の子孫であり、純粋にアフリカ人と見なされるフツ族よりも本質的に優れているとする、いわゆるハム族仮説に影響されていた。 ^[12]この文脈で、ベルギー政権は純粋にツチ族の当局による統治を好み、それによって社会を民族の線でさらに階層化していた。ツチ族の支配に対するフツ族の怒りは、遠く離れた植民地勢力ではなく、主にツチ族のエリート層に向けられていた。^[13]ムシンガは1931年11月、不忠の罪で告発され、行政によってルアンダのムワミの地位を解かれた。後任には息子のムタラ3世・ルダヒグワが就任した^[14]。

ベルギーは連盟に教育を促進すると約束したが、その任務は補助金を受けたカトリックの宣教団と、ほとんどが補助金を受けていないプロテスタントの宣教団に任せた。その結果、カトリックはルワンダ国民の間に急速に広まった。エリート中等学校であるアストリダ・グループが1929年に設立されたが、独立直前の1961年になっても、中等教育以上の教育を受けたアフリカ人は100人にも満たなかった。この政策は低コストの父権主義であり、信託統治理事会のベルギー特別代表は次のように説明した。「本当の仕事はアフリカ人の本質を変え、魂を変革することであり、そのためには彼を愛し、毎日接することを楽しまなければならない。アフリカ人の無思慮さを直し、社会生活に慣れ、惰性を克服しなければならない。」^[15]

国際連盟は第二次世界大戦を阻止できなかったため、1946 年 4 月に正式に解散しました。実質的には、新しい国際連合(UN) が後を継ぎました。1946 年 12 月、新しい組織はルアンダ - ウルンディの委任統治を終了し、新しい「信託統治領」の地位に置き換えることを決議しました。監視を行うために、PMC は国際連合信託統治理事会に取って代わられました。移行には、ベルギー人がこの地域の独立を準備するという約束が伴いましたが、ベルギー人は、この地域が自治の準備ができるまでには数十年かかると感じており、そのプロセスが実現する前に十分な時間を取ることを望みました。

1961年、ベルギー政府は正式にルアンダ・ウルンディをルワンダ・ブルンジに改名した。^[16]

独立は主に他国の行動の結果として実現した。1950年代後半にベルギー領コンゴでアフリカの反植民地主義ナショナリズムが台頭し、ベルギー政府はもはやその領土を支配できないと確信した。ルワンダ革命（1959年 - 1961年）で王政が廃止されたルワンダでも騒乱が起こった。グレゴワール・カイバンダはルワンダで民族的に定義された主要政党フツ解放運動党（パルメフツ党、PARMEHUTU）を率い、ブルンジでは同等の政党である国民進歩連合（ UPRONA ）がフツ族とツチ族の民族的主張の対立を調整しようとした。 1960年6月のベルギー領コンゴの独立とそれに伴う政情不安の時期は、ルアンダ・ウルンディにおける民族主義をさらに推進し、1961年10月にUPRONAの指導者でありブルンジの皇太子でもあったルイス・ルワガソレが暗殺された後も、この運動は止まらなかった。1961年9月のルワンダ王国の王政解体を含む慌ただしい準備の後、ルアンダ・ウルンディは1962年7月1日に独立したが、伝統的な路線に沿って独立したルワンダ共和国とブルンジ王国として分裂した。両国の政府が完全に分離するまでにさらに2年、ブルンジ共和国の建国宣言までにさらに2年を要した。

ルアンダ・ウルンディは当初、1926 年にベルギー領コンゴと行政統合されるまで王立委員 ( commissaire Royal ) によって管理されていました。その後、委任統治はウスンブラ(現在のブジュンブラ)に所在する知事 ( governeur ) によって管理されました。ベルギー領コンゴの副総督 ( Vice-gouverneur général )の称号。ルアンダとウルンディはそれぞれ、知事に従属する 別個の居住者（住民）によって管理されました。

• ルアンダ・ウルンディ地域
• 
  1929年
• 
  1938年

• ブルンジの歴史
• ルワンダの歴史
• 東アフリカ復興運動（1929年～）
• Groupe Scolaire d'Astrida (1929 年設立)

• ジャン・ピエール、クレティアン (2016)。 「ブルンジでの 1914 年から 1918 年までのブルンジ。モンディアルの争いの中で地元の人々」。アウトル・メール（フランス語）。1 (390–391): 127–151。土井：10.3917/om.161.0127。
• ペダーセン、スーザン（2015年）。『ガーディアンズ：国際連盟と帝国の危機』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-957048-5。
• サムソン、アン（2016年）。「ルアンダとウルンディ」。1914- 1918年オンライン：第一次世界大戦国際百科事典。 2019年1月28日閲覧。
• ワインスタイン、ウォーレン (1976)。ブルンジ歴史辞典。メタチェン：スケアクロウ・プレス。ISBN 9780810809628。

• クレティエン、ジャン＝ピエール（2003年）。『アフリカ大湖：2000年の歴史』（英語訳）。ニューヨーク：ゾーンブックス。ISBN 9781890951344。
• ガハマ、ジョセフ (1983)。ル・ブルンジ副行政ベルジ: la période du mandat、1919-1939 (第 2 改訂版)。パリ：カルタラ。ISBN 9782865370894。
• ルイ、ウィリアム・ロジャー(1963)。ルアンダ-ウルンディ 1884-1919。オックスフォード：クラレンドン・プレス。
• ニューベリー、キャサリン（1994年）。『抑圧の結束：ルワンダにおけるクライアントシップと民族性、1860-1960年』ニューヨーク：コロンビア大学出版局。ISBN 9780231062572。
• ルーミヤ、ジャン（1992）。ルワンダの統治統治、1916 ～ 1931 年。パリス：エド。ラルマッタン。ISBN 9782738405401。
• ヴィゲン、インゲボルグ (2005)。Tussen mandaat en kolonie: ルワンダ、ブルンジとベルギーのベスト・オブ・オプドラハト・ファン・デ・フォルケンボンド（1916-1932）。ルーヴェン: アッコ。ISBN 9789033456213。
• ボット、ロジャー (1985)。 「ルワンダとブルンジ、1889年から1930年：ゆっくりとした暗殺の年表」。アフリカ歴史研究の国際ジャーナル。18 (2): 289–314。土井：10.2307/217744。JSTOR  217744。PMID 11617204  。
• デス・フォージズ、アリソン(2014)。敗北は唯一の悪いニュースです: ムシンガ統治下のルワンダ、1896 ～ 1931 年。マディソン: ウィスコンシン大学出版局。ISBN 9780299281434。

ウィキメディア・コモンズには、ルアンダ・ウルンディに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにルアンダ・ウルンディ語に関する引用句があります。

• ルアンダ-ウルンディタイムライン

南緯2°42′ 東経29°54′ / 南緯2.7° 東経29.9° / -2.7; 29.9