Loading article…
ジャージー ジェリ (ジェリア) | |
|---|---|
イギリス王室属国 | |
| ジャージー管区 | |
| 国歌：「神よ国王を守れ」 | |
| 島の国歌：「島の家」[3] | |
 ジャージーの位置（緑） ヨーロッパ（濃い 灰色） | |
| ジャージー島に責任を負う主権国家[1] [2] | イギリス |
| ノルマンディー公国からの分離 | 1204 |
| 資本 そして最大の教区[b] | セント・ヘリア[a] 49°11.4′N 2°6.6′W / 49.1900°N 2.1100°W / 49.1900; -2.1100 |
| 公用語 | |
| 民族グループ （2021年）[4] | |
| 宗教 （2015年）[5] | |
| 異名 | アイランダーズ、ジャージーマン、ジャージーウーマン、ジャージービーン、ジャージー クラポー、ジェリエ(e) |
| 政府 | 議会制 立憲君主制 |
• ソブリン | シャルル3世 |
• 副知事 | ジェリー・キッド |
• 執行官 | ティム・ルコック卿 |
• 首相 | リンドン・ファーナム |
| 立法府 | 州議会 |
| エリア | |
• 合計 | 119.6 [6] km 2 (46.2 平方マイル) (ランク外) |
• 水 （％） | 0 |
| 最高標高 | 469フィート（143メートル） |
| 人口 | |
• 2021年国勢調査 | 103,267 [7] |
• 密度 | 859/km 2 (2,224.8/平方マイル) |
| GDP (購買力平価) | 2015年の推定 |
• 合計 | 10億（45億7000万ポンド）[8]（順位外） |
• 一人当たり | (£45,783) (ランク外) |
| GDP （名目） | 2019年の推定 |
• 合計 | 48億8500万ポンド（10億米ドル）[9] |
• 一人当たり | £45,320 |
| ジーニ （2014） |  0.3 [10]低い |
| HDI （2011） | 0.985 [11]非常に高い · ランク外 |
| 通貨 | ポンド ジャージーポンド(£) ( GBP ) |
| タイムゾーン | UTC±00:00 (グリニッジ標準時) |
• 夏 ( DST ) | UTC+01:00 (イギリス標準時) |
| 日付形式 | 年/月/日 |
| 主電源 | 230V-50Hz |
| 運転側 | 左 |
| 呼び出しコード | +44 |
| 英国の郵便番号 | |
| ISO 3166 コード | JE |
| インターネットTLD | .je |
ジャージー島（/ ˈ dʒ ɜːr z i / JUR -zee ; Jèrriais : Jèrri [ʒɛri]）は、正式にはジャージー管区であり、[d] [12] [13] [14] 、北西ヨーロッパの島国で、北西フランスの海岸近くにある自治権を持つイギリス王室属領です。 [15] [16] [17]チャンネル諸島の中で最大の島で、ノルマンディーのコタンタン半島から14マイル（23 km）離れています。 [18]管区は、ジャージー本島と、レ・ディルイユ、レ・エクレウー、レ・マンキエ、レ・ピエール・ド・レックなどの周囲の無人島や岩で構成されています。[19]
ジャージー島はノルマンディー公国の一部であり、 1066年以降、公爵はイングランド王となった。13世紀にイングランド王がノルマンディーを失い、公爵の称号がフランスに返還された後も、ジャージー島はイングランド王室に忠誠を誓い続けたが、イングランド王国の一部になることはなかった。その後からナポレオン戦争の終結まで、ジャージー島は英仏戦争の最前線にあり、何度も侵略されたため、モン・オルゲイユ城などの要塞が建設され、密輸産業が盛んになった。第二次世界大戦中、この島はナチス・ドイツに侵略され、5年間占領された。島は1945年5月9日に解放され、現在は島の建国記念日として祝われている。[20]
