ブルゲンラント

ブルゲンラント
州
フラグ 紋章
国歌：「我がハイマットヴォルク、我がハイマットランド」
国	オーストリア
資本	アイゼンシュタット
政府
• 体	ブルゲンラント州議会
• 知事	ハンス・ペーター・ドスコジル( SPÖ )
エリア
• 合計	3,680 km 2 (1,420 平方マイル)
人口  （2023）
• 合計	301,250
• 密度	82/km 2 (210/平方マイル)
国内総生産 [1]
• 合計	94億9,800万ユーロ（2021年）
• 一人当たり	€32,000 (2021)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
ISO 3166 コード	AT-1
HDI（2022）	0.890 [2] 非常に高い· 9位中9位
NUTS地域	AT1
連邦参議院での投票	3 (62 件中)
Webサイト	www.burgenland.at

ブルゲンラント(ドイツ語の発音: [ˈbʊʁɡn̩lant] ^ⓘ ;ハンガリー語:Őrvidék;クロアチア語:Gradišće;オーストリア・バイエルン語:Burgnland;スロベニア語:Gradiščanska;スロバキア語:Hradskoオーストリアの最東端にあり、人口が最も少ない州。2つの法定都市と7つの農村地区から成り、合計171の自治体がある。南北は166 km (103 mi) であるが、西から東にかけてはずっと狭い (ジークグラーベン)。この地域はセントロープ計画の一部である。ブルゲンラントの名称は、その領土がオーストリアの一部となった1922年に考案/造られた。2024年1月1日現在のブルゲンラントの人口は301,951人である。ブルゲンラントの州都はアイゼンシュタット。^[3]

現在のブルゲンラントの領土は、ローマ帝国、フン族帝国、東ゴート王国、イタリア のオドアケル王国、ランゴバルド王国、アヴァール・カガン国、フランク王国、アバ家に属するアバ自治領、アバ＝コシェギ、ハンガリー王国、ハプスブルク家、オーストリア帝国、オーストリア＝ハンガリー帝国、そして最後にオーストリアの支配下にあった。

ブルゲンラント州は、オーストリア大公国、神聖ローマ帝国、ドイツ連邦、オーストリア＝ハンガリー帝国のチスレイタニアに属さなかった唯一のオーストリアの州である。

紀元前4世紀から、この地域はケルト人によって支配され、紀元後1世紀にはローマ帝国の一部となりました。ローマ統治下では、パンノニア属州の一部となり、後にはパンノニア・スペリオル属州（2世紀）とパンノニア・プリマ属州（3世紀）の一部となりました。ローマ帝国後期には、パンノニア・プリマ属州は、パンノニア主教区、イリュリクム親衛隊県、イタリア親衛隊県など、より大きな行政単位の一部となっていました。

この地域に最初に定住したゲルマン民族は、380年にパンノニアにやってきた東ゴート族である。東ゴート族はローマと同盟を組み、ローマ国境の防衛を任されてパンノニアに定住することを許された。5世紀にこの地域はフン族に征服されたが、フン族の敗北後、独立したパンノニア東ゴート王国が形成された。現在のブルゲンラントの領土はイタリアのオドアケル王国の一部となったが、5世紀末に東ゴート王テオドリックがこの王国を征服し、西パンノニアにおける東ゴート族の統治を復活させた。

6世紀には、この地域は別のゲルマン国家であるランゴバルド王国に編入された。しかし、ランゴバルド人はその後イタリアへ去り、この地域はアヴァール人の支配下に入った。7世紀の短い期間、この地域はスラヴ人のサモ国の一部となったが、その後再びアヴァール人の支配下に入った。8世紀末のアヴァール人の敗北後、この地域はフランク帝国の一部となった。 955年のレヒフェルト（またはアウクスブルク）の戦いの後、新しいゲルマン人入植者がこの地域にやって来た。^[4]

1043年、ヘンリー3世とハンガリー王サミュエル・アバは和平条約に署名した。1058年9月20日、アグネス・ド・ポワトゥーとハンガリー王アンドラーシュ1世は国境交渉のために会談した。^[5]ブルゲンラント地方は16世紀まで中世ハンガリー王国の西の国境であった。

