サンサルバドル

サンサルバドル
首都
サンサルバドル市
上、左から右へ: エルサルバドル国立宮殿、ソナ ロサ (サン サルバドル)、エルサルバドル神殿、サン サルバドル メトロポリタン大聖堂、サン サルバドルのスカイライン、ソナ ロサ、クスカトラン スタジアム
フラグ 紋章
モットー：  ヌエストラ首都 - 2011 年イベロアメリカ文化首都
サンサルバドルの輪郭を描くインタラクティブマップ
サンサルバドル エルサルバドル内の位置 エルサルバドルの地図を表示 サンサルバドル 中央アメリカ内の位置 中央アメリカの地図を表示 サンサルバドル 北米内の位置 北米の地図を表示
座標: 13°41′56″N 89°11′29″W / 13.69889°N 89.19139°W / 13.69889; -89.19139
国	エルサルバドル
部門	サンサルバドル
地下鉄	サンサルバドル都市圏
設立	1525
設立者	ペドロ・デ・アルバラード
名前の由来	記念碑に置かれた神の救世主
政府
• タイプ	市長・議会制
• 市長	マリオ・デュラン
エリア
• 首都	72.25 km 2 (27.90 平方マイル)
• メトロ	651.31 km 2 (251.47 平方マイル)
標高	658メートル（2,159フィート）
人口  （2024年）
• 首都	525,990
• ランク	1位、エルサルバドル
• 密度	2,901.4/km 2 (7,515/平方マイル)
• 都会的な	1,538,525
• メトロ	2,177,432 [1]
• 地下鉄の密度	3,343.16/km 2 (8,658.7/平方マイル)
異名	サンサルバドル サンサルバドレーニョ/a キャピタリーノ/a
GDP（購買力平価、2015年固定値）
• 年	2023
• 合計（メトロ）	147億ドル[2]
• 一人当たり	13,200ドル
タイムゾーン	UTC−6（中部標準時）
SV-SS	CP1101
市外局番	+ 503
HDI（2018）	0.704 −高い[3]
Webサイト	サンサルバドール

サンサルバドル（スペイン語発音： [san salβaˈðoɾ] ;）は、エルサルバドルとその県の首都であり、最大の都市です^[5]。^[6]また、国内最大の都市圏でもあります。国の政治、文化、教育、金融の中心地です。^[7]サンサルバドル市の人口は525,990人（2024年）です。[ 8 ^]首都と13の市町村からなるサンサルバドル首都圏の人口は2,404,097人です。サンサルバドルの都市圏の人口は1,600,000人です。^[9]

サンサルバドルにはエルサルバドル省庁会議、エルサルバドル立法議会、エルサルバドル最高裁判所などの政府機関があり、エルサルバドル大統領官邸もある。サンサルバドルはエルサルバドル高原に位置し、火山に囲まれ地震が発生しやすい。また、サンサルバドルにはローマカトリックのサンサルバドル大司教区があるほか、福音派、バプテスト派、ペンテコステ派など多くのプロテスタント派や、復古主義キリスト教宗派である末日聖徒イエス・キリスト教会も拠点を置いている。

サンサルバドルは、地域的および国際的なスポーツ、政治、社会イベントの開催地となっている。1935年、2002年、2023年に中米カリブ競技大会、1977年と1994年に中米競技大会、 1975年と2023年にミスユニバースコンテストが開催された。サンサルバドルは、2008年にスペインとポルトガルの領域で最も重要な社会政治的イベントである第18回イベロアメリカサミットの開催地でもあった。 ^[10]中米統合機構の本部はサンサルバドルにある。^[11]

サンサルバドルは、西方教会で毎年8月6日に祝われるイエスの変容にちなんで、1525年にゴンサロ・デ・アルバラードによって名付けられました。1456年のその日、教皇カリクストゥス3世は、 3年前にアフロユーラシアのスパイス貿易を封鎖したオスマン帝国に対するベオグラード包囲戦でのハンガリーの勝利を記念しました。このように、キリスト教会を示すために、その名前のイベントにちなんでさまざまな場所が名付けられました。たとえば、 1492年にバハマのグアナハニ島で洗礼を受けたクリストファー・コロンブスなどです。そして、ゴンサロは、世界の神聖な救世主に敬意を表し、当時の征服者のリーダーであるペドロ・デ・アルバラードの代表として、クスカトランの領土を拡大しました。^[12]

この名前は、グアテマラ総司令部の一部であり、後に市長となり、1785年には独立国となったこの国にインスピレーションを与えた。19世紀に入り、最初の独立運動、中央アメリカ独立法、メキシコ支配に対する抵抗が行われた後、この国は1824年からエルサルバドルという名前を得た。^{[13] 1546年のスペイン統治以来、すでに首都となっていたサンサルバドルを離れ、この名前は}エルサルバドル県にも当てはまる。^[14]

スペインによる征服以前、ピピル族は現在のサンサルバドルの近くに首都クスカトランを建設した。住民がスペインの支配を避けるため放棄したため、クスカトランについてはあまり知られていない。征服者 ペドロ・デ・アルバラードの命令により、仲間のゴンサロ・デ・アルバラードとディエゴ・デ・オルギンがこの空き地を占領し、開発を始めた。ディエゴ・デ・オルギンは、1525年4月1日に町が設立された後、サンサルバドルの初代市長になった。町は1528年と1545年の2度、場所を変えた。当初は現在の市の北、シウダー・ビエハの遺跡となっている場所に設立され、激しい地震活動で知られるアハマカス渓谷に移転した。新しい場所が選ばれたのは、アセルワテ川のおかげでより広く、より肥沃な土地があったためである。 20 世紀初頭まで、この都市の人口は比較的少なかった。

1885年1月、ラファエル・サルディバール大統領の任期中、一団の実業家と大統領の家族が、貧困者と老人のためのサラ・サルディバール精神病院の建設資金を寄付した。1902年には、病院と孤児院に財産を寄付した銀行家のホセ・ロサレスにちなんでロサレス病院と名付けられた病院が建設された。病院の建設はカルロス・エセタ大統領によって開始され、トマス・レガラド大統領の任期中に完成した。1905年、ペドロ・ホセ・エスカロン大統領は、コーヒー輸出税を財源として国立宮殿の建設を開始した。リベルタード広場にあるMonumento a los Próceres de 1811 (1811 年の英雄の記念碑)とエルサルバドル国立劇場は、マヌエル エンリケ アラウホ大統領時代 の 1911 年に建てられました。

1917年、近くのサンサルバドル火山の噴火による地震で市は被害を受けたが、溶岩が火山の裏側を流れ下ったため、それ以上の被害は免れた。1931年12月2日、アルトゥーロ・アラウージョ大統領は軍事クーデターで追放され、軍の市民総局が政権を握った。総局は副大統領のマキシミリアーノ・エルナンデス・マルティネスを大統領に任命し、アラウージョは亡命した。エルナンデス・マルティネス政権は1931年12月4日から1944年5月6日まで続いた。

1964年、キリスト教民主党の候補者でエンジニアのホセ・ナポレオン・ドゥアルテが市長に選出され、1964年から1970年までその職を務めた。任期中、彼はビスタ・エルモサ地区のパンチョ・ララ公園の建設を命じ、電力網を一新し、成人教育のための学校制度を設立した。1960年代から1980年代は、安全、生活の質、近代化のあらゆる面でサンサルバドルの黄金時代であった。