ジャージーは立憲君主制に基づく議会制民主主義の自治国家であり、独自の財政、法律、司法制度を持ち、[7]自己決定権も有している。[21]ジャージーの憲法上の関係は国王との関係であり、英国の一部ではない。[22] [23] [24]執行吏は民事上の長であり、各州の大統領であり、司法府の長である。副総督は国家元首である英国君主を代表し、首相は政府の長である。ジャージーの防衛と国際代表、および国籍法などの特定の政策分野は英国政府の責任であるが、ジャージーは依然として独自の国際的アイデンティティを持っている。[25]
島には大規模な金融サービス産業があり、GVAの40%を生み出している。[6] 英国文化の影響は、英語を主要言語とし、英ポンドを主要通貨としていることからも明らかである。その他の英国文化の類似点としては、左側通行、英国のテレビ、新聞、その他メディアへのアクセス、イングランドの学校カリキュラムに準拠している点[26] 、サッカーやクリケットなど英国のスポーツの人気が挙げられる。[27]また、島にはノルマン・フランス語文化が色濃く残っており、ノルマン語の歴史的な方言であるジェリアイスは、ノルマンディーでこの言語が政府の言語として認められている2つの場所のうちの1つであり（もう1つはガーンジー島）、法的な問題では標準フランス語が使用され、政府公用語として公式に使用されていること、ノルマンディー地方の一部としてノルマンディー本土との文化的つながりが強いこと、フランス語やノルマン語に由来する地名があることなどが挙げられる。ジャージー島はガーンジー島の近隣の島々と非常に密接な文化的つながりがあり、友好的なライバル関係にある。ジャージー島とその人々は一つの国家として表現されている。[28] [29] [30]
名前
チャンネル諸島は、アントニヌス紀行では、サルニア、カエサレア、バルサ、シリア、アンディウムとして言及されているが、ジャージー島については、現在の名前に直接対応するものがないため、具体的に特定することはできない。[31]カエサレアという名前は、ウィリアム・カムデンの『ブリタニア』以来、ジャージー島のラテン語名（フランス語版ではCésarée）として使われており、[32]今日でも協会や機関の名称に使われている。ラテン語名のカエサレアは、ニュージャージー植民地のノヴァ・カエサレアにも使われていた。[33] [34]
古代ではアンディウム、アグナ、アウギアが使われていた。 [35] [36]
学者たちは、ジャージー島とイェリ島が、 jǫrð（古ノルド語で「地球」）やjarl（「伯爵」）、あるいはノルド人の個人名Geirr（つまりGeirrsey、「ゲイルの島」）に由来していると推測している。 [37]語尾の-eyは島を意味する[38] [39] （ガーンジー島やスルツェイ島のように）。
歴史
人類は少なくとも紀元前12,000年からこの島に居住しており、旧石器時代（ラ・コット・ド・サン・ブレラデ）の居住の証拠や、ラ・ウーグ・ビエなどの新石器時代のドルメンが残っている。青銅器時代と初期鉄器時代の集落の証拠は、島のあちこちで見つかっている。[40]
ローマの影響を示す考古学的証拠は、特にレ・ランドで発見されている。[41]キリスト教は、西暦5世紀から6世紀頃にブルターニュからの移民によって島にもたらされた。[42] 6世紀には、島の守護聖人ヘリアーがリスレット（現在のエリザベス城）の庵に住んでいた。伝説によると、ヘリアーは襲撃者に斬首され、その後頭を上げて岸まで歩いて行ったという。[43]
9世紀に島はヴァイキングに襲撃され、933年にウィリアム・ロングソードによってノルマンディーに併合された。[44] : 22 ウィリアム征服王公が1066年にイングランド王になったとき、島はノルマン人の所有地の一部のままだった。しかし、1204年にノルマンディーがフランス王に返還されたとき、島はイングランド王室の所有地のままであったが、イングランドに組み込まれることはなかった。[42] : 25 伝統的に、ジャージー島の自治はジョン王の憲法に由来すると言われているが、これには異論がある。[44] : 25 それにもかかわらず、島はノルマン人の慣習と法律に従い続けた。国王はまた、執行官と監視人（現在の副総督）を任命した。イングランド統治の時代はイングランドとフランスとの戦争によって特徴づけられ、そのような軍事要塞がモン・オルゲイユに建設された。[42] : 25–8
