Loading article…
ノーフォーク島（/ˈnɔːr.fək/、NOR-fək 、または現地では/ˈnɔːr.foʊk/、NOR-fohk；[8 ] Norf'k Ailen [ 9 ] ）は、オーストラリアの海外領土で、太平洋のニュージーランドとニューカレドニアの間に位置し、オーストラリアのエバンスヘッドの真東1,412キロメートル（877マイル）、ロードハウ島から約900キロメートル（560マイル）離れてい ます。隣接するフィリップ島とネピアン島とともに、これら3つの島はまとめてノーフォーク島領土を形成しています。[ 10 ] 2021年の国勢調査では、総面積約35 km2 （14平方マイル）に2,188人の住民が住んでいました。[ 6 ]首都はキングストンです。
東ポリネシア人が最初にノーフォーク島に定住したが、 1788年にイギリスがオーストラリアを植民地化する過程で同島に入植した時には、すでに島を離れていた。同島は1788年3月6日から1855年5月5日まで流刑地として使われたが、1814年2月15日から1825年6月6日までの11年間は無人だった[ 11 ] [ 12 ]。1856年6月8日、バウンティ号の反乱者の子孫がピトケアン島から移住してきたことで、同島への恒久的な民間人の居住が始まった。同島は1914年に正式にイギリスからオーストラリアに移管された。
ノーフォーク島原産の常緑樹であるノーフォークマツは、島のシンボルであり、島の旗にも描かれている。このマツはノーフォーク島にとって重要な輸出品であり、オーストラリア（近縁種が2種生育している）をはじめ、世界中で人気の高い観賞用樹木となっている。
ノーフォーク島はヨーロッパ人が最初に定住した当時は無人島でしたが、それ以前の居住の痕跡は明らかでした。考古学的調査によると、13世紀または14世紀に、ニュージーランド本土の北にあるケルマデック諸島、あるいはニュージーランド北島から東ポリネシアの航海者がこの島に定住したと考えられています。ポリネシアとメラネシアの遺物が発見されているため、比較的北に近いニューカレドニアからもノーフォーク島に人が到達した可能性があります。18世紀後半にヨーロッパ人が到着する少なくとも数百年前には、人間の居住は途絶えていたはずです。結局、島の相対的な孤立と園芸環境の悪さが、長期的な定住には適していませんでした。[ 13 ]
島を目撃し上陸したことが知られている最初のヨーロッパ人は、ジェームズ・クック船長で、1774年10月10日、HMSレゾリューション号での2回目の南太平洋航海の途中で到着しました。 [ 11 ] [ 12 ]彼はノーフォーク公爵夫人メアリー・ハワードにちなんでこの島を命名しました。[ 14 ]ジョン・コールは、ノーフォーク島が無人であることと、帆船時代の船の索具の材料の潜在的な供給源と見なされていたニュージーランド亜麻がそこで育つという利点を主張しました。
1775年にアメリカ独立戦争が勃発し、 13植民地への刑務移送が停止された後、イギリスの刑務所は過密状態になり始めた。いくつかの暫定措置は効果がなく、政府は1785年12月に、囚人を現在のオーストラリアの一部に送ると発表した。1786年、政府はジョン・コールが提案したように、ニューサウスウェールズ植民地の植民地化計画にノーフォーク島を補助入植地として含めた。ノーフォーク島への入植の決定は、ロシアのエカチェリーナ2世の政策（例えば1780年から1783年の武装中立同盟）が事実上麻の販売を制限する恐れがあった後に下された。[ 15 ] [ 16 ] （当時、イギリス海軍がロープや帆布に必要とする麻と亜麻はほぼすべてロシアから輸入されていた。）
1788 年1 月にニューサウスウェールズ第一艦隊がポートジャクソンに到着した後 、アーサー・フィリップ総督はフィリップ・ギドリー・キング中尉に 15 人の囚人と 7 人の自由民を率い てノーフォーク島を占領し、商業開発の準備を行うよう命じた。彼らは 3 月 6 日に到着した。親港と同様に「シドニー」とも呼ばれたこの入植地の最初の 1 年間、ニューサウスウェールズからさらに多くの囚人と兵士が島に送られた。港湾長のロバート・ワトソンはHMSシリウス の補給係として第一艦隊とともに到着し、1790 年に同船がノーフォーク島で難破した時もその職務を務めていた。翌年、彼は島に60 エーカー (24ヘクタール)の土地の払い下げを受け、耕作した。 [ 17 ]
1794年には早くも、ニューサウスウェールズ州副総督フランシス・グロースは、ノーフォーク島は遠隔地で航行が困難であり、維持費も高額であるため、流刑地としての閉鎖を提案した。[ 18 ]最初のグループは 1805年2月に島を去り、1808年までに 残ったのは約200人だけとなり、1813年に残りの人々が排除されるまで小さな集落を形成した。少数のグループが残って家畜を屠殺し、すべての建物を破壊し、特に他のヨーロッパ列強が訪れて領有権を主張する動機をなくした。 1814年2月から 1825年6月まで、島は無人のままだった。
1824年、英国政府はニューサウスウェールズ州総督トーマス・ブリスベンに対し、ノーフォーク島を「最悪の囚人」を送る場所として再占領するよう指示した。以前は不利と見なされていたその辺境性は、今や反抗的な男性囚人を拘留する上で利点とみなされた。拘留された囚人は、長らく筋金入りの常習犯、あるいは「二重有罪判決を受けた死刑執行猶予者」、つまりオーストラリアに流刑された後、植民地で新たな犯罪を犯して死刑判決を受けたが、ノーフォーク島での終身刑を条件に絞首刑を免れた者たちだと考えられてきた。しかし、6,458人のノーフォーク島囚人のデータベースを用いた2011年の調査では、現実はやや異なっていたことが明らかになった。半数以上は植民地で有罪判決を受けたこともなくノーフォーク島に拘留されており、死刑判決を免れたのはわずか15%だった。さらに、ノーフォーク島に送られた囚人の圧倒的多数は非暴力的な財産犯罪を犯しており、そこでの平均拘留期間は3年でした。[ 19 ]それにもかかわらず、ノーフォーク島は1826年から1846年の間に囚人たちが数々の反乱や暴動を起こし、騒乱の時期を経験しましたが、いずれも失敗に終わりました。[ 20 ]イギリス政府は1847年以降、2番目の流刑地を徐々に縮小し始め、最後の囚人は1855年5月にタスマニアに移送されました。この島が放棄されたのは、イギリスからヴァン・ディーメンズ・ランド（タスマニア）への流刑が1853年に停止され、イギリスでの懲役刑に置き換えられたためです。
次の入植は1856年6月8日に始まり、タヒチ人の子孫やHMSバウンティ号の反乱者の子孫（フレッチャー・クリスチャンの子孫を含む）が、人口増加に対して手狭になったピトケアン諸島から移住してきた。1856年5月3日、193人がモレーシャー号に乗ってピトケアン諸島を出発した。[ 21 ] 6月8日には194人が到着し、途中で赤ちゃんが生まれた。[ 22 ]ピトケアン島の人々は、流刑地から残された多くの建物を占拠し、徐々に島で伝統的な農業と捕鯨業を確立した。1858年と1863年にピトケアン島に戻ることを決めた家族もいたが、島の人口は増え続けた。彼らは、捕鯨船で到着することが多かった追加の入植者を受け入れた。
この島は帆船時代には捕鯨船の定期的な寄港地だった。最初の船は1793年11月のブリタニア号で、記録に残る最後の船は1907年8月から9月のアンドリュー・ヒックス号である。 [ 23 ]彼らは水、木材、食料を求めてやって来て、時には島民を船の乗組員として雇うこともあった。
1867年、イングランド国教会のメラネシア宣教団の本部がこの島に設立された。1920年、宣教団は人口密集地に近いソロモン諸島へ移転した。
ノーフォーク島は、19世紀中に幾度かの行政実験の対象となった。19世紀初頭、ノーフォーク島はニューサウスウェールズ植民地の一部であった。1844年9月29日、ノーフォーク島はニューサウスウェールズ植民地からヴァン・ディーメンズ・ランド植民地に移管された。[ 24 ]：前文2 1856年11月1日、ノーフォーク島はタスマニア植民地（旧ヴァン・ディーメンズ・ランド）から分離され、「女王陛下による更なる命令があるまで、その目的のために任命される総督によってその事務が管理される、独立した別個の入植地」として構成された。[ 25 ] [ 26 ]ニューサウスウェールズ総督がノーフォーク島総督に任命された。[ 24 ]：前文3
1897年3月19日、ノーフォーク島総督の職は廃止され、ノーフォーク島の行政責任はニューサウスウェールズ植民地総督に委ねられた。しかし、ノーフォーク島はニューサウスウェールズ州の一部とはならず、独立したままであった。ニューサウスウェールズ植民地は、1901年1月1日にオーストラリア連邦が設立された際に消滅し、同日からノーフォーク島の行政責任はニューサウスウェールズ州総督に委ねられた。[ 24 ]：前文7および8
オーストラリア連邦議会は、ノーフォーク島法 1913 年(連邦)、 [ 27 ] : p 886 [ 24 ]イギリスの同意を条件として、この法律は 1913 年 12 月 19 日に国王の裁可を受けた。引き渡しの準備として、ニューサウスウェールズ州総督1913 年 12 月 23 日の布告 (12 月 24 日に官報に掲載された時点で効力発生) により、「ノーフォーク島でこれまで効力を有していたすべての法律」が廃止され、それらの法律のリストを再制定することによって置き換えられた。 [ 28 ]これらの法律の中には行政法 1913 年(NSW) があった。 [ 29 ]
英国の同意は、1914年3月30日に、オーストラリア荒地法1855年（Imp）[ 25 ] [ 27 ]に基づき発布された英国枢密院令[ 30 ]で表明された。p 886 1914年6月17日のオーストラリア総督の布告により、同法および枢密院令は1914年7月1日から効力を生じた。[ 30 ]
第二次世界大戦中、この島はオーストラリアとニュージーランド間、そしてニュージーランドとソロモン諸島間の重要な空軍基地および燃料補給基地となった。滑走路は1942年にオーストラリア、ニュージーランド、アメリカの軍人によって建設された。[ 31 ]ノーフォーク島はニュージーランドの責任区域内にあったため、 1,500人規模の部隊を収容できる大規模な陸軍キャンプに、N部隊として知られるニュージーランド陸軍部隊が駐屯した。N部隊は第2オーストラリア帝国軍の1個中隊と交代した。この島は戦争中に攻撃を受けるにはあまりにも遠隔地であることが判明し、N部隊は1944年2月に島を去った。
1979年、ノーフォーク島はオーストラリアから限定的な自治権を与えられ、その下で島民は島のほとんどの事柄を運営する政府を選出した。[ 32 ]
2006年に、オーストラリア政府が島の統治モデルの見直しを検討する正式な見直しプロセスが行われた。見直しは2006年12月20日に完了し、ノーフォーク島の統治に変更はないことが決定された。[ 33 ]
財政難と観光客の減少により、ノーフォーク島の行政は2010年にオーストラリア連邦政府に支援を要請した。その見返りとして、島民は初めて所得税を支払うことになったが、より多くの福祉給付を受ける資格を得ることになった。[ 34 ]しかし、2013年5月までに合意には至らず、島民は仕事と福祉を求めて島を離れざるを得なくなった。[ 35 ]最終的に、2015年3月12日にキャンベラで、自治を地方議会に置き換える合意が署名されたが、ノーフォーク島政府の意向に反するものであった。[ 36 ] [ 37 ]ノーフォーク島の住民の大多数は、事前に相談して意見を述べる機会を与えずにノーフォーク島に変更を加えるというオーストラリアの計画に反対し、投票者の68%が強制的な変更に反対した。[ 38 ]ノーフォーク島とオーストラリアの支配の拡大との間の摩擦の高まりの一例は、ディスカバリーチャンネルの毎年恒例のシャークウィークの2019年のエピソードで取り上げられた。このエピソードでは、ノーフォーク島で増加している牛の個体数を減らすため、老齢の牛を殺し、その死骸を沖合のイタチザメに与えるという政策が取り上げられた。これは、イタチザメが餌を求めて海岸に近づくのを防ぐためだ。ノーフォーク島は世界でも有数のイタチザメの生息地である。オーストラリアはこの駆除政策を動物虐待として禁止している。ノーフォーク島の住民は、この政策によってサメの襲撃が増加し、既に衰退しつつある観光産業にさらに打撃を与えるのではないかと懸念している。
2015年10月4日、ノーフォーク島のタイムゾーンがUTC+11:30からUTC+11:00に変更されました。[ 39 ]
2015 年 3 月、オーストラリア政府はノーフォーク島に対する包括的な改革を発表した。[ 40 ]この措置は、「1979 年以来、ノーフォーク島が地方、州、連邦の機能を担うことを義務付けてきた自治モデルから生じた持続可能性の問題に対処する必要がある」という理由で正当化された。[ 40 ] 2015 年 6 月 17 日、ノーフォーク島立法議会は廃止され、同地域は行政官と諮問委員会によって運営されるようになった。新しい地域評議会の選挙は 2016 年 5 月 28 日に行われ、新しい評議会は 2016 年 7 月 1 日に就任した。[ 41 ]
その日から、オーストラリア連邦法のほとんどがノーフォーク島に適用されるようになった。つまり、課税、社会保障、移民、関税、医療制度は、オーストラリア本土と同じ基準で適用される。[ 40 ] 2016年7月1日、ノーフォーク島とオーストラリア本土間の旅行は国内旅行となった。[ 42 ] 2016年のオーストラリア連邦選挙では、ノーフォーク島の328人がACTのキャンベラ選挙区で投票し、総投票数は117,248票だった。[ 43 ] 2018年以降、ノーフォーク島はビーン選挙区に属している。[ 44 ]
ノーフォーク島民主化協会（Norfolk Island People for Democracy Inc.）が主導する改革反対運動があり、同協会は国連に対し、ノーフォーク島を「非自治地域」のリストに含めるよう訴えている。[ 45 ] [ 46 ]また、自治改革以降、ニュージーランドへの加盟を求める動きもある。[ 47 ]
2019年10月、ノーフォーク島民民主主義擁護団体は、島民457人（全人口の約4分の1）を対象に調査を実施し、37%がニュージーランドとの自由連合を、35%がオーストラリアとの自由連合を、25%が完全独立を、3%がオーストラリアとの完全統合を希望していることがわかった。[ 48 ] [ 49 ]
ノーフォーク島領は、オーストラリア本土の東、南太平洋に位置しています。ノーフォーク島自体は、領土に含まれる島群の主要な島であり、南緯29度02分、東経167度57分（-29.033°S 、167.950 °E）に位置しています。面積は34.6平方キロメートル（13.4平方マイル）で、大規模な内陸水域はなく、海岸線は32キロメートル（20マイル）です。 [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
島の最高地点は、島の北西象限に位置する標高319メートル（1,047フィート）のベイツ山です。地形の大部分は農業やその他の農作業に適しています。準州で2番目に大きな島であるフィリップ島は、南緯29度07分、東経167度57分（南緯29.117度、東経167.950度）に位置し、本島から南に7キロメートル（4.3マイル）離れています。ノーフォーク島とフィリップ島は、310万年前から230万年前の間に数回の玄武岩質火山噴火によって形成され、現在では火山堆積物の大部分が浸食されています。[ 54 ]主な地層は 4 つあり、最も古いものは 266 ～ 269 万年前のボール ベイ玄武岩、ダンコム ベイ玄武岩、約 240 万年前のカスケード玄武岩、そして最も新しいスティールズ ポイント玄武岩です。[ 55 ]これらの島々は、沈んだ大陸ジーランディアの一部であるノーフォーク海嶺の最高地点を形成しています。[ 56 ]ノーフォーク島の南にあるネピアン島は、更新世後期の粗粒海洋石灰岩 (砂、サンゴ、貝殻の破片が石灰で固められたもの) で構成されており、この岩石の種類は、キングストン近くのノーフォーク島の小さな地域でも見られます。[ 55 ]
ノーフォーク島の海岸線は、程度の差こそあれ、断崖絶壁で構成されている。スローター湾とエミリー湾に向かって下り坂になっており、エミリー湾は植民地時代の最初の集落キングストンがあった場所である。ノーフォーク島には安全な港湾施設はなく、キングストンとカスケード湾に荷揚げ桟橋があるのみである。国内で生産されていない物資はすべて船で運ばれ、通常はカスケード湾に搬入される。小さなサンゴ礁によって太平洋から守られているエミリー湾は、レクリエーション水泳に適した唯一の安全な場所であるが、アンソン湾とボール湾ではサーフィンに適した波が見られる。
気候は亜熱帯性で温暖であり、季節による変化はほとんどありません。ベイツ山周辺地域はノーフォーク島国立公園として保護されています。島の土地の約10%を占めるこの公園には、かつて島を覆っていた森林の名残があり、亜熱帯雨林の林も含まれています。
この公園には、ノーフォーク島の南に位置するネピアン島とフィリップ島の2つの小島も含まれています。フィリップ島の植生は、刑罰時代に豚やウサギなどの害獣が持ち込まれたことで壊滅的な被害を受け、ノーフォーク島から見ると赤褐色に変色していました。しかし、公園職員による害獣駆除と環境修復作業により、近年フィリップ島の環境はいくらか改善されています。
ノーフォーク島最大の集落はバーントパインで、主にテイラーズロード沿いに位置し、ショッピングセンター、郵便局、酒屋、電話交換局、公民館などが集まっている。島の大部分にも集落は存在するが、それらは主に点在する農家住宅で構成されている。
行政長官の公邸であるガバメントハウスは、かつて流刑地だったキングストンのクオリティ・ロウに位置している。裁判所、立法議会、行政機関など、その他の政府関連施設も同地区にある。しかし、キングストンの役割は主に儀礼的なものであり、経済的な原動力の大部分はバーントパイン地区からもたらされている。
ノーフォーク島は海洋性気候の影響を受けた湿潤亜熱帯気候（ケッペン：Cfa）で、夏は暖かく湿潤で、冬は非常に穏やかで雨が多い。記録された最高気温は2024年1月23日の28.5 ℃（83.3 °F）、最低気温は1953年7月29日の6.2 ℃（43.2 °F）である。 [ 57 ]島の年間降水量は1,109.9ミリメートル（43.70インチ）で、冬に最大となり、年間晴天日数は52.8日である。[ 58 ]
ノーフォーク島は、オーストラリアの暫定生物地理区分「太平洋亜熱帯諸島」（PSI）の一部であり、面積3,908ヘクタール（9,660エーカー）の亜地域PSI02を形成している。[ 59 ]この国は、ノーフォーク島亜熱帯林陸上生態地域を擁している。 [ 60 ]
ノーフォーク島には 174 種の固有植物があり、そのうち 51 種は固有種です。固有種の少なくとも 18 種は希少種または絶滅危惧種です。[ 61 ]ノーフォーク島ヤシ ( Rhopalostylis baueri ) と、世界で最も背の高い木生シダであるスムース ツリーファーン ( Cyathea brownii ) [ 61 ]は、ノーフォーク島国立公園では一般的ですが、島の他の場所では稀です。ヨーロッパ人が入植する前は、ノーフォーク島の大部分は亜熱帯雨林に覆われており、その樹冠は露出した地域ではAraucaria heterophylla (ノーフォーク島マツ) で構成され、湿潤で保護された地域ではヤシRhopalostylis baueriと木生シダCyathea browniiおよびC. australisで構成されていました。下層植生は、森林の地面を覆うつる植物とシダで密生していました。熱帯雨林はわずか5平方キロメートル（1.9平方マイル）の小さな区画しか残っておらず、1986年にノーフォーク島国立公園に指定された。 [ 61 ]
この森林には、いくつかの外来植物が侵入しています。ピット山の崖や急斜面には、低木、草本植物、つる植物の群落がありました。崖の上や海岸の植生の一部は保存されています。島の残りの部分は、牧草地や住宅地のために開墾されました。放牧と外来雑草は現在、在来植物を脅かし、一部の地域では在来植物を駆逐しています。実際、ノーフォーク島には在来種よりも雑草種の方が多く存在します。[ 61 ]
比較的小さく孤立した海洋島であるノーフォーク島には陸鳥は少ないが、固有種の割合が高い。ノーフォーク島には約40種の固有カタツムリが生息している。[ 62 ] [ 63 ]固有種の鳥類や亜種の多くは、農業、狩猟、農作物害獣としての迫害のために島の原生植生である亜熱帯雨林が大規模に伐採された結果、絶滅した。鳥類はまた、ネズミ、ネコ、キツネ、ブタ、ヤギなどの哺乳類の導入や、クロウタドリやベニインコなどの外来種の競合種によっても被害を受けている。[ 64 ]島は政治的にはオーストラリアの一部であるが、ノーフォーク島の固有種の鳥類の多くは、ノーフォークカカ、ノーフォークハト[ 65 ]、ノーフォークブーブックなど、近隣のニュージーランドの鳥類と類似性を示している。
絶滅した種には、ノーフォーク固有種のカカ、ノーフォークジバト、ノーフォークハトが含まれる。また、固有亜種では、ムクドリ、トリラー、ツグミ、フクロウが絶滅したが、後者の遺伝子は最後の雌から受け継いだ雑種集団に残っている。その他の固有鳥類には、絶滅した可能性のあるシロハラメジロ、ノーフォークインコ、ノーフォークメジロ、ハシボソメジロ、そして太平洋コマドリとキンイロヒタキの固有亜種がある。亜化石の骨は、コエノコリファ属のタシギの一種も島で発見され、現在は絶滅していることを示しているが、その分類学的関係は不明瞭で、まだ科学的に記載されていない。[ 64 ]
ノーフォーク諸島のネピアン島には、繁殖する海鳥も生息している。プロビデンスミズナギドリは19世紀初頭までに狩猟によって絶滅したが、フィリップ島で繁殖のために戻ってくる兆候が見られる。同島で繁殖する他の海鳥には、シロエリミズナギドリ、ケルマデックミズナギドリ、オナガミズナギドリ、オーストラリアカツオドリ、アカオネッタイチョウ、ハイイロアジサシなどがいる。クロアジサシ（地元ではクジラ鳥として知られている）は、伝統的にノーフォーク島の住民によって季節ごとに卵が採取されてきた。[ 66 ]
ノーフォーク島は、隣接するネピアン島とともに、バードライフ・インターナショナルによって重要野鳥生息地（IBA）に指定されています。これは、ノーフォーク島が、シロハラメジロ、ハシボソメジロ、ノーフォークインコ、ノーフォークメジロの全個体群を支えているだけでなく、オナガミズナギドリとアカオネッタイチョウの世界個体群の1%以上を支えているためです。近くのフィリップ島は、別のIBAとして扱われています。[ 64 ]
ノーフォーク島には植物園もあり、そこにはかなりの種類の植物が生息している。[ 66 ]しかし、この島には固有の哺乳類はグールドコウモリ（Chalinolobus gouldii）1種しかいない。非常に希少で、すでに島では絶滅している可能性がある。
ノーフォークアゲハ（Papilio amynthor ）は、ノーフォーク島とロイヤルティ諸島に生息するチョウの一種である。[ 67 ]
かつては、1956年まで島で商業捕鯨が行われていたため、島周辺には鯨類が豊富に生息していました。今日では、大型のクジラの数は減少していますが、ザトウクジラ、ミンククジラ、イワシクジラ、イルカなどの多くの種が海岸近くで観察でき、科学調査が定期的に実施されています。ミナミセミクジラはかつてノーフォークに定期的に回遊していましたが、[ 68 ]過去の捕鯨、そして最近のソ連と日本の違法捕鯨によって大幅に減少しました[ 69 ] 。その結果、ロード・ハウ島とともにこれらの地域には、セミクジラは生息していないか、ごくわずかしか生息していません。
島の沖合ではジンベエザメに遭遇することもある。
2021年の国勢調査によると、ノーフォーク島の人口は2,188人であった[ 6 ]。これは2001年のピーク時の2,601人から減少している。
2011年の国勢調査では、住民が人口の78%を占め、残りの22%が観光客でした。人口の16%が14 歳以下、54%が15歳から64 歳、24%が65 歳以上でした。これらの数字は人口の高齢化を示しており、20歳から34歳までの多くの人々が島を離れています。[ 70 ]
島民のほとんどは、ヨーロッパ人（主にイギリス人）のみ、またはヨーロッパ人とタヒチ人の混血で、バウンティ号の反乱者の子孫や、オーストラリアやニュージーランドからの最近の移住者の子孫である。島民の約半数は、ピトケアン島にルーツを辿ることができる。[ 71 ]
この共通の遺産により、島民の姓の数は限られており、その制限は、島の電話帳に多くの加入者のニックネーム（Carrots、Dar Bizziebee、Diddles、Geek、Lettuce Leaf、Possum、Pumpkin、Smudgie、Truck、Wiggyなど）が掲載されるほどである。[ 71 ] [ 72 ]
人口
人口増加率
祖先[ 74 ]
市民権（2011年国勢調査時点）
島民の62%はキリスト教徒である。1884年に初代牧師のGH・ノブス牧師が亡くなった後、メソジスト教会が設立され、1891年にはノブスの息子の一人が率いるセブンスデー・アドベンチスト教会が設立された。GH・ノブスに対する不満、メラネシア宣教団の影響による英国国教会のより組織的で形式的な礼拝、信仰心の衰退、訪れたアメリカ人捕鯨船の影響、ピトケアンの物語に感銘を受けた海外のキリスト教徒から送られた文献、そしてピトケアン島に残っていた反乱者の子孫によるセブンスデー・アドベンチストの採用などが、これらの発展に寄与した。
ローマ・カトリック教会は1957年にノーフォーク島で継続的な活動を開始しました。[ 75 ] 1990年代後半、あるグループが旧メソジスト教会（当時は合同教会）を離れ、カリスマ的な交わりを形成しました。2021年の国勢調査では、一般住民の22%が英国国教会（2011年の34%と比較）、13%が合同教会、11%がローマ・カトリック、3%がセブンスデー・アドベンチスト教会であると回答しました。9%はその他の宗教に属していました。35.7%は無宗教（2011年の24%から増加）、14.7%は宗教を回答しませんでした。[ 70 ] [ 76 ] 2010年現在、どの教会でも典型的な一般信徒数は30人を超えません。歴史の古い３つの宗派は設備が整っている。牧師は通常、短期滞在者である。
ノーフォーク島には、オールセインツキングストン教会（1870年設立）[ 77 ]とセントバーナバスチャペル（メラネシア伝道所として1880年設立）[ 78 ]の2つの英国国教会があり、どちらもオーストラリア英国国教会のシドニー教区に属しています。[ 79 ]
ノーフォーク島にはローマカトリック教会が1つあり、シドニー大司教区内の聖フィリップ・ハワード教会である。[ 75 ]
2016年国勢調査の統計: [ 80 ]
以下の情報はすべて2016年の国勢調査によるものです。[ 74 ]
島民は英語と、18世紀の英語とタヒチ語が混ざり合ったピトケルン語を基盤とするノルフク語と呼ばれるクレオール語の両方を話す。観光客の増加や、若者が仕事や教育のために島を離れるにつれて、ノルフク語の人気は低下している。しかし、辞書の作成や、観光名所の名称をノルフク語に改名するなどして、ノルフク語の存続を図る努力がなされている。
2004年、ノーフォーク島議会の法律により、ノーフォーク語は島の共同公用語となった。[ 3 ] [ 81 ] [ 82 ]この法律の正式名称は「ノーフォーク島の公用語としてノーフォーク島語（ノーフォーク語）を認める法律」である。「ノーフォーク語」として知られる言語は、「ピトケアン島の入植者の子孫であるノーフォーク島の最初の自由入植者の子孫によって話されている言語」と説明されている。この法律は言語の使用を認め保護しているが、義務付けてはいない。公式に使用する場合は、正確な英語訳を添えなければならない。[ 83 ] [ 84 ] 2011年の国勢調査では、全人口の32%が英語以外の言語を話していると報告しており、常住人口の4分の3弱がノーフォーク語を話すことができた。[ 70 ]
島唯一の学校であるノーフォーク島中央学校は、幼稚園から12年生までの教育を提供している。同校は、ニューサウスウェールズ州教育省との間で、学校での教育サービスの提供に関する覚書と呼ばれる契約上の取り決めを結んでおり、その最新のものは2015年1月に発効した。[ 86 ] 2015年のノーフォーク島中央学校の入学者は生徒数282名。[ 87 ] 2022年1月1日現在、クイーンズランド州教育省は、ニューサウスウェールズ州政府からクイーンズランド州政府への州サービスの移行に伴い、ノーフォーク島中央学校の運営を引き継いだ。ニューサウスウェールズ州のカリキュラムは、2023年度末まで引き続き使用される。[ 88 ]
島の子どもたちは、ノルフク語の復興を目指して英語とノルフク語を学んでいる。[ 89 ]
島内には公立の高等教育機関は存在しない。ノーフォーク島中央学校は、登録訓練機関（RTO）や地元の雇用主と提携して、生徒が職業教育訓練（VET）コースを受講できるよう支援している。[ 90 ]
識字率は公式には記録されていない。島民はニューサウスウェールズ州のカリキュラムを採用している学校に通った後、伝統的に本土へ移住してさらに勉学に励む。
入植当時、この島には「先住民」文化は存在しなかったが、ピトケアン島の入植者たちのタヒチ文化の影響により、フラダンスをはじめとするポリネシア文化の一部がノーフォークの文化に取り入れられた。地元の料理にも同じ地域の文化の影響が見られる。
島民は伝統的に屋外で多くの時間を過ごし、釣りやその他の水上アクティビティが一般的な娯楽となっている。観光客が島に訪れる機会が増えるにつれ、この傾向はより顕著になってきている。ほとんどの島民の家庭では、少なくとも1人は何らかの形で一次生産に従事している。
宗教的慣習は、特に高齢世代の島民にとって生活の重要な一部であり続けているが、実際に参加しているのは居住人口の約 8% と一部の観光客である。2006 年の国勢調査では、19.9% が無宗教であった[ 91 ]のに対し、1996 年の国勢調査では 13.2% であった[ 92 ]。水曜日と土曜日の午後と日曜日は商店が閉まっている[ 31 ] 。
島の長期居住者の一人に、小説家のコリーン・マッカローがいた。彼女の作品には、『ソーン・バーズ』や『マスターズ・オブ・ローマ』シリーズのほか、ノーフォーク島を舞台にした『モーガンズ・ラン』などがある。また、 『南部のハープ』をはじめとする多くの小説で知られるルース・パークも、夫である作家のダーシー・ニランドの死後、数年間島に住んでいた。女優兼歌手のヘレン・レディも2002年に島に移住し、そこに家を所有していた。[ 93 ]
第二次世界大戦中にアメリカ海軍に所属していたアメリカの小説家ジェームズ・A・ミッチェナーは、彼の連作小説『南太平洋物語』の一章をノーフォーク島を舞台に設定した。
この島は、北米以外で感謝祭を祝う数少ない場所の一つである。[ 94 ]
ノーフォーク島には、ノーフォーク島博物館やバウンティ博物館など、数多くの博物館や文化遺産団体があります。前者は、オーストラリアの囚人遺跡群とも関連のある世界遺産キングストン・アンド・アーサーズ・ベール歴史地区内に5つの遺跡を有しています。[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]
ノーフォーク島の料理はピトケアン諸島の料理と非常によく似ており、ノーフォーク島の人々はピトケアン諸島に起源を持つ。地元の料理はイギリス料理とタヒチ料理の融合である。[ 98 ] [ 99 ]
ピトケアン島発祥のノーフォーク島のレシピには、ムッダ（青バナナの団子）やクマラ・ピルヒなどがある。[ 100 ] [ 101 ]また、この島の料理には、刻みサラダやフルーツパイなど、ピトケアン島では見られない食べ物もある。[ 102 ]
ノーフォーク島にはいくつかの集落がありますが、それらはすべて町か小さな村です。ノーフォーク島には都市はありません。
ノーフォーク島は、オーストラリア本土以外で唯一自治権を持っていた領土でした。 1979年にオーストラリア議会で可決されたノーフォーク島法1979は、2015年ノーフォーク島法改正法（連邦法）が可決されるまで、この島を統治していた法律です。[ 103 ]オーストラリア政府は、現在フィオナ・マッカーゴウが務める行政官を通じて、この島に対する権限を維持しています。[ 104 ]
1979年から2015年まで、立法議会は3年以内の任期で一般投票により選出されたが、オーストラリア連邦議会が可決した法律は、議会が制定した法律を無効にする権限を含め、その法律をこの地域に自由に適用することができた。議会は9議席で構成され、有権者は9票を均等に投じ、1人の候補者に2票以上を投じることはできなかった。これは「加重小選挙区制」と呼ばれる投票方法である。議会の4人の議員が執行評議会を構成し、政策を立案し、行政官への諮問機関として機能した。ノーフォーク島の最後の首相はライル・スネルであった。その他の大臣には、観光・産業・開発大臣、財務大臣、文化遺産・コミュニティサービス大臣、環境大臣などがあった。
全ての議席は無所属候補が獲得した。ノーフォーク島は政党政治を受け入れていなかった。2007年、政府制度の改革を目指して、オーストラリア労働党の支部がノーフォーク島に設立された。
2018年以来、ノーフォーク島の住民はビーン選挙区で下院議員選挙に投票している。ノーフォーク島の有権者は、 ACTの有権者とともに上院に代表を送っている。すべてのオーストラリア国民と同様に、ノーフォーク島の住民も登録と投票が義務付けられている。[ 105 ]
オーストラリア政府による2006年の見直しにより、島とオーストラリアの関係をめぐる意見の相違がより明確になった。[ 33 ]見直しで提案された2つのモデルのうち、より急進的なモデルでは、島の立法議会は地方議会の地位にまで縮小されることになっていた。[ 71 ]しかし、2006年12月、オーストラリア政府は、統治体制の変更が島の経済に「重大な混乱」をもたらすことを理由に、見直しを終了し、既存の統治体制は変更されなかった。[ 106 ]
多くの島民を驚かせたと思われる動きとして、ノーフォーク島の首相であるデイビッド・バフェットは、2010年11月6日、多額の債務を賄うための連邦政府からの財政支援と引き換えに、島が自主的な自治権を放棄すると発表した。[ 107 ]
2015年3月19日、連邦政府は島の自治権を剥奪し、ニューサウスウェールズ州が島にサービスを提供する地方議会に置き換えることを発表した。その理由として、島は自給自足を達成したことがなく、連邦政府から多額の補助金を受けており、2015年だけでも1250万ドルが支給されたことが挙げられる。これは、住民がオーストラリアの所得税を支払わなければならないが、センターリンクやメディケアなどのオーストラリアの福祉制度の対象となることを意味する。[ 108 ]
ノーフォーク島議会は、この提案について住民投票を実施することを決定した。2015年5月8日、有権者は、ノーフォーク島民が自らの政治的地位、経済的、社会的、文化的発展を自由に決定すべきか、また「オーストラリア議会がそのような変更を実施する前に、ノーフォーク島の将来の統治モデルについて住民投票または国民投票で意見を求められるべきかどうか」を問われた。[ 109 ] 912人の有権者のうち68%が賛成票を投じた。ノーフォーク島首相のライル・スネル氏は、「住民投票の結果は、議会とノーフォーク島議会の廃止を提案するオーストラリア議会に提出された改革案がノーフォーク島民から圧倒的に支持されたというキャンベラの主張に穴を開けるものだ」と述べた。[ 38 ]
2015年5月14日にオーストラリア議会でノーフォーク島法改正法が可決され（2015年5月26日に承認）、ノーフォーク島の自治が廃止され、ノーフォーク島はニューサウスウェールズ州法の一部として議会に移管された。[ 103 ]
2016年7月1日から2022年1月1日までの間、ニューサウスウェールズ州は州ベースのサービスを提供していました。2022年1月1日以降、クイーンズランド州はノーフォーク島に直接州ベースのサービスを提供しています。[ 110 ]
島の公式な首都はキングストンだが、実際には大きな集落というよりは行政の中心地といった方が適切だろう。最大の集落はバーントパインにある。
地元で最も重要な祝日は、1856年にピトケアン諸島の人々が到着したことを記念して、6月8日に祝われるバウンティ・デーです。
島内では地方条例および法律が適用され、ほとんどの法律はオーストラリアの法制度に基づいています。オーストラリア法またはノーフォーク島法のいずれにも該当しない場合は、オーストラリアの慣習法が適用されます。選挙権は18歳以上の者に与えられます。
ノーフォーク島はオーストラリアの領土であるため、海外にも国内にも外交代表機関を持たず、スポーツ団体以外のいかなる国際機関にも加盟していない。
旗は緑、白、緑の3本の縦縞で構成され、やや幅の広い白い帯の中央に大きな緑色のノーフォークマツの木が描かれている。
ノーフォーク島地域評議会は、オーストラリア本土の地方自治体と同様に、ノーフォーク島を地方レベルで統治するために、2016年7月に設立された。
1788年から1844年まで、ノーフォーク島はニューサウスウェールズ植民地の一部でした。1844年にニューサウスウェールズから分離され、ヴァン・ディーメンズ・ランド植民地に併合されました。[ 24 ]：前文2第三の入植地の崩壊とピトケアン島の住民がノーフォーク島に移住することを想定して、[ 111 ] [ 112 ] 1855年オーストラリア未開地法（Imp）は、枢密院女王に「ノーフォーク島をヴァン・ディーメンズ・ランド植民地から分離し、ノーフォーク島の統治のために適切と思われる規定を設ける」権限を与えました。[ 25 ] 1856年、枢密院はノーフォーク島を独立した別個の入植地とするよう命じ、ニューサウスウェールズ州総督をノーフォーク島の総督にも任命し、同島の「秩序、平和、良き統治のための法律を制定する完全な権限」を与えた。[ 26 ]これらの取り決めにより、ノーフォーク島は事実上自治権を有していた。 [ 113 ]ノーフォーク島は入植によって獲得された植民地であったが、イギリス入植法の適用範囲には含まれなかった。[ 27 ] : p 885 [ 114 ]
ノーフォーク島の憲法上の地位は、1894年にイギリス政府が島の司法行政に関する調査委員会を設置した際に再検討された。[ 113 ]この頃には、1891年の憲法制定会議を含め、オーストラリアでは連邦制への動きが始まっていた。ノーフォーク島総督、イギリス植民地省、ニュージーランド総督の間で、島の統治方法と統治者について書簡が交わされた。ニューサウスウェールズ州内でも、「ニューサウスウェールズ植民地の法律と統治制度は、島民共同体には適さないだろう」という意見があった。[ 113 ] 1896年、ニュージーランド総督は「私の大臣たちが確認できる限りでは、ノーフォーク島の統治体制に変更が生じた場合、島民はいかなる変更にも反対するものの、ニューサウスウェールズ州よりもニュージーランドの統治下に入ることを望んでいると聞いている」と記した。[ 113 ]
英国政府は、ノーフォーク島をニューサウスウェールズ植民地に併合しないことを決定し、代わりに、ノーフォーク島総督という別の役職を設けるのではなく、ニューサウスウェールズ総督がその権限でノーフォーク島の事柄を管理することにした。枢密院令は、将来的にノーフォーク島をニューサウスウェールズ植民地、またはニューサウスウェールズが属する連邦機関に併合することを想定していた。[ 113 ] [ 115 ]ノーフォーク島はニューサウスウェールズの一部ではなく、ノーフォーク島の住民はニューサウスウェールズの選挙人名簿に名前を載せる権利がなかった。[ 116 ]ノーフォーク島は、1913 年ノーフォーク島法(連邦) [ 24 ]により、どの州からも分離したオーストラリアの領土として認められ、領土権限の下で可決され[ 117 ]、1914 年に発効した。[ 30 ]ノーフォーク島は、1979 年ノーフォーク島法(連邦)により、限定的な自治権を与えられた。[ 32 ]
オーストラリア政府によるノーフォーク島統治権限の憲法上の正当性に対しては、これまでに4つの異議申し立てがあった。
オーストラリア政府は、以下のとおり主張する。
1979年の法律に基づく自治の大部分は、2016年から廃止された。[ 103 ]改革には、ノーフォーク島の地元住民の一部が不満に思うことに、ノーフォーク島の歴史における特別な状況を認識した、当初3～4ページあった法律の前文の廃止が含まれていた。[ 123 ]
オーストラリアの立場と一致して、国連非植民地化委員会[ 124 ]はノーフォーク島を非自治領のリストに含めていない。
この法的立場は、島民の一部によって異議を唱えられている。島民の中には、ノーフォーク島は実際には、ビクトリア女王がピトケアン島の住民に島への再定住を許可した時点で独立を認められたと主張する者もいる。[ 125 ]
ノーフォーク島の地位改革後、地元住民による大規模な抗議活動が行われた。[ 126 ] 2015年には、ノーフォーク島が自治権を求める主張を国連に持ち込んだと報じられた。[ 127 ] [ 128 ]島の自治権を維持するためのキャンペーンが結成され、「ノーフォークの選択」と名付けられた。[ 129 ] 2016年4月25日、ジェフリー・ロバートソンが地元住民を代表して国連に正式な請願書を提出した。 [ 130 ]
島の自治権を維持するための様々な提案がなされてきた。2006年には、英国下院議員のアンドリュー・ロシンデルが、島が自治権を持つ英国海外領土になる可能性を提起した。[ 131 ] 2013年には、島の最後の首相であるライル・スネルが、漁業、オフショア銀行、海外援助からの収入で支えられる独立を提案した。[ 132 ]
ノーフォーク島の法律は、2016年から2018年まで、ノーフォーク島適用法条例2016（連邦）の下で移行状態にあった。[ 133 ]ノーフォーク島に適用されるニューサウスウェールズ州の法律は、2018年6月末まで停止されていた（2016年条例自体が修正した5つの主要な例外を除く）。2018年7月1日からは、ニューサウスウェールズ州のすべての法律がノーフォーク島に適用され、「適用法」として、連邦条例による修正、廃止、または停止の対象となる。[ 134 ] [ 135 ] 1993年地方自治法（ニューサウスウェールズ州）は、ノーフォーク島への適用に向けて修正された。[ 136 ]
島はオーストラリア本土とは別の移民管理の対象となっていた。2016年7月1日以前は、他のオーストラリア国民であってもノーフォーク島への移民は厳しく制限されていた。[ 137 ] 2012年には、到着時にすべてのオーストラリア国民とニュージーランド国民に無制限入国許可証[ 138 ]が導入され、居住権を申請できるようになったことで移民管理が緩和された。唯一の基準は、警察の身元調査に合格し、地元の医療制度に加入できることだった。[ 139 ] 2016年7月1日からは、オーストラリアの移民制度が、ノーフォーク島政府が以前維持していた移民制度に取って代わった。 [ 140 ]ノーフォーク島に渡航したオーストラリアのビザ保持者は、 2016年7月1日より前にオーストラリア移民区域を出国しているはずだった。複数回入国ビザを所持していない限り、ビザは失効しており、その場合はオーストラリア本土に再入国するには別のビザが必要だった。[ 138 ] [ 141 ]
オーストラリア国民および国内他地域からの居住者は、これらの基準を満たせば、ノーフォーク島での居住権が自動的に認められます（2012年移民法（改正第2号））。オーストラリア国民は、パスポートまたは写真付き身分証明書のいずれかを携帯すれば、ノーフォーク島へ渡航できます。現在発行されていない身分証明書も、有効期間内であれば有効です。その他の国の国民は、オーストラリア国内の他地域からノーフォーク島へ渡航する場合でも、パスポートを携帯する必要があります。
ノーフォーク島に永住しているオーストラリア国籍以外の市民は、通常の居住要件を満たした後、オーストラリア市民権を申請することができ、確認（居住）ビザ（サブクラス808）を使用していつでもオーストラリア本土に居住する資格があります。[ 142 ]ノーフォーク島で生まれた子供は、オーストラリア国籍法で規定されているとおり、オーストラリア市民です。
ノーフォーク島病院は、島で唯一の医療センターです。2016年7月1日以降、ノーフォーク島での医療は、オーストラリアと同様にメディケアと医薬品給付制度でカバーされています。緊急医療は、メディケアまたは民間医療保険でカバーされます。 [ 143 ]病院では軽度の手術はできますが、重篤な病状は島での治療が許可されておらず、患者はオーストラリア本土に空路で送り返されます。航空チャーター輸送には最大30,000豪ドルかかる場合があり、これはオーストラリア政府が負担します。重篤な緊急事態の場合、医療搬送はオーストラリア空軍によって提供されていましたが、現在はオーストラリア・リトリーバル・サービスによって提供されています。島には救急車が1台あり、1人のセント・ジョン職員とセント・ジョン・アンビュランス・オーストラリアのボランティアグループが乗務しています。
ほとんどの遠隔地のコミュニティでは医療施設が不足しているため、ノーフォーク島の住民の健康管理に大きな影響が出ている。[ 144 ]他の極めて遠隔地と同様に、多くの高齢住民は必要な医療を受けるためにニュージーランドやオーストラリアに移住している。
防衛はオーストラリア国防軍の責任である。ノーフォーク島には現役の軍事施設や国防要員はいない。必要に応じて、管理者はオーストラリア国防軍の支援を要請することができる。「オペレーション・レゾリュート」の一環として、オーストラリア海軍とオーストラリア国境警備隊は、ケープ級およびアーミデール級の哨戒艇を配備し、ノーフォーク島、ハード島、マクドナルド諸島、クリスマス島、ココス（キーリング）諸島、マッコーリー島、ロード・ハウ島を含むオーストラリア本土および沖合領土で民間海上警備作戦を実施している。[ 145 ]この任務を遂行するため、2023年現在、海軍のアーミデール級哨戒艇は、より大型のアラフラ級沖合哨戒艇に置き換えられつつある。[ 146 ]
2023年、オーストラリア軍とアメリカ軍はノーフォーク島近辺で合同軍事演習を実施し、同島が南太平洋における平和維持活動、災害救援活動、その他の作戦の拠点となる可能性を示した。 [ 147 ] [ 148 ]
民間の法執行と地域警察活動は、オーストラリア連邦警察によって提供されています。島への通常の配備要員は、巡査部長1名と巡査2名です。これに加えて、警察権限を持つものの連邦警察の職員ではない地元特別隊員5名が配置されています。
ノーフォーク島軽犯罪裁判所は、オーストラリアの治安判事裁判所に相当し、軽微な刑事、民事、または規制に関する事項を扱います。ノーフォーク島の首席治安判事は通常、オーストラリア首都特別地域の現職首席治安判事が務めます。3名の地方治安判事は、軽微な事項を扱う治安判事と同等の権限を有しています。
ノーフォーク島最高裁判所は、より重大な刑事事件、より複雑な民事事件、遺産管理、およびノーフォーク島に適用される連邦法を取り扱います。ノーフォーク島最高裁判所の判事は、通常、オーストラリア連邦裁判所の判事の中から任命され、オーストラリア本土で裁判を行うか、巡回裁判所を招集することができます。上訴はオーストラリア連邦裁判所に対して行われます。
1993年法律専門職法[ 149 ]に規定されているように、 「居住開業弁護士はノーフォーク島の開業証明書を保持しなければならない」。2014年現在ノーフォーク島でフルタイムの弁護士業務を営んでいたのは、たった一人だけだった。[ 150 ]
2016年まで、ノーフォーク島はオーストラリア統計局がオーストラリアの他の地域で実施する国勢調査とは別に、独自の国勢調査を実施していた。 [ 151 ]
2016年以前は、ノーフォーク島郵便局が島内の郵便物の受領と配達を担当し、独自の切手を発行していました。ノーフォーク島が地方議会に統合されたことにより、ノーフォーク島郵便局は消滅し、現在ではすべての郵便物はオーストラリア郵便によって処理されています。[ 152 ]オーストラリア郵便は、郵便番号2899のノーフォーク島からの郵便物の送受信を行っています。
観光業は主要な経済活動であり、長年にわたって着実に増加している。ノーフォーク島では生鮮果物や野菜の輸入が禁止されているため、ほとんどの農産物は地元で栽培されている。牛肉は地元で生産されたものと輸入されたものの両方がある。島にはワイナリーが1軒あり、Two Chimneys Winesである。[ 153 ]
オーストラリア政府は、ノーフォーク島周辺200海里（370km ）に及ぶ排他的経済水域（EEZ）とその収益を管理しており、これは約428,000 km 2 （165,000平方マイル）に相当し、また、島から3海里（5.6km ）までの領海権も有している。島民の間では、ノーフォーク島のEEZから得られる収益の一部は、島が責任を負ってきた保健やインフラなどのサービスの提供に充てられるべきであり、ノーザンテリトリーが鉱物資源から収益を得ているのと同様であるべきだという強い信念がある。[ 154 ]排他的経済水域は、島民に魚を提供しており、これは島民にとって唯一の主要な天然資源である。ノーフォーク島は海洋区域を直接管理していないが、オーストラリア漁業管理庁（AFMA）を通じて連邦政府と協定を結び、地元で「ボックス」として知られるEEZの小さな区域で「レクリエーション」漁業を行っている。この地域には石油やガスの埋蔵量があるという憶測があるが、これは証明されていない。[ 71 ]島には大規模な耕作地や恒久的な農地はないが、島の約25パーセントは恒久的な牧草地である。灌漑地はない。島ではオーストラリアドルが通貨として使用されている。
2015年、オーストラリアのカンナビス産業企業AusCannは、ノーフォーク島で医療用カンナビスを栽培・輸出するライセンスを取得しました。[ 155 ]医療用カンナビス産業は、ノーフォーク島の経済を活性化させる手段と見なす人もいました。連邦政府が介入してこの決定を覆し、島の行政官で元自由党議員のゲイリー・ハードグレイブは、作物の栽培に関する現地ライセンスを取り消しました。[ 156 ]（オーストラリアで医療または科学目的でカンナビスを栽培することを許可する法律は、2016年2月に連邦議会を通過しました。[ 157 ]ビクトリア州政府は、ビクトリア州の研究施設で小規模かつ厳密に管理されたカンナビス栽培試験を実施する予定です。[ 158 ]）
以前は、ノーフォーク島の住民はオーストラリア連邦税を支払っていませんでした[ 159 ] 。そのため、地元住民と観光客の両方にとってタックスヘイブンとなっていました。所得税がなかったため、島の立法議会は輸入関税、燃料税、医療税、 12%の物品サービス税、および国内/国際電話を通じて資金を調達していました。[ 71 ] [ 159 ]ノーフォーク島の首相、デイビッド・バフェットは、2010年11月6日に、多額の債務をカバーするための連邦政府からの財政支援と引き換えに、島が自主的に非課税の地位を放棄すると発表しました。所得税の導入は2016年7月1日に発効しました。これらの改革以前は、ノーフォーク島の住民は社会サービスを受ける権利がありませんでした。[ 160 ]この改革は個人、企業、および受託者にも適用されます。[ 161 ] [ 162 ]
2004年現在、2532 本の電話幹線が使用されており、アナログ (2500）とデジタル（32 ) 回路。[ 5 ]衛星通信サービスが計画されている。[ 163 ] 島には、AM と FM の両方の周波数で放送する政府運営のラジオ局 (ラジオ ノーフォーク) と、バウンティ博物館トラストが所有する独立局 87.6 FM の 2 つのローカル ラジオ局がある。[ 164 ]ノーフォーク島には、専用のABC ローカル ラジオ局はないが、オーストラリア本土のダボにあるスタジオから 95.9 FM で放送しているABC ウェスタン プレーンズが島をカバーしている。テレビ信号が最初に島の唯一のテレビ受像機で確認されたのは 1963 年 11 月 21 日で、アマチュア無線技師のレイ・ホアがシドニーの ABN-2を遠距離から受信していた。それ以来、ABC だけでなくNZBC テレビも受信できるようになり、信号が電離層を伝搬するため、夏の数ヶ月がピークだった。[ 165 ]地元番組を放送するテレビ局 Norfolk TV が 1 局あり、オーストラリアのチャンネルABC、SBS、Nine ( Imparja Television経由)、Seven の送信機もあります。[ 166 ]インターネットの国別コードトップレベルドメイン( ccTLD ) は.nfです。[ 167 ]島内には 3 つのタワーで小規模なGSM (2G) モバイルネットワークが稼働していますが、このネットワークではデータ伝送は利用できません。2018 年 11 月に 8 つのタワーによる 4G/LTE 1800 MHz ネットワークが設置され、島内のデータサービスが大幅に改善されました。[ 168 ] [ 169 ]
島には鉄道、水路、港、埠頭はありません。[ 170 ]積み込み桟橋はキングストンとカスケードにありますが、船はどちらにも近づくことができません。補給船が到着すると、ランチに曳航された捕鯨ボートによって一度に 5 トンずつ荷揚げされます。移動式クレーンが網とストラップを使用して貨物を持ち上げ、桟橋に積み上げます。どの桟橋が使用されるかは、その日の天候によって決まります。島の風下側の桟橋がよく使用されます。荷揚げ/積み込み中に風向きが大きく変わると、船は反対側に移動します。補給船が到着すると、観光客が集まって作業を見物することがよくあります。ノーフォーク・フォワーディング・サービスは、ノーフォーク島の主要な貨物輸送サービスで、海上貨物と航空貨物の両方を取り扱っています。2017 年、ノーフォーク・フォワーディング・サービスは、18 か月にわたってカスケード埠頭プロジェクトの貨物の大部分を輸送しました。
島には80 キロメートル (50マイル)の道路があり、そのうち53キロメートル (33マイル)は舗装され、27キロメートル (17マイル) は未舗装です。オーストラリアの他の地域と同様に、運転は道路の左側です。特筆すべきは、地元の法律で家畜に優先権が与えられていることです。[ 71 ]制限速度はオーストラリア本土のほとんどの道路よりも低く、一般的な制限速度は50 km/h (31 mph)ですが、町中では40 km/h (25 mph) 、学校の近くでは30 km/h (19 mph)に下がります。島のドライバーは他の通過車両に手を振る習慣があり、この習慣は「ノーフォーク ウェーブ」という愛称で呼ばれています。[ 171 ]
空港はノーフォーク島空港の1つだけです。[ 5 ]カンタス航空はシドニーとブリスベンへの直行便を運航しており、エア・チャタムズはオークランドへ飛んでいます。地元の航空会社であるノーフォーク島航空は、2018年までオークランドとブリスベンへの便を運航していました。[ 172 ] 2018年半ば、エア・チャタムズはオークランドとノーフォーク島間のフライトを再開することを検討していると発表しました。[ 173 ] 2019年9月6日、コンベア580を使用してオークランドとノーフォーク島間の週1便のサービスを開始しました。2021年にトランス・タスマン・バブル が再開されて以来、 [ 174 ]エア・チャタムズのオークランド便は、36人乗りのサーブ340航空機を使用して木曜日に運航されています。
電力は、政府機関であるノーフォーク島電力が運営するディーゼル発電機によって供給されています。一部の電力は、個人所有の屋上太陽光パネルによっても供給されています。[ 175 ]
ノーフォーク島はコモンウェルスゲームズに出場し、ローンボウルズで2つの銅メダルを獲得している。[ 176 ]また、同地域はパシフィックゲームズとパシフィックミニゲームズにも出場しており、 2001年にはミニゲームズの第6回大会を開催した。
この島はラグビーリーグ、クリケット、ネットボールのナショナルチームを支援している。世界陸上競技連盟の加盟国である。[ 177 ]
[...] 海軍資材に関してイギリスをロシアから独立させたいという願望は、18世紀最後の20年間における貿易委員会の取り組みの中心であった。[...] 1786年、イギリスは海軍資材に関してロシアへの依存を実際に心配していた。
{{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)政府
一般情報
ウィキメディア・アトラス ノーフォーク島考古学と先史時代のポリネシア人の定住
その他
南緯29度02分 東経167度57分/南緯29.033度 東経167.950度/ -29.033; 167.950