国境地帯（ジェプ）のハンガリー国境警備隊を除いて、人口の大部分はゲルマン人であった。隣国オーストリアからのゲルマン人の移民も中世には継続していた。

1440年、現在のブルゲンラントの領土はオーストリア・ハプスブルク家の支配下に入り、1463年にはその北部（ケーシェク市を含む）がウィーナー・ノイシュタット条約に基づいて抵当領となった。1477年にハンガリー王マチャーシュ・コルヴィヌスがこの地域を奪還したが、1491年にボヘミア王およびハンガリー王ヴラディスラウス2世によって再び皇帝マクシミリアン1世に抵当に入れられた。1647年、皇帝フェルディナンド2世はハンガリー王国（当時はハプスブルク家の領土であった）にこの地域を返還した。

16 世紀、中世ハンガリー王国は独立を失い、オスマン帝国に征服されなかった北西部はハプスブルク帝国に編入されました。このハプスブルク家の領土は王領ハンガリーとして知られ、現在のブルゲンラントおよびハンガリー西部の領土を含んでいました。王領ハンガリーには依然として郡が存在していました。今日のブルゲンラントは、当時はハンガリーのモション郡、ショプロン郡、ヴァシュ郡でした。

16世紀と17世紀には、神聖ローマ帝国の宗教戦争、特に当時は頑固なローマカトリック教徒のハプスブルク家が統治していたオーストリア領における宗教改革の鎮圧から逃れるために、ドイツのプロテスタント難民が西ハンガリー王国にやって来た。17世紀末にハプスブルク家がオスマン帝国に対して軍事的に勝利した後、ハプスブルク家のハンガリー王国は拡大し、中世のハンガリー王国の領土の多くを包含するようになった。17世紀と18世紀には、西ハンガリーの地域はエステルハージ家やバッチャーニ家などの裕福なカトリック教徒の地主一族によって支配されていた。1867年、ハプスブルク帝国はオーストリア・ハンガリー二重帝国へと変貌した。

1910 年の国勢調査によると、現在のブルゲンラントの領土には 291,800 人が住んでいました。そのうち、ドイツ語を話す人は 217,072 人 (74%)、クロアチア語を話す人は 43,633 人 (15%)、ハンガリー語を話す人は 26,225 人 (9%) でした。ロマ人は母国語に基づいて数えられました。

1918 年 12 月、オーストリアの政治家ハンス・ズッハルトは、オーストリアによる併合を目的としたハインツェンラント共和 国の建国を宣言しました。しかし、2 日以内にハンガリーに占領されました。

1919年3月から8月まで、ブルゲンラントはハンガリー・ソビエト共和国の一部であった。

この地域は、ユーゴスラビアへのチェコ回廊の場所としても議論されていた。「ドイツ領西ハンガリー」（ Deutsch-Westungarn ）の決定は、サンジェルマン条約とトリアノン条約で定められた。ハンガリーによる外交努力にもかかわらず、第一次世界大戦の戦勝国は、ブルゲンラントのオーストリアとの正式な統一日を1921年8月28日に設定した。しかし、その日、ハンガリーの支援を受けた狙撃兵が、オーストリアの警察管理と税関の設置を阻止した。パル・プロナイ 中佐と彼の部下であるロンギョス・ガルダは、オーストリアの役人やオーストリア憲兵隊の部隊によるハンガリー西部の占領を防いだ。プロナイはオーストリア支配下で暮らすことを望まなかったハンガリー人とクロアチア人からの援助を受け、 1921年に西ハンガリー蜂起が起こった。プロナイは全域を占領し、ライタバンシャーグ州を創設した。