現在、国内で最も高い建物は 28 階建てで、高さは 110 メートルです。1980年代にエルサルバドル内戦が勃発すると、多くの近代化プロジェクトが中止されました。中止されたプロジェクトの例としては、高さ約 160 メートルの 40 階建ての政府庁舎や、最上階に回転レストランがある 26 階建てのシェラトン ホテルタワーなどがあります。

1969 年、ホンジュラスとのサッカー戦争から帰還した兵士たちを称える祝賀会がエスタディオ クスカトランで開催されました。ブールバード デ ロス ヘロエス(英雄大通り) は、ここで戦ったエルサルバドルの兵士にちなんで名付けられました。1986年のサンサルバドル地震では、多くの政府庁舎やその他の重要な建物が破壊され、数百人が負傷または死亡しました。この災害により数千人が避難を余儀なくされ、多くの人が廃墟の中で避難場所を見つけるのに苦労しました。

1986年、モラレス・エーリッヒ市長は市の中心部の道路を閉鎖し、大規模な歩行者専用モールを建設したが、その結果、慢性的な交通渋滞が発生した。

チャプルテペック和平協定は1992年1月16日に調印され、12年間続いた内戦に終止符が打たれた。調印は国民の祝日として祝われ、サンサルバドルのダウンタウンにあるヘラルド・バリオス広場やラ・リベルタッド公園には人々が溢れかえった。

2009年以来、ノーマン・キハノ市長は、レスカテ・デル・セントロ・イストリコの公園や歴史的建造物の再開発に取り組んでおり、露天商の排除も含まれています。このため、同地域では暴動が何度か発生しましたが、市長は露天商を新しい市場に配置して、彼らが独自の屋台を運営できるようにしました。

エルサルバドルの都市は、憲法の規定（第 203 条）により、経済的および行政的に自治権を持っています。サンサルバドルは、市長（3 年ごとに直接選挙で選出され、再選の可能性あり）、評議員、および 2 人以上の市会議員（市の人口に応じて人数が変わります）で構成される議会によって統治されています。この政府の機能と権限は、市法の規則の範囲内で定められています。

サンサルバドルの政府は、祭り、公園、墓地、財務などの部門で構成されています。自治体の利益を保護するために、首都圏の代理人の委員会があります。6 つの市区町村のそれぞれにも政府部門があります。市長は、サンサルバドル首都圏市長会議(COAMSS) のメンバーです。この会議は、グレーター サンサルバドルと呼ばれる地域を構成する 14 の地方議会で構成されています。

• ホセ・ナポレオン・ドゥアルテ、PDC (1964–1970)
• カルロス・アントニオ・エレーラ・レボッロ、PDC (1970–1974)
• ホセ・アントニオ・モラレス・エールリッヒ、PDC (1974–1976)
• ホセ・ナポレオン・ゴメス、無所属 (1976–1978)
• ノーマン・ドゥアルテ、無所属（1982年～1985年）
• ホセ・アントニオ・モラレス・エールリッヒ、PDC (1985–1988)
• アルマンド・カルデロン・ソル、アリーナ(1988–1994)
• マリオ・バリエンテ、アリーナ(1994–1997)
• ヘクター・シルバ・アルグエロ、FMLN (1997–2003)
• カルロス・リバス・サモラ、FMLN (2003–2006)
• ヴィオレタ・メンジバル、FMLN (2006–2009)
• ノーマン・キハノ、アリーナ(2009–2015)
• ナイブ・ブクレ、FMLN (2015–2018)
• エルネスト・ムイショント、ARENA（2018–2021）
• マリオ・デュラン、NI (2021–現在)

市はさらに、市長と地区委員会によって統治される地区に細分化されています。サンサルバドルには、第 1 地区から第 6 地区、および歴史的ダウンタウンの 7 つの地区があります。

6つの地区:

• 第 1 地区: 歴史的なダウンタウン、コロニア ライコ、コロニア ラ ラビダ、コロニア マンサノ。(人口: 118,325)
• 第 2 地区: コロニア セントロ アメリカ、コロニア ミラルヴァッレ、コロニア フロール ブランカ、コロニア ミラモンテ。 (人口: 110,475人)
• 第 3 地区: コロニア エスカロン、コロニア サン ベニート、コロニア ラ マスコタ、コロニア マキリシュアト。 （人口：51,325人）
• 第 4 地区: コロニア サンフランシスコ、コロニア ラ シーマ (I ～ IV)、コロニア ラ フロレスタ。 (人口: 68,465人)
• 第 5 地区: コロニア モンセラート、コロニア モデロ、セントロ ウルバーノ カンデラリア。 (人口: 126,290人)
• 第 6 地区: バリオ サン エステバン (人口: 92,908 人)

6つの地区の総人口: 567,788人

この都市は、地震活動が活発なボケロン火山渓谷に位置しています。都市の平均標高は海抜659 メートル (2,162 フィート) ですが、最高地点の海抜 1,186 メートル (3,891 フィート) から最低地点の海抜 596 メートル (1,955 フィート) まで変動します。

自治体は、東にアセルワテ川、南東にサン・ハシント丘陵、西にエル・ピカチョ山とバイセンテニアル公園、北にサン・アントニオ川、南にバルサモ山脈（バルサム山脈）、西にボケロン火山と、自治体最高地点の標高1,929メートル（6,329フィート）のセロ・エル・ピカチョといった自然の景観に囲まれています。

エル・ボケロン火山は1917年の最後の噴火以来休火山であったが、最近になって活動が活発化している。市の東にはサン・ハシント丘陵と、面積72平方キロメートル（28平方マイル）の国内最大の自然湖であるイロパンゴ湖のカルデラがある。カルデラは地震活動が活発だが、1880年以降噴火はしていない。

サンサルバドルは、ケッペンの気候区分では熱帯湿潤乾燥気候に属し、年間を通じて非常に暖かくから暑い気候で、日中の平均気温は27 °Cまたは80.6 °Fです。平均標高が658メートル（2,159フィート）であるため、アカフトラなどの海抜ゼロの近隣の都市に比べ、朝は若干涼しく、日射量が多く、日中の気温変化が大きい（特に乾季）。11月から2月までは乾季の季節風により気温が下がります。この時期の日中の平均気温は22.2 °C（72.0 °F）です。1年で最も暑い月は、乾季（11月から4月）から雨季（5月から10月）への移行期である4月と5月です。4月と5月の平均最高気温は32.2 °C（90.0 °F）に達します。これまで記録された最高気温は 38.5 °C (101.3 °F)、最低気温は 8.2 °C (46.8 °F) でした。最高露点は 27 °C (81 °F)、最低露点は -10 °C (14 °F) でした。雨期にはほぼ毎日、午後から夜にかけて雷雨が発生します。朝には空が晴れ、午後の嵐までは日中は晴れていることが多いです。

サンサルバドルは非常に起伏の多い地形で、標高が一定している地域は自治体内にほとんどありません。この都市は、サンサルバドル県やラ・リベルタッド県の近隣自治体と多くの地形的特徴を共有しています。

サンサルバドルとその都市圏で最も目立つ地形的特徴は、海抜1,893 メートル (6,211 フィート) の高さでこの地域の麓に聳え立つボケロン火山です。

サンサルバドルは、海抜1,931メートル（6,335フィート）のセロエルピカチョを、隣接するメヒカーノス市と共有しています。

市内にあるバルサモ 山脈（バルサム山脈）の平均標高は海抜1,030メートル（3,379フィート）です。バルサモ山脈は、マメ科（マメ科）の中央アメリカと南アメリカの2種の樹木のうちの1つであるミロキシロンバルサムの木にちなんで名付けられました。キナまたはバルサモと呼ばれることが多いこの木は、ペルーバルサムとトルバルサムの原料として西洋世界でよく知られています。エルサルバドルはこれらの樹脂の主な輸出国であり、現在でも手作業で抽出されています。

