アラス

アラス アロス （ピカード）
県と自治体
上から時計回りに: フランドル・バロック様式のタウンハウスの列、サン・ヴァースト修道院、色鮮やかな家、ヴォーバン城塞、市庁舎とその鐘楼
紋章
アラスの場所
アラス フランスの地図を表示 アラス オー＝ド＝フランスの地図を表示
座標: 50°17′31″N 2°46′48″E / 50.292°N 2.780°E / 50.292; 2.780
国	フランス
地域	オードフランス
部門	パ＝ド＝カレー
区	アラス
カントン	アラス-1 アラス-2 アラス-3
相互コミュニティ性	アラスCU
政府
• 市長（2020～2026年）	フレデリック・レトゥルク[1]
エリア 1	11.63 km 2 (4.49 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	42,600
• 密度	3,700/km 2 (9,500/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	62041 /62000
標高	52～99メートル（171～325フィート） （平均72メートルまたは236フィート）
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

アラス( / ˈ ær ə s / ARR -əs、フランス語: [aʁɑs]) ^ⓘ ;ピカード:アロス;歴史的オランダ語:アトレヒト [ˈaːtrɛxt] ^アラスは、オー＝ド＝フランス地域圏のパ＝ド＝カレーの県庁所在地です。^[3]2014年の再編以前はノール＝パ＝ド＝カレー県に属していました。アルトワ地方の歴史的中心地で、バロック様式の広場があるアラスは、フランス北部のスカルプとクランション川の合流点にあります。^[4]

アラス平原は、北はマルケッフル断層、南西はアルトワ丘陵とテルノワ丘陵、南はボーフォール＝ブラヴァンクール山地の斜面に囲まれた広大な白亜の台地にあります。東はスカルプ渓谷とつながっています。

鉄器時代にガリア人によって建設されたアラスの町は、^{[要出典]最初は}ネメトケナとして知られていましたが、これは「神聖な空間」を意味するケルト語のネメトンに由来すると考えられています。^[要出典]

聖ヴェダスト（または聖ヴァースト）は499年に最初のカトリック司教となり、フランク人の間で異教を排除しようとした。843年までにアラスはアルトワ伯領の中心地となり、1191年に王領の一部となった。 ^{[5] [信頼できない情報源？ ]}アラスという名前が初めて登場したのは12世紀である。ある仮説では、この地域にかつて住んでいたガリアとブリテンのベルギー人部族であるアトレバテスの短縮形であると考えられている。アトレバテスという名前は、アトラデス、アトラディス、アラス、そして最終的にアラスへと次々に進化した可能性がある。他の人は、アラスをスカルペ川が流れていることから「流れる水」を意味するケルト語のArから来ている、または単にアブラハムの妻サラの名前を逆に綴ったものだと考えている。^{[6] [7]}

アラスは、カレー、ブローニュ＝シュル＝メールで次いでパ＝ド＝カレー県で3番目に人口の多い町である。2012年の人口は43,693人で、アラス都市圏の人口は124,200人である。^{[8]アラスはパリから北に182キロメートル (113 マイル) に位置し、車で2時間、} TGVで50分で到着できる。旧アルトワ州の歴史的中心地である。現地の言葉はパトワ語である。アラス市は、その建築、文化、歴史でよく知られている。かつてはスペイン領ネーデルラントの一部であり、1556年から1714年までスペインが支配した低地諸国の一部であった。ルイ13世は1640年にアラスを再征服し、町は1659年に正式にフランスの一部となった。

アラスは毎年何千人もの観光客を魅了し、彼らはこの街の建築物や歴史的建造物をよく見学します。見どころとしては、市庁舎と鐘楼（2005年7月15日よりユネスコ世界遺産に登録）、「ボヴ」（街の地下10メートル（33フィート）の迷路）、広場（ラ・プラス・デ・エロスとラ・グランプラス）、芸術地区（アラス劇場とギーヌ邸）、修道院地区（サン・ヴァースト修道院とアラス大聖堂）、ヴォーバン城塞、ネメタクム遺跡（2000年前にローマ人によって建設された古代都市）などがあります。^[9]カナダ国立ヴィミ記念碑は町のすぐ外にあります。

考古学者は、スカルペ盆地で先史時代の人類の居住の証拠を発見した。アラスのモン・サン・ヴァーストとビアシュ・サン・ヴァーストの考古学的な遺跡は、ムスティエ文化の石器時代の居住地であった。それらは、石器の発見によって証明された。これらの道具は、17万年前の旧石器時代に現代人の先駆者によって開発された独特の石工法に考古学者が付けた名前であるルヴァロワ技法の痕跡を示している。

アラス地域では青銅器時代と初期鉄器時代を証明するものはほとんど発見されなかった。 ^[10]

アラスは、ベルギーのアトレバテス族によってボーディモンの丘の上に築かれ、彼らはそこにおそらく存在したネメトンにちなんでネメトケナと名付けました。 ^[要出典]

スカルプ渓谷では、考古学者の発掘調査とデータ復旧により、後期鉄器時代の集落が発見されました。農場であったと思われるこれらの建物は、アラス、アンブラン＝レ＝プレ、サン＝ポルの各自治体の近くで発見されました。^[11]

町は後にローマ人によってネメタクム/アトレバトゥムと改名され、ローマの支配下で重要な駐屯地となった。^{[12] [13]}フォーラム、劇場、バシリカなどの施設の痕跡は確認されていない。^{[14]発見されたものの1つは「フランスで東洋の神}アティスに捧げられた珍しい聖域の1つ」であった。^[15]

4 世紀、ネメタクムは帝国全土で芸術や工芸、織物貿易で有名でした。406 年から 407 年にかけて、この都市はゲルマン人の侵略者によって占領され、破壊されました。428 年、クロディオン ル シェヴェル率いるサリア フランク族が、現在のソンム県を含むこの地域を支配下に置きました。その後、ローマの将軍アエティウスは和平交渉を選択し、クロディオンと条約 ( fœdus ) を締結して、フランク族にローマのために戦う「 foederati 」の地位を与えました。

町の人々は4世紀後半に聖インノケンティウスによってキリスト教に改宗したが、聖インノケンティウスは410年に町への蛮族の攻撃中に殺害された。499年、クロヴィス1世がカトリックに改宗した後、アラスに教区（フランス語でévêché）が設立され、聖ヴァースト（英語では聖ヴェダストとしても知られる）に与えられ、聖ヴァーストは現在も教区の守護聖人となっている。聖ヴァーストはその後、司教座と修道共同体を設立した。580年にそれは廃止され、ローマカトリックのカンブレー教区が設立され、5世紀後にそこから再び出現した。

667年、カンブレー司教サン・オベールはサン・ヴァースト修道院の設立を決意し、カロリング朝時代には莫大な富を持つベネディクト会修道院に発展した。現在のアラスの町は当初、修道院の周囲に穀物市場として広がった。9世紀には町も修道院もヴァイキングの攻撃に遭い、ヴァイキングは後にノルマンディーの西に定住した。修道院は11世紀に力を取り戻し、中世絵画の発展に重要な役割を果たし、カロリング朝、オットー朝、イギリス美術の芸術様式をうまく融合させた。 ^[16]

1025年、カトリック教会の公会議が、教会の秘跡を拒否したマニ教（二元論）の異端者たちに対抗するためにアラスで開かれた。1093年、カンブレー教区から分割された領土にアラス司教区が再建された。1097年、ランベール・ド・アラスが議長を務める2つの公会議が、修道院と神に奉献された人々に関する問題を扱った。この時期、アラスは重要な文化の中心地となり、特にトゥルヴェールとして知られるようになった詩人たちの集団にとって重要であった。そのような詩人たちの特定の団体は、後にピュイ・ダラスと呼ばれるようになった。^[17]

1180年にフランス王室から商業勅許状を与えられたこの町は、国際的に重要な銀行業と貿易の拠点となった。4世紀に確立されたアラスの羊毛産業は、中世に非常に重要になった。3世紀にはすでにローマ人がトゥルネーとアラスの羊毛の品質を賞賛していた。11世紀までには、アラスは羊毛産業の主要都市であり貿易の中心地であった。この重要性はやがてアラス北部の地域に移り、リール、ドゥエー、サントメール、続いてイープル、そして最終的にはブルージュなどの都市が羊毛産業と貿易の中心地となった。しかし、14世紀までにはアラスは依然として有名で、布地と羊毛産業からかなりの富を生み出し、特に上質なタペストリーの生産でよく知られていた。あまりによく知られていたため、英語とイタリア語ではタペストリー全般を指すのにアラス（イタリア語ではArazzi ）という言葉が採用された。^[16]裕福な織物商人の後援により、この町は重要な文化の中心地となり、詩人のジャン・ボデルや芸術家のアダム・ド・ラ・アルなどの著名人が アラスに居住しました。

町の所有権は、アルトワの他の地域と同様、繰り返し争われた。中世の間、アラスの所有権は、フランドル伯領、ブルゴーニュ公国、ハプスブルク家のスペイン支族、フランス王室など、様々な封建領主や領地に移った。1430年、ジャンヌ・ダルク（フランス語ではジャンヌ・ダルク）はアラス地方に投獄された。1435年、この町は百年戦争を終わらせるための失敗に終わった試みであるアラス会議の開催地となり、その結果、ブルゴーニュ人はイギリスとの同盟を破棄した。 1477年にブルゴーニュ公シャルル突進公が死去した後、フランス国王ルイ11世がアラスの支配権を握ったが、ブルゴーニュ人に忠誠を誓っていた町の住民はフランス人を追放した。このためルイ11世は自らアラスを包囲し、襲撃でアラスを占領した後、町の壁を破壊して住民を追放し、フランスの他の地域から来たより忠実な臣民に置き換えた。町のアイデンティティを完全に消し去るため、ルイは町の名前を一時的にフランキスに改名した。1482年、ルイ11世とオーストリアのマクシミリアン1世との戦争を終わらせるため、アラスの和約が町で調印された。10年後、町はマクシミリアン1世に譲渡された。最終的に、町はスペイン領ネーデルラントの一部としてスペイン・ハプスブルク家に遺贈された。^{[18] [19]}

アラスは1493年から1640年までハプスブルク家の支配下にあったが、フランスに占領された。スペインは1659年の和平条約でアラスを割譲し、それ以来フランス領となった。 1579年1月、ハプスブルク家のフィリップ2世に忠誠を誓い続けた低地諸国のカトリック諸侯によってアラス合同が調印され、同月後半に ユトレヒト合同が宣言されるきっかけとなった。

1712年のスペイン継承戦争中、アラスはアルベマール伯爵アルノルド・ファン・ケッペル率いる英蘭軍の砲撃を受けた。

マクシミリアン・ド・ロベスピエールはアラス出身のフランスの弁護士、政治家で、フランス革命で最も有名かつ影響力のある人物の一人であり、1789年にアルトワ第三身分の三部会第5代議員に選出された。ロベスピエールはまた、人間および市民の権利の宣言の起草にも協力した。^{[5] [信頼できない情報源? ]}

フランス革命の間、アラス市はフランスの改革者デュボワ・ド・フォスーによって最初に統治されました。彼は博学な地主で、アラス地区（フランス語でarrondissement）の書記官であり、後にパ＝ド＝カレー県の知事となりました。同じ頃、エール＝シュル＝ラ＝リス、カレー、サン＝トメールと競い合い、アラスはパ＝ド＝カレー県を勝ち取りました。恐怖政治の間、1793年9月から1794年7月まで、市はジョセフ・ルボンの監視下に置かれ、彼は食料制限を実施し、400人の処刑を命じ、アラス大聖堂やサン＝ヴァースト修道院を含むいくつかの宗教的建造物を破壊しました。アラスの人口動態と経済活動はフランス革命を通じて変化しませんでしたが、リールは飛躍的に成長しました。 1898年、エミール・ルグレル市長の影響により、広大な大通りを建設し、新しい下水道システムを確立し、1846年に建てられた古い鉄道駅を置き換えるために、アラスの城壁の一部が取り壊されました。

第一次世界大戦のほとんどの期間、アラスは前線から約10キロメートル（6.2マイル）離れており、アラスの戦い（1914年）、アラスの戦い（1917年）、1918年の百日攻勢の第二次ソンムの戦いなど、一連の戦闘が市とその近郊で行われた。

1914年8月31日、ドイツ軽騎兵隊（ウーラン）がティロワ・レ・モフレヌに到着し、陸軍の偵察隊がアラスに侵攻した。1914年9月6日、ハンス・ユルゲン・フォン・アルニム将軍率いる3,000人の兵士が市内と城塞に駐屯した。その後まもなく、ルイ・エルネスト・ド・モーデュイの兵士がドイツ軍を部分的に撃退し、アラス郊外に塹壕が掘られた。1914年10月7日、市庁舎が焼失。1914年10月21日、鐘楼が破壊され、1915年7月6日にはアラス大聖堂も破壊された。^[20]

1917年、ニュージーランド・トンネル会社によって連結され大幅に拡張された、街の地下にある一連の中世のトンネルは、特にその年のアラスの戦いでイギリス軍が街を保持する決定的な要因となった。^[21]

第一次世界大戦（1918年）の終戦までに、街は甚大な被害を受け、4分の3を再建する必要がありました。再建には多大な費用がかかりましたが、成功し、街は拡大することができました。

この町は、ヴィミーリッジの断崖の最高地点であるヒル145に1936年に建てられたカナダ国立ヴィミー記念碑の南約11km（6.8マイル）に位置しています。^{[22] [23]}この記念碑は、ヴィミーリッジの戦い（1917年のアラスの戦いの一部）と第一次世界大戦で行方不明になった埋葬地が不明のカナダ兵に捧げられており、第一次世界大戦のカナダ人墓地が2つある場所でもあります。^[23]

2017年4月9日、ヴィミーリッジの戦いの100周年にあたり、アラス市長のフレデリック・レトゥルクは、第一次世界大戦の戦闘でこの地域で果たした役割に対して、カナダ人、オーストラリア人、イギリス人、ニュージーランド人、南アフリカ人に感謝の意を表した。^{[24] [25]}

第二次世界大戦の初期、 1940年5月のフランス侵攻中、この都市はイギリス軍の大規模な反撃の焦点となった。アラスはドイツ軍の側面に対する連合軍の反撃を受けた。ドイツ軍はベルギー東方へと進軍する連合軍を包囲するため、イギリス海峡沿岸に向かって北進していた。アラスでの反撃は、ドイツ軍の先鋒を突破しドイツ軍の進撃を阻止しようとする連合軍の試みであった。連合軍は当初は前進したものの、ドイツ軍に撃退され、包囲を避けるために撤退を余儀なくされた。その後、アラスはドイツ軍に占領され、フランスレジスタンスのメンバーと疑われた240人がアラス要塞で処刑された。1944年9月3日、イギリス近衛機甲師団がこの都市に侵入し、解放した。

1993年9月、イングランドのイプスウィッチとアラスは姉妹都市となり、その関係を記念してイプスウィッチ・バターマーケット開発地区の広場がアラス広場と名付けられました。^[26]

アラスはフランス北部のオー＝ド＝フランス地域圏に位置しています。オー＝ド＝フランスは、ノール県、パ＝ド＝カレー県、ソンム県、オワーズ県、エーヌ県の5 つの県に分かれています。アラスはパ＝ド＝カレー県の南東部に位置し、かつてフランス北部にあったアルトワ県のアラス地区 ( arrondissement d'Arras )を形成しています。

車の場合、パリから北に182キロメートル（113マイル）、イギリス海峡から東に110キロメートル（68マイル）、ブリュッセルから南に152キロメートル（94マイル）、アムステルダムから南に335キロメートル（208マイル）に位置します。

市の総面積は 11.63 km ² (4.5 平方マイル) です。市内の最低地点は海抜52 メートル (171 フィート) 、最高地点は 99 メートル (325 フィート) です。

アラスの土壌は主に白亜紀後期に堆積した柔らかくて多孔質の堆積岩である白亜で構成されており、ヨーロッパの地層単位と呼ばれるものを形成しています。白亜層は、9000万年前の白亜紀後期に堆積しました。かつてはアラスの最も格式高い建物や家を建てるために採掘されていました。そのため、住民はかつてこの街を「ラ ヴィル ブランシュ」（白い街）と呼んでいました。アラス地域の土壌は粘土で構成されており、レンガの製造、あまり高級ではない建物の建設、ファサードの装飾に使用されました。粘土は、主に市の西部にある ラ テール ポティエのリューディで見つかります。

アラス地域の地震危険度は、パ＝ド＝カレー県全体と同様に低い。

アラスにはスカルペ川とクリンション川という 2 つの川が流れています。どちらも 350 キロメートル (220 マイル) の長さのスヘルデ川 (フランス語ではレスコー) の支流です。クリンション川はアラスの地下を流れる 19 キロメートル (12 マイル) の比較的小さな川で、スカルペ川は 102 キロメートル (63 マイル) の長さがあり、そのうち 3 分の 2 が運河になっています。

スカルペ川の源流は、オービニー・アン・アルトワ近郊のベルル・モンシェルにあります。アラス、ドゥエー、サン・タマン・レ・ゾーの各都市を流れ、モルターニュ・デュ・ノールで終わり、そこからスヘルデ川に流れ込みます。

アラスは、イギリス海峡（フランス語ではラ・マンシュ）に近いため、北大西洋海流の影響を受ける西ヨーロッパ海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb）に属します。海に近いため、四季を通じて雨がよく降り、年間を通じて気温は穏やかです。気温の変化は穏やかですが、海洋と大陸の両方の影響を受けるため、一時的に寒くなることもあります。そのため、この気候は半海洋性気候（フランス語ではClimat océanique dégradé） とも呼ばれます。

夏の日中は、通常、適度に暖かく快適で、気温は 13 から 23 °C (55 から 73 °F) で、時折 30 °C (86 °F) を超え、かなりの量の日照があります。2003年の熱波のように、数週間にわたって気温が 30 °C (86 °F) を超え、日によっては 38 °C (100 °F) に達し、夜に冷えることさえめったにないなど、異常に長い期間にわたって厳しい夏の天候が続いた年さえあります。春と秋は、日中は暖かく、夜はさわやかですが、非常に不安定なままです。冬の日中は寒いですが、一般的に氷点下より上の 2 °C (36 °F) 程度で、日照は通常ほとんどありません。気温が 0 °C (32 °F) を下回ることが多いため、夜に軽い霜が降りるのはよくあることです。過去10年間、降雪は稀であったが、2009～2010年など異常に寒い冬には降雪があり、ヨーロッパの多くの地域で大雪が降り、気温が記録的に低くなった。記録された最近の最も暖かい冬は、1989～90年、1994～95年、2006～07年、2013～14年である。アラス地域（および北ヨーロッパのほとんど）では、2013～14年の冬は驚くほど暖かく晴れた天候であった。^[27]

雨は年間を通じて降ります。年間平均降水量は 742.5 ミリメートル (29.23 インチ) で、年間を通じて均等に少量の雨が降ります。記録された最高気温は 36.6 °C (97.9 °F) ^{[前の段落と矛盾]}、最低気温は -19.5 °C (-3.1 °F) でした。

2013年10月28日、史上最強の温帯低気圧の一つであるサイクロン・クリスチャン（別名セントジュード・ストーム）がアラス地域を含む北ヨーロッパを襲った。サイクロンの中心気圧は981mb、風速は最大121km/h（75mph）に達した。^[28]アラス市は大きな被害を受けなかった。

2019年現在^[update]、アラスの人口は41,694人で、人口密度は1平方キロメートルあたり3,585人です。住民はアラジェワ（男性）とアラジェワズ（女性）と呼ばれています。住民のほとんどは15〜29歳であるため、人口はかなり若いです。最新の男性と女性の比率は100：109、女性と男性の比率は100：92です（2019年）。男性は19,947人（48％）、女性は21,747人（52％）です。アラス機能エリアの人口は158,499人です。^[32]

アラスのノートルダム・エ・サン・ヴァースト大聖堂は、アラスのローマ・カトリック教区の司教座である小聖堂である大聖堂です。

アラスは、アカデミー ドゥ リール(リールの学区)の一部です。市内には エコール・マテルネル（保育園）が11校、エコール・プリメエール（小学校）が11校、カレッジ（中学校）が8校、リセ（高等学校）が7校あります。

市の中心部には、グランプラスとプティットプラスとも呼ばれるラプラスデエロの2つの大きな広場があります。2つの広場は、155軒のフランドル・バロック様式のタウンハウスのユニークな建築群に囲まれています。これらは17世紀と18世紀に建てられ、当初は木造でした。第一次世界大戦が終わった後の1918年、タウンハウスのほとんどがひどく損傷したため、戦前の状態に修復する必要がありました。現在はレンガ造りになっています。^[33]

アラスの市庁舎とその鐘楼は16世紀初頭に建設され、第一次世界大戦後にやや控えめなスタイルで再建されました。鐘楼の高さは75メートル（246フィート）で、かつては監視塔として機能していました。現在では、観光客が鐘楼に登ることができます。^[34] 2005年、鐘楼は、その建築とヨーロッパの自治体の権力を維持する上での歴史的重要性により、ベルギーとフランスの鐘楼の一部としてユネスコ世界遺産リストに追加されました。 ^[35]

オリジナルの大聖堂は 1030 年から 1396 年の間に建設されました。このゴシック様式の建物はフランス革命中に破壊され、19 世紀に再建されました。現在のノートルダム エ サン ヴァースト大聖堂は小さな大聖堂です。

ボヴェスは、街の地下 10 メートル (33 フィート) にある、保存状態の良い地下トンネル網です。10 世紀に建設され、現在では観光客が訪れることができます。その構想は、広大な地下ネットワークを構築し、すべての住民の地下室をトンネルで相互接続することでした。掘削材料 (白亜) は無駄にならず、家の建設に使用されました。第一次世界大戦と第二次世界大戦中、ボヴェスは、住民や貴重品を爆弾の落下から隠して守るための地下シェルターとして利用されました。

アート地区は、1785 年に建てられたイタリア風の劇場ホールと、親密なショーのアーティスト、デザイナー、プロデューサーを魅了する 18 世紀の個人所有のタウンハウスである Hôtel de Guînesで有名です。

アラス美術館やいくつかの政府庁舎など、アラスの最も注目すべき建造物の多くは、古いサン・ヴァースト修道院の跡地にあります。修道院の教会は取り壊され、1833 年に流行の古典様式で再建され、現在は町の大聖堂として機能しています。デザインは、かつてサン・ヴァースト修道院長を務めたロアン枢機卿によって選ばれ、垂直の角度を多用した、非常にシンプルな造りになっています。教会内には素晴らしい彫像のコレクションがあり、多くの宗教的遺物が収められています。

1667年から1672年にかけてヴォーバンによって建設されたこの城塞は、激しい戦闘に直接関与したことがなく、どちらの世界大戦でもドイツ軍による占領を防げなかったことから、住民からは「ラ・ベル・イヌティル（役に立たない美しいもの）」というあだ名がつけられている。2008年7月7日以降、この城塞は11の他の要塞とともにユネスコ世界遺産 のヴォーバン要塞群^{の一部となっている。 [36]城塞内の}ラ・プラス・ド・マヌーヴル 側には小さなバロック様式の礼拝堂が建てられている。外には銃殺隊によって処刑された人々の壁があり、第二次世界大戦中に城塞の溝で銃殺された フランスレジスタンスのメンバー218名に敬意を表している。

アラスでは毎年11月末から12月末までパリ北部で最大のクリスマスマーケット^[37]が開催されます。約80の出展者が幅広い芸術品や工芸品のほか、チョコレートラット、アトレバテビール、アラスのクール（ジンジャーとチーズの2種類の味があるハート型のビスケット）などの地元の名物料理を販売しています。シェフによる料理教室、工芸品のデモンストレーション、メリーゴーランド、観覧車、アイススケートリンク、暖房付きのシェルターなどのエンターテイメントも用意されています。また、カナダ、ベトナム、モロッコ、インドネシア、アフリカなどの国際的な場所からの地元製品や、オーヴェルニュ、サヴォワ、南西フランス、ノール・パ・ド・カレーなどフランスのさまざまな地域のグルメな郷土料理も販売されています。^[38]

メインスクエアフェスティバルは、7月上旬にヴォーバン城塞内で数日間開催され、何万人もの参加者を集め、ケミカル・ブラザーズ、コールドプレイ、イマジン・ドラゴンズ、デヴィッド・ゲッタ、ブラック・アイド・ピーズなどの有名アーティストが出演します。

アラス映画祭は11月に10日間開催される映画祭です。^[39]

Le Jardin botanique Floralpinaは、高山植物を専門とする私設植物園です。毎年 5 月の最終日曜日に開園し、予約制で訪問できます。

アラスにある 2 つの建物はユネスコの世界遺産に登録されています。

• 市庁舎の鐘楼は、2005年からベルギーとフランスの鐘楼グループの一部となっている。
• ヴォーバン要塞群の一部であるヴォーバン 要塞は、2008年以来、

ヴィミー記念碑は町のすぐ北にある記念碑で、第一次世界大戦の主要戦闘であるヴィミーリッジの戦いを記念しています。この戦いは、カナダが初めて独自の全軍を投入した戦いでした。1917年のイースターの週末、カナダの4個師団がここで戦いました。ヴィミーリッジの戦いは、アラスの戦いとして知られる4月の連合軍のより広範な攻勢の一部でした。カナダ国立ヴィミー記念碑は近くにあります。ヴィミーは、連合軍が1917年の春季攻勢で獲得した唯一の勝利でした。近くのアブラン・サン・ナゼール村を見下ろすロレットのノートルダム大聖堂墓地も、フランス最大級の第一次世界大戦の墓地の前に立っています。第一次世界大戦中にイギリス帝国の兵士によって掘られた広大なトンネル網の一部は、郊外の カリエール・ウェリントン博物館で見学できます。

アラス駅には、 LGV 北高速鉄道の専用支線が通っており、パリ行きのTGV定期便(50 分) が運行しています。また、リール、アミアン、ダンケルク、およびいくつかの地方の目的地行きの定期列車もあります。

• リーニュ・サントメール / ダンケルク～ランス～アラス～パリ・ノール
• リーニュ・ヴァランシエンヌ～ドゥエー～アラス～パリ・ノール
• リーニュ リール – ヨーロッパ – リヨン – マルセイユ
• リール・ユーロップ・レンヌ線
• リーニュ リール – ヨーロッパ – ナント – サン ナゼール
• リーニュ リール – ヨーロッパ – ボルドー

• ライン 2: リール – ドゥエー – アラス – アミアン – ルーアン
• ライン 6: アラス – ヘイズブルック – ダンケルク
• ライン 7: アラス～ヘイズブルック～カレー
• ライン 14: アラス – サン ポル シュル テルノワーズ – エタプル – ブローニュ シュル メール
• リール-アラス線 (TERGV)

オートルート A1 (A1 高速道路) は、アラスとリール、パリを結ぶ有料道路です。ヨーロッパの「国境を越えた」ルートE15の一部として、アラスとイギリス、スペイン、およびフランスの北部と南部も結んでいます。オートルート A26 (A26 高速道路) は、アラスとカレー、ランスを結んでいます。

• 
  アラスとパリ、リールを結ぶ高速道路 A1 。
• 
  アラスとカレー、ランスを結ぶ高速道路 A26 。
• 
  アラスとイギリス、スペイン、そしてフランスの北部と南部を結ぶヨーロッパルート E15 。

アラスはトルヴェール詩の中心地の一つであり、アラス出身のトルヴェールには以下のものがある。

アラスは以下ものの発祥地です:

アラスは以下と姉妹都市である。^[40]

• デヴァ、ルーマニア
• ヘルテン、ドイツ
• イプスウィッチ、イングランド、イギリス
• アウデナールデ、ベルギー

• アラスの戦い、都市にちなんで名付けられた戦いの一覧。
• ライオンと太陽#その他の（イラン以外の）変種
• 大聖堂のマルセル・ゴーモンの彫刻
• アシクール駅

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Arras". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.

• 公式ウェブサイト （フランス語）