ヴァッレ・ダオスタ

ヴァッレ・ダオスタ

*ヴァッレ・ダオスタ* (イタリア語)
*ヴァレ・ダオステ* (フランス語)
*ヴァル・ダオスタ* (アルピタン)
ヴァッレ・ダオスタヴァッレ・ダオスタ (イタリア語); ヴァレ・ダオステ (フランス語); ヴァル・ダオスタ (アルピタン)
自治区および州
	フェニス城（13世紀）とアオスタ渓谷
	フラグ紋章
	国歌:ヴァルドテーヌの山々;
	座標: 45°45′N 7°26′E / 45.750°N 7.433°E / 45.750; 7.433
国	イタリア
資本	アオスタ
政府
• 社長	レンゾ・テストリン( UV )
エリア
• 合計	3,263 km 2 (1,260 平方マイル)
人口（2012年10月30日）
• 合計	126,933
• 密度	39/km 2 (100/平方マイル)
• 公用語	イタリア語; フランス語
異名	アオスタン、ヴァルドスタン、ヴァルドタイニア人[要出典]; イタリア語: Valdostano (男性); イタリア語: Valdostana (女性); フランス語: Valdôtain (男性); フランス語: Valdôtaine (女性)
市民権
• イタリア語	95%
国内総生産
• 合計	47億3,700万ユーロ（2021年）
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
ISO 3166 コード	IT-23
HDI（2021）	0.889 ; 非常に高い· 21位中14位
NUTS地域	国際貿易委員会
Webサイト	地域.vda.it

ヴァッレ・ダオスタ（イタリア語：ヴァッレ・ダオスタ [ˈvalle daˈɔsta]、フランス語：ヴァレー・ダオステ [vale dɔst]、^[a] アルピタン語：ヴァル・ダオタ）^[b]は、イタリア北西部の山岳自治州^[6]です。西はフランスのオーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏、北はスイスのヴァレー州、南と東はイタリアのピエモンテ州と接しています。州都はアオスタです。

面積は3,263 km ² (1,260 平方マイル)、人口は約128,000人で、イタリアで最も小さく、人口密度も最も低い地域である。アオスタ州は1945年に解体され、ヴァッレ・ダオスタ州はイタリアで最初に州区分を廃止した地域となった。^[7]フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州も2017年に州区分を廃止した（その後、州区分は再設置された）。州の行政機能は州政府によって提供される。この地域は74のコムーネ（フランス語：communes）に分かれている。

公用語はイタリア語とフランス語である。フランコ・プロヴァンス語の方言であるヴァルドタン語も公用語として認められている。イタリア語は人口の77.29%が母国語として話し、ヴァルドタン語は17.91%、フランス語は1.25%が話す。2009年には、人口の50.53%が3か国語すべてを話せると報告されている。^[8]

地理

ヴァッレ・ダオスタは、支流の谷を含むアルプスの谷で、モンブラン、モンテ・ローザ、グラン・パラディーゾ、マッターホルンのイタリア斜面を含みます。最高峰はモンブラン（4,810メートルまたは15,780フィート）です。イタリアの最高地点による地域のリストによると、これはイタリアで最も標高の高い地域です。

気候

谷は通常 1,600 メートル (5,200 フィート) を超え、毎年寒冷大陸性気候( Dfc ) になります。この気候では、積雪期が非常に長く、最高地点では 8 か月から 9 か月に及びます。夏には、ほぼ毎日霧が発生します。これらの地域は西アルプスで最も雨量が多い地域です。1 月の気温は低く、-7 ～ -3 °C (19 ～ 27 °F) で、7 月は 20 ～ 35 °C (68 ～ 95 °F) です。

標高2,000～3,500メートル（6,600～11,500フィート）の地域は通常ツンドラ気候（ET）で、どの月も平均気温が10℃（50℉）を下回る。この気候は、夏の平均気温は低いが冬は穏やかで、特に湖の近くでは−3℃（27℉）を超えることもある、より厳しい寒冷海洋性気候か、冬の平均気温が非常に低い、より厳しい寒冷大陸性気候のいずれかである。標高3,400メートル（11,200フィート）のプラトー・ローザの平均気温は、1月が−11.6℃（11.1℉）、7月が1.4℃（34.5℉）である。ここは気候が確認できるイタリアで最も寒い場所である。^[9]

かつては、標高3,500メートル（11,500フィート）以上の地域では、すべての月の平均気温が氷点下となり、万年霜気候（EF）となっていました。しかし、近年は気温が上昇しています。例として、Plateau Rosaのデータを参照してください。^[9]

歴史

アオスタ渓谷の初期の住民はケルト人とリグレ人で、彼らの言語の遺産はいくつかの地元の地名に残っています。ローマは紀元前25年頃に地元のサラッシからこの地域を征服し、戦略的な山道を確保するためにアウグスタ・プラエトリア・サラッソルム（現在のアオスタ）を設立し、山々を通る橋や道路を建設しました。そのため、ヴァッレ・ダオスタという名前は文字通り「アウグストゥスの谷」を意味します。^[11]

1031年から1032年にかけて、サヴォイア家の創始者であるサヴォイア公ウンベルト1世は、フランケン皇帝コンラート2世からアオスタ伯爵の称号を授かり、バルドに見事に要塞を築いた。聖アンセルムス・ド・カンタベリーは1033年か1034年にアオスタで生まれた。この地域は要塞化された城に分割され、1191年にサヴォイア公トーマス1世は、自治権を保持するシャルト・デ・フランチャイズ（自由憲章）をコミューンに付与する必要があると判断した。この権利は1770年まで激しく守られたが、アオスタをピエモンテ州とより密接に結びつけるために取り消された。しかし、ナポレオン戦争後の時代に再び要求された。 13世紀半ば、皇帝フリードリヒ2世はアオスタ伯領を公国（アオスタ公爵を参照）とし、立ち上がるライオンが描かれた紋章は1870年のイタリア再統一までサヴォイア家の紋章として使われた。 ^[13]

この地域は、1539年から1563年、その後1691年、そして1704年から1706年にかけてのフランス占領期間を除き、サヴォイア家の領土の一部であり続けた。また、 1800年から1814年の間はフランス第一帝政の支配下にあった。フランス統治下においては、ドワール県のオースト郡の一部であった。^[14]サルデーニャ王国の一部として、1861年に新設されたイタリア王国に加わった。

フランス軍は第二次世界大戦の終わりにこの地域を短期間支配したが、イギリスとアメリカの圧力により撤退した。^{[15]この地域は第二次世界大戦の終結後に}特別自治権を獲得し、アオスタ州は1945年に消滅した。^[7]

政府と政治

数十年にわたり、この渓谷はフランス語圏の人々の利益を代表するヴァルドスタン連合などの自治主義の地域政党によって支配されてきた。 ^[16]直近の地方選挙は2020年9月に行われた。2023年3月2日、自治主義者と進歩主義者の連合の支持を受けて、レンゾ・テストリンが地方議長に選出された。^[17]

ヴァッレ・ダオスタは面積でイタリアで最も小さい地域であり、県に分かれていません。しかし、以下の 74 のコムーネに分かれています。

人口統計

レーム＝ノートルダム（左）とヴァルトゥルナンシュ（右）の典型的なアルプスの家々

ヴァッレ・ダオスタの人口密度は、イタリアの地域の中では群を抜いて低い。2008年、この地域の人口は¹平方キロメートルあたり38.9人であったが、全国平均は198.8人であった。ただし、この地域には山と氷河の居住不可能な地域が広く、人口のかなりの部分が中央渓谷に居住している。

1976年以来の自然人口増加率はマイナスだが、移民によってそれを補って余りあるほどだ。この地域はイタリアで最も出生率が低い地域の1つであり、平均年齢は上昇している。これもまた移民によって部分的に補われている。なぜならこの地域にやってくる移民の大半は観光産業で働く若者だからだ。1991年から2001年の間にヴァッレ・ダオスタの人口は3.1%増加し、これはイタリアの地域の中で最も高い増加率である。自然人口増加率がマイナスであるにもかかわらず、これはもっぱら正の純移民によるものである。^[2] 2001年から2011年の間にヴァッレ・ダオスタの人口はさらに7.07%増加した。2006年の時点で^{[アップデート]}イタリア国立統計局（ISTAT）はヴァッレ・ダオスタには4,976人の外国生まれの移民が住んでおり、これは地域全体の人口の4.0%に相当すると推定している。

ヴァルドタン族とその言語方言は、いくつかの社会学的研究の対象となっている。^[19]

文化

言語

ヴァッレ・ダオスタは、フランスよりも3年早い1536年に、近代フランス語を公用語として採用した最初の政府機関でした。^[20]

1946年以来、イタリア語とフランス語がこの地方の公用語となっており^[1]、地方政府の法令や法律ではイタリア語が使用されているが、日常生活ではイタリア語の方が広く話されており、文化生活では主にフランス語が話されている。教育はフランス語とイタリア語で均等に行われており^[1] 、ヴァッレ・ダオスタの学校に通った人なら誰でも、少なくとも中上級レベルで両方の言語を話すことができる。^[21]

1946年11月11日の法令第365号（第2条）は、ヴァッレ・ダオスタの学校で教えるにはイタリア語とフランス語の両方を話せることが必須であると定めている。^[22]ヴァッレ・ダオスタの自治権（第39条）によれば、フランス語とイタリア語の授業時間を同数行わなければならない。^[23] 1975年10月31日の共和国大統領令第861号（第5条）は、ヴァッレ・ダオスタで教えるには、イタリア語を母国語とする人はフランス語の試験に合格することが必須であり、フランス語を母国語とする人はイタリア語の試験に合格することが必須であると定めている。 ^[24] 1978年5月16日のイタリア法第196号は、ヴァッレ・ダオスタにおける国家教育プログラムのフランス語への適応規則を定めており、試験委員会の全メンバーはイタリア語とフランス語の両方に堪能でなければならないとも定めている。^{[25]ヴァッレ・ダオスタの生徒は}、中等教育最終試験で、最初のテスト（イタリア語）と同様のフランス語の追加テストに合格する必要があります。

パトゥエ・ヴァルドタンまたは単にパトゥエ（フランス語ではパトワ・ヴァルドタン）として知られるこの地域の言語は、フランコ・プロヴァンス語の方言の一種である。 2001年にエミール・シャヌー財団が実施した社会言語学的調査によると、68,000人の住民、つまり人口の約58%が母国語および第二言語としてこの言語を話している。 ^[26]

調査によると、回答者の77.29%がイタリア語を母国語としており、フランコプロヴァンス語は17.91%、フランス語は1.25%であった。リス渓谷にあるグレッソネイ・サン・ジャン村、グレッソネイ・ラ・トリニテ村、イッシメ村の住民は、それぞれティッチュ方言とトイチュ方言というヴァルザードイツ語の2つの方言を話している。 ^[21]調査によると、これら3つの村では207人、17.78%がヴァルザードイツ語を母国語としていた。それでも、ヴァルザードイツ語を知っている人は56.38%であった。^[27]

城と要塞

ヴァッレ・ダオスタには、シャテル・アルジャン、サン・ピエール城、フェニス城、イソニュ城、バール砦、ユセル城、サール城、クリ城、ヴェレス城、シャテラール城など、数多くの中世の城や要塞化された家屋があります。^[28] グレッソネイ・サン・ジャンのサヴォイア城は19世紀に構想され、1904年に完成しました。^{[28] 1990年以来、}サヴォイア城アルプス植物園もここにあります。

サンピエール城^[29]
サール城 [it]
ヴェレス城
イソーニュ城
バード砦
サヴォイ城
アイマヴィル城 [it]
シャテル・アルジャン

料理

ヴァッレ・ダオスタの料理はシンプルさが特徴で、ジャガイモ、ポレンタ、チーズ、肉、ライ麦パンなどの「丈夫な」食材を中心に作られています。料理の多くには、ヴァッレ・ダオスタ地方原産の牛乳から作られるPDO認定のフォンティーナ^[30]チーズが使われています。フォンティーナは、スープ・ア・ラ・ヴァペウレウネンツェ^[31]（ヴァルペッリーネ・スープ）などの料理に使われています。この地域で作られる他のチーズには、トム・デ・グレッソネイ^[32]やセラスがあります。フロマッツォ（ヴァルドタン、チーズの意味）は15世紀から地元で生産されており、PDO認定も受けています。^[33]

フォンティーナ以外の地域の特産品としては、モッツェッタ（干しシャモワ肉）、ヴァレ・ダオスト産ラール・ダルナ^[34]（塩漬けした背脂製品でPDO指定）、ヴァレ・ダオスト産ジャンボン・ド・ボス^{[35] （}ハムの一種で、同じくPDO指定）、ライ麦と蜂蜜で作った黒パンなどがある。

有名な料理には、ベルギーの同名の料理に似たカルボナード（玉ねぎと赤ワインで煮込んだ塩漬け牛肉にポレンタを添えたもの）、コストレットと呼ばれるパン粉をまぶした子牛肉のカツレツ、塩漬けした牛の乳房を調理してスライスしたテウトゥンス^[36]、クルトン、ハム、溶けたチーズを添えたステーキであるヴァルドテーヌ風ステーキ^[37]などがあります。

歴史ある村

ヴァッレ・ダオスタには小さくて絵のように美しい村がたくさんあり、そのうち3つは、イタリアの全国市町村協会観光協議会の主導で設立された、歴史的、芸術的に興味深いイタリアの小さな町の非営利の民間協会であるI Borghi più belli d'Italia （英語：イタリアの最も美しい村）^[38]^によって選ばれています。^[39]

ワイン栽培

注目すべきワインとしては、モルジェの白ワイン2種類（ブラン・ド・モルジェ・エ・ド・ラ・サールとショーデルヌ）、アルヴィエの赤ワインブレンド1種類（アンフェール・ダルヴィエ）、ガメイのワイン1種類がある。^[41]

フラツィオーネ

リラズ

ギャラリー

参照

注記

^ アオスタ語で発音する場合は[vale daɔst]、標準フランス語で発音する場合は[vale daɔst] 。^[5]非公式にはイタリア語とフランス語でそれぞれVal d'AostaまたはVal d'Aosteとしても知られています。
^ ヴァルザー:アウグシュタランまたはアウグシュタラント;ピエモンテ：ヴァル・ドスタ。

参考文献

^ abc 「Statut spécial de la Vallee d'Aoste」（フランス語）。 Conseil régional de la Vallée d'Aoste。 2001 年。2015 年10 月 25 日に取得。
^ ab "Statistiche demografiche ISTAT" (イタリア語). Demo.istat.it. 2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月22日閲覧。
^ 地域と都市 > 地域統計 > 地域経済 > 地域国内総生産（小地域 TL3）、OECD 統計。2018 年 11 月 16 日にアクセス。
^ 「Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab」. hdi.globaldatalab.org . 2023年3月5日閲覧。
^ ジャン＝マリー・ピレ（1994年）。Phonétique historique du français et notions de phonétique générale (フランス語)。ルーヴァン・ラ・ヌーヴ: ピーターズ。 p. 104.
^ “Le Statut spécial de la Vallée d'Aoste”. 1948 年。2017 年7 月 10 日に取得。憲法第1条と第48b条は、この地域の自治権を公式に主張している。
^ ab 「イタリア議会-第6委員会文書2000-07-18（イタリア語）」（PDF）。
^ デシメ、R.;ヴェルネット、G.編。（2009年）。Profile de la politique linguistique de la Vallée d'Aoste (フランス語)。ル・シャトー。 p. 20.
^ ab 「アト・ス・プラトー・ローザのテンポ」.メテオアム.it。 2012年。2020 年1 月 21 日に取得。
^ Lovevda.it
^ Poling, Dean (2009年10月12日). 「What does Valdosta means?」. Valdosta Daily Times . 2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月21日閲覧。
^ 「ESO 中学生向け天文学キャンプ」eso.org 2013年5月13日2013年5月15日閲覧。
^ フランソワ・ヴェルデ (2000) 「サヴォイア家の紋章学」 Heraldica 。 2010年4月22日閲覧。
^ Almanach Impérial an bissextil MDCCCXII、392–393 ページ、2015 年 2 月 18 日にガリカでアクセス(フランス語)
^ ハリス、チャールズ・レジナルド・シラー（1957年）。「イタリアの連合軍政、1943-1945年」HM文具局。pp.318-20。
^ ヴァンパ、ダヴィデ（2016年9月15日）。イタリア、スペイン、イギリスにおける福祉の地域政治。シュプリンガー。ISBN 978-3-319-39007-9。
^ “ヴァッレ・ダオスタ州、レンツォ・テストリン・エ・イル・ヌオーヴォ・プレジデンテ - ヴァッレ・ダオスタ”. 2023 年 3 月 2 日。
^ 「外国人。2019年12月31日現在の性別と国籍別の居住人口」国立統計研究所。 2018年6月19日閲覧。
^サン＝ブランカ、シャンタル（1984年）。「少数派集団の活力がその社会心理学的 行動と戦略に与える影響」多言語・多文化開発ジャーナル。5 （6）：511-516。doi ：10.1080 / 01434632.1984.9994177。
クーパー、ダニエル・シャヴィ（ 1987年）。「アルプスからの声：今日のヴァル・ダオステの文学」。今日の世界文学。61（1）：24-27。doi ：10.2307/40142443。JSTOR 40142443 。
^ カニッジャ、マウロ;ポジャンティ、ルカ（2012年10月25日）。「La Vallée d'Aoste: enclave francophone au sud-est du Mont Blanc」（フランス語）。ジグザグマガジン。 2013 年 12 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 28 日に取得。
^ aa. VV. 「アオステ渓谷の二言語とヨーロッパの複数言語」。フランス語とイタリア語で。アオステ: エミール・シャヌー財団。 2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 7 日に取得。
^ D.Lgs.CPS 1946 年 11 月 11 日、n. 365. ヴァッレダオスタでの個人的な活動は、ヴァッレステッサディウナソヴレインテンデンツァアグリスタディで行われます。
^ Loi constructionnelle n° 4 du 26 février 1948 – Statut Special pour la Vallée d'Aoste。
^ DPR 31 1975 年 10 月、n. 861. – 第一次的有機的、二次的芸術的芸術的ヴァッレ・ダオスタ。
^ Legge del 16 maggio 1978、n. 196 – ヴァッレ・ダオスタ特別法規。 (GU Serie Generale n.141 del 23-05-1978)
^ abc "Sondaggio linguistico: Q 0301 Lingua materna – Qual è la sua lingua materna?".エミール・シャヌー財団（イタリア語とフランス語）。 2017 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 31 日に取得。
^ “Sondaggio Linguistico Comunità Walser”. Fondation Émile Chanoux (イタリア語とフランス語). 2018年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月31日閲覧。
^ ab Massetti、E.「アオスタ渓谷の城」nd、2014 年 3 月 15 日アクセス。
^ ヴァッレ・ダオスタ州立自然科学博物館 museoscienze.it
^ 「Fontina」。ヴァッレ・ダオスタ州公式観光ウェブサイト。2014年。 2015年10月23日閲覧。
^ 「Seupa à la Vapelenentse (Valpelline Soup)」。ヴァッレ・ダオスタ州公式観光ウェブサイト。2014年。 2015年10月23日閲覧。
^ 「Gressoney toma cheese」. ヴァッレ・ダオスタ州公式観光ウェブサイト. 2014年. 2015年10月23日閲覧。
^ 「Fromadzoチーズ」。ヴァッレ・ダオスタ州公式観光ウェブサイト。2014年。 2015年10月23日閲覧。
^ 「Valleé d'Aoste Lard d'Arnad」. ヴァッレ・ダオステ・ラール・ダルナド. ヴァッレ・ダオスタ州公式観光ウェブサイト. 2014年. 2015年10月23日閲覧。
^ “オステ渓谷ジャンボンドボス”.アオスタバレー公式観光ウェブサイト。 2014年。2015 年10 月 23 日に取得。
^ 「The Teuteun」。ヴァッレ・ダオスタ州公式観光ウェブサイト。2014年。 2015年10月23日閲覧。
^ 「ステーキヴァルダオスタン風」（イタリア語）。 Consorzio Produttori e Tutela Della Fontina DOP 。2015 年10 月 23 日に取得。
^ 「Valle d'Aosta」（イタリア語）2017年1月9日。 2023年7月31日閲覧。
^ “Borghi più belli d'Italia. Le 14 novità 2023, dal Trentino alla Calabria” (イタリア語). 2023 年 1 月 16 日。2023 年7 月 28 日に取得。
^ 「I Borghi più belli d'Italia, la guida online ai piccoli centri dell'Italia nascosta」 (イタリア語) 。2018 年5 月 3 日に取得。
^ 「DOCワイン」。ヴァッレ・ダオスタ公式観光ウェブサイト。2014年。 2015年10月23日閲覧。

出典

セルッティ、オーガスタ・ヴィットリア、ル・ペイ・ド・ラ・ドワールと息子たち、クォート：編集者ムスメシ
リン・コリアード (1976)、ラ・カルチャー・ヴァルドテーヌ・オ・クール・デ・シエクル、アオステ{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
アンリ、ジョゼフ＝マリー (1967)、Histoire de la Vallée d'Aoste、Aoste: Imprimerie Marguerettaz
ベルナルド・ジャニン (1976)、ル・ヴァル・ダオステ。伝統とルヌーヴォー、クォート: 編集者ムスメシ
リッカランド、エリオ、Storia della Valle d'Aosta contemporanea (1919–1945)、アオステ: Stylos Aoste

外部リンク

ヴァッレ・ダオスタ地方自治体のウェブサイト（イタリア語とフランス語）
公式観光ウェブサイト

[6] アオスタ語で発音する場合は[vale daɔst]、標準フランス語で発音する場合は[vale daɔst] 。^[5]非公式にはイタリア語とフランス語でそれぞれVal d'AostaまたはVal d'Aosteとしても知られています。

[7] ヴァルザー:アウグシュタランまたはアウグシュタラント;ピエモンテ：ヴァル・ドスタ。

[statut-1] 「Statut spécial de la Vallee d'Aoste」（フランス語）。 Conseil régional de la Vallée d'Aoste。 2001 年。2015 年10 月 25 日に取得。

[StatDemo-2] "Statistiche demografiche ISTAT" (イタリア語). Demo.istat.it. 2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月22日閲覧。

[:0-3] 地域と都市 > 地域統計 > 地域経済 > 地域国内総生産（小地域 TL3）、OECD 統計。2018 年 11 月 16 日にアクセス。

[GlobalDataLab-4] 「Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab」. hdi.globaldatalab.org . 2023年3月5日閲覧。

[5] ジャン＝マリー・ピレ（1994年）。Phonétique historique du français et notions de phonétique générale (フランス語)。ルーヴァン・ラ・ヌーヴ: ピーターズ。 p. 104.

[8] “Le Statut spécial de la Vallée d'Aoste”. 1948 年。2017 年7 月 10 日に取得。憲法第1条と第48b条は、この地域の自治権を公式に主張している。

[camera.it-9] 「イタリア議会-第6委員会文書2000-07-18（イタリア語）」（PDF）。

[Vallée_d_2009,_p._20-10] デシメ、R.;ヴェルネット、G.編。（2009年）。Profile de la politique linguistique de la Vallée d'Aoste (フランス語)。ル・シャトー。 p. 20.

[meteoam.it_2012-11] 「アト・ス・プラトー・ローザのテンポ」.メテオアム.it。 2012年。2020 年1 月 21 日に取得。

[12] Lovevda.it

[13] Poling, Dean (2009年10月12日). 「What does Valdosta means?」. Valdosta Daily Times . 2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月21日閲覧。

[14] 「ESO 中学生向け天文学キャンプ」eso.org 2013年5月13日2013年5月15日閲覧。

[15] フランソワ・ヴェルデ (2000) 「サヴォイア家の紋章学」 Heraldica 。 2010年4月22日閲覧。

[Gallica-16] Almanach Impérial an bissextil MDCCCXII、392–393 ページ、2015 年 2 月 18 日にガリカでアクセス(フランス語)

[17] ハリス、チャールズ・レジナルド・シラー（1957年）。「イタリアの連合軍政、1943-1945年」HM文具局。pp.318-20。

[18] ヴァンパ、ダヴィデ（2016年9月15日）。イタリア、スペイン、イギリスにおける福祉の地域政治。シュプリンガー。ISBN 978-3-319-39007-9。

[19] “ヴァッレ・ダオスタ州、レンツォ・テストリン・エ・イル・ヌオーヴォ・プレジデンテ - ヴァッレ・ダオスタ”. 2023 年 3 月 2 日。

[Stranieri-20] 「外国人。2019年12月31日現在の性別と国籍別の居住人口」国立統計研究所。 2018年6月19日閲覧。

[21] ^サン＝ブランカ、シャンタル（1984年）。「少数派集団の活力がその社会心理学的 行動と戦略に与える影響」多言語・多文化開発ジャーナル。5 （6）：511-516。doi ：10.1080 / 01434632.1984.9994177。
クーパー、ダニエル・シャヴィ（ 1987年）。「アルプスからの声：今日のヴァル・ダオステの文学」。今日の世界文学。61（1）：24-27。doi ：10.2307/40142443。JSTOR 40142443 。

[22] カニッジャ、マウロ;ポジャンティ、ルカ（2012年10月25日）。「La Vallée d'Aoste: enclave francophone au sud-est du Mont Blanc」（フランス語）。ジグザグマガジン。 2013 年 12 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 28 日に取得。

[aostebi-23] . VV. 「アオステ渓谷の二言語とヨーロッパの複数言語」。フランス語とイタリア語で。アオステ: エミール・シャヌー財団。 2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 7 日に取得。

[24] D.Lgs.CPS 1946 年 11 月 11 日、n. 365. ヴァッレダオスタでの個人的な活動は、ヴァッレステッサディウナソヴレインテンデンツァアグリスタディで行われます。

[25] Loi constructionnelle n° 4 du 26 février 1948 – Statut Special pour la Vallée d'Aoste。

[26] DPR 31 1975 年 10 月、n. 861. – 第一次的有機的、二次的芸術的芸術的ヴァッレ・ダオスタ。

[27] Legge del 16 maggio 1978、n. 196 – ヴァッレ・ダオスタ特別法規。 (GU Serie Generale n.141 del 23-05-1978)

[2001survey-28] "Sondaggio linguistico: Q 0301 Lingua materna – Qual è la sua lingua materna?".エミール・シャヌー財団（イタリア語とフランス語）。 2017 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 31 日に取得。

[29] “Sondaggio Linguistico Comunità Walser”. Fondation Émile Chanoux (イタリア語とフランス語). 2018年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月31日閲覧。

[mass-30] Massetti、E.「アオスタ渓谷の城」nd、2014 年 3 月 15 日アクセス。

[31] ヴァッレ・ダオスタ州立自然科学博物館 museoscienze.it

[32] 「Fontina」。ヴァッレ・ダオスタ州公式観光ウェブサイト。2014年。 2015年10月23日閲覧。

[33] 「Seupa à la Vapelenentse (Valpelline Soup)」。ヴァッレ・ダオスタ州公式観光ウェブサイト。2014年。 2015年10月23日閲覧。

[34] 「Gressoney toma cheese」. ヴァッレ・ダオスタ州公式観光ウェブサイト. 2014年. 2015年10月23日閲覧。

[35] 「Fromadzoチーズ」。ヴァッレ・ダオスタ州公式観光ウェブサイト。2014年。 2015年10月23日閲覧。

[36] 「Valleé d'Aoste Lard d'Arnad」. ヴァッレ・ダオステ・ラール・ダルナド. ヴァッレ・ダオスタ州公式観光ウェブサイト. 2014年. 2015年10月23日閲覧。

[37] “オステ渓谷ジャンボンドボス”.アオスタバレー公式観光ウェブサイト。 2014年。2015 年10 月 23 日に取得。

[38] 「The Teuteun」。ヴァッレ・ダオスタ州公式観光ウェブサイト。2014年。 2015年10月23日閲覧。

[39] 「ステーキヴァルダオスタン風」（イタリア語）。 Consorzio Produttori e Tutela Della Fontina DOP 。2015 年10 月 23 日に取得。

[40] 「Valle d'Aosta」（イタリア語）2017年1月9日。 2023年7月31日閲覧。

[41] “Borghi più belli d'Italia. Le 14 novità 2023, dal Trentino alla Calabria” (イタリア語). 2023 年 1 月 16 日。2023 年7 月 28 日に取得。

[42] 「I Borghi più belli d'Italia, la guida online ai piccoli centri dell'Italia nascosta」 (イタリア語) 。2018 年5 月 3 日に取得。

[43] 「DOCワイン」。ヴァッレ・ダオスタ公式観光ウェブサイト。2014年。 2015年10月23日閲覧。

地理

気候

歴史

政府と政治

人口統計

文化

言語

城と要塞

料理

歴史ある村

ワイン栽培

フラツィオーネ

ギャラリー

参照

注記

参考文献

出典

外部リンク

関連するトピック

イタリア語

フランス語

アルピタン

自治区