テューダー朝時代 には、イングランド国教会とバチカンの分裂により、島民はプロテスタントを信仰するようになった。エリザベス女王の治世中、フランス人難民が厳格なカルヴァン主義を島に持ち込み、それが1617年まで島の共通宗教であった。 [42] 16世紀後半には、島民は北大西洋を渡ってニューファンドランド島の 漁業に参加した。[45] 1640年代のジャージー島への亡命中に援助を受けたことへの謝礼として、イングランド王チャールズ2世は、執行官兼総督のジョージ・カートレット中将に、ハドソン川とデラウェア川の間のアメリカ植民地の広大な土地を与え、彼はすぐにその土地をニュージャージーと名付けた。ニュージャージーは現在、米国の州となっている。[46] [47]
1769年、島は食糧不足に見舞われ、9月28日に穀物暴動として知られる暴動が起きた。各州はエリザベス城に集まり、国王に援助を要請することを決定した。しかし、1771年に国王は島の統治の改革を要求し、1771年法典が制定され、各州の同意なしに法律を制定する王立裁判所の権限が剥奪された。 [ 42] 1781年、アメリカ独立戦争中に、島はフランス軍の侵攻を受け、セントヘリアを占領したが、ジャージー島の戦いでピアソン少佐の軍隊に敗れた。[48]
19世紀にはドン将軍の下で道路網が改良され、[49] 2本の鉄道が敷設され、イングランドとの交通網が改善され、セントヘリアに新しい桟橋と港が建設された。[42]これにより島の観光産業が成長し、何千人ものイギリス人が移住し、島の文化はより英国化されていった。島の政治は保守的なローレル党と進歩的なローズ党に分裂し、権力の座はますます国王から州へと移っていった。[42] 1850年代、フランスの作家ヴィクトル・ユーゴーはジャージー島に住んでいたが、女王を侮辱したために追放され、ガーンジー島に移った。[42]
第二次世界大戦中、ジャージー島の住民5万人のうち6,500人が自らの選択で英国へ避難した。[50] ジャージー島は1940年7月1日から1945年5月9日にドイツが降伏するまでドイツに占領された。 [51]この間、ドイツ人はドイツを占領した、あるいはドイツと交戦していた多くの異なる国から島に輸入された奴隷労働力を使って多くの要塞を建設した。 [52] 1944年以降、フランスからの補給はDデイ上陸作戦によって中断され、島の食糧は不足した。SSヴェガ号が島に派遣され、赤十字の補給品とヨーロッパでの連合軍の進撃成功のニュースを運んだ。ナチス占領中、共産主義活動家ノーマン・ル・ブロックとジャージー共産党によって抵抗細胞が作られ、その共産主義イデオロギーである「統一戦線」の形成はジャージー民主運動の創設につながった。[53]チャンネル諸島はドイツの降伏を待たなければ解放されなかった。5月9日は島の解放記念日として祝われ、解放広場で祝賀行事が行われる。解放後、州は改革され、完全に民主的に選出され、普通選挙が実施された。解放以来、島の人口は増加し、金融業界を中心に新しい産業が生まれている。[42]
政治
ジャージー島は王室属領であり、イギリスの一部ではなく、公式にはイギリス諸島の一部である。王室属領の一つとして、ジャージー島は自治権を持ち、独自の法的、行政的、財政的システムを有している。[54]ジャージー政府はジャージー島を「自治権を持ち、自己決定権を持つ民主的な国家」と表現している。[55]
ジャージー島は英国王室の属国であるため、チャールズ3世がジャージー島を統治している。[56]「王室」とは、王室法務官によって「ジャージー島の王室の権利」と定義されている。[57]島における国王の代表および顧問は、2022年10月8日からジャージー島副総督であるジェリー・キッド海軍中将である。彼はジャージー島の大臣と英国政府との連絡係であり、移民管理、国外追放、帰化、パスポート発行に関連するいくつかの機能を実行している。 [58]
1973年、王立憲法委員会は、王室の義務として、王室属領の「善政」に対する最終的な責任、勅令（王室裁可）による島の法律の批准、島に適用される協定を締結する前に島当局と協議することを条件とした国際的代表権、島が国際的義務を果たすことの保証、防衛などを挙げた。[59]
立法府と政府