エル・セロ・デ・サン・ハシント （サン・ハシントの丘）は、自治体の東の境界に位置し、ソヤパンゴ、サント・トマス、サン・マルコスと共有されています。頂上は海抜1,153メートル（3,783フィート）にあります。この丘はかつて頂上にあるサン・ハシント・ケーブルカーと公園で有名でしたが、施設は最終的に廃止されました。土壌の種類には、レゴソル、ラトソル、アンドソル、および安山岩と玄武岩に由来する土壌があります。

サンサルバドルに最も近い川はアセルワテ川で、長さは 2.2 km (1.4 マイル) です。市街地内にはありませんが、サンサルバドルとソヤパンゴの自然の境界を形成しています。アセルワテ川は 1800 年代後半から 1900 年代前半にかけてサンサルバドルの水源となっていましたが、都市化により現在は汚染されています。イロパンゴ湖から流れ出る小川や、いくつかの古い水道システムがありますが、市街地自体には大きな水域はありません。

イロパンゴ湖は、サンサルバドル市内に位置していないが、最も近い大きな水域であり、サンサルバドルの歴史的中心部からわずか数分の距離にある。この湖は、面積72 km ² (28 平方マイル) で、国内最大の自然水域でもある。サンサルバドルの北78 km (48 マイル) にあるセロングランデ貯水池は、ポトニコ (チャラテナンゴ) とフティアパ (カバーニャス) の自治体でレンパ川をせき止めて形成された。セロングランデダムは、この地域の電力のかなりの部分を供給している。

スペイン語は、住民のほぼ全員が話す言語である。英語は、主に米国からの文化的影響、特に娯楽分野の影響と、米国から帰国したエルサルバドル移民の多さにより、以前よりも広く話されている。2007年の国勢調査によると、サンサルバドルの人口の72.3%はメスティーソ、25.8%は白人で、その大部分はスペイン系で、フランス系やドイツ系の人も少数いる。^[18]

2015年のサンサルバドルの人口は257,754人で、国全体の人口の約3.99％を占めると予測されており、首都圏の人口は1,767,102人で、国全体の人口の27.4％を占めています。^[19]

サンサルバドルの人口は主にローマカトリック教徒で、プロテスタント教徒も少数ながら存在します。ラテンアメリカのほとんどの国よりも宗教の多様性が見られます。プロテスタント教徒のほとんどは福音派です。市内最大のプロテスタント教会の一つはイグレシア・クリスティアナ・ホセ（アッセンブリーズ・オブ・ゴッド派）で、もう一つはタベルナクロ・ビブリコ・バウティスタ、アミーゴス・デ・イスラエル（聖書バプテスト教会、イスラエルの友）です。末日聖徒イエス・キリスト教会の信者もおり、同教会は2011年にサンサルバドルエルサルバドル神殿を開設しました。第1地区と第3地区にも小規模な末日聖徒の礼拝堂があります。

国のほとんどの地域と同様、エルサルバドルでもローマカトリックが祝日の祝い事で重要な役割を果たしています。エルサルバドルの守護聖人であり、エルサルバドル・デル・ムンド（世界の救世主）と呼ばれるイエス・キリストを讃えるラス・フィエスタス・アゴスティナス（8月の祭り）もその1つです。過去10年間でローマカトリック教徒の人口が急激に減少したため、こうした行事は目立たなくなっています。サンサルバドルには約3,500人のユダヤ人も住んでいます。ユダヤ人コミュニティは今でも活発ですが、エルサルバドル内戦の勃発とともに多くのユダヤ人が国を離れたため、1980年代以降は衰退しています。第二次世界大戦中、エルサルバドルの外交総領事ホセ・カステリャーノス・コントレラス（スイス・ジュネーブ）の働きにより、多くのユダヤ人がエルサルバドルに移住した。コントレラスは、ユダヤ人とハンガリー人の実業家ジェルジ・マンドルに協力し、中央ヨーロッパのユダヤ人4万人をナチスの迫害から救い、彼らにエルサルバドル国籍の書類を与えた。エルサルバドルにはパレスチナ人の小さなコミュニティがあり、そのほとんどは19世紀後半から20世紀初頭にパレスチナから移住したパレスチナ人キリスト教徒の家族の子孫で、1910年から1925年の間に移民率が最も高かった。^[20]

サンサルバドルはスペインの遺産が豊富で、歴史的中心地にはラテンアメリカの他の地域では見られない種類の建築物があります。^{[要出典]メトロポリタン大聖堂は、}バロック様式と折衷様式の建築を組み合わせて1950年代に建てられました。1905年に建てられた国立宮殿は、ゴシック、新古典主義、ルネッサンス復興様式の建築が混在しています。^[要出典]国立劇場は中央アメリカ最古の劇場で、ロココ、ロマン主義、アールヌーボー様式の建築ディテールを備えたフランスルネッサンス復興様式で1917年に建てられました。建物には3つのレベルの座席があり、2階中央には大統領ボックスがあり、650人を収容できます。構造物の上には楕円形のドームがあり、内部はカルロス・カーニャスが描いた壁画とクリスタルのシャンデリアで飾られています。

サンサルバドルにはエルサルバドル美術館（MARTE）もあり、そのコレクションには19世紀半ばから現代までの芸術作品が含まれています。^{[要出典]この美術館では、}ピカソ、レンブラント、サルバドール・ダリ、ジョアン・ミロなど、世界的に有名な芸術家の作品の特別展を開催してきました。1883年にダビド・ホアキン・グスマンによって設立された国立人類学博物館（MUNA）には、人間の居住地、農業、職人、商業と貿易、宗教、芸術、コミュニケーションに関する展示があります。この博物館は、展示、研究、出版、教育プログラムを通じて、エルサルバドル人の文化的意識を高めることを目指しています。

2011年、イベロアメリカ首都連合はサンサルバドルの文化的多様性を認め、サンサルバドルを「ラテンアメリカ文化首都」に選出しました。

市政府は、街の歴史を称え、文化的多様性を促進することを目的として、ダウンタウンエリアの修復に取り組んでいる。

市のシンボルは、サルバドール・デル・ムンド神の記念碑、盾、国旗、国歌、役人である。最初の3つは、1943年に開始されたコンテストの結果として作成された。盾（画家のホセ・メヒア・ビデスがデザイン）は4つの象限に分かれており、右上と左下の2つの象限には国旗を象徴する青と白のフィールドがあり、左上の象限には象徴的なエメラルドのネックレスがあり、右下にはラ・メルセド教会の鐘があり、これは1811年の独立運動でホセ・マティアス・デルガードが鐘を鳴らしたことを表している。

旗は市政府の要請によりデザインされました。国歌はカルロス・ブスタマンテ（作詞）とシリアコ・デ・ヘスス・アラス（作曲）によって書かれました。

市職員は、地元の歴史に関連する一連の人物やシンボルを示しています。これらの画像は、上から下に向かって、ネイティブアメリカン、初代市長ディエゴ・デ・オルギン、スペイン国王カルロス5世、サンサルバドルにその名前を与えた王令、市長アントニオ・グティエレス、司祭ホセ・マティアス・デルガード、1811年の解放の紋章、1821年の独立の紋章、市自由連合の盾、国章、そして神です。

2015年5月5日、ナジブ・ブケレ市長は、デザインを一新した市の盾と旗を披露した。新しい市の紋章は純潔の象徴として銀色で、中央にエルサルバドルの国旗、下部には1834年の日付が記されたリボンがあり、この年はサンサルバドルが中央アメリカの首都に指定された年である。両脇には2本の剣があり、左側はフランシスコ・モラサンの剣、右側はヘラルド・バリオスの剣で、過去の勝利を表している。紋章は月桂冠で囲まれており、その周囲には市を形成する6つの地区を表す6つの星が描かれている。

サンサルバドルは、国内の経済活動が不釣り合いに集中している。首都圏は国土の 3% を占めるが、公共投資と民間投資の 70% がそこで行われている。サンサルバドル、アンティグオ クスカトラン、サンタテクラの経済は、主にサービス、私立教育、銀行、企業本部、工業製造業で構成された混合経済である。首都圏の他の自治体は、ソヤパンゴやイロパンゴのように産業、メヒカーノスのように公共サービス、ネハパやアポパのように発電に依存している。他の自治体は独自の経済を発展させていないが、近隣の自治体の産業に必要な労働力を提供してきた。

サンサルバドルは、エルサルバドルの他地域と同様に、2001年以来、米ドルを両替通貨として使用しています。通貨統合法により、エルサルバドルはコロンと並んで米ドルを法定通貨として採用しました。^[21]この決定は、外国投資家がエルサルバドルで新しい会社を立ち上げ、他の通貨に両替する手間を省くことを奨励する試みとして行われました。サンサルバドルの経済は、工業や製造業ではなく、主に送金に基づいており、サービスと小売業がそれに続きます。

サンサルバドルには国内企業の大半が拠点を置いており、食品・飲料製造、製薬・化学産業、自動車・手工芸品・建設資材の販売、家電修理など、多くの商業活動が行われている。国内企業の大半はサンサルバドルに本社を置いており、多国籍企業の地域事務所もサンサルバドルにある。Unicomer Group、Almacenes Simán、Grupo Roble、Grupo Real、Excel Automotríz、Grupo Q はすべてサンサルバドルに本社を置いている。2010 年代初頭から、国内外の企業に同様にサービスを提供するコールセンターの建設が急増している。

サンサルバドルには統合された金融地区がありません。これは主に、1992 年のエルサルバドル内戦の余波以来、この都市を悩ませてきた都市計画の欠如によるものです。しかし、いくつかのクラスターは有機的に形成され、今日では銀行と通信のほとんどが第 2 地区のアラメダ マヌエル エンリケ アラウホ沿いに集中しています。エルサルバドルの首都の第 3 地区にあるコロニア エスカロンとコロニア サン ベニートの商業地区には、ビジネス コンプレックスとタワーが出現しています。

サンサルバドル世界貿易センターは、第3区（コロニア・エスカロン）のアベニーダ・ノルテとカジェ・デル・ミラドールにあります。世界貿易センターは、2軒のホテル（うち1軒はクラウンプラザホテル）、コンベンションセンター、小売店やレストランが入る商業センターとつながっています。2012年10月現在、センターは8階建ての2棟のタワーで構成され、合計13,000 m ²（139,931平方フィート）のオフィススペースがあります。完成以来、最初の2棟は100%の稼働率を維持しており、多国籍企業、大使館、Banco Multisectorial de Inversiones（BMI）、エリクソン、コンチネンタル航空、マイクロソフト、米州開発銀行、Banco Proméricaなどの企業がオフィスを構えています。

Centro Financiero Giganteは、5 つのタワーからなるオフィスビルの複合施設で、最も高いタワーは高さ 77 メートル (253 フィート)、19 階建てです。これは、2 つのタワーの建設から始まった段階的なプロジェクトです。数年後には建物の数が増え、サンサルバドルで最も重要なビジネス複合施設の 1 つになりました。最も高いタワーはTelefónica電話会社が使用し、次に高いタワーは RED Business Communication Systems が使用しています。この複合施設には、 Banco Aztecaセンター、中央アメリカで Dell を代表するStream Global Services、サンサルバドルのイスラエル大使館、Tigo、コールセンター、その他の小規模オフィスや銀行も含まれています。プロジェクトは 1997 年にフェーズ I として開始され、最も高い 2 つのタワーが建設されました。フェーズ II では、中央アメリカの旧 Dell 社向けに 7 階建てのタワーが建設され、フェーズ III では Tigo 向けに 12 階建てのタワーと Telemovil 向けに 10 階建てのタワーが建設されました。最終フェーズでは Telemovil ビルを改造して Banco Azteca Center に改造しました。

アラメダ・マヌエル・エンリケ・アラウホ通りとソナ・ロサ通りには、多くの企業、銀行、金融センター、政府機関、博物館があります。これらには、AFP コンフィア、公衆衛生高等評議会、HSBC 中央オフィス、AFP クレセール、公共事業省、国際見本市・コンベンションセンター、大統領官邸、国立人類学博物館、プロメリカ銀行金融センター、観光省、チャンネル 2 および 4 スタジオ センター、チャンネル 6 スタジオ センター、サンサルバドル中央電気照明会社 (CAESS-Centro) が含まれます。

住民の比較的大多数が電話、テレビ、インターネットへのアクセスを所有しており、いくつかの通信会社がサンサルバドルに本社を置いています。最大のものは、Tigo、Claro-Telecom、Movistar-Telefónica、Digicelです。

サンサルバドルの経済は主にサービス部門に依存しています。市内には多くのレストランやショッピングモールがあり、中央アメリカ最大のショッピングモールであるメトロセントロのほか、ウォルマート、オフィスマックス、プライススマートの倉庫型クラブなどの小売店もあります。この地域で最も高いショッピングモールであるセントロコメルシアルギャラリーは、スペイン系のギロラ家が住んでいた1950年代後半の古い邸宅ラカソナの周囲と上に建てられました。

サンサルバドルには市内全域に小規模な工業地帯が点在しているが、そのほとんどはソヤパンゴとの国境に近い東部に集中している。産業の多くは食品加工、飲料製造、砂糖精製に関連している。セラミックタイルからコンクリートブロック、コンクリートに至るまでの建設資材が大量に生産されており、配管の製造を含むプラスチック押出成形も重要な産業である。

エルサルバドル最大のビール醸造会社兼浄水ボトリング会社であるインダストリアス・ラ・コンスタンシアは、エルサルバドルのビールとボトル入り飲料水の輸出市場を独占している。同社は2005年に世界第2位のビール醸造会社であるSABMillerの傘下となった。主力ブランドはピルスナーで、エルサルバドルの国民的ビールであるピルスナースタイルのラガービールである。2011年、ラ・コンスタンシアは業務を一元化し、1928年にサンタアナ県から移転したサンサルバドルに新本社を開設した。同社は、エルサルバドルと中米地域で最も売れているアグア・クリスタルブランドのボトル入り飲料水を生産している。コカ・コーラ社は、エルサルバドルと中米の他の地域で販売される自社の飲料ブランドの製造にラ・コンスタンシアの設備を使用している。

ユニリーバはサンサルバドルに工場を持っています。同社の製品には、食品、飲料、洗剤、パーソナルケア製品などがあります。ユニリーバは中米で販売されるすべての製品をサンサルバドルで製造しています。

サンサルバドルの植民地時代の建造物、特​​に大聖堂は、歴史上の地震により時を経て破壊され、その結果、モダニスト様式やゴシック様式の大聖堂がその場所を占めるようになった。エルサルバドル内戦中、経済崩壊により大規模な建築プロジェクトは停止し、最終的にはキャンセルされた。初期のモダニスト様式のオフィスビルやホテルの建物の残りは、 1986年のサンサルバドル地震と2001年1月および2001年2月のエルサルバドル地震で倒壊し、残った数少ない古い建物は居住不可能な状態になった。シェラトン・プレジデンテ・サンサルバドル・ホテルやヒルトン・プリンセス・サンサルバドル・ホテルなど、数少ない大きな建物だけが地震を生き延びた。サンサルバドル地域は地震の多い地域であるため、最近まで市内での高層ビルや超高層ビルの建設は妨げられてきたが、新たな技術の進歩と耐震構造の出現により、サンサルバドルでは高層ビルが建ち始めている。現在、この都市には、ネオゴシック、モダニスト、ポピュリュクス、グーギー、ストリームライン・モダン、アールデコ、未来派の建築様式で建てられた記念碑、広場、スタジアム、高層ビル、大型モール、大聖堂があります。

• エル カルメン教会
• エル ロサリオ教会
• エル カルバリオ教会

• 巨大金融センター
• トーレ・ロブレ
• トーレ・テッラ・アルタ
• トーレ・アリシオス 115
• トーレ 515 アベニーダ ラ カピラ
• トーレ 525 アベニーダ ラ カピラ
• トーレス 105 カンペストレ
• トーレ エル ペドレガル(サン サルバドル市で最も高い塔)
• シェラトン プレジデンテ サン サルバドル ホテル
• ヒルトン プリンセス サンサルバドル ホテル

• パラシオ デ ロス デポルテス カルロス "エル ファモソ" エルナンデス (スタジアム)
• カピラ・ディヴィナ・プロビデンシア病院（オスカー・ロメロが暗殺された教会）
• ヒムナシオ・ナシオナル ホセ・アドルフォ・ピネダ
• サルバドール デル ムンドの神聖記念碑
• モニュメント エルマーノ ビエンヴェニド ア カーサ
• ライフスタイルセンター ラグランビア
• マルチプラザ（エルサルバドル）
• 革命記念碑 (エルサルバドル)
• エルサルバドル憲法記念碑
• イロパンゴ国際空港
• 国際フェリア会議センター (CIFCO)
• エスタディオ ホルヘ “マジコ” ゴンサレス

• トーレ・フトゥーラ
• トーレ・クスカトラン
• ミレナムプラザ
• エディフィシオ インシグネ
• エディフィシオ アバンテ
• エルサルバドル国際空港は大規模な近代化と改修工事が行われており、完成するとモダンなスタイルから未来派スタイルの建築へと移行します。

サンサルバドルの歴史的なダウンタウンには、16 世紀以来エルサルバドルの首都が位置していた地域が含まれています。スペイン植民地時代の建物は、長年にわたる自然災害によりほとんどが破壊されました。残っている数少ない注目すべき建物は、19 世紀後半から 20 世紀初頭に建てられたものです。ノーマン キハノ市長は、中心部の建物のかつての壮麗さを復元することを目標に、いくつかの大規模なプロジェクトを開始しました。その 1 つは、公共交通機関のルートを変更して、歴史的なダウンタウンを通らないようにすることです。もう 1 つのプロジェクトは、無許可の露天商を指定された公設市場に移転することです。

現在の国立宮殿の建物は、1866年から1870年に建てられた旧国立宮殿の跡地に建てられたもので、旧国立宮殿は1889年12月19日に火災で焼失しました。1905年から1911年にかけて行われたこの建築は、技術者ホセ・エミリオ・アルカイネが、監督パスカシオ・ゴンザレス・エラソの指揮の下で手がけました。プロジェクトを完了するために、輸出されたコーヒー1キンタルにつき1コロン徴収する法律が可決されました。使用された資材は、ドイツ、イタリア、ベルギーを含むヨーロッパ諸国から輸入されました。宮殿の施設は1974年まで政府機関が使用していました。

建物には 4 つのメインルームと 101 のサブルームがあり、4 つのメインルームはそれぞれ独特の色で彩られています。赤い部屋 ( Salon Rojo ) は、エルサルバドル外務省主催のレセプションや、大使の信任状の授与式に使用されます。マクシミリアーノ・エルナンデス・マルティネス将軍の政権時代から、儀式の場として使用されてきました。黄色い部屋 ( Salon Amarillo ) は大統領執務室として使用され、ピンクの部屋 ( Salon Rosado ) には最高裁判所、後に国防省が置かれました。青い部屋 ( Salon Azul ) は 1906 年からエルサルバドル議会の会議場となっており、イオニア、コリント、ローマの要素を取り入れた古典的な建築様式が特徴的です。この部屋は現在、 かつての用途を記念してエルサルバドル国会と呼ばれ、1974 年に国定歴史建造物に指定されました。

サンサルバドル大主教区の主要教会であり、サンサルバドル大司教座聖堂でもある聖救世主大聖堂 ( Catedral Metropolitana de San Salvador)は、ローマカトリック教会サンサルバドル大司教区の主要教会であり、サンサルバドル大司教の座聖堂でもある。この教会は教皇ヨハネ・パウロ2世によって2度訪問されており、教皇は、この大聖堂は「エルサルバドル国民の喜びと希望と密接に結びついている」と述べた。1983年と1996年の訪問中、教皇は1980年に暗殺されたオスカル・ロメロ大司教の墓の前でひざまずいて祈った。この大司教の墓は巡礼者にとって大きな魅力となっている。この大聖堂の敷地には、古いサントドミンゴ寺院(聖ドミニコ寺院) があった。

1980年3月31日の聖枝祭の日、ロメロ大司教の葬儀の最中に、治安部隊のメンバーとされる（ただし、裏付けは取れていない）数人の武装集団が会葬者とロメロの葬列に発砲し、群衆が押し寄せて44人が死亡した。武装集団の身元は明らかにされていない。大聖堂前の広場は、1992年にエルサルバドル内戦を終結させたチャプルテペック和平協定の調印後、祝賀会が行われた場所である。大聖堂は、エルサルバドルの巨匠フェルナンド・リョルトによる祝祭的なタイル張りの陶器壁画ファサードで仕上げられ、1999年3月19日に落成式が行われた。2012年12月下旬、サンサルバドル大司教ホセ・ルイス・エスコバル・アラスは、中央政府や芸術家自身に相談することなく、ファサードの撤去を命じた。作業員らは壁画のタイル2,700枚すべてを剥がして破壊した。^[22]

エルサルバドル国立劇場は、中央アメリカ最古の劇場です。フランス人建築家ダニエル・ベイラールが設計し、1911年11月3日に着工しました。建物は1917年3月1日に開館しました。フランス・ルネッサンス様式にモダンなタッチを加えたもので、イタリア人建築家ルシオ・カペラロが装飾を担当しました。

国立劇場は、フランシスコ モラサン広場の南側、デルガード通りにあります。フランス ルネッサンス様式で建てられ、細部はロココ、ロマンチック、アール ヌーボー様式で仕上げられており、大ホールには 650 人の観客を収容できます。3 階にバルコニーがあり、3 階と 2 階の間にある大統領バルコニーからは、中央のステージを直接見ることができます。建物には、画家カルロス カニャスの壁画とクリスタル シャンデリアのある楕円形のドームがあります。その他の印象的なスペースには、チェンバー ホールと大ホワイエがあります。劇場は観光客に開放されており、歴史的ダウンタウンの修復後は、演劇、ショー、オペラ、歌のリサイタル、モダン ダンスのパフォーマンスに使用されています。中央アメリカで最大かつ最も豪華な劇場であり、1979 年に国定記念物に指定されました。

アルセ通り（中央アメリカ連邦共和国の初代大統領マヌエル・ホセ・アルセにちなんで名付けられた）はサンサルバドルの主要道路である。ノーマン・キハノ市長は、プラザ・デ・ラ・サルード付近の再開発の第一段階を開始した。この再開発は、アベニダ・ノルテ21番地と19番地の間の歩道の改良に重点が置かれている。1900年製でスペインから輸入された12個のアンティークな照明が設置されるほか、ベンチ6つと木40本が設置される。

同時に、障害者や高齢者が通行できるよう、歩道にスロープが設けられる予定です。アルセ通りは、新しい公共スペースの維持管理と保護を専門とする Corps Metropolitan Agents (CAM) の 24 名のメンバーによって監視されています。

ジェラルド バリオス広場は、市民広場としても知られ、市の中心部にあります。この広場にそびえる像はフランシスコ ドゥリーニ カセレスが設計したもので、ジェラルド バリオス大統領に捧げられ、1909 年に公開されました。この像は兄弟の彫刻家アントニオ エゼタとカルロス エゼタの作品です。ブロンズ製の像は花崗岩の台座に置かれ、戦闘シーンとエルサルバドルの盾が描かれています。

ヘラルド バリオス広場は、多くのデモや政治集会が行われる場所です。ミサもここで行われ、多くのパレードの目的地でもあります。また、8 月 5 日と 6 日のサン サルバドル祭に伴う祝賀行事の中心地でもあります。世界の聖なる救世主に捧げられ、イエスの復活と墓からの降臨を表す 宗教行列「エル デセンソ(降臨)」は、ここで終了します。

リベルタッド広場には、1811 年の「独立の第一声」の 100 周年を記念した英雄記念碑があります。フランシスコ・ドゥリーニ・カセレスが設計し、1911 年に設置されたこの記念碑の頂上には、両手に月桂冠を持つ「自由の天使」が飾られています。商業活動の増加に伴い、広場の周辺は 1915 年から 1916 年にかけてポルタル・ラ・ダリア、 1917 年に ポルタル・デ・オクシデンテという 2 つの華やかな建物が建設され、魅力が増しました。

ラファエル・サルディバール大統領の政権下で、エルサルバドル政府は、中央アメリカ連邦共和国の元大統領フランシスコ・モラサンの死去40周年（1882年3月15日）を記念して、ここに大理石像を建立するよう命じた。この彫刻は、イタリアのトレモナ出身の芸術家フランシスコ・ドゥリーニ・ヴァサッリによって制作された。政府は3月15日を国民の祝日と定め、モラサンの息子がホンジュラス政府代表として就任式に出席した。

この重要な住宅は、1920年代にコーヒー農家のミゲル・ドゥエニャスによって建てられました。政府は1922年に所有者の負債を返済するためにこの家を没収し、その後何年も空き家のままでした。1930年から1933年にかけて、メキシコは外交使節団用にこの家をリースし、1935年から1957年にかけては米国公使館が大使公邸として借りました。歴代6人の米国大使がここに住み、リチャード・ニクソン元大統領、リンドン・B・ジョンソン元大統領、ロバート・ケネディ上院議員、映画スターのクラーク・ゲーブルやトニー・カーティスなどのゲストも時々滞在しました。1957年以降は広告代理店の仮本社となり、1960年に再び空きとなりました。1973年に労働省職業訓練局がこの建物を使用しました。 1986年、1985年5月8日の執行協定により文化財に指定されました。労働省は、修復と再生の可能性を探る指示を出して、この資産を教育省当局に譲渡しました。修復作業は、エルサルバドル語学アカデミーおよび王立スペインアカデミーの元ディレクターであるアルフレド・マルティネス・モレノ博士の指揮の下、2001年に始まりました。

国際見本市・コンベンションセンター (CIFCO) は、コロニア サン ベニート ソナ ローザ (第 3 地区) にある多目的コンベンション センターです。サン サルバドルの歴史的ダウンタウン (第 1 地区) から 5 マイル (8.0 km) 離れた住宅街にあり、交通の便がよく、一流ホテルへのアクセスも便利です。このセンターは、国​​際見本市連合 (UFI) およびアメリカ国際見本市協会 (AFIDA) に加盟しており、中米最大かつ最も近代的なコンベンション センターとされています。

CIFCO 円形劇場はサンサルバドルで最も重要なパフォーマンス会場の 1 つで、多くのコンサートや国際的なアーティストの公演が行われています。収容人数は 15,000 人です。2003 年から 2010 年にかけて行われた改修工事で、5 つのパビリオン、3,500 台収容可能な 3 階建ての地下駐車場、ホテルが追加されました。CIFCO の目標は次のとおりです。

• 技術、商業、産業に関するアイデアの国際交流を支援する
• 商業、産業、観光分野の出展者のためのコンベンションを企画・運営する
• ゲストや訪問者に快適な環境を提供する
• エルサルバドルのイメージを国内外で広める

2021年初頭現在、CIFCO敷地内にCOVID-19パンデミックを封じ込めるための病院が建設されています。

サンサルバドルには多くの博物館がありますが、最大のものはエルサルバドル国立人類学博物館 (MUNA) とエルサルバドル美術館 (MARTE) です。MUNA の使命は、考古学と人類学の分野での展示、研究、出版、教育プログラムを通じて、エルサルバドル人が文化的アイデンティティについて考えるのを支援することです。博物館の展示は、エルサルバドルに居住してきた人間の文化グループの社会的プロセスを示しています。MARTE の使命は、芸術的遺産の保護と普及、歴史的知識の向上、エルサルバドルのアイデンティティを形成する文化的価値の再確認、新しい芸術的表現の促進を通じて、国の教育と文化の発展に貢献することです。MARTE は民間の非営利団体で、2003 年 5 月 22 日にオープンしました。それ以来、この博物館は 19 世紀半ばから現代までの芸術の代表的な見解を持ち、中央アメリカの文化生活に不可欠な要素となっています。^{[23] [24]}

異なるタイプの博物館としては、ティン・マリン子供博物館（ティン・マリン子供博物館）があり、ホセ・アドルフォ・ピネダ国立競技場とクスカトラン公園の間にあります。^[25]ティン・マリンは、有意義な学習、文化的刺激、楽しい実験を通じて、子供たちが統合的で創造的な市民になることに貢献することを目指しています。^{[26]この博物館には、}飛行機、食料品店、プラネタリウム など25を超える展示があります。

収容人数45,000人を超えるエスタディオ・クスカトランは、中米とカリブ海地域最大のサッカー会場です。 ^[要出典] 2007年11月16日、エスタディオ・クスカトランは、観客が試合を観戦できる大型LEDスクリーン^[要出典]を備えた中米とカリブ海地域初のサッカースタジアムになると発表されました。スクリーンは縦横40メートルで、2008年3月に完成しました。スタジアムは、サンサルバドルの近代化時代をスタートさせることを目的として、内戦開始直前の1970年代初頭に建設されましたが、12年間の戦争で国の開発は停滞しました。

もう一つの大きなスタジアムは、収容人数 35,000 人のエスタディオ ホルヘ "マヒコ" ゴンサレスです。このスタジアムでは2002 年に中米カリブ海競技大会が開催され、エルサルバドルは 37 か国中 6 位に輝きました。

サンサルバドルは、エルサルバドル プリメーラ ディビシオンの 3 つの主要サッカー チーム、アリアンサ FC、CD アトレティコ マルテ、CD ウニベルシダ デ エルサルバドルの本拠地です。アリアンサ FC とアトレティコ マルテはエスタディオ クスカトランでホーム ゲームを行い、CD ウニベルシダ デ エルサルバドルはエスタディオ ウニベルシタリオ UESでホーム ゲームを行います。アリアンサは、その忠実なサポーターと試合中に生み出される熱狂的な雰囲気でエルサルバドル中でよく知られています。

• カテドラル メトロポリターナ– メトロポリタン大聖堂
• エルサルバドル国立劇場– エルサルバドル国立劇場
• 国立宮殿（エルサルバドル） – 膿
• Monumento al Divino Salvador del Mundo – 世界の救世主の記念碑
• カーサ・プレジデンシャル– 大統領官邸
• Monumento a La Libertad – 自由の記念碑
• エスタディオ クスカトラン– サッカー スタジアム
• Monumento a la Constitución – 憲法記念碑
• アルベルト・マスフェラー広場
• ロス プラネス デ レンデロス – サン サルバドルを見下ろす、多くのプセリアがある観光スポット。

サンサルバドルには、プロテスタント系やカトリック系の高校、世俗系の高校など、数多くの私立高校があり、また、市内には数多くの私立バイリンガルスクールもあります。

サンサルバドルは、包括的な公共交通機関ネットワークが整備された主要な地域交通の中心地です。国内の交通ネットワークの主要路線がこの都市を通っています。

この国の主要空港はモンセニョール・オスカル・アルヌルフォ・ロメロ国際空港で、すべての国際便がここで発着しています。1980年1月31日、この空港がイロパンゴ国際空港に代わってこの国の主要空港となりました。イロパンゴ空港は市域内にあり、土地の不足と周辺人口の近接性から拡張することができなかったため、新しい空港は市外の隣接するラパス県に建設されました。

モンセニョール・オスカル・アルヌルフォ・ロメロ国際空港は平坦な地形にあり、人口密集地に囲まれていないため、将来的に拡張することができます。サン・ルイス・タルパ市に位置し、サンサルバドルから40km（25マイル）離れています。2008年の乗客数は2,076,258人で、中央アメリカで3番目に利用者数の多い空港でした。

イロパンゴ国際空港は軍用機やチャーター機の発着に使用されています。最近改装され、2009 年に再オープンしました。イロパンゴでは毎年航空ショーが開催されます。

タマリンド地域: ラ・ウニオン州エル・タマリンドのエル・タマリンド東海岸にある空港を改修する計画があります。

サンサルバドルを通る主要幹線道路は CA-1 (パンアメリカンハイウェイ) で、ある地点で Bulevar Arturo Castellanos になります。RN-21 (Bulevar Monseñor Romero) は、サンタテクラ市とアンティグオクスカトラン市を結ぶ東西の主要道路で、最終的にサンサルバドルでRN-5東西 (Bulevar los Próceres としても知られる) と合流し、その後、国際空港に向かう北/南 RN-5 に変わります。もう 1 つの主要道路は RN-4 (Carretera Este Oeste) で、サンサルバドルからアポパを通り、その後 CA-1 パナメリカーナと合流します。

首都の道路は、東西に走る場合は「ストリート」、南北に走る場合は「アベニュー」と呼ばれます。道路の番号は、ダウンタウンの Avenida Espana/Avenida Cuscatlán と Delgado Arce 通りの交差点から始まります。この交差点の西側のアベニューには奇数の名前が付けられ、東側のアベニューには偶数の名前が付けられます。交差点の北側にあるストリートには奇数の名前が付けられ、南側にあるストリートには偶数の名前が付けられます。

特に交通量の多い道路は、空港への RN-5 高速道路につながる 49a Avenida Norte です。重要な歴史的通りは Calle Arce ですが、サンサルバドルの歴史的なダウンタウンに歩行者専用モールを作るために閉鎖されました。市内のいくつかの通りは非常に狭く、車が通行できるスペースはほとんどありませんが、多くの通りは広いです。制限速度は、高速道路で時速 90 km (56 mph)、主要道路で時速 60 km (37 mph)、二次道路と大通りで時速 40 km (25 mph) です。

サンサルバドル首都圏総合交通システム (SITRAMSS) は、大量輸送のバス輸送システムでした。SITRAMSS の最初のルートは、サンマルティンからイロパンゴ、ソヤパンゴ、サンサルバドル、アンティグオクスカトランを経由してサンタテクラまで往復するものでした。1 回の運行で 160 人の乗客を運ぶことができる 40 台から 60 台のバスが、2013 年後半に運行を開始する予定でした。 ^[27] 出発間隔は約 8 分から 10 分でした。^[28] バスがサンサルバドルの歴史的なダウンタウンに到着するまでに、すでに 20,000 人の乗客を輸送していました。SITRAMSS は、バスを購入する現在の旅客輸送事業者が関与する官民パートナーシップです。インフラ開発の費用を賄うために、米州開発銀行 (BID) から 5,000 万ドルの融資が提供されています。

毎日約20万人が市の公共バスシステムを利用している。バス輸送システムの一部は市政府によって運営されているが、大部分は民間部門によって運営されている。この所有権の混合は安全性と交通問題の一因となっている。2013年にSITRAMSが運用を開始したとき、これらの問題の多くを解決することを目的としていた。^[29]バスの乗車料金は、ルートによって通常0.20ドルから0.25ドルである。市政府は障害者、高齢者、妊婦が利用できる無料バスシステムを運営しており、これは中米で唯一のシステムである。

タクシーシステムは市内全域で運行されており、料金はルートによって異なります。タクシー運転手は、経過時間ではなく目的地の位置に基づいて料金を請求します。サンサルバドルのタクシーは黄色で、車両は主にトヨタ カローラで構成されています。

1990年代には鉄道サービスは停止していましたが、2007年10月1日よりエルサルバドル国鉄（FENADESAL）がサービスを再開しました。チケットの料金は0.10ドルです。列車は東バスターミナル付近から出発し、アポパの町まで運行しています（2013年から運行停止）。サンサルバドルの北側、クスカタンシンゴとアポパ、およびアポパとネハパ市を結ぶ別の路線の運行を開始する計画があります。

1960 年代の車両で構成された歴史的な鉄道もあり、観光省によって改装され運行されています。月に 1 回、訪問者はアンティークの列車に乗り、1960 年代のサンサルバドルの人々の移動手段を体験することができます。

この都市は多くの大地震に見舞われており、最も壊滅的なものは1854年に発生した。サンサルバドル火山は1917年に再び噴火し^[30] 、 3回の大地震で都市は甚大な被害を受けたため、政府は一時的に首都をサンタテクラ市（当時はヌエバサンサルバドルとして知られていた）に移さざるを得なかった。1986年10月10日には1986年サンサルバドル地震が発生し、都市とその周辺地域に多大な被害をもたらした。1,000人から1,500人が死亡し、1万人以上が負傷したとみられる。地震と1週間続いた小規模な余震により、20万人が家を失った。^{[31] [32]}

2001 年エルサルバドル地震は、 2001 年1 月 13 日と2 月 13 日にエルサルバドルを襲い、市内、特にラス コリナス郊外で大きな被害をもたらし、地滑りにより家屋が破壊され、多くの人が亡くなりました。

1980年代、エルサルバドルの政治的対立がエルサルバドル内戦に発展すると、戦闘のほとんどが他の場所で発生したため、多くの人々が首都に逃げました（サンサルバドル自体は、1989年の最終攻勢まで戦争による直接的な影響を受けていませんでした）。

ハリケーン、津波、地滑りも脅威となる。2009年11月、ハリケーン・アイダがサンサルバドル、サンビセンテ、クスカトランの各県を襲った。サンビセンテでは、ハリケーンに伴う降雨とそれに伴う地滑りにより、ベラパス市とグアダルーペ市が全壊した。軍と赤十字が犠牲者の大半を救出したが、何千人もの人々が家を失った。政府は公立学校を3か月間、仮設避難所として開放した。ハリケーンにより橋がいくつか破壊され、通信手段を失った町もあった。エルサルバドルの人々はホームレスのために募金を募り、米国、メキシコ、ニカラグア、グアテマラ、欧州連合などの国々から国際援助が寄せられた。

熱帯暴風雨アガサは、2010 年 5 月 27 日木曜日に中央アメリカ沿岸を襲いました。サンサルバドル首都圏では 5 日間で約 3 フィート (0.91 メートル) の降雨量が記録され、陥没穴、鉄砲水、土砂崩れが発生しました。特に大きな被害を受けた地区には、ダウンタウン、エル ピカチョ、モンテベロなどがあります。

熱帯暴風雨アマンダはエルサルバドル全土に大雨をもたらし、同国は暴風雨による大きな被害を受けた。エルサルバドルでは、集中豪雨により河川が氾濫して建物が流されるなど、沿岸都市で大きな被害が発生した。首都サンサルバドルでは、50軒の家屋が破壊され、23台の車両が陥没穴に落ちた。河川が氾濫して建物が流され、900軒の家屋が損壊し、1,200人以上が避難を余儀なくされた。エルサルバドルで進行中のCOVID-19パンデミックによる移動制限は、人々が医薬品を購入できるよう一時的に解除され、金物店は限られた人数で営業を許可され、人々が修理用の機器を購入できるようにした。エルサルバドルのナジブ・ブケレ大統領は、暴風雨のため15日間の国家非常事態を宣言した。アマンダは、ハリケーン・ミッチ以来22年間でエルサルバドルを襲った最悪の気象災害とみなされている。ハリケーン・ミッチでは、アマンダが国内の多くの地域で少なくとも600 mm (24インチ) の降雨量をもたらし、ミッチはより長い期間にわたって他の地域で少なくとも400 mm (16インチ) の降雨量しかもたらしたことがなかった。

1980 年代後半、内戦によりサンサルバドルの治安に対する懸念が高まりました。内戦は主に田舎で行われましたが、戦争の後半にはゲリラが首都を攻撃し始めました。サンサルバドルは戦闘の終結後すぐに回復しましたが、ギャング (「マラ」) の暴力が問題となりました。

アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス発祥の18番街ギャングがサンサルバドルで急増している。マラ・サルバトルチャはライバルギャングである。2002年に犯罪率が急上昇し、市当局はその増加に対処できなかった。ノーマン・キハノ市長による治安回復に向けた最近の取り組みは、ある程度成功している。サンサルバドルで最も問題の多い地区（ソヤパンゴに隣接し、多くのギャングが拠点を置く5区と6区）での治安対策には、若者がギャングに加わらないようにするための安全キャンペーンやレクリエーション活動などが含まれている。市長はまた、警察が市内で最も交通量の多いエリアを監視できるように、防犯カメラプログラムを開始した。このプロジェクトは歴史的なダウンタウンで開始され、市全体に拡大される予定である。^[33]

2011年現在、^[update]サンサルバドルは犯罪率を減らし、殺人率をハイチ、ベネズエラ、^[34]メキシコ、グアテマラ、ホンジュラスよりも低いレベルにまで減らすことに成功しているが、 ^[35]人口10万人あたりの殺人件数は90件を超えており、人口1人あたりの率はニューヨークやロンドンなどの大都市の10倍以上である。^[36]また、国連開発報告書によると、サンサルバドルの強盗率は人口10万人あたり90件と比較的低く、^{[37]人口10万人あたり524件の強盗が発生している}コスタリカの首都サンホセと比較して低い。^[38]

3 区と 4 区は国内で最も裕福で、理論上は最も安全ですが、実際にはコロニア エスカロンも貧困層に囲まれており、その地域内や周辺では数え切れないほどの強盗や犯罪が発生しています。1 区と 2 区の犯罪率は 3 区や 4 区よりもわずかに高く、サン マルコスに隣接する 5 区とソヤパンゴに隣接する 6 区の犯罪率は最も高くなっています。

• アルトゥーロ・アンブロージ、作家、ジャーナリスト
• マリベル アリエッタ、ミス エルサルバドル 1955
• ナイブ・ブクレ、エルサルバドル大統領
• アルフレッド・クリスティアーニ、エルサルバドル元大統領
• ホセ・カステヤノス・コントレラス、外交官
• アルマンド・カルデロン・ソル、元エルサルバドル大統領
• カルロス・カジェハ、実業家、グルポ・カジェハCEO、エルサルバドル最大のスーパーマーケットチェーンのオーナー
• ロケ・ダルトン、詩人、ジャーナリスト
• Fernanfloo、YouTuber
• ジョヴァンニ・ジル、造形芸術家
• ホセ・グスタボ・ゲレーロ、外交官
• カルロス・イリゴエン・ルイス、ミュージシャン
• アルマンド・ブケレ・カッタン、実業家
• バーナード・ルインスキー、医師、モニカ・ルインスキーの父
• フェルナンド・リョルト、アーティスト
• ミレナ・マヨルガ、アンバサダー、元モデル
• アリシア・ナッシュ、活動家
• エドモンド・ド・ロスチャイルド・グループのCEO、アリアンヌ・ド・ロスチャイルド
• エレナ・テデスコ・バルディ、美の女王
• アデラ・ヴァン・セヴェレン、政治家
• マリア・デ・バラッタ(1890–1978)、作曲家、ピアニスト、音楽学者、民俗学者

• 
  クスカトランスタジアム
• 
  サンサルバドルの夜景
• 
  サンサルバドル北西部
• 
  メトロポリタン大聖堂
• 
  革命記念碑
• 
  サンサルバドルのマンションタワー
• 
  サンサルバドルの世界貿易センターのトーレ・フトゥーラ
• 
  ロス・エロエス通り
• 
  モンセニョール・ロメロ大通り (ディエゴ・デ・オルガン大通り)
• 
  サンサルバドル大聖堂
• 
  サルバドール デル ムンドの神聖記念碑
• 
  トーレ・クスカトラン
• 
  トーレ・フトゥーラ、サンサルバドル世界貿易センター
• 
  エルサルバドル立法議会
• 
  サグラド コラソン デ ヘスス大聖堂
• 
  エル カルメン教会
• 
  パロッキア マリア アウグリアドーラ ドン ルア
• 
  エル カルバリオ教会

サンサルバドルは以下の都市と姉妹都市です。

• アンティグオ・クスカトラン
• コンセプシオン・デ・アタコ
• サンサルバドル（火山）
• サンタテクラ
• ソヤパンゴ
• サカテコルカ

• サンサルバドル市
• サンサルバドルの路面電車、1876-1929