オークランド
タマキ・マカウラウ (マオリ語) | |
|---|---|
| ニックネーム: シティ・オブ・セイルズ[1] クイーン・シティ[2] | |
| 座標: 36°50′57″S 174°45′55″E / 36.84917°S 174.76528°E / -36.84917; 174.76528 | |
| 国 | ニュージーランド |
| 島 | 北島 |
| 地域 | オークランド |
| マオリ族が定住 | 1350年頃 |
| ヨーロッパ人が定住した | 1840 |
| 名前の由来 | ジョージ・イーデン、初代オークランド伯爵 |
| ニュージーランド議会 | |
| ローカルボード | |
| 政府 | |
| • 体 | オークランド評議会 |
| • 市長 | ウェイン・ブラウン |
| • 副市長 | デズリー・シンプソン |
| • 国会議員 | 代表者
アンドリュー・ベイリー(国立) シメオン・ブラウン(国立) ジュディス・コリンズ(国立) マリアメノ・カパ・キンギ(テ・パティ・マオリ) ダン・ビドワ(国立) タクタイ・モアナ・ケンプ(テ・パティ・マオリ) リマ・ナクル(国立) クリストファー・ルクソン(国立) ハナ・ラフィティマイピ=クラーク(テ・パティ・マオリ) マーク・ミッチェル(ナショナル) ブルック・ヴァン・フェルデン( ACT ) クリス・ペンク(ナショナル) グレッグ・フレミング(ナショナル) パウロ・ガルシア(ナショナル) ジェニー・サレサ(労働党) カーメル・セプローニ(労働党) デビッド・シーモア(ACT) レマウガリディア・ソセン(労働党) エリカ・スタンフォード(国立) クロエ・スウォーブリック(緑) フィル・トワイフォード(労働党)キャメロン ・ブリューワー(国立) サイモン・ワッツ(全国) アリーナ・ウィリアムズ(労働党) カルロス・チャン(全国) ヘレン・ホワイト(労働党) |
| エリア | |
| • 都会的な [3] | 605.67 km 2 (233.85 平方マイル) |
| 最高標高 | 196メートル(643フィート) |
| 最低標高 | 0 メートル (0 フィート) |
| 人口 (2023年6月)[4] | |
| • 都会的な | 1,478,800 |
| • 都市の密度 | 2,400/km 2 (6,300/平方マイル) |
| • オークランド地域 | 1,739,300 |
| • 異名 | オークランド人の ジャファ(蔑称) |
| 国内総生産 [5] | |
| • オークランド地域 | 1,395億NZドル(2022年) |
| • 一人当たり | NZ$ 80,300(2022年) |
| タイムゾーン | UTC+12:00 ( NZST ) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+13:00 (NZDT) |
| 郵便番号 | 0600~2699 |
| 市外局番 | 09 |
| 地元のイウィ | Ngāti Whātua、Tainui、Ngāti Ākarana (汎部族) |
| Webサイト | オークランド |
オークランド(/ ˈ ɔː k l ə n d / AWK -lənd ; [6] マオリ語:Tāmaki Makaurau )は、ニュージーランド北島にある大都市である。都市人口は約1,478,800人(2023年6月)である。[4]オークランドは、オークランド評議会によって統治されているグレーター・オークランド地域に位置し、周辺の農村地域とハウラキ湾の島々を含み、2023年6月時点で総人口は1,739,300人である。 [4]ニュージーランドで最も人口の多い都市であり、オセアニアで5番目に大きな都市である。オークランドの人口は依然としてヨーロッパ人が多数を占めているが、20世紀後半には多文化で国際的な都市となり、2018年にはアジア人が人口の31%を占めた。[7]オークランドは世界で4番目に多い外国生まれの人口を抱え、住民の39%が海外生まれである。 [8]パシフィカ系ニュージーランド人の人口が多いこの都市は、世界最大のポリネシア系民族の人口を抱えている。 [9]オークランドのマオリ語名はタマキ・マカウラウで、「多くの人が望むタマキ」を意味し、その自然資源と地理の望ましさに由来している。タマキは「前兆」を意味する。[10] [11]
オークランドは、東にハウラキ湾、南東にフヌア山脈、南西にマヌカウ港、西と北西にワイタケレ山脈と小山脈に囲まれています。周囲の丘陵は熱帯雨林に覆われ、オークランド火山地帯を構成する 53 の火山中心地が点在しています。市街地の中心部は、タスマン海のマヌカウ港と太平洋のワイテマタ港の間の狭い地峡を占めています。オークランドは、2 つの主要な水域にそれぞれ港がある世界でも数少ない都市の 1 つです。
オークランド地峡に最初に人が住み始めたのは 1350年頃で、肥沃で豊かな土地として重宝された。この地域のマオリの人口は、ヨーロッパ人が到着する前は2万人でピークを迎えたと推定されている。[12] 1840年にニュージーランドにイギリスの植民地が設立された後、当時ニュージーランド副総督だったウィリアム・ホブソンは、オークランドを新しい首都に選んだ。ンガーティ・ファトゥア・オラケイは、ホブソンに新しい首都のための土地を戦略的に贈与した。ホブソンは、イギリス海軍大臣でオークランド伯爵のジョージ・イーデンにちなんで、この地域をイーデンと名付けた。この地域の土地をめぐるマオリとヨーロッパ人の対立は、19世紀半ばの戦争につながった。 1865年、オークランドはウェリントンに首都の座を譲ったが、当初は港湾と内陸部の伐採・金採掘活動により、後には周辺地域の牧畜(特に酪農)と市内の製造業により、成長を続けた。[13]オークランドは、その歴史のほとんどを通じて国内最大の都市であり続けた。今日、オークランドの中央ビジネス地区はニュージーランドの主要な経済の中心地となっている。
オークランド大学は1883年に設立され、ニュージーランド最大の大学です。市内の重要な観光名所には、国定史跡、フェスティバル、舞台芸術、スポーツ活動、オークランド戦争記念博物館、交通技術博物館、オークランド美術館トイ・オ・タマキなどのさまざまな文化施設があります。建築上のランドマークには、ハーバーブリッジ、タウンホール、フェリービルディング、タムリンナインに次いで南半球で2番目に高い建物であるスカイタワーがあります。[14]市内にはオークランド空港があり、毎月約200万人の国際線利用者を扱っています。オークランドは世界で最も物価の高い都市の1つであるにもかかわらず、 [15]世界で最も住みやすい都市の1つであり、2019年のマーサー生活環境調査で3位、エコノミストによる2021年の世界の住みやすさランキングで1位にランクされています。[16] [17] [18]
歴史
初期の歴史

オークランド地峡には1350年頃にマオリ人が定住し、その豊かで肥沃な土地が高く評価されました。主に火山の頂上に多くのパー(要塞化された村)が作られました。 1700年代初頭までに、ガー・オホ、ガー・リキ、ガー・イウィなどの部族連合であるテ・ワイオワがオークランド地峡の主要な影響力を持つ勢力となり、主要なパーはマウンガキエキエ/ワン・トゥリー・ヒルに位置し、マンゲレ山とマウンガタケタケ。[22]同盟は1741年頃に最高責任者キウィ・タマキがガーティ・ファトゥア・ハプ・テ・タウ族の首長テ・ワハ・アキアキによって戦闘で殺害され、終焉を迎えた。 [23] 1740年代以降、ナティ・ファトゥア・オラケイはオークランド地峡で大きな影響力を持つようになった。[20]ヨーロッパ人が到着する前、この地域のマオリの人口は約2万人と推定されている。[24] [ 25 ] 18世紀末にノースランド地方で始まった銃器の導入は勢力均衡を崩し、1807年から部族間の壊滅的な戦争を引き起こし、新しい武器を持たないイウィ族は沿岸の襲撃の影響を受けにくい地域に避難することになった。その結果、ヨーロッパ系ニュージーランド人が入植を始めたとき、この地域のマオリの数は比較的少なかった。[26] [27]
_p225_AUCKLAND,_NEW_ZEALAND.jpg/500px-HURSTHOUSE(1857)_p225_AUCKLAND,_NEW_ZEALAND.jpg)
1840年3月20日、ンガーティ・ファトゥアが農耕を営んでいたマヌカウ港地域で、最高首長アピハイ・テ・カワウがワイタンギ条約に調印した。[28]ンガーティ・ファトゥアはンガプヒにイギリスの保護を求めたほか、王室および教会との互恵関係も求めた。条約に調印して間もなく、ンガーティ・ファトゥア・オラケイは、ワイテマタ港沿いの3,500エーカー (1,400ヘクタール) の土地を、ニュージーランドの新総督ウィリアム・ホブソンに戦略的に贈与し、新首都とした。ホブソンは、当時のインド総督であったオークランド伯ジョージ・イーデンにちなんで、この土地をイーデンと名付けた。[29] [30] [31]オークランドは1840年9月18日に設立され、1841年に正式にニュージーランドの首都と宣言され、[32] [33]ベイオブアイランズのラッセル(現在のオールドラッセル)から行政の移転は1842年に完了しました。しかし、1840年の時点でもポートニコルソン(後にウェリントンに改名)は南島に近いことから行政首都としてより良い選択であると考えられており、ウェリントンが1865年に首都となりました。オークランドは首都の地位を失った後も、 1876年に州制度が廃止されるまでオークランド州の主要都市であり続けました。[34]

1840 年代半ばに続いたホーネ ヘケの反乱に対抗するため、政府は退役したが健康な英国兵とその家族にオークランドへの移住を奨励し、港湾集落の周囲に守備兵として防衛線を敷かせた。最初のフェンシブルズがオークランドに到着した 1848 年までに、北方戦争は終結していた。その後、南方に防衛用の町が建設され、西は港湾村オネフンガから東はホーウィックまで一直線に伸びた。4 つの集落にはそれぞれ約 800 人の入植者がおり、男性たちは緊急事態に備えて完全武装していたが、土地を開拓して道路を敷設することにほぼすべての時間を費やした。[出典が必要]
1860年代初頭、オークランドはマオリ王運動に対抗する拠点となり、[36] 12,000人の帝国軍兵士が駐留したことで、地元の商業が大きく発展した。[37]これと、南のワイカト地方への道路建設が続いたことで、オークランドからパケハー(ヨーロッパ系ニュージーランド人)の影響力が広がることになった。オークランドの人口は1841年の1,500人から1845年には3,635人、[37] 1864年には12,423人へと急速に増加した。この増加は他の商業中心の都市と同様に、主に港湾周辺で起こり、過密と汚染の問題を抱えていた。オークランドの元兵士の人口は他の入植地よりもはるかに多く、人口の約50%がアイルランド人で、ウェリントン、クライストチャーチ、ニュープリマスのイギリス人入植者の大部分とは対照的だった。初期の入植者の大半はニュージーランドへの安価な渡航費を受け取ることで援助を受けていた。[38]
近代史

20世紀前半のオークランドの急速な発展は、路面電車と鉄道によって形作られました。しかし、第二次世界大戦後、オークランドの交通システムと都市形態は、自動車にますます支配されるようになりました。[要出典]幹線道路と高速道路は、都市景観を特徴づけ、地理的に分割する特徴となりました。また、それらはさらなる大規模な拡大を可能にし、その結果、ノースショア(特に1950年代後半のオークランドハーバーブリッジ建設後)や南部のマヌカウシティなどの郊外地域の成長をもたらしました。 [39]
1980年代半ばの経済規制緩和はオークランドの経済に劇的な変化をもたらし、多くの企業が本社をウェリントンからオークランドに移転した。この地域は今や国全体の経済の中枢となった。オークランドは観光業の急増からも恩恵を受け、ニュージーランドを訪れる海外からの訪問者の75%がオークランド空港を経由している。オークランド港は2015年に国内のコンテナ貿易の31%を取り扱った。[40]
1986年に政府の移民政策によりアジアからの移民が認められると、オークランドの都市部の様相は一変した。これによりオークランドはあらゆる民族的背景を持つ人々が住む多文化都市となった。1961年の国勢調査データによると、オークランドの人口の5%はマオリと太平洋諸島系で、アジア系は1%未満だった。[41] 2006年までに、オークランドのアジア系人口は18.0%、市中心部では36.2%に達した。香港、台湾、韓国からの新たな移住者が密集した地域に独特の特徴を与え、その他のさまざまな移民が郊外にモスク、ヒンズー教寺院、ハラール肉屋、エスニック料理レストランをもたらした。 [40]
地理