ジャージーの一院制議会は州議会である。州議会は49人の選出議員から成り、12人のコネタブル（しばしば「コンスタブル」と呼ばれる、教区長）と37人の代議士（選挙区代表）で構成され、 2011年10月の選挙から4年の任期で選出されている。[60]ジャージーの投票率は世界的に最も低く、2005年には有権者のわずか33%が投票し、その年のヨーロッパの平均77%を大きく下回った。[61]
2022年の選挙から、上院議員の役割は廃止され、8人の上院議員は増加した数の下院議員に置き換えられました。現在、37人の下院議員は、個々の教区ではなく、9つの選挙区から選出されています。下院議員を排除する努力がなされましたが、彼らは州のメンバーとしての歴史的な役割を継続します。[62]
また、国王によって任命される投票権のないメンバーが5人いる：執行官、ジャージー副総督、ジャージー司祭、司法長官、法務長官。[63]執行官は州議会の議長（議長）であり、[64]司法府の長であり、島の市民の長としてさまざまな儀式的な役割を果たしている。[65]
ジャージー島の政府を率いるのは首相と9人の大臣からなる閣僚評議会である。[66] [67]各大臣は2人までの副大臣を任命することができる。[68]行政長官は行政機関の長である。[69]一部の政府機能は島の教区で行われている。[70]
法
ジャージー島は、法の抵触の観点からは、他のチャンネル諸島、イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドとは別の独自の管轄区域である。 [71]
ジャージーの法律は、ノルマン慣習法、英国の慣習法、現代のフランス民法など、いくつかの異なる法の伝統の影響を受けています。[72]そのため、ジャージーの法制度は「混合」または「多元的」と表現され、法源はフランス語と英語ですが、1950年代以降、法制度の主な実用言語は英語です。[73]
主たる裁判所は王立裁判所であり、上訴はジャージー島控訴院、最終的には枢密院司法委員会に上訴される。[74]執行官は司法の長であり、執行官と副執行官は国王によって任命される。島の司法の他の構成員は執行官によって任命される。[65]
対外関係
ジャージーの対外関係はジャージー政府の対外関係大臣によって監督されている。[75] [76] 2007年に、ジャージーの首相と英国の大法官は、ジャージーの国際的アイデンティティの発展のための枠組みを確立した協定に署名した。[77]
外交代表権は王室に留保されているが、ジャージー島は近年、独自の国際的アイデンティティを築き上げてきた。様々な問題で外国政府と直接交渉しており、例えば、税務情報交換協定（TIEA）は、ジャージー島がいくつかの国と直接締結している。[78] [79]政府は、カーン、[80] 、ロンドン[81]、ブリュッセルに事務所を置いている（一部はガーンジー島と提携している） 。[82]
ジャージー島は、英愛評議会[83]、英連邦議会協会[84]、フランコフォニー議会[85]の加盟国である。
ジャージー島の独立は過去に州議会で議論されたことがある。元外務大臣フィリップ・バイルハシュ卿は、島が独立する必要があるかもしれないと何度も警告してきた。[86]ジャージー島政府は独立を求める方針ではないが、島は必要に応じて独立する用意がある。[87] [88] [89]
ジャージー島はEUにとって第三国のヨーロッパの国である。2021年1月1日以降、ジャージー島は物品および漁業の目的で英国・EU貿易経済協力協定に参加している。島からヨーロッパに輸出される物品には関税が課されず、ジャージー島は領海の管理について単独で責任を負う。ただし、管轄区域の海域で漁業を行った経歴のあるEUの漁師には許可証が与えられる可能性がある。この許可証制度の管理はフランスとジャージー島当局の間で緊張を引き起こし、フランスは2021年5月にジャージー島の電力供給を停止すると脅迫した。[90] 2020年に英国がEUから離脱した後の移行期間が終了する前、ジャージー島はEUと特別な関係にあった。[e] EU関税同盟の一部であり、ジャージー島とEUの間で物品の自由な移動があったが、金融サービスの単一市場と人の自由な移動はジャージー島には適用されなかった。[91] [92]
ジャージー島はポルトガルとも密接な関係を保っており、税務情報の交換も行われている。特にマデイラ自治州との関係は強く、セント・ヘリアの姉妹都市の一つであるフンシャルがある。[93]