ヴェネツィア議定書におけるイタリアの外交調停の助けにより、危機は1921年秋に解決し、ハンガリーは1921年11月6日までに狙撃兵の武装解除を約束した。これは、ブルゲンラントの指定首都であるオーデンブルク（ショプロン）と周囲の8つの村を含む特定の地域の統合に関する住民投票と引き換えだった。投票は12月14日から16日にかけて行われ、ショプロン地区に住む人々はハンガリーの一部となることを明確（オーストリアは疑問視した）に投票した^[要出典]。その結果、ショプロン地区を除くその地域はオーストリアに編入され、ショプロン地区はハンガリーに統合された。^{[6] [7] [8]}

かつてはチスレイタニアの一部であった現在のオーストリアの他のすべての州とは対照的に、ブルゲンラントは特定のクローンラントを構成しておらず、形成されたときにはラントターグ（代表議会）やシュタットハルター（帝国知事）などの独自の地域政治および行政機関を持っていませんでした。

1922 年 7 月 18 日、ブルゲンラントの議会の最初の選挙が行われました。ハンガリーからオーストリアへの管轄権の移行に伴い、さまざまな暫定的な取り決めが必要でした。議会は 1925 年にアイゼンシュタットをブルゲンラントの首都にすることを決定し、1929 年に全国のさまざまな暫定領地から新しく建設されたランドハウスに移転しました。

1923 年に行われたオーストリアの最初の国勢調査では、ブルゲンラントの人口は 285,600 人であると記録されました。この州の民族構成はわずかに変化しました。ドイツ語話者の割合は 1910 年と比較して増加し (227,869 人、80%)、ハンガリー語話者の割合は急速に減少しました (14,931 人、5%)。これは主に、領土がオーストリアに割譲された後にハンガリーの公務員と知識人が移住したためです。

1923年、 19世紀後半に始まったアメリカ合衆国への移民は最高潮に達し、地域によっては人口の4分の1が海外に移住した。

ナチスドイツによるオーストリア 併合後、ブルゲンラントの行政区分は解体された。ブルゲンラントの北部と中央部はニーダードナウ（ドナウ川下流）地方に編入され、ブルゲンラントの南部はシュタイアーマルク州に編入された。^{[要出典]ブルゲンラントのユダヤ人は、}併合直後に強制的に移住させられた。^[9]

ドイツ化政策は他の少数民族、特にブルゲンラントのクロアチア人とハンガリー人にも影響を与えた。少数民族の学校は閉鎖され、彼らの母国語の使用は奨励されなかった。

1944年、ナチスは主にユダヤ人の強制労働者と協力住民の助けを借りて、南東の壁の建設を開始しました。ソ連軍はウィーン攻勢中にハンガリーとオーストリアの国境を越えましたが、要塞が未完成だったため、多少遅れました。ナチス政権の最後の日々には、ユダヤ人強制労働者の処刑や死の行進が数多く行われました。

1945年10月1日、ブルゲンラントはソ連の支援を受けて再建され、シュタイアーマルク州と引き換えにソ連軍に引き渡され、シュタイアーマルク州はイギリスに占領された。

ソ連占領下では、ブルゲンラントの人々は深刻な虐待と極度に遅い経済発展に耐えなければなりませんでした。後者は投資を阻むソ連軍の存在によって引き起こされました。ソ連占領は、1955年に占領軍が オーストリア独立条約に調印したことで終わりました。

1956 年 10 月 23 日のハンガリー革命が残忍に鎮圧された結果、ハンガリーとオーストリアの国境、特にアンダウ橋 ( Brücke von Andau )にハンガリー難民の波が押し寄せました。彼らはブルゲンラントの住民から圧倒的な歓迎を受けました。

1957 年、「反ファシスト防護壁」の建設により、ソ連の影響下にあった地域は完全に世界から遮断され、ブルゲンラントに隣接するハンガリーとオーストリアの国境は、地雷原と有刺鉄線 (国境のハンガリー側) の危険な地帯と化した。これは鉄のカーテンの一部である。鉄のカーテンの時代でも、ブルゲンラントの北と南を結ぶローカル列車は「回廊列車」( Korridorzüge ) として運行され、ハンガリー領を通過する際にはドアが施錠されていた。

1965年から1971年にかけて、オーストリア国境側でも 地雷による被害が頻繁に発生したため、地雷原は撤去された^{[要出典] 。}

ブルゲンラント（特にノイジードラー湖周辺）は常に優れたワインを生産しているにもかかわらず、1980年代半ばにブルゲンラントの一部のワイン醸造者がワインに違法物質を添加していた。これが発覚すると、オーストリアのワイン輸出は劇的に減少した。このスキャンダルから立ち直った後、オーストリアのワイン醸造者はブルゲンラントだけでなく、品質に重点を置くようになり、低品質のワインの生産をほとんどやめました。^[要出典]

1989年7月27日、オーストリアとハンガリーの外務大臣、アロイス・モックとギュラ・ホルンは、クリンゲンバッハ村で鉄のカーテンを切り、広範囲にわたる影響を及ぼした象徴的な行為を行った。^[10]同時に、ニッケルスドルフ（オーストリア）/ヘーゲシャロム（ハンガリー）の国境検問所がハンガリー国境警備隊によって開かれ、東ドイツ人の脱出が可能になった。鉄条網のすぐ後ろではオーストリア赤十字の特別医療部隊が彼らを待ち構え、最初の援助を提供した。このようにして何千人もの東ドイツ人が西側に逃げた。再び、ブルゲンラントの住民は彼らを大歓迎した。後に、これはしばしばドイツ再統一の始まりと呼ばれるようになった。^[要出典]

1990年以降、ブルゲンラントは中央ヨーロッパの西部と東部を結ぶ架け橋としての伝統的な役割を取り戻しました。2003年には、インターレグプロジェクト「セントローペ」に参加しました。2004年にハンガリー、スロバキア、チェコ共和国が欧州連合に加盟したことで、国境を越えたつながりはさらに強化されました。3か国はすべて2007年後半にシェンゲン圏に加わり、この地域での国境管理は廃止されました。

2021年、ブルゲンラント州は約6,000 m ^{2拡大した。これは、ブルゲンラント州とシュタイアーマルク州の境界となっている}ラフニッツ川沿いの洪水防御策が1970年代後半に変更されたためである。洪水防御策の変更に伴って川の流れが多少変化したため、シュタイアーマルク州に属する地域の一部は川の東側に、ブルゲンラント州に属する地域の一部は川の西側にずれ込んだ。2010年、住民の認識と態度を反映して、立法者と地方議会は、川の西側の地域はシュタイアーマルク州の一部、川の東側の地域はブルゲンラント州の一部とすることを決定した。この決定は2021年に法律化された。^[11]

ブルゲンラント州は、面積 3,962 km ² (1,530 平方マイル)で、オーストリアの 9 つの州の中で 3 番目に小さい州です。この州の最高地点はハンガリーとの国境のゲシュリーベンシュタインにあり、海抜 884 メートル (2,900 フィート) です。ブルゲンラント州内の最高地点は海抜 879 メートルです。最低地点 (オーストリアの最低地点でもある) はアペトロン市域にあり、海抜 114 メートル (374 フィート) です。

ブルゲンラント州は、南西でオーストリアのシュタイアーマルク州 、北西でオーストリア東部と接しています。東はハンガリー（ヴァシュ県およびジェール・モション・ショプロン県）と接しています。最北端と最南端には、それぞれスロバキア（ブラチスラバ州）およびスロベニア（ムラ統計地域）との短い国境があります。

ブルゲンラント州とハンガリーは、葦と浅瀬、そして一年を通して温暖な気候で知られるノイジードラー湖（ハンガリー語：Fertő-tó）を共有している。ノイジードラー湖はオーストリア最大の湖である。観光名所となっており、湖の北側の地域には鳥類学者、船乗り、ウィンドサーフィンやカイトサーフィンをする人々が訪れる。^[12]

ブルゲンラント州議会（Landtag）には36議席がある。 2020年1月26日に行われた選挙では、社会民主党（SPÖ）が絶対多数の19議席を獲得し、オーストリア国民党（ÖVP）が11議席、自由党（FPÖ）が4議席、緑の党が2議席を獲得した。ブルゲンラント州の地方選挙の投票年齢は2003年に16歳に引き下げられた。

2018年のブルゲンラント州の国内総生産（GDP）は90億ユーロで、オーストリアの経済生産の2.3％を占めた。購買力調整後の一人当たりGDPは27,300ユーロで、同年のEU27か国平均の90％だった。ブルゲンラント州はオーストリアで一人当たりGDPが最も低い州である。^[13]

ブルゲンラント州は 9 つの地区、2 つの法定都市、7 つの農村地区で構成されています。北から南へ:

これらは地区と都市の属性を組み合わせたものです。

• アイゼンシュタット
• さび

• ノイジードル アム ゼー(ノイジードル アム ゼーの管理センター)
• アイゼンシュタット・ウンゲブン(アイゼンシュタット)
• マッテルスブルク(マッテルスブルク)
• オーバープレンドルフ(オーバープレンドルフ)
• オーバーヴァルト(オーバーヴァルト)
• ギュッシング​​
• イェナースドルフ(イェナースドルフ)

歴史的な人口は次のグラフに示されています。

ブルゲンラントにはクロアチア人（13万人）^[15]とハンガリー人（5,000～15,000人）の人口が多い。 ^[要出典]クロアチア人の人口は30,000人。

クロアチア人は、1532年の壊滅的なオスマン戦争の後、オスマン帝国軍が彼らの民族領内のいくつかの集落を破壊したときに到着しました。西スラヴォニアに残っていたカトリック教徒のブルゲンラントへの大急ぎの移住は、可能な限り、地主によって組織されました。この時期のサボル（クロアチア議会）の記録には、そのような再定住に関する多くの言及が含まれています。西スラヴォニアに大規模な地所を所有していたクロアチア議会のペータル・ケグレヴィッチは、1538年の春に、オスマン国境のクロアチアの住民が移住の準備をしていると報告しました。^[16]地主による彼らの再定住は、1584年にようやく完了しました。彼らは今日まで強いカトリックの信仰と言語を保持しており、19世紀にはクロアチアの民族復興運動の影響により、国民的アイデンティティが強化されました。 1918年から1921年にかけて、クロアチア人は西ハンガリーのオーストリアへの併合計画に反対し、1923年にはクロアチアの7つの村がハンガリーへの復帰に投票した。ブルゲンラントのクロアチア文化協会は1934年に設立された。ナチス時代（1938年～1945年）にはクロアチア語は公式に禁止され、国は積極的なドイツ化政策を追求した。 1955年のオーストリア国家条約はオーストリアのすべての先住民族の少数民族の権利を保証したが、クロアチア人は1960年代と1970年代になっても学校やオフィスで自らの言語を使用するために戦わなければならなかった。2000年にはブルゲンラントに51の新しいバイリンガル村名標識が設置された（クロアチア語47、ハンガリー語4）。

ブルゲンラントのクロアチア語は 16 世紀の方言で、標準クロアチア語とは異なります。少数民族の学校やメディアでは地元の方言が使用されており、17 世紀以降は書き言葉として使われてきました (福音書は 1711 年に初めてこの方言に翻訳されました)。ユネスコの絶滅危惧言語レッドブックによると、今日この言語は同化により消滅の危機に瀕しています。ブルゲンラントのクロアチア人は、ハンガリーとの現在の国境の反対側にいる同族と同じグループに属しています。

ハンガリー人はオーバーヴァルト（フェルソール）、ウンターヴァルト（アルソール）、ヴァルトのシゲット（オーリシゲット）の村に住んでいます。この3つの村は合わせてオーバーオールセーグ（フン語：Felső-Őrség、ドイツ語：Wart ）と呼ばれ、11世紀以来言語島を形成しています。オーバープレンドルフ（フェルソープヤ）にあるもう1つの古いハンガリー語島は、今日ではほとんど消滅しています。ブルゲンラントのハンガリー人は「オーロク」、つまり西部国境の警備員であり、彼らの特別な方言はトランシルヴァニアのセーケイ人に似ています。彼らの文化の中心地はオーバーヴァルト（フェルソール）です。もう1つの独特なハンガリー人グループは、ノイジードラー湖の北にある広大な農園に住む年季奉公の農業労働者です。彼らは主にラーバクーズ地方からやって来ました。 20 世紀半ばに荘園が解散した後、このグループは存在しなくなりました。

ブルゲンラントにはかつて、ドイツ人、クロアチア人、ハンガリー人に加え、相当数のロマ人とユダヤ人が住んでいたが、ナチス政権により一掃された。1938年の追放以前は、伝統的に非常に信心深いブルゲンラントのユダヤ人は、アイゼンシュタット、マッテルスブルク、キット湖、フラウエンキルヒェン、コーバースドルフ、ラッケンバッハ、ドイチュクロイツの有名な「7つの共同体」（ジーベンゲマインデン/ シェヴァ・ケヒロット）に集中しており、そこではユダヤ人が人口のかなりの部分を占めていた。例えば、ラッケンバッハでは、1869年の時点で人口の62%がユダヤ人だった。^[17]戦後、ブルゲンラント出身のユダヤ人は、かつて有名なイェシーバーの中心地であったマッテルスブルクの元の名前を思い起こさせる、 キルヤト・マッテルスドルフというエルサレムのハレディ地区を設立した。

オーストリア統計局の2021年の数字によると、ブルゲンラント州の人口の大部分はキリスト教徒（80.3%）で、オーストリアで最もプロテスタントの割合が高い（11.4%）。人口の65.5%はローマカトリック教徒で、さらに3.4%は他のキリスト教宗派（ほとんどが正教会）の信者である。イスラム教は2.2%が信仰し、0.7%が他の宗教を信仰している。ブルゲンラント州の住民の16.8%は、いかなる宗教や宗派にも属していないと公言している。^[18]

スロバキアでは、ブルゲントランドはフラドスコとして知られています。クロアチア語ではGradišćeとして。ハンガリー語ではŐrvidék、Felsőőrvidék 、またはVárvidékとなります。スロベニア語ではGradiščanskaといいます。

1921 年以前にはこの地域は領土ではなかったため、正式な名前はありませんでした。第一次世界大戦の終結まで、ハンガリー王国のドイツ語圏の西部国境地帯は非公式にDeutsch-Westungarn (ドイツ語で西ハンガリー) と呼ばれることがありました。歴史的地域にはハンガリーの国境都市ショプロン(ドイツ語ではオーデンブルクとして知られています) が含まれていました。

フィーアブルゲンラント（4つの城の国）という名前は、1919年にウィーンのショプロン在住のオド・レーティヒによって作られました。これは、ハンガリー王国の4つのvármegye （ドイツ語ではKomitaten、「郡」）に由来しており、ハンガリー語ではポジョニ、モソン、ショプロン、ヴァス、ドイツ語ではプレスブルク、ヴィーゼルブルク、オーデンブルク、アイゼンブルクとして知られています。ポジョニ/プレスブルク（ブラティスラヴァ）の町がチェコスロバキアに割り当てられた後、 vierという数字はdrei （=3）に変更される予定でしたが、ブルゲンのどれもブルゲンラントの一部にならないことが明らかになったため、数字は完全に削除されましたが、ブルゲンラントという名前は、多くの古い国境の城がある地域にふさわしいと考えられたため保持されました。^[19]「ブルゲンラント」という名前は1922年に最初の州議会で採用されました。

ハンガリー語ではドイツ語の名前が一般的に受け入れられていますが、少数派グループによって使用されている現代的な代替名が 3 つあります。ドイツ語名のハンガリー語訳である「Várvidék」は、1970 年代にこの地域の専門家である László Juhász によって考案され、特に観光出版物でますます人気が高まっています。他の 2 つの名前「Őrvidék」と「Felső-Őrvidék」は、最も重要な古いマジャル語の島である Felső-Őrség ​​の名前に由来しています。この小地域は Felsőőr/Oberwart の町の周囲にあるため、これらの新しい名前は少し誤解を招きますが、時々使用されます。

クロアチア語とスロベニア語の名前「グラディシュチェ」と「グラディシュチャンスコ」は、ドイツ語の名前の派生です。イェネルスドルフ村は、スロベニアとハンガリーの国境から 5 キロメートル以内の距離にあります (統一スロベニア運動を参照)。

一方、セルビア人、チェコ人、スロバキア人は、ルスト市に隣接するノイジードラー湖の西岸を、ルジッチ、またはルシッチと呼んでいます。しかし、ルジッチの子孫であるセルビア人、ボスニア人、クロアチア人、チェコ人、スロバキア人は、4世紀にわたって最終的にドイツ系またはハンガリー系の文化に同化しました。

この州にはスラヴ人、オーストリア＝ドイツ人、ハンガリー＝マジャル人の入植の長い歴史があります。州の最東端 (ノイジードラー湖の岸) は、オーストリア＝ドイツ語で「ゼーヴィンケル」という独自の地名で呼ばれています。ハンガリーとスロバキアの国境が 10 キロメートル未満であるため、この地域はオーストリア＝ドイツの影響が最も少ない地域です。

ブルゲンラントの紋章の紋章的説明:

あるいは、岩の上の鷲が、赤い翼を広げ、同じ色の舌をもち、最初の色の冠と武装をまとい、胸には四層からなる紋章があり、三層目は白い毛皮で、野原の縞模様で、右と左のカントンには二つの黒い十字架がある。

紋章は、新しい州が創設された後の1922年に導入されました。この紋章は、この地域の2つの最も重要な中世貴族、ナジマルトン伯爵とフラクノー伯爵（マッタースドルフ＝フォルヒテンシュタイン、岩の上の鷲）とネメトゥイヴァール伯爵（ギュッシング、赤と白の毛皮の3本の横棒）の紋章から構成されていました。^[20]

州旗には、紋章の色である赤と金の2本の縞が描かれており、1971年に正式に制定されました。

文化的な催しは多岐にわたり、特に夏には、数多くの国際的なロックバンドが出演するSeefestspiele MörbischやNova Rock Festivalが有名です。

フォルヒテンシュタイン城の常設展示では、エステルハージ公爵家の印象的なコレクションが展示されている。エステルハージ宮殿の宮廷では、世界的に有名な音楽家ヨーゼフ・ハイドンが働いていた。ハイドンは、ブルゲンラント地方のクロアチアの民謡「私は朝早く起きる」から「神よ皇帝フランツを守りたまえ」のメロディーを作曲し、これが今日のドイツ国歌のメロディーとなった。^[21]クロアチアやハンガリーの民謡の夕べなど、少数民族が主催する文化イベントもある。

ブルゲンラントで話されている方言はヒアンツィッシュ語と呼ばれます。

ブルゲンラント出身者は、ドイツの東フリースラント出身者のジョークと同様に、オーストリアの他の地域出身者によるジョークの対象になる傾向がある。これらのジョークでは、ブルゲンラント出身者は愚かであるか理解が遅いと表現されている。^{[22] [23] [24]}

• ラジオOP（2009）

• ブルゲンラントの歴史（アーカイブリンク）

• イムレ、ジョセフ。「ブルゲンラントとオーストリア・ハンガリー国境紛争の国際的視点、1918～22年」地域：ロシア、東ヨーロッパ、中央アジアの地域研究4.2（2015）：219～246。
• スワンソン、ジョン C.「1921 年のショプロン住民投票: 成功物語」East European Quarterly 34.1 (2000): 81+ リンク。

ウィキメディア・コモンズには、ブルゲンラントに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはブルゲンラントの旅行ガイドがあります。

• 公式サイト （ドイツ語）
• ブルゲンラント観光
• ブルゲンラント・クロアチアセンター
• ブルゲンラント族系譜グループ

北緯47°30′ 東経16°25′ / 北緯47.500° 東経16.417° / 47.500; 16.417