範囲
オークランドの境界は明確に定義されていません。ニュージーランド統計局の「 2018年地理区域統計基準(SSGA18)」に基づくオークランド都市圏の定義によると、オークランド都市圏は607.07平方キロメートル(234.39平方マイル)に及び、北はロングベイ、北西はスワンソン、南はランシマンまで広がっています。 [3]オークランドの機能的な都市圏(通勤圏)は、北はワークワースのすぐ南から南はメレメレまで広がっており、北東はハイビスカスコースト、北西はヘレンズビル、パラカイ、ムリワイ、ワイマウク、クメウ・フアパイ、リバーヘッド、東はビーチランド・パインハーバー、マラエタイ、南はプケコヘ、クラークスビーチ、パトゥマホエ、ワイウク、トゥアカウ、ポケノ(最後の2つはワイカト地方)が含まれます。[42]オークランドはニュージーランド最大の都市圏を形成しています。[4]
オークランド都市圏は、オークランド地域(オークランド市にちなんで名付けられた行政地域)内にあります。この地域には、市の中心部だけでなく、郊外、周辺の町、沿岸の島々、市街地の北と南の農村地域も含まれます。[43]
オークランドの中心業務地区は、この地域で最も建物が密集したエリアです。CBDは三角形の433ヘクタール(1,070エーカー)の面積をカバーし、[44]ワイテマタ港のオークランドウォーターフロント[45]と、ポンソンビー、ニュートン、パーネルの都心郊外に囲まれています。[44]
港湾と湾

市の中心部はオークランド地峡に位置しており、最も狭い部分で幅は2キロメートル未満で、マンゲレ入江とタマキ川の間にあります。この地峡を取り囲むように2つの港があります。北のワイテマタ港は東はハウラキ湾から太平洋まで伸びており、南のマヌカウ港は西はタスマン海に面しています。
両港の一部には橋が架かっており、特にオークランド・ハーバー・ブリッジは中央ビジネス地区の西にあるワイテマタ港を横切っている。マンゲレ橋とアッパー・ハーバー・ブリッジはそれぞれマヌカウ港とワイテマタ港の上流に架かっている。以前は、陸路で地峡の最も狭い部分を横断していた。[46] [47]
ハウラキ湾のいくつかの島はオークランド地域の一部として管理されていますが、オークランドの都市部には含まれていません。ワイヘキ島の一部は実質的にオークランド郊外として機能していますが、オークランド近郊のいくつかの小さな島は主に「レクリエーション用オープンスペース」に指定されているか、自然保護区となっています。[要出典]
気候
ケッペンの気候区分では、オークランドは海洋性気候(ケッペンの気候区分Cfb)に属します。しかし、トレワーサの気候区分と国立水・大気研究所(NIWA)によれば、オークランドの気候は夏は暖かく、冬は穏やかな湿潤亜熱帯気候(トレワーサの気候区分Cfbl)に分類されます。[48] [49]オークランドはニュージーランドで最も暖かい中心地です。平均最高気温は2月に23.7 °C(74.7 °F)、7月に14.7 °C(58.5 °F)です。記録された最高気温は2009年2月12日の34.4℃(93.9℉)である[50] 。一方、最低気温は−3.9℃(25.0℉)である。ただし、 1936年6月にリバーヘッドフォレストで記録された非公式の最低気温−5.7℃(21.7℉)もある。[51]
降雪は極めて稀で、20世紀初頭以来最も降雪が多かったのは1939年7月27日で、夜明け前に雪が降り、エデン山に5センチメートルの積雪があったと伝えられている。[52] [53]また、1930年7月28日と2011年8月15日にも雪が観測された。 [54] [55] [56]
オークランドでは霜はめったに降りず、局地的に降りることが多い。ヘンダーソン・リバーパークでは年間平均27.4回の霜が降り、オークランド空港では年間平均8.7回の霜が降りる。[57]
オークランド周辺の海水温は年間を通じて変化します。水温は2月が最も高く、平均21℃(70℉)ですが、8月は最も低く、平均14℃(57℉)です。[58]
オークランドの卓越風は主に南西から吹く。オークランド空港の年間平均風速は時速 18 キロメートル (11 マイル) である。[59]夏の間、オークランドでは朝から海風が吹き始め、夕方には再び弱まることが多い。 [60]安定した天候のときに海風が吹き始める前の地峡の早朝の静けさは、1853 年にはすでに次のように記述されている。「どの季節でも、一日の美しさは早朝にある。その時間帯は、一般的に厳粛な静けさが続き、完全な静けさが広がる...」[61]
オークランドでは霧がよく発生し、特に秋と冬に多く見られます。ウェヌアパイ空港では年間平均44日間霧が発生します。[62]
オークランドは時折、微粒子排出による大気汚染に悩まされる。[63]一酸化炭素の基準値を超えることも時々ある。[64]海風は通常、汚染物質を比較的早く拡散させるが、特に冬の穏やかな日にはスモッグとして目に見えるようになることもある。[65]
火山

オークランド市はオークランド火山地帯にまたがっており、この地域では過去約193,000年間に少なくとも53の小規模な火山中心地が形成され、マール(爆発クレーター)、凝灰岩リング、スコリア丘、溶岩流などのさまざまな表面特徴が見られます。[76] [77]オークランド火山地帯は、市の地下70~90 kmの深さにあるマントルから供給される玄武岩質 マグマのみを供給源としており、 [76]約250 km離れたニュージーランド、アオテアロアの中央北島地域の爆発的な沈み込み駆動型火山活動であるタウポ火山帯とは無関係です。オークランド火山地帯は単成火山地帯であると考えられており、各火山は1回のみ噴火し、通常は数週間から数年の期間にわたって活動を停止します。[77]今後の噴火活動は市にとって脅威であり、おそらくこの地域内の新たな未知の場所で発生するでしょう。[76]最も最近の活動は西暦1450年頃にランギトト火山で発生しました。[76]この出来事は、この地域に住むマオリ族によって目撃されており、オークランド火山地域でこれまで人間が観察した唯一の噴火となっています。
オークランド火山地帯は、人間が定住して以来、オークランド地域の発展と繁栄に大きく貢献してきました。当初、マウンガ(スコリア丘)は、その標高が資源の管理やワイテマタ港とマヌカウ港の間の重要な陸路に戦略的利点をもたらすことから、マオリ族によって占領され、パ(要塞化された集落)として建設されました。[77]これらの地域の肥沃な火山性土壌は、クマラなどの作物の栽培にも最適であることが証明されました。ヨーロッパ人が到着した後、マウンガの多くは、成長する都市に骨材や建築資材を供給するための採石場に改造され、その結果、深刻な被害を受けたり、完全に破壊されたりしました。[77]小規模なマールクレーターや凝灰岩リングも、土木工事中にいくつか除去されました。現在残っている火山中心部のほとんどは、オークランド市議会、環境保全省、トゥプナ・マウンガ・オ・タマキ・マカウラウ管理局が管理するレクリエーション保護区内に保存されています。
人口統計


ニュージーランド統計局の定義によると、オークランドの都市圏は605.67 km 2 (233.85 平方マイル) に及びます。[3]都市圏の推定人口は2023年6月時点で1,478,800人で、ニュージーランドの人口の28.3%を占めています。オークランド市の人口は南島全体の人口(1,225,000人) を上回っています。[4]
2018年ニュージーランド国勢調査ではオークランド都市圏の常住人口は1,346,091人で、 2013年国勢調査から122,343人(10.0%)増加し、 2006年国勢調査から212,484人(18.7%)増加した。男性は665,202人、女性は680,886人で、性比は男性1人あたり0.977である。総人口のうち、269,367人(20.0%)が15歳まで、320,181人(23.8%)が15歳から29歳、605,823人(45.0%)が30歳から64歳、150,720人(11.2%)が65歳以上であった。[78]
文化とアイデンティティ
20世紀後半以降、多くの民族がオークランドに増え、オークランドは国内で最も国際的な都市となっている。歴史的に、オークランドの人口はヨーロッパ系が大多数を占めてきたが、人種に基づく直接的または間接的な制限が撤廃されたため、ここ数十年でアジア系やその他の非ヨーロッパ系の割合が増加している。ヨーロッパ系は引き続き市の人口の大半を占めているが、2013年の国勢調査と2018年の国勢調査の間に54.6%から48.1%に減少し、もはや多数派ではない。アジア系は現在、人口のほぼ3分の1を占める2番目に大きな民族グループを形成している。オークランドは、世界のどの都市よりも多くのポリネシア系民族が住む都市であり、太平洋諸島人(パシフィカ)と先住民族のマオリ族の人口も相当数いる。[9] [78]
2018年の国勢調査では、オークランド都市圏に住む647,811人(48.1%)がヨーロッパ人/パケハ人、424,917人(31.6%)がアジア人、235,086人(17.5%)が太平洋諸島系、154,620人(11.5%)がマオリ人、33,672人(2.5%)が中東、ラテンアメリカ、アフリカ(MELAA)人、13,914人(1.0%)がその他の民族(複数の民族に属する人がいるため、合計は100%を超える)であった。[78]
民族分布の面では、2023年の国勢調査では、マンゲレ・オタフフ地方委員会地域ではパシフィカ人が多数派を占め、オタラ・パパプトエトエとマヌレワ地方委員会地域では多数派を占めている。アジア人はハウィックとプケタパパ地方委員会地域で多数派を占め、ワウ地方委員会地域では多数派を占めている。ヨーロッパ人はヘンダーソン・マッシー、マウンガキエキエ・タマキ、パパクラ地方委員会地域で多数派を占め、残りの11の地方委員会地域では多数派を占めている。マオリはどの地方委員会地域でも多数派や多数派を形成していないが、マヌレワとパパクラ地方委員会地域に最も集中している。[79]
ニュージーランドへの移民はオークランドに大きく集中している(一部は雇用市場上の理由による)。オークランドへの強い集中により、移民局はニュージーランドの他の地域に移住しようとする人々に対して、移民ビザの要件に追加ポイントを付与するようになった。[80]海外からオークランドへの移民は、オークランドからニュージーランドの他の地域への純移民によって部分的に相殺されている。[81] 2021年と2022年には、オークランドの人口は減少したが、これは主にCOVID-19パンデミックとそれに伴う国際移民の減少によるものである。[82] [83]
2018年の国勢調査では、オークランド地域の人口の41.6%が海外生まれであり、アッパーハーバー、ワイテマタ、プケタパパ、ハウィックの地方委員会地域では、海外生まれの住民がニュージーランド生まれの住民を上回った。[84]海外生まれの住民の最も一般的な出生地は、中国本土(6.2%)、インド(4.6%)、イギリス(4.4%)、フィジー(2.9%)、サモア(2.5%)、南アフリカ(2.4%)、フィリピン(2.0%)、オーストラリア(1.4%)、韓国(1.4%)、トンガ(1.3%)であった。[85] 2016年の調査によると、オークランドはドバイ、トロント、ブリュッセルに次いで世界で4番目に外国生まれの人口が多く、住民の39%が海外生まれである。[86]
宗教

2013年の国勢調査では、オークランド住民の約48.5%がキリスト教に属し、11.7%が非キリスト教の宗教に属していた。一方、人口の37.8%は無宗教で、3.8%は回答を拒否した。ローマカトリックは13.3%が属する最大のキリスト教宗派であり、次いで英国国教会(9.1%)、長老派教会(7.4%)となっている。[84]
近年のアジアからの移民により、市内の宗教的多様性が増し、仏教、ヒンズー教、イスラム教、シク教を信仰する人の数が増加したが、宗教への参加に関する数字はない。[87]また、小規模ながら古くからあるユダヤ人コミュニティもある。[88]
将来の成長

オークランドは、移民(増加の3分の2)と自然人口増加(3分の1)により大幅な人口増加を経験しており、[89]中程度のシナリオでは、2031年までに推定190万人に増加すると見込まれています[90] [91]。この人口の大幅な増加は、特に住宅の場合、すでに圧力がかかっていると考えられている交通、住宅、その他のインフラに大きな影響を与えます。高確率シナリオでは、この地域の人口は2031年までに200万人以上に増加することが示されています。[92]
2016年7月、オークランド市議会は3年間の研究と公聴会の結果として、オークランド統一計画を発表しました。この計画は、住宅用に最大30%の土地を解放し、既存の都市部のさらなる集約化を可能にし、今後30年間で422,000戸の新しい住宅を建設することを目指しています。[93]
文化とライフスタイル


オークランドのライフスタイルは、土地面積の70%が農村地帯であるにもかかわらず、オークランド住民の90%が都市部に住んでいるという事実に影響を受けています。[94]
オークランドでの生活の良い面は、その穏やかな気候、豊富な雇用と教育の機会、そして数多くのレジャー施設です。一方で、交通問題、公共交通機関の不足、住宅費の高騰は、多くのオークランド住民によって、そこに住む上での最大のマイナス要因として挙げられています。 [95]近年増加している犯罪もこれに加わっています。[96]それにもかかわらず、オークランドは世界の主要215都市の生活の質に関する調査で第3位にランクされています(2015年のデータ)。[97]
レジャー
オークランドのニックネームの1つである「帆の街」は、この地域でのセーリングの人気に由来しています。[1]オークランドには135,000隻のヨットとランチが登録されており、国内の登録ヨットマン149,900人のうち約60,500人がオークランド出身です。 [98]オークランドの世帯の約3分の1がボートを所有しています。[99] CBDの西端にあるヴァイアダクトベイスンでは、3回のアメリカズカップチャレンジ(2000カップ、2003カップ、2021カップ)が開催されました。[要出典]
ワイテマタ港には、ロイヤル・ニュージーランド・ヨット・スクワッドロンや南半球最大のウェストヘブン・マリーナなど、いくつかの有名なヨットクラブやマリーナがある。[98]ワイテマタ港には、港の南側にミッション・ベイやコヒマラマ、北側にスタンレー・ベイなど、いくつかの海水浴場がある。ノースショアの東海岸では、ランギトト海峡がハウラキ湾の島々と本土を分けており、デボンポートのチェルトナムやナロー・ネック、タカプナ、ミルフォード、さらに北のイースト・コースト・ベイとして知られる地域のさまざまなビーチに人気の海水浴場がある。[要出典]
西海岸には、ピハ、ムリワイ、テヘンガ(ベセルズビーチ)などの人気のサーフィンビーチがあります。主要都市の北にあるファンガパラオア半島、オレワ、オマハ、パキリも近くにあります。オークランドの多くのビーチは、ピハ救助隊の本拠地であるピハサーフライフセービングクラブなどのサーフライフセービングクラブによってパトロールされています。すべてのサーフライフセービングクラブは、サーフライフセービング北部地域の一部です。[要出典]
クイーン ストリート、ブリトマート、ポンソンビー ロード、カランガハペ ロード、ニューマーケット、パーネルは主要な小売エリアです。主要なマーケットには、週末の朝にオタラとアボンデールで開催されるマーケットが含まれます。多くのショッピング センターが中部および郊外にあり、ウェストフィールド ニューマーケット、シルビア パーク、ボタニー タウン センター、ウェストフィールド アルバニーが最大規模です。[引用が必要]
芸術
オークランドでは、オークランド・フェスティバル、オークランド・トリエンナーレ、ニュージーランド国際コメディ・フェスティバル、ニュージーランド国際映画祭など、数多くの芸術イベントが開催されている。オークランド・フィルハーモニアは、市と地域の常駐交響楽団であり、独自のコンサートシリーズを上演し、オペラやバレエを演奏している。市の文化的多様性を祝うイベントには、パシフィカ・フェスティバル、ポリフェスト、オークランド・ランタン・フェスティバルなどがあり、いずれもニュージーランド最大の規模を誇っている。さらに、オークランドではニュージーランド交響楽団とロイヤル・ニュージーランド・バレエ団が定期的に公演を行っている。オークランドは、音楽分野でユネスコ創造都市ネットワークに参加している。 [100]

重要な施設としては、オークランド美術館、オークランド戦争記念博物館、ニュージーランド海洋博物館、ニュージーランド海軍国立博物館、交通技術博物館などがあります。オークランド美術館はニュージーランド最大の独立型美術館で、ニュージーランドや太平洋諸島の著名な芸術家を含む 17,000 点以上の美術作品のほか、1376 年から現在までの国際的な絵画、彫刻、版画のコレクションを所蔵しています。
2009年、美術館はニューヨークの美術収集家で慈善家のジュリアン・ロバートソンとジョシー・ロバートソンから15点の美術作品を寄贈される約束を受けた。その中にはポール・セザンヌ、パブロ・ピカソ、アンリ・マティス、ポール・ゴーギャン、ピエト・モンドリアンの有名な絵画も含まれている。これはオーストラレーシアの美術館への寄贈としては過去最大のものである。[101]
その他の重要なアートギャラリーとしては、マンゲレ・アーツ・センター、タウタイ・パシフィック・アーツ・トラスト、テ・トゥヒ、テ・ウル・ワイタケレ・コンテンポラリー・ギャラリー、ゴウ・ラングスフォード・ギャラリー、マイケル・レット・ギャラリー、スタークホワイト、バーグマン・ギャラリーなどがあります。
公園と自然


オークランド ドメインは市内最大の公園の 1 つで、オークランド CBDに近く、ハウラキ湾とランギトト島の素晴らしい景色を望めます。市内中心部に近い小さな公園としては、アルバート パーク、マイヤーズ パーク、ウエスタン パーク、ビクトリア パークがあります。
オークランド火山地帯の火山丘のほとんどは採石の影響を受けていますが、残っている丘の多くは現在公園内にあり、周囲の街よりも自然な特徴を保っています。マウンガハウ / マウント・イーデン、ノース・ヘッド、マウンガキエキ / ワン・ツリー・ヒルなど、いくつかの公園には先史時代の土塁や歴史的な要塞があります。
市内の他の公園としては、 MOTAT博物館とオークランド動物園に隣接する大きな公園があるウエスタン スプリングス リザーブがあります。オークランド植物園はさらに南のマヌレワにあります。
フェリーは、デボンポート、ワイヘキ島、ランギトト島、ティリティリ・マタンギの公園や自然保護区への交通手段を提供しています。オークランドの西にあるワイタケレ山脈地域公園には、南にある フヌア山脈と同様に、比較的手つかずの森林地帯が広がっています。
スポーツ
主要スポーツ会場
ラグビーユニオン、クリケット、ラグビーリーグ、サッカー、ネットボールは広くプレイされ、支持されています。オークランドには、ラグビーユニオンやクリケットの競技場が多数あり、サッカー、ネットボール、ラグビーリーグ、バスケットボール、ホッケー、アイスホッケー、モータースポーツ、テニス、バドミントン、水泳、ボート、ゴルフ、その他多くのスポーツの会場もあります。
市内には競馬場も 3 か所あります(サラブレッド競馬のエラズリーとアボンデール、ハーネス競馬のアレクサンドラ パーク)。4 つ目の競馬場はオークランドと隣接するワイカト地方の境界にまたがるプケコヘにあります。グレイハウンド レースはマヌカウ スタジアムで開催されます。
- イーデン パークは市内の主要スタジアムであり、ブルースがホーム ゲームを行うスーパー ラグビーの試合に加えて、国際ラグビー ユニオンやクリケットの試合の開催地として頻繁に利用されています。また、マイター 10 カップではオークランドのホーム グラウンドであり、国内クリケットではオークランドのホーム グラウンドでもあります。

ロンゴマータンの像があるイーデン パークスタジアム - マウント・スマート・スタジアムは主にラグビーリーグの試合に使用され、 NRLのニュージーランド・ウォリアーズの本拠地でもあります。また、コンサートにも使用され、以前は毎年1月にビッグ・デイ・アウト音楽フェスティバルのオークランド大会や1990年のコモンウェルスゲームズが開催されました。
- ノース ハーバー スタジアムは、主にラグビーユニオンやフットボール(サッカー)の試合に使用されますが、コンサートにも使用されます。マイター 10 カップではノース ハーバーの本拠地となっています。2019 年には、ニュージーランド唯一のプロ野球チーム、オークランド トゥアタラの本拠地となりました。
- ASB テニス センターはオークランドの主要なテニス会場で、毎年 1 月に男子と女子の国際トーナメント ( ASB クラシック) が開催されます。ASB 銀行は 2016 年から男子トーナメントのスポンサーを引き継ぎました。このイベントは以前はハイネケン オープンとして知られていました。
- スパーク アリーナ(旧称ベクター アリーナ) は、主にコンサートに使用される屋内講堂で、ニュージーランド ブレイカーズバスケットボール チームの本拠地です。国際ネットボールの開催地でもあります。
- トラスト アリーナは、主にネットボールの試合が行われる屋内会場で、 ANZプレミアシップのノーザン ミスティックスの本拠地です。2007年の世界ネットボール選手権もここで開催されました。2015 年以降、ワールド シリーズ オブ ダーツの年次イベントがここで開催されています。
- ノース ショア イベント センターは、さまざまなスポーツ イベント、コンサート、博覧会などに利用される屋内アリーナです。以前はニュージーランド ブレイカーズの本拠地であり、 2009 年の FIBA 19 歳以下世界選手権の多くが開催されました。
- ボーダフォン イベント センターは、さまざまなイベントが開催される屋内アリーナで、 ANZ プレミアシップのノーザン スターズネットボール チームの本拠地です。
- プケコヘ パーク レースウェイは、かつてはV8 スーパーカーシリーズやその他のモータースポーツ イベントが毎年開催されていたサラブレッド競馬場です。最も重要な競馬大会は毎年 11 月末に開催され、グループ 2 カウンティーズ カップとその他の 3 つのステークス レースが行われます。
- ウエスタン スプリングス スタジアムは1929 年以来、夏季にスピードウェイ レースを開催しています。また、コンサートも開催されており、ニュージーランド史上最大のコンサートの多くがこのスタジアムで開催されています。また、ポンソンビー RFCの本拠地でもあります。
主要チーム
国内または国際大会に出場するオークランドを拠点とするスポーツチームは次のとおりです。
- 元オークランド・ブルースという名前だったブルースは、スーパーラグビーに出場しています。オークランドは、マイター10カップラグビーユニオンの3チーム、オークランド、ノースハーバー、カウンティーズ・マヌカウの本拠地でもあります。
- ニュージーランドウォリアーズは、以前はオークランドウォリアーズと呼ばれていましたが、オーストラリアのナショナル ラグビーリーグに所属するチームです。ホーム ゲームはマウント スマート スタジアムで行われます。アカラナ ファルコンズとカウンティーズ マヌカウがナショナル コンペティションで競い合います。
- オークランドの男子ファーストクラスクリケットチーム、オークランド エースズは、エデン パークの外側の楕円形の競技場でホーム試合を行います。女子チーム、オークランド ハーツは、エプソムのメルヴィル パークで試合を行います。
- オークランドFCは、Aリーグ男子とAリーグ女子の大会に出場するプロサッカークラブです。このサッカークラブはマウント・スマート・スタジアムでホームゲームを行います。
- オークランド・シティ、オークランド・ユナイテッド、イースタン・サバーブスはノーザンリーグでプレーするサッカーチームです。
- ノーザン ミスティックスとノーザン スターズは、 ANZ プレミアシップに出場するネットボール チームです。ミスティックスはトラスト スタジアムで、スターズはボーダフォン イベント センターでホーム ゲームを行います。
- ニュージーランド ブレイカーズは、オーストラリア ナショナル バスケットボール リーグで競い合うバスケットボール チームで、主にスパーク アリーナでホーム ゲームを開催しています。オークランド トゥアタラとフランクリン ブルズは、ニュージーランド ナショナル バスケットボール リーグでプレーしています。
- ボタニー・スウォームとウェスト・オークランド・アドミラルズはニュージーランド・アイスホッケー・リーグで競い合います。
- オークランド・トゥアタラは以前、オーストラリア野球リーグで競技していた。
主なイベント
オークランドで毎年開催されるスポーツイベントには以下のものがあります。
- ATPオークランド オープンとWTA オークランド オープン(どちらもスポンサーの関係で ASB クラシックとして知られています) は、それぞれ男子と女子のテニス トーナメントで、毎年1 月にASB テニス センターで開催されます。男子トーナメントは 1956 年から、女子トーナメントは 1986 年から開催されています。
- オークランドスーパー400(スポンサーの関係でITMオークランドスーパー400として知られている)は、プケコヘパークレースウェイで開催されたスーパーカー選手権レースでした。このレースは1996年以来断続的に開催されています。
- オークランドマラソン(ハーフマラソンも含む)は毎年開催されるマラソンです。ニュージーランド最大のマラソンで、約 15,000 人の参加者を集めています。1992 年から毎年開催されています。
- オークランド アニバーサリー レガッタは、オークランドが建国された 1840 年から毎年開催されているセーリング レガッタです。オークランド アニバーサリーの週末に開催され、毎年数百人の参加者が集まります。ニュージーランド最大のレガッタであり、最も古いスポーツ イベントです。
- オークランドカップウィークは、2006年の開始以来、毎年3月上旬に開催されている競馬カーニバルです。ニュージーランドで最も賞金の高いカーニバルで、1874年から開催されているオークランドカップや、 1875年から開催されているニュージーランドダービーなど、ニュージーランドの主要なサラブレッド競馬がいくつか組み込まれています。
- オークランド港横断水泳は、毎年夏に行われる水泳イベントです。ワイテマタ港をノースショアからヴァイアダクトベイスンまで2.8kmを泳ぎます(かなりの逆流が伴うこともあります)。このイベントは2004年から開催されており、毎年1000人以上のアマチュアが参加しており、ニュージーランド最大の海洋水泳となっています。[102]
- ラウンド・ザ・ベイズは毎年開催されるファンランである。コースはオークランドのウォーターフロントに沿って東に進み、CBDからスタートしてセント・ヘリアーズで終わる。全長は8.4km(5.2マイル)。ニュージーランド最大のファンランで、毎年何万人もの参加者を集めており、1982年には参加者数が8万人に達したと報告されている。 1972年以来毎年開催されている。[103]
オークランドでこれまで開催された主なイベントには、1950年の大英帝国競技大会、1990年のコモンウェルスゲームズ[104] 、 1987年のラグビーワールドカップと2011年のラグビーワールドカップのいくつかの試合(準決勝と決勝を含む)がある。[105]オークランドは2000年、2003年、2021年にアメリカズカップとルイ・ヴィトンカップを開催した。 2007年の世界ネットボール選手権はトラストスタジアムで開催されました。ITU世界トライアスロンシリーズは2012年から2015年までオークランドCBDでグランドファイナルイベントを開催した。 [106] NRLオークランドナインは、2014年から2017年までエデンパークで行われたラグビーリーグナインズプレシーズン大会である。 2017年ワールドマスターズゲームズはオークランド周辺のいくつかの会場で開催された。[107]オークランドダーツマスターズは2015年から2018年まで トラストアリーナで毎年開催されました。
建築
オークランドは、入植地として始まった初期の時代からビクトリア朝時代、そして20世紀後半の現代に至るまで、多様な建築様式で構成されています。市には残存する遺産を保護するための法律があり、その主要な法律は1991年の資源管理法です。[108]この法律に基づいて作成されたオークランド統一計画は、土地をどのように使用または開発できるかを示しています。オークランドの著名な歴史的建造物には、ディルワースビル、オークランドフェリーターミナル、ガーディアントラストビル、旧税関、ランドマークハウス、オークランド市庁舎、ブリトマート交通センターなどがあり、その多くはクイーンストリートのメインストリートに位置しています。[要出典]
経済

オークランドはニュージーランドの主要な経済・金融の中心地である。金融、商業、観光に強みを持つ先進的な市場経済を有している。ほとんどの大手国際企業がオークランドにオフィスを構えている。最も高価なオフィススペースはオークランド中心業務地区のローワー・クイーン・ストリートとヴァイアダクト・ベイスン周辺で、多くの金融・ビジネスサービスが集中しており、中心業務地区経済の大きな割合を占めている。[109]オークランド地域で最大の商業・工業地域はオークランド中心業務地区とマヌカウ西部で、その大部分はマヌカウ港とタマキ川河口に隣接している。
オークランドは、商業、芸術、教育 における重要性から、グローバリゼーションと世界都市研究ネットワークによってベータ+世界都市[110]に分類されています。
2013年の国勢調査によると、オークランド住民の主な雇用産業は、専門・科学技術サービス(11.4%)、製造業(9.9%)、小売業(9.7%)、医療・社会福祉(9.1%)、教育・研修(8.3%)となっている。ヘンダーソン・マッシー、ホウィック、マンゲレ・オタフ、オタラ・パパトエト、マヌレワ、パパクラの各地方委員会地域では製造業が最大の雇用主であり、ワウ地方委員会地域では小売業が最大の雇用主である一方、その他の都市地方委員会地域では専門・科学技術サービスが最大の雇用主となっている。[111]
オークランド地域の地方GDPは2022年に1220億NZドルと推定され、ニュージーランドの国内GDPのほぼ40%を占める。[112]オークランドの一人当たりGDPは71,978ドルと推定され、タラナキ地方とウェリントン地方に次いで国内で3番目に高く、全国平均の62,705ドルを上回っている。[113]
2014年、オークランドの個人所得の中央値(15歳以上のすべての人の年間所得)は41,860ドルと推定され、ウェリントンに次ぐものであった。[114]
ハウジング

住宅事情は、低所得者層が住む郊外に国営住宅があるところもあれば、ワイテマタ港に近い地域に宮殿のようなウォーターフロントの住宅があるところもあるなど、かなり多様である。伝統的に、オークランド住民の最も一般的な住居は、「クォーターエーカー」(1,000平方メートル)の土地に建つ一戸建て住宅であった。[90]しかし、そのような土地を「インフィル住宅」に分割することは長い間標準となってきた。オークランドの住宅ストックはここ数十年でより多様化しており、1970年代以降、特に1990年代以降、CBDではより多くのアパートが建設されている。[115]それでも、オークランド住民の大多数は一戸建て住宅に住んでおり、今後の都市開発のほとんどが集約化によるものであっても、この傾向は続くと予想される。[90]
オークランドの住宅は、平均住宅価格と平均世帯収入水準を比較すると、世界で最も購入しにくい住宅の一つであり[116] [117]、住宅価格はここ数十年のインフレ率をはるかに上回る上昇率となっている。[115] 2022年8月、ニュージーランド不動産協会(REINZ)は、オークランド地域の平均住宅価格は110万ドルで、旧パパクラ地区エリアの90万ドルから旧ノースショアシティエリアの128万5000ドルまでの範囲であると報告した。これは、オークランド以外の平均価格70万ドルと比較したものである。[118]オークランドの住宅がなぜこれほど高価なのかについては、土地の供給不足、[115]住宅投資のための融資の容易さ[119]、オークランドの高い居住性などがしばしば言及され、世間で大きな議論となっている。
いくつかの地域では、再開発のためにビクトリア朝の別荘が取り壊されている。古い家屋の取り壊しは、市内の古い地区の文化遺産保護を強化することで阻止されている。[120]オークランドは「世界で最も広範囲に及ぶ、古典的なディテールとモールディングを備えた木造住宅」を有すると評されており、その多くはビクトリア朝とエドワード朝時代に建てられたものである。[121]
住宅危機
2010年に向けて、オークランドでは住宅危機が始まり、市場は手頃な価格の住宅の需要を維持できなくなりました。2013年の住宅協定および特別住宅地域法は、特定の住宅地域での新築物件の最低10%に補助金を出し、全国平均と同程度の収入のある購入者が購入できるようにすることを義務付けました。ホブソンビルポイントの新しい区画では、新築住宅の20%が55万ドル以下に値下げされました。[122]当時の新築住宅の需要の一部は、2014年6月から2015年6月の間にオークランドに引っ越してきた43,000人によるものでした。[89]調査によると、オークランドは将来さらに人口密度が高くなると予想されており、市内中心部に高密度の住宅を建設することで負担が軽減される可能性があります。[123] [124] 2021年11月頃から2022年5月頃まで、住宅価格は11.68%下落しました。[125]インフレ、銀行金利、その他さまざまな要因により、その後も下落し続けています。[126] [127] [128] [129]
政府
地元

オークランド議会はオークランド市とその周辺の農村地域、公園地帯、ハウラキ湾の島々を管轄する地方自治体である。 [130]
1989年から2010年まで、オークランドは複数の市議会と地区議会によって統治され、オークランド地域議会が地域を監督していた。2000年代後半、ニュージーランドの中央政府とオークランド社会の一部は、この多数の議会と強力な地域政府の欠如(オークランド地域議会の権限は限られている)がオークランドの発展を妨げていると感じていた。[要出典]
2007年にオークランド統治に関する王立委員会が設立され、[131] [132] 2009年に同委員会は議会を統合してオークランドの統一地方統治構造を勧告した。[133]その後政府は、2010年のニュージーランド地方選挙までに単一の市長を擁する「スーパーシティ」を設立すると発表した。[134] [135]
2010年10月、マヌカウ市長のレン・ブラウンが合併後のオークランド市議会の市長に選出された。ブラウンは2013年10月に2期目に再選された。ブラウンは2016年の市長選挙で再選に立候補せず、 2016年10月に当選した候補者のフィル・ゴフが後任となった。 [136]オークランド市議会の残りの理事会は13の選挙区から選出された20人の議員で構成されます。
全国

1842年から1865年まで、オークランドはニュージーランドの首都でした。[137]議会は、オークランド大学シティキャンパスの現在の旧政府庁舎で開催されました。 1865年に首都はより中心部に位置するウェリントンに移されました。[要出典]
オークランドは人口が多いため、23の一般選挙区と3つのマオリ選挙区に分かれており[138]、それぞれがニュージーランド下院に1人の議員を送り出している。国民党は14の一般選挙区、労働党は6つの選挙区、ACTは2つの選挙区、緑の党は1つの選挙区を占めている。3つのマオリ選挙区はテ・パティ・マオリが占めている。
他の
ピトケアン諸島政府の行政機関はオークランドにある。[139]
教育

プライマリとセカンダリ
2012年2月現在、オークランド都市圏には小学校340校、中学校80校、小中学校併設校29校があり、約25万人の生徒が通っている。その大部分は公立校だが、63校は公立統合校、39校は私立校である。[141]
この都市には、ニュージーランドで生徒数で最大規模の学校がいくつかあり、その中には、生徒数3035人でニュージーランドで2番目に大きい学校であるマウント・アルバート・グラマー・スクール[142]や、2024年8月現在で生徒数3813人でニュージーランド最大の学校であるイースト・コースト・ベイエリアのランギトト・カレッジ[143]などがあります。
三次
オークランドには国内最大級の大学がいくつかある。ニュージーランドの8つの大学のうち5つがオークランドにキャンパスを構えており、またニュージーランドの15の専門学校のうち8つもオークランドにキャンパスを構えている。オークランド大学、オークランド工科大学、マヌカウ工科大学、ユニテック工科大学はすべてオークランドに拠点を置いている。オタゴ大学、ビクトリア大学ウェリントン校、マッセイ大学、およびいくつかの専門学校は他の地域に拠点を置いているにもかかわらず、オークランドにサテライトキャンパスを構えている。[144]
オークランドは海外語学教育の中心地であり、多くの留学生(特に東アジア人)が数ヶ月から数年にわたって英語を学んだり大学で勉強したりするためにこの都市にやって来ます。ただし、ニュージーランド全体では2003年にピークを迎えて以来、その数は大幅に減少しています。[145] 2007年現在、オークランド地域にはニュージーランド資格認定局[update](NZQA)認定の英語を教える学校や機関が約50校あります。[146]
輸送

州道ネットワークはオークランドのさまざまな地域を結んでおり、州道1号線は市内を南北に走る主要幹線道路(ノーザン・モーターウェイとサザン・モーターウェイの両方を含む)であり、隣接するノースランド地方やワイカト地方への主要な接続路となっている。ノーザン・バスウェイはノースショアのノーザン・モーターウェイの一部に沿って走っている。オークランド内の他の州道には、州道16号線(ノースウェスト・モーターウェイ)、州道18号線(アッパー・ハーバー・モーターウェイ)、州道20号線(サウスウェスト・モーターウェイ)がある。州道22号線は、プケコヘとドゥルーリーのサザン・モーターウェイを結ぶ非モーターウェイの田舎道である。[147]

1959年に開通したオークランド・ハーバー・ブリッジは、ノースショアとオークランド地域の他の地域を結ぶ主要な交通路である。 [148]この橋は8車線の車両通行が可能で、車線の柔軟性を高めるために可動式の中央分離帯があるが、鉄道、歩行者、自転車は通行できない。中央高速道路ジャンクションは、その複雑さから「スパゲッティ・ジャンクション」とも呼ばれ、オークランドの2つの主要高速道路(国道1号線と国道16号線)の交差点である。[149]
オークランド地域で最も長い幹線道路の2つはグレートノースロードとグレートサウスロードで、国道網が建設される前はこれらの方向への主要な接続路でした。[147]また、多数の幹線道路が地域間および地域内を結ぶ接続路となっており、これらの道路の多く(特に地峡沿い)はかつてオークランドの路面電車網を運営するために使用されていました。
オークランドには4つの鉄道路線(西部、オネフンガ、東部、南部)がある。これらの路線は、オークランド市内のワイテマタ駅からオークランドの西部、南部、東部に走っており、この駅は全路線の終着駅で、フェリーやバスサービスへの乗り継ぎも可能である。2015年後半に、より柔軟な路線を提供するため、シティ・レール・リンク・プロジェクトとして知られる地下鉄トンネルを経由して、ブリトマート(現在はワイテマタと改名)を西部線の西部郊外にさらに直接接続する工事が開始された。ライトレールネットワークも計画されている。

旅行モード
- 道路と鉄道
オークランドでは自家用車が主な交通手段で、2006年にはオークランド地域の移動の約7%がバスで行われ、[150] 2%が電車とフェリーで行われました。[150]ピーク時の市内中心部への移動では公共交通機関の利用がはるかに高く、移動の半分以上がバス、電車、フェリーで行われています。[151] 2010年、オークランドは公共交通機関の利用が非常に低く、1人当たりの年間公共交通機関の利用回数はわずか46回でした。[151] [152]一方、ウェリントンはほぼ2倍の91回、シドニーは114回です。[153]道路への依存度が高いため、ピーク時にはかなりの交通渋滞が発生します。 [154]この車への依存は、市のエネルギー使用量の56%が交通機関に費やされていることを意味し、今後10年間でCO2排出量が20%増加すると予想されています。[ 124]
オークランドのバスサービスはほとんどが放射状で、市内を横断するルートはほとんどありません。週末であっても、深夜(つまり真夜中以降)のサービスは限られています。オークランドのバスサービスの大規模な見直しは2016年から2018年にかけて実施され、頻繁なバスサービスの範囲が大幅に拡大しました。これは、毎日、日中と夕方に少なくとも15分間隔で運行するサービスです。[155]オークランドは、インターシティが運営するバスサービスを通じて他の都市と結ばれています。
鉄道サービスは、オークランドのCBDと西部、南部、南東部を結ぶ4本の路線で運行されており、ウェリントン行きの長距離列車は週に数回のみ運行されている。[156] 2003年にワイテマタ駅が開業した後、オークランドの鉄道網に大規模な投資が行われ、駅のアップグレード、車両の改修、インフラの改善が行われた。[157]鉄道のアップグレードにはオークランドの鉄道網の電化が含まれており、 Construcciones y Auxiliar de Ferrocarrilesが製造した電車が2014年4月に運行を開始した。[158] 2012年のオークランド計画には、シティ・レール・リンク、オークランド空港線、アボンデール・サウスダウン線、ノースショアへの鉄道など、オークランドの鉄道網をさらに拡張するための提案プロジェクトがいくつか含まれていた。[要出典]
- その他のモード
オークランドの港は、タウランガ港に次いで国内で2番目に大きい港であり[159]、ニュージーランドの貿易の大部分はオークランドCBDの北東にある施設を経由してこれらの港を通過します。貨物は通常、道路で港に到着または港から配送されますが、港の施設には鉄道も通っています。オークランドは主要なクルーズ船の寄港地であり、船は通常プリンセスワーフに停泊します。オークランドCBDは、沿岸郊外、ノースショア、およびフェリーで周辺の島々とつながっています。[要出典]

- 空気
オークランドにはいくつかの小さな地方空港があり、国内で最も利用者数が多いオークランド空港がある。ニュージーランド最大のオークランド空港は、マヌカウ港の沿岸にあるマンゲレ南部郊外にある。オーストラリアやニュージーランドの他の目的地への便が頻繁に運航されている。また、南太平洋の多くの場所、米国、中国、アジア、バンクーバー、ロンドン、サンティアゴ、ブエノスアイレスへの直行便もある。[160]国際便に関しては、オークランドはオセアニアで2番目に接続状況が良い都市である。[161]
- ポリシー
グリフィス大学の研究によると、1950年代から1980年代にかけて、オークランドは世界でも最も自動車に有利な交通政策をとった都市の1つだった。[162] 20世紀後半には公共交通機関が大幅に減少し(米国などほとんどの西側諸国で同様の傾向)、[163]道路や自動車への支出が増加したため、ニュージーランド(特にオークランド)の自動車所有率は、現在、人口1000人あたり約578台で、世界で2番目に高い。[164]オークランドは歩行者や自転車に非常に不親切な都市とも言われているが、これを改善するための取り組みも行われている。[165]オークランドは政府の「都市型自転車道」構想に主要メンバーとして参加しており、オークランド・ハーバー・ブリッジの歩道と自転車道「スカイパス」プロジェクトは議会の支援と計画承認を受けている。[166] [167]
インフラとサービス
電気

ベクター社はオークランド市街地の配電網の大半を所有・運営しており[168]、カウンティーズ・エナジー社はパパクラ中心部の南の配電網を所有・運営している。[169]市内にはトランスパワー社の全国送電網があり、市内13カ所の変電所から電力が供給されている。オークランド市内や北部には大きな発電所がないため、オークランドとノースランドの電力のほぼ全ては南部の発電所、主にハントリー発電所とワイカト川水力発電所から送電されている。市内には天然ガス火力発電所が2カ所(404MWのオタフフBと175MWのサウスダウン)あったが、どちらも2015年に閉鎖された。[170] [171]
オークランドでは、これまでにも何度か大規模な停電が発生している。[172] 1998年にオークランドで5週間続いた電力危機では、CBDに電力を供給する4本の主要地下ケーブルで連鎖故障が発生し、CBDの大部分が停電した。 [173] 2006年のオークランド停電では、トランスパワーのオタフフ変電所のアース線シャックルが壊れて都心部に電力を供給する線がショートし、CBDと多くの都心郊外への電力供給が中断した。
2009年、北部および西部の郊外の大半とノースランド全域で停電が発生した。フォークリフトが誤ってオタフからヘンダーソンへの220kV送電線に接触したためである。この送電線は、この地域に電力を供給する唯一の主要送電線であった。[174]トランスパワーは、2010年代初頭に12億5000万ドルを費やしてオークランドへの電力供給とオークランド全域の電力供給を強化した。これには、ワイカト川からブラウンヒル変電所への400kV対応送電線(当初は220kVで運用)、ブラウンヒルとパクランガ間、およびCBD経由のパクランガとアルバニー間の220kV地中ケーブルなどが含まれる。これにより、オークランド地域のオタフ変電所への依存と、オークランド北部および西部のオタフからヘンダーソンへの電力供給への依存が軽減された。[要出典]
天然ガス
オークランドは、1970年にカプニガス田が生産を開始し、タラナキのガス田からオークランド市まで全長340kmの高圧パイプラインが完成した時点で、ニュージーランドで天然ガス供給を受けた最初の9つの町と都市の1つでした。オークランドは、ハントリー近郊のマウイガスパイプラインからオークランド市を経由してノースランドのファンガレイまでの高圧パイプラインが完成した後、1982年にマウイガス田と接続されました。[175]
市内に供給する高圧送電パイプラインは現在ファーストガスが所有・運営しており、市内の中圧・低圧配給パイプラインはベクターが所有・運営している。 [要出典]
観光
COVID-19パンデミック以前は、オークランド関連の観光がニュージーランド経済を後押ししていた。[176]ニュージーランドを訪れる多くの観光客はオークランド空港経由で到着し、クルーズ船も寄港していた。
オークランドの観光名所やランドマークには以下のものがあります。
- 観光名所と建物
- アオテア スクエア– クイーン ストリート、アオテア センター、オークランド タウン ホールに隣接する CBD のメイン広場。
- オークランド美術館– 市内の主要な美術館。
- オークランド シビック シアター– 1929 年に建てられた、国際的に重要な雰囲気のある劇場です。2000 年に元の状態に改装されました。
- オークランド ハーバー ブリッジ– ワイテマタ港に架かる橋。オークランド中心部とノース ショアを結び、オークランドの象徴的なシンボルとされています。
- オークランド市庁舎– 市の市庁舎。1911 年にオークランド市議会のために建てられたもので、現在はオークランド市議会の正式な本部となっています。このホールには、音響の質の高さで知られる劇場があり、コンサートやその他のライブ パフォーマンスに定期的に使用されています。
- オークランド戦争記念博物館–オークランド ドメインにある新古典主義様式の大規模な多目的展示博物館。1929 年に建設されました。
- オークランド動物園–ウエスタンスプリングスにある市内の主要な動物園。
- アオテア センター– 1989 年に完成した市民センター。展示会、コンサート、その他のライブ パフォーマンスが開催されます。
- ブリトマート交通センター– CBD の主要な公共交通センター。かつては市の郵便局長だったエドワード朝様式の建物です。
- イーデンパーク– 市内の主要スタジアムであり、国際ラグビーユニオンやクリケットの試合が頻繁に開催される。1987年と2011年のラグビーワールドカップ決勝戦が開催された。[177]
- ハウィック歴史村– ニュージーランドの植民地時代の村を再現した、生きた博物館です。
- カランガハペ ロード– 通称「K ロード」と呼ばれる、CBD の南端にある通りで、ニュートン郊外に隣接しています。現在はカフェやレストラン、バー、パブ、音楽会場、ショップが立ち並ぶことで地元で知られています。歴史的にはオークランドの歓楽街でした。
- ケリー・タールトンのシーライフ水族館–ミッションベイの東郊外にある、かつての下水貯蔵タンクに建てられた水族館と南極の環境。多種多様な海洋生物を展示しています。
- 交通技術博物館 (MOTAT) –ウェスタンスプリングスにある交通技術博物館。
- ニュージーランド海洋博物館– ニュージーランドの海洋史に関する展示やコレクションを展示する博物館。ヴァイアダクト ハーバーに隣接するホブソン ワーフにあります。
- ポンソンビー– オークランド中心部の西側にある郊外で、さまざまな独立系カフェ、レストラン、ショップ、そしてビクトリア朝およびエドワード朝様式の住宅が数多く立ち並んでいることで知られています。
- クイーン ストリート– カランガハペ ロードから下り坂を港まで続く CBD の主要な商業通り。
- レインボーズ エンド– マヌカウ CBD に隣接する、20 を超える乗り物やアトラクションを備えた遊園地。
- セント パトリック大聖堂– オークランドのカトリック大聖堂。19 世紀のゴシック様式の建物で、2003 年から 2007 年にかけて改修と構造補強が行われました。
- スカイタワー– 南半球で 2 番目に高い自立式建造物。高さは 328 メートル (1,076 フィート) です。
- スパーク アリーナ– 2007 年に完成したオークランド中心部のイベント センター。12,000 人を収容でき、スポーツ イベントやコンサートに使用されます。
- スタードーム天文台およびプラネタリウム–マウンガキエキ / ワン ツリー ヒルの敷地内にある公立の天文台。
- ヴァイアダクト ハーバー– かつては工業港だったこの湾は、1990 年代にマリーナと住宅地として再開発されました。2000 年と 2003 年にはアメリカズ カップ レガッタの拠点となりました。
- 自然のランドマーク
- オークランド ドメイン– 1843 年にプケカワ火山の凝灰岩の頂上に建設されたこのドメインは、市内で最も古く、最も大きな公園の 1 つです。パーネル、ニューマーケット、グラフトンの郊外の交差点に位置し、CBD に近く、港とランギトト島を一望できます。オークランド戦争記念博物館は、公園の最も高い場所にあります。
- コースト・トゥ・コースト・ウォークウェイ – オークランドの東海岸と西海岸を結び、オークランドの自然のランドマークや名所の多くを通り抜ける16kmの散歩道。[178]
- グレートバリア島– ハウラキ湾最大の島で、オークランド中心業務地区の北東100km(62マイル)に位置する。島の人口は約1,000人で、完全にオフグリッドであり、再生可能な太陽光発電と淡水の収集に依存している。[179]
- マウンガハウ / マウント・イーデン–草に覆われた火口を持つ火山円錐丘。オークランド地峡の最も高い自然の地点で、市街地の 360 度の眺望が楽しめるため、人気の高い観光地です。
- マウンガキエキエ / ワン ツリー ヒル– 南部の内陸郊外のスカイラインに君臨する火山円錐丘。かつての木が政治的な動機で攻撃されたため、頂上には木が一本ありませんが、オベリスクが頂上に立っています。
- ランギトト島–ワイテマタ港の入り口を守る島で、東の地平線に目立つ存在です。この島は約 600 年前の火山噴火によって形成され、オークランド火山地帯で最も新しく、最大の火山です。島の高さは 260 メートルで、オークランドのパノラマの景色を楽しめます。
- タカルンガ / ビクトリア山とマウンガウイカ (ノース ヘッド) –デボンポートの近くにある火山円錐丘で、どちらもワイテマタ港と CBD の景色を眺めることができます。どちらの丘も 19 世紀後半に大砲と掩蔽壕で要塞化され、1950 年代まで海岸防衛拠点として維持されていました。
- ティリティリ マタンギ島- オークランド中心業務地区の北東 30 km (19 マイル) に位置するハウラキ湾の島。この島は、環境保全省の監督下で管理されている開放型自然保護区です。タカヘ、ノース アイランドコカコ、キーウィなどの鳥類が生息していることで特に知られています。
- ワイヘキ島–ハウラキ湾で 2 番目に大きい島で、オークランド中心業務地区の東 21.5 km (13.4 マイル) に位置しています。ビーチ、森林、ブドウ園、オリーブ畑で知られています。
- ワイタケレ山脈は、CBD の西約 25 km (16 マイル) にある丘陵地帯です。この丘陵は北島の西海岸に沿って南北に約 25 km (16 マイル) にわたって広がり、頂上の標高は 474 メートル (1,555 フィート) です。丘陵の大部分は地域公園内にあり、多数のブッシュウォーキング コースがあります。海岸沿いの崖は 300 メートル (980 フィート) の高さがあり、ところどころにビーチがあります。この地域で人気のサーフィン ビーチには、ピハ、ムリワイ、テ ヘンガ (ベセルズ ビーチ)、カレカレなどがあります。
文化的参照
- 都市の擁護者は、ラドヤード・キップリングの詩『都市の歌』(1893年)から、その隔絶された状態を称賛する「最後の、最も孤独な、最も美しい、絶妙な、隔絶された」という一節を引用することを好むことがある。[180]
- ロバート・A・ハインラインの様々な作品では、金星の架空の人類植民地を「ニューオークランド」と呼んでいる。[181]
著名人
国際関係
オークランド市議会は、正式な姉妹都市関係、他の都市や国との戦略的提携や協力協定、国際都市ネットワークやフォーラムへの参加を通じて国際的に活動しています。オークランド市議会は以下の都市や国と関係を維持しています。 [182] [183]
姉妹都市
- ロサンゼルス、アメリカ合衆国 (1971)
- 宇都宮、日本 (1982)
- 福岡、日本 (1986)
- ブリスベン、オーストラリア (1988)
- 中国広州(1989) [184]
- 加古川(日本)(1992)
- 釜山、韓国(1996)
- 台湾、台中(1996)
- 寧波、中国(1998)
- 中国、青島(2008年)
友好協力都市
- 富岡、日本 (1983)
- 品川、日本 (1993)
- アイルランド、ゴールウェイ(2002)
- ナンディ、フィジー (2006)
- ハンブルク、ドイツ(2007)
- 韓国、浦項(2008年)
- 中国、上海(2012)
協力国
参照
注記
参考文献
- ^ ab Ihaka, James (2006年10月13日). 「Punters love City of Sails - National - NZ Herald News」. The New Zealand Herald . 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ ローリングスウェイ、チャールズ; アトキンソン、ブレット (2010)。ニュージーランド (第 15 版)。フッツクレー、ビクトリア州: ロンリープラネット。p. 125。ISBN 978-1742203645. 2020年10月6日閲覧。
- ^ abc 「ArcGIS Web アプリケーション」。statsnz.maps.arcgis.com 。 2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月25日閲覧。
- ^ abcde 「1996年6月30日~2023年(2023年境界)時点の年齢・性別別地方別人口推計(RC、SA2)」。ニュージーランド統計局。 2023年10月25日閲覧。(地方議会); 「1996年6月30日~2023年(2023年境界)の年齢・性別別地方別人口推計(TA、SA2)」。ニュージーランド統計局。 2023年10月25日閲覧。(地方自治体); 「1996年6月30日~2023年(2023年境界)の年齢・性別別地方別人口推計(都市部・農村部)」。ニュージーランド統計局。 2023年10月25日閲覧。(都市部)
- ^ “Quarterly Economic Monitor | Auckland | Gross domestic product”. 2022年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月1日閲覧。
- ^ Deverson, Tony; Kennedy, Graeme 編 (2005)。「オークランド」。ニュージーランド・オックスフォード辞典。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/acref / 9780195584516.001.0001。ISBN 978-0-19-558451-6. 2022年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月21日閲覧。
- ^ “ニュージーランドの人口は多様性の拡大を反映 | 統計局”. www.stats.govt.nz . 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ Peacock, Alice (2016年1月17日). 「オークランドは人種のるつぼ - 世界で4番目にコスモポリタンな都市にランクイン」Stuff . 2022年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月31日閲覧。
- ^ ab 「オークランドとその周辺」。ニュージーランド・ラフガイド、第5版。2008年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月16日閲覧。
- ^ 「オークランドについて」。オークランド計画2050。 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月3日閲覧。
- ^ “tamaki - Te Aka Māori Dictionary”. tamaki - Te Aka Māori Dictionary . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月1日閲覧。
- ^ フェルディナント・フォン・ホッホシュテッター(1867)。ニュージーランド。 p. 243. 2009年1月12日時点のオリジナルからアーカイブ。2008 年6 月 19 日に取得。
- ^ マーガレット・マクルーア、オークランド地域、http://www.TeAra.govt.nz/en/auckland-region 2013年11月5日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ “南半球で最も高い建物が承認される”. ABCニュース. 2013年3月18日. 2022年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。
- ^ 「オークランドは世界で最も物価の高い都市の1つ」ニュージーランド・ヘラルド。2016年12月31日。2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月29日閲覧。
- ^ “Global Liveability Index 2021”.エコノミスト. 2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月9日閲覧。
- ^ 「2019年マーサーの生活の質ランキングで英国のベスト都市が明らかに」イブニングスタンダード。2019年3月13日。2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月31日閲覧。
- ^ 「生活環境の質に関する都市ランキング」マーサー2019年。2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月31日閲覧。
- ^ マッキントッシュ、ルーシー(2021)。シフティング・グラウンド:タマキ・マカウラウ・オークランドの深い歴史。ブリジット・ウィリアムズ・ブックス。p.125。ISBN 978-1-988587-33-2。
- ^ ab Taonui, Rāwiri (2005年2月8日). 「The tribes of Tāmaki」. Te Ara . 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月17日閲覧。
- ^ Te Ākitai Waiohua (2010 年 8 月 24 日)。 「マツクトゥレイア採石場の民間計画変更のためのテ・キタイ・ワイオワによる文化的価値観の評価」(PDF)。オークランド評議会。2021 年2 月 4 日に取得。[永久リンク切れ]
- ^ “ca 1720”.マヌカウの旅 - Ngā Tapuwae o Manukau . オークランド図書館遺産コレクション. MJ_0015. 2021年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月17日閲覧。
- ^ フォックス、アイリーン( 1977年)。「オークランド地峡のパ:考古学的分析」 オークランド研究所博物館の記録。14 :1–24。ISSN 0067-0464。JSTOR 42906245。Wikidata Q58677038 。
- ^ フェルディナント・フォン・ホッホシュテッター(1867)。ニュージーランド。 p. 243. 2009年1月12日時点のオリジナルからアーカイブ。2008 年6 月 19 日に取得。
- ^ Sarah Bulmer. 「国家のない都市?ヨーロッパ以前のタアマキ・マカウ・ラウ(ニュージーランド、オークランド)の都市化」(PDF) 。 2007年6月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年10月3日閲覧。
- ^ 「Ngāti Whātua – ヨーロッパ人との接触」。Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand。2008年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月3日閲覧。
- ^ マイケル・キング(2003)。ニュージーランドのペンギンの歴史。オークランド、ニュージーランド:ペンギンブックス。p. 135。ISBN 0-14-301867-1。
- ^ “Āpihai Te Kawau”.ニュージーランドの歴史. ニュージーランド政府. 2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
- ^ “アピハイ・テ・カワウ”.ガーティ・ワトゥア・オ・オラケイ。 2019年8月11日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 11 日に取得。
- ^ 「提案されたシティレールリンクプロジェクトの要件通知をサポートする文化的価値評価」(PDF)。オークランド交通局。pp. 14–16。2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年5月3日閲覧。
- ^ オラケイ請求に関するワイタンギ裁判所の報告書(PDF) (報告書) (1991 版)。ウェリントン、ニュージーランド: ワイタンギ裁判所。1987 年 11 月。23 ページ。ISBN 0-86472-084-X. 2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月5日閲覧。
- ^ 社会経済調査モニタリングチーム (2010)。オークランドの都市形態の簡単な歴史。オークランド地域評議会。ISBN 978-1-877540-57-8。
- ^ ストーン、RCJ ( 2001)。タマキマカウラウからオークランドへ。オークランド大学出版局。ISBN 1869402596。
- ^ マッキノン、マルコム(編)「植民地政府と地方政府 - ジュリアス・フォーゲルと地方政府の廃止」。Te Ara:ニュージーランド百科事典。2020年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月20日閲覧。
- ^ “1939年の街並みを再現した、長い間失われていたオークランドのジオラマ”. thespinoff.co.nz 2018年3月25日. 2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月17日閲覧。
- ^ 「戦争への滑り込み - 条約の実践 | NZHistory、ニュージーランドの歴史オンライン」。Nzhistory.net.nz。2016年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月20日閲覧。
- ^ ab O'Malley, Vincent (2016年12月6日). 「『ニュージーランドの大戦争はクイーン・ストリートから50km以内の場所で勃発した』:ワイカト戦争とオークランドの成立について語るヴィンセント・オマリー」。Spinoff。2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。
- ^ The Aotearoa History Show Episode 4 - Te Tiriti o Waitangi。YouTube、RNZ、NZ on Air。2019年10月14日。イベントは4:50から5:10に発生します。2024年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月13日閲覧。
- ^ プラン2050、オークランド。「将来のマナカウの姿」aucklandcouncil.govt.nz。2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月17日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ ab 「オークランド地域 – 経済の推進: 1980年代以降」。Te Ara、ニュージーランド百科事典。2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。
- ^ 「Auckland Now」は2012年7月8日にarchive.todayにアーカイブされています。オークランド統治に関する王立委員会。
- ^ 「機能的都市地域 – 方法論と分類 | Stats NZ」。www.stats.govt.nz。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月29日閲覧。
- ^ McClure, Margaret (2007年12月6日). 「オークランド地域 - 地形」. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . 2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月1日閲覧。
- ^ ab McClure, Margaret (2007年12月6日). 「オークランドの場所 - オークランド中央ビジネス地区」. Te Ara: ニュージーランド百科事典. 2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月27日閲覧。
- ^ 「オークランドのCBDの概要」オークランド市議会。2009年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月23日閲覧。
- ^ フューリー、ルイーズ(1986) 。「ウェストフィールドの発掘 (R11/898)、サウスオークランド」。オークランド研究所博物館の記録。23 : 1–24。ISSN 0067-0464。JSTOR 42906356。Wikidata Q58677261 。
- ^ テ・カウェラウ・ア・マキ;テ・カウェラウ・イウィ和解トラストの受託者。ザ・クラウン(2014年2月22日)。 「テ・カウェラウ・ア・マキ和解証書スケジュール」(PDF)。2021 年 11 月 15 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年5 月 10 日に取得。
- ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007年10月11日). 「ケッペン–ガイガー気候区分による世界地図の更新」(PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606. 2012年2月3日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) . 2015年4月29日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドの気候概要 - ニュージーランド北部」。国立水・大気研究所。2007年2月28日。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月29日閲覧。
- ^ 「Climate Summary Table」MetService。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。
- ^ 「オークランドの気候」(PDF)。国立水・大気研究所。 2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年1月19日閲覧。
- ^ Brenstrum, Erick (2003年6月). 「吹雪」(PDF) . Tephra . 20.民間防衛省: 40–52. 2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年1月22日閲覧。
- ^ 「1939年の雪」ニュージーランド地理誌。2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月16日閲覧。
- ^ Brenstrum, Erick (2011年11月)。「Snowed in」。ニュージーランド地理学(112)。Kowhai Publishing: 26–27。
- ^ ウェイド、アメリア(2011年8月15日)。「オークランドに数十年ぶりの降雪」ニュージーランド・ヘラルド。2011年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月17日閲覧。
- ^ 「オークランドに雪?7年前のこの時期に起こったこと」ニュージーランド・ヘラルド。2018年8月15日。2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
- ^ Chappell, PR 『オークランドの気候と天気』(PDF)(第2版)。2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年1月24日閲覧。
- ^ "Climate and Average Weather Year Round in Auckland". Weather Spark. Archived from the original on 24 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
- ^ Chappell, P.R. The Climate and Weather of Auckland (PDF) (2 ed.). Archived (PDF) from the original on 24 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
- ^ Chappell, P.R. The Climate and Weather of Auckland (PDF) (2 ed.). Archived (PDF) from the original on 24 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
- ^ Auckland, the Capital of New Zealand – Swainson, William, Smith Elder, 1853
- ^ Chappell, P.R. The Climate and Weather of Auckland (PDF) (2 ed.). Archived (PDF) from the original on 24 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
- ^ "Air pollutants – Fine particles (PM10 and PM2.5)". Auckland Regional Council. Archived from the original on 30 April 2010. Retrieved 3 August 2009.
- ^ "Air pollutants – Carbon monoxide (CO)". Auckland Regional Council. Archived from the original on 14 May 2010. Retrieved 3 August 2009.
- ^ "Auckland's air quality". Auckland Regional Council. Archived from the original on 15 April 2010. Retrieved 3 August 2009.
- ^ "Climate data and activities". NIWA. Archived from the original on 20 May 2024. Retrieved 20 May 2024.
- ^ "CliFlo -The National Climate Database (Agent number: 1962)". NIWA. Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 15 June 2024.
- ^ "MetService Auckland historical averages". Metservice. Archived from the original on 16 February 2021. Retrieved 7 April 2020.
- ^ "93110: Auckland Aerodrome Aws (New Zealand)". ogimet.com. OGIMET. 19 April 2022. Archived from the original on 15 April 2023. Retrieved 20 April 2022.
- ^ "93110: Auckland Aerodrome Aws (New Zealand)". ogimet.com. OGIMET. 20 August 2022. Archived from the original on 22 August 2022. Retrieved 22 August 2022.
- ^ "Welcome to the Climate Database". NIWA. Retrieved 18 May 2024.
- ^ "CliFlo -The National Climate Database (Agent numbers: 1423, 12327, 22166)". NIWA. Retrieved 9 July 2024.
- ^ "Monthly climate summaries". NIWA. Retrieved 5 September 2024.
- ^ "CliFlo -The National Climate Database (Agent numbers: 1965, 41484)". NIWA. Retrieved 12 July 2024.
- ^ "CliFlo -The National Climate Database (Agent number: 37852)". NIWA. Retrieved 25 September 2024.
- ^ a b c d Hopkins, J.L; Smid, E.R; Eccles, J.D; Hayes, J.L; Hayward, B.W; McGee, L.E; van Wijk, K; Wilson, T.M; Cronin, S.J; Leonard, G.S; Lindsay, J.M; Németh, K; Smith, I.E.M (2020). "Auckland Volcanic Field magmatism, volcanism, and hazard: a review". New Zealand Journal of Geology and Geophysics. 64 (2–3): 213–234. doi:10.1080/00288306.2020.1736102. hdl:2292/51323. S2CID 216443777. Archived from the original on 11 June 2021. Retrieved 11 June 2021.
- ^ a b c d Hayward, B.W (2019). Volcanoes of Auckland: A field guide. Auckland: Auckland University Press. p. 344. ISBN 9781869409012. Archived from the original on 8 February 2021. Retrieved 11 June 2021.
- ^ a b c "Age and sex by ethnic group (grouped total response), for census usually resident population counts, 2006, 2013, and 2018 Censuses (urban rural areas)". nzdotstat.stats.govt.nz. Archived from the original on 9 October 2020. Retrieved 13 September 2020.
- ^ "2023 Census population counts (by ethnic group, age, and Māori descent) and dwelling counts | Stats NZ". www.stats.govt.nz. Archived from the original on 5 June 2024. Retrieved 4 June 2024.
- ^ Residence in New Zealand Archived 14 June 2007 at the Wayback Machine (Page 8, from the Immigration New Zealand website. Accessed 18 January 2008.)
- ^ "New Zealand's population is drifting north – Population mythbusters". Statistics New Zealand. 22 June 2012. Archived from the original on 10 September 2015. Retrieved 29 July 2015.
- ^ Jacobson, Adam (21 October 2021). "Covid-19 blamed for Auckland's population declining for the first time". Stuff. Archived from the original on 26 October 2021. Retrieved 26 October 2021.
- ^ "Regional population growth slows | Stats NZ". www.stats.govt.nz. Archived from the original on 24 October 2022. Retrieved 25 October 2022.
- ^ ab 「2013年国勢調査 文化とアイデンティティに関するクイック統計 - データ表」。ニュージーランド統計局。2014年4月15日。2014年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月29日閲覧。
- ^ “出生地(詳細)、国勢調査の通常居住人口カウント、2006年、2013年、2018年国勢調査(RC、TA、SA2、DHB)用”。nzdotstat.stats.govt.nz 。 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月15日閲覧。
- ^ Peacock, Alice (2016年1月17日). 「オークランドは人種のるつぼ - 世界で4番目にコスモポリタンな都市にランクイン」Stuff . 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月19日閲覧。
- ^ 「現地の私たちの様子」(PDF)。ニュージーランド統計局。7 ページ。2007 年 11 月 24 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「オークランド・ヘブライ語コミュニティー~紹介ページ」。2008年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月18日閲覧。
- ^ ab 「オークランドの人口増加」。OurAuckland 。 2016年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月14日閲覧。
- ^ abc Executive Summary Archived 27 February 2008 at the Wayback Machine (オークランド地域成長戦略文書、ARC、1999年11月より。2007年10月14日閲覧。)
- ^ オークランド地域のトレンドのマッピング 2009年11月13日アーカイブ、Wayback Machine ニュージーランド統計局、2010年。2010年閲覧)
- ^ 「オークランド地域の動向のマッピング」ニュージーランド統計局。2010年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月11日閲覧。
- ^ 「オークランドの将来が明らかに」ニュージーランド・ヘラルド。2016年7月27日。2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月30日閲覧。
- ^ 「オークランド評議会 – 歴史の創造」。私たちのオークランド。オークランド評議会。2011 年 3 月。5 ページ。
- ^ セントラル交通回廊プロジェクト 2007年5月22日アーカイブ、Wayback Machineにて(オークランド市のウェブサイト、交通機関が市民の満足度に与える影響についての言及あり)
- ^ 「犯罪と安全のプロフィール - 2003」オークランド市議会。2007年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月8日閲覧。
- ^ 2009年生活環境世界都市ランキング Archived 2 May 2014 at the Wayback Machine ( Mercer Management Consulting . 2009年5月2日閲覧).
- ^ ab イームズ、デイビッド(2006年1月26日)。「オークランドではボートに対する情熱が深く根付いている」ニュージーランド・ヘラルド。2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ 「ハウラキ湾海洋公園、第2部」。ニュージーランド・ヘラルド紙の挿入記事。2010年3月2日。4ページ。
- ^ 「オークランドがユネスコ創造都市ネットワークに加盟」OurAuckland。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月3日閲覧。
- ^ 「ジュリアン・アンド・ジョシー・ロバートソン・コレクション」オークランド美術館。2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月26日閲覧。
- ^ハーバークロッシング、 Wayback Machineで 2007 年 10 月 14 日にアーカイブ(オークランド市議会のWeb サイトから。2007 年 10 月 24 日に取得)
- ^ “Ports of Auckland Round the Bays (Official)”。2020年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。
- ^ What's Doing In; Auckland アーカイブ 2009年1月24日Wayback Machine – The New York Times、1990年11月25日
- ^ “Eden Park to host Final and semi-finals”. 2008年2月22日. 2008年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ITUワールドチャンピオンシップシリーズグランドファイナル」。トライアスロンニュージーランド。2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月9日閲覧。
- ^ 「ワールドマスターズゲームズの輝かしい報告」ニュージーランド・ヘラルド。2017年4月30日。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
- ^ 「私たちの遺産を保護する法律」オークランド評議会。2019年8月8日。2019年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月8日閲覧。
- ^ オークランドの CBD の概要 2007 年 6 月 24 日にWayback Machineにアーカイブ(オークランド市議会の CBD ウェブサイト)
- ^ “The World According to GaWC 2018”. www.lboro.ac.uk . GaWC. 2017年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月25日閲覧。
- ^ 「2013年国勢調査 仕事と無給活動に関するクイック統計」ニュージーランド統計局。2015年3月31日。2015年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドの地域経済、2020年」。Statistics NZ。2020年。2017年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月5日閲覧。
- ^ 「地域別国内総生産」ニュージーランド統計局2016年。2017年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月5日閲覧。
- ^ ニュージーランドの都市の比較 2012年2月23日アーカイブ、Wayback Machineより(ENZ移民コンサルティングより)
- ^ abc 「住宅用地供給報告書」。アメリカ合衆国建築住宅省。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月15日閲覧。
- ^ 「Demographia International Housing Affordability Survey」(PDF)。Demographia。2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年3月15日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドの住宅価格は世界で最も手が出せないものの一つ:調査」Stuff 2019年1月21日。2019年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月2日閲覧。
- ^ 「月次物件レポート」(PDF) . REINZ. 2022年9月13日. 2022年10月1日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2022年10月1日閲覧。
- ^ Brockett, Matthew (2013年8月11日). 「オークランドのニューヨーク住宅価格が住宅ローン融資抑制を促す」Bloomberg.com . Bloomberg. 2014年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月15日閲覧。
- ^ 「統一計画の主要トピック:歴史的遺産と特別な特徴」(PDF) 。オークランド評議会。 2014年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF)。2014年3月15日閲覧。
- ^ セクション 7.6.1.2 – 戦略 2009 年 3 月 26 日にWayback Machineにアーカイブ (オークランド市議会地区計画 – 地峡セクションより)
- ^ 「特別住宅地区」www.aucklandcouncil.govt.nz。2016年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月14日閲覧。
- ^ 「高密度住宅の採用はオークランドの成長を示す前向きな兆候 :: Kāinga Ora – Homes and Communities」kaingaora.govt.nz。2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月15日閲覧。
- ^ ab Muhammad, Imran (2013年11月14日). 「Future NZ: Better public transport, the only viable future」. The New Zealand Herald . 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月15日閲覧。
- ^ “🏡オークランドの住宅価格 [2022] | オークランドの不動産市場”. Opes . 2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月14日閲覧。
- ^ Bell, Miriam (2022年8月10日). 「オークランドの価格はピークから20万ドル下落、市場は再び「低迷」」Stuff . 2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月14日閲覧。
- ^ 「住宅価格が1か月で4万ドル下落:初めて住宅を購入する人の需要が回復」NZ Herald 2022年8月11日。2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月14日閲覧。
- ^ 「住宅価格は調整局面に入り急速に下落中 - Good Returns」www.goodreturns.co.nz。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月14日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドの不動産:住宅価格は引き続き下落、オークランドとウェリントンが下落を主導」。Newshub。2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月14日閲覧。
- ^ 「ガバナンスマニュアル - オークランド評議会とは」。2023年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月27日閲覧。
- ^ オークランド統治の調査を歓迎 Archived 13 October 2007 at the Wayback Machine – NZPA , via 'stuff.co.nz', Tuesday 31 July 2007. 2007年10月29日閲覧。
- ^ オークランドに関する王立調査委員会を歓迎 アーカイブ 2007年12月29日Wayback Machine – NZPA、 'infonews.co.nz' 経由、2007年7月31日火曜日。 2007年10月29日閲覧。
- ^ 大臣が王立委員会の報告書を発表 アーカイブ 2009年3月30日ウェイバックマシン– Scoop.co.nz、2009年3月27日金曜日
- ^ ゲイ、エドワード(2009年4月7日)。「『スーパーシティ』が来年導入へ、マオリ議席は廃止」ニュージーランド・ヘラルド。2011年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月7日閲覧。
- ^ 「オークランドをもっと素晴らしい街に」(PDF)。ニュージーランド・ヘラルド。2009年4月7日。 2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2009年4月7日閲覧。
- ^ “フィル・ゴフがオークランド市長に選出”. 2016年10月8日. 2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月9日閲覧。
- ^ “ニュージーランドの3つの首都”.ワイタンギ. 2020年7月26日. 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
- ^ 「選挙区を探す」。選挙管理委員会。2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月29日閲覧。
- ^ 「ホーム」は2011年11月11日にWayback Machineにアーカイブされています。ピトケアン諸島政府。2011年10月31日閲覧。
- ^ 訪問すべき遺産サイト: オークランド市 2009年2月28日アーカイブ、Wayback Machine。Heritage New Zealand。2008年11月6日閲覧。
- ^ 「Directory of Schools – as at 1 February 2012」ニュージーランド教育省。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月7日閲覧。
- ^ Counts, Education. 「Ministry of Education - Education Counts」www.educationcounts.govt.nz。2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月3日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド学校ディレクトリ」ニュージーランド教育省。 2024年9月17日閲覧。
- ^ “Search Results Institution”. Study with New Zealand . 2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月8日閲覧。
- ^ 英語教育機関調査 – 2006年3月期 アーカイブ 2007年9月27日Wayback Machineより(ニュージーランド統計局より。オークランドは全国的なパターンに従うものと想定)
- ^ ニュージーランドの英語学校 - オークランド 2007年5月1日アーカイブ - Wayback Machine (ニュージーランド移民局のウェブサイトからリンクされたリスト)
- ^ ab “Map List | Waka Kotahi NZ Transport Agency”. www.nzta.govt.nz . 2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月12日閲覧。
- ^ 「オークランド・ハーバーブリッジの歴史」ニュージーランド・ヘラルド。2009年5月25日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月12日閲覧。
- ^ Fonseka, Dileepa (2018年6月6日). 「スパゲッティジャンクションスタジアム:オークランドにはモーターウェイジャングルが最適か?」Stuff.com . 2021年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月12日閲覧。
- ^ ab オークランド交通計画 – 2007年6月(PDF)。オークランド地域交通局。2007年、p. 8。 2009年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年5月3日閲覧。
- ^ ab “MBR June 2010.pdf” (PDF) . ARTA . 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年7月4日閲覧。
- ^ 「Subnational population estimates tables」. Stats.govt.nz. 2010年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月26日閲覧。
- ^ 「オークランドの交通課題」(PDF) 。ARTA。 2010年5月25日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。(2009/10-2011/12オークランド地域陸上交通プログラム草案より)、8ページ、ARTA、2009年3月。2009年4月10日閲覧。
- ^ 「交通渋滞の悪夢へようこそ」ニュージーランド・ヘラルド、2007年7月29日。
- ^ 「New Network Project」。オークランド交通局。2014年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月15日閲覧。
- ^ 「Scenic Journeys – Northern Explorer」。KiwiRail。2014年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月15日閲覧。
- ^ 「オークランド交通計画は交通部門にとって画期的な出来事」ARTA 2007年8月11日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Electric Trains」オークランド交通局。2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月15日閲覧。
- ^ "Tauranga City - the place to do business!". Tauriko Business Estate. Archived from the original on 9 December 2012.
- ^ Auckland Airport, http://www.aucklandairport.co.nz/ Archived 20 August 2010 at the Wayback Machine
- ^ "Auckland offering more flights than ever to international destinations". Stuff.co.nz. 31 May 2016. Archived from the original on 1 September 2017. Retrieved 20 September 2017.
- ^ Backtracking Auckland: Bureaucratic rationality and public preferences in transport planning Archived 26 July 2020 at the Wayback Machine – Mees, Paul; Dodson, Jago; Urban Research Program Issues Paper 5, Griffith University, April 2006
- ^ US Urban Personal Vehicle & Public Transport Market Share from 1900 Archived 9 June 2007 at the Wayback Machine (from publicpurpose.com, a website of the Wendell Cox Consultancy)
- ^ Sustainable Transport Archived 8 August 2006 at the Wayback Machine North Shore City Council website
- ^ Big steps to change City of Cars Archived 6 April 2012 at the Wayback Machine – The New Zealand Herald, Friday 24 October 2008
- ^ "Auckland Council vote 'yes' on SkyPath". 21 July 2016. Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 30 December 2016.
- ^ "SkyPath over Auckland Harbour Bridge gets green light". Radio New Zealand. 16 December 2016. Archived from the original on 30 December 2016. Retrieved 30 December 2016.
- ^ "About our network". www.vector.co.nz. Archived from the original on 4 September 2021. Retrieved 4 September 2021.
- ^ "Our Operations". Counties Energy. Archived from the original on 4 September 2021. Retrieved 4 September 2021.
- ^ Ireland, James (6 October 2015). "Otahuhu Power Station shut for good". Stuff. Archived from the original on 30 April 2024. Retrieved 30 April 2024.
- ^ "Mighty River shutting down Southdown station". New Zealand Herald. 24 March 2015. Archived from the original on 30 April 2024. Retrieved 30 April 2024.
- ^ Field, Michael; Walters, Laura (6 October 2014). "Auckland's history of power cuts". Stuff. Archived from the original on 16 May 2019. Retrieved 25 May 2019.
- ^ Johnston, Martin (16 April 2018). "A crisis recalled: The power cuts that plunged the Auckland CBD in darkness for five weeks". The New Zealand Herald. Archived from the original on 5 August 2019. Retrieved 25 May 2019.
- ^ "Forklift sparks blackout for thousands". Television New Zealand. 30 October 2009. Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 25 July 2011.
- ^ "The New Zealand Gas Story". Gas Industry Company. December 2016. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 13 February 2017.
- ^ Auckland Visitor Plan 2021. Auckland Tourism, Events and Economic Development. 2021. pp. https://www.aucklandnz.com/sites/build_auckland/files/media-library/documents/Auckland_Visitor_Plan_2021_-_September_2015_1.pdf.
- ^ "Venue allocation options a challenge". Official RWC 2011 Site. Archived from the original on 17 September 2009. Retrieved 11 March 2010.
- ^ "Coast to Coast Walk | Auckland, New Zealand". www.newzealand.com. Retrieved 17 August 2024.
- ^ "Great Barrier Island | 100% Pure NZ". www.newzealand.com. Retrieved 17 August 2024.
- ^ Newsom, Margaret (September 1972). "Rudyard Kipling in New Zealand". Archived from the original on 9 June 2021. Retrieved 9 June 2021.
The remark in the present Shell Guide to New Zealand, that 'there is still no poet as quotable about Auckland as Kipling,' seems correct. Without any prompting, I heard the first line of that verse - which is still true - three times in Auckland last year. (1971)
- ^ Cowan, M. E., ed. (2003). "A Heinlein Concordance". The Heinlein Society. Archived from the original on 9 June 2021. Retrieved 9 June 2021.
- ^ "Our international relations strategy". Auckland Council. Archived from the original on 20 November 2021. Retrieved 20 November 2021.
- ^ Council, Auckland. "Our international partnerships". Auckland Council. Archived from the original on 11 December 2023. Retrieved 8 May 2024.
- ^ "Sister Cities of Guangzhou". Archived from the original on 20 October 2011. Retrieved 20 March 2015.
External links
- Auckland – Visitor-oriented official website
- Auckland travel guide – NewZealand.com (New Zealand's official visitor guide and information)
- Auckland in Te Ara the Encyclopedia of New Zealand
- Maps and aerial photos (from the ARC map website)