行政区分
ジャージー島は12の教区に分かれており（それぞれ民事および宗教的機能を持つ）、教区はすべて教区教会にちなんで名付けられている。コネタブルは教区の長である。コネタブルは島の総選挙で選出され、州議会で職権で議席を持つ。 [70]
教区には、道路（道路委員会が管理）や警察（名誉警察を通じて）など、さまざまな民事行政機能があります。各教区は、教区に居住するすべての有権者で構成される教区議会での直接民主主義を通じて統治されています。Procureurs du Bien Publicは、これらの教区の法的および財政的代表者です。[70]
ジャージー島の教区はさらにヴァンテーヌ（サン・トゥアンではキュイエット）に分かれている。[94]
地理
ジャージー島は、干拓地と潮間帯を含む面積46.2平方マイル（119.6 km 2）（または66,436ベルジェ）の島である[6] 。イギリス海峡に位置し、フランスのノルマンディーにあるコタンタン半島から約12海里（22 km ） 、イギリスから南に約87海里（161 km）のところにある。 [f]チャンネル諸島の中で最大かつ最南端の島であり、イギリス諸島の一部である。最高標高は海抜143メートル（469フィート）である。[95]
島の約24％が市街地です。陸地面積の52％は耕作地であり、約18％が自然環境です。[96]
西経-2度、北緯49度に位置し、海岸線の長さは43マイル（70km）、総面積は46.2平方マイル（119.6km2）である。西から東までおよそ9マイル（14km）、南北は5マイル（8km）で、地元の人々からは「ナイン・バイ・ファイブ」という愛称で呼ばれている。[97]
島は12の教区に分かれており、最大の教区はサン・トゥアン、最小の教区はサン・クレメントである。島はウォーターワークス渓谷、グラン・ヴォー、モン・レ・ヴォーなど、一般的に南北に走る谷が多いのが特徴だが、ル・ムリエ渓谷のように他の方向に走る谷もいくつかある。島の最高地点はレ・プラトンで、標高は136メートル（446フィート）である。[98]
ジャージー島管轄区域にはレ・マンキエやレ・エクリュなどの小さな島々がいくつかあるが、ガーンジー島管轄区域の小さな島々とは異なり、これらの島々には恒久的に人が住んでいない。[99]
集落
最大の集落はセントヘリアの町で、セントヘリア南部の市街地とジョージタウンなどの近隣地域を含み、島の政府所在地でもある。町は中央ビジネス地区であり、金融業界など島の小売業や雇用の大部分が集まっている。[100]
町の外では、多くの島民が郊外や田舎の集落、特に町から出る主要道路沿いに住んでおり、島のより田舎の地域でさえかなりの発展が見られます（最も人口密度の低い教区であるサン・トゥアンでも、1平方キロメートルあたり270人の人口がいます[101] ）。サン・オーバンからゴリーまでの南海岸と東海岸は、大部分が都市化されています。2番目に小さい都市部は、サン・ブレラデのレ・ケヌヴェ地区で、小さな商店街[102] 、 学校、公園、レジャーセンターがあります。[103]
ジャージー島全体のほとんどの人々は、仕事や娯楽のために、定期的に田舎の集落からセントヘリアへ、また町から田舎へ旅行しています。[104]
ジャージー島の住宅費は非常に高い。ジャージー島の住宅価格指数は2002年から2020年の間に少なくとも2倍になった。ジャージー島のミックス調整住宅価格は567,000ポンドで、ロンドン（平均：497,000ポンド、英国のどの地域よりも高い）を含む英国のどの地域（英国平均：249,000ポンド）よりも高い。[105]
気候
島は海洋性気候で、冬は穏やかで、夏は穏やかから暖かい。[106]記録された最高気温は2022年7月18日の37.9 °C (100.2 °F) で、[107]記録された最低気温は1894年1月5日の-10.3 °C (13.5 °F) である。2022年は記録上最も暖かく（そして最も晴れた）年であり、平均日中気温は13.56 °C であった。[108]観光広告では、ジャージー島は1,900時間以上の日照時間があるため、しばしば「イギリス諸島で最も晴れた場所」であると主張している。ジャージー島は確かにイギリス諸島で最も晴れた場所の一つであり、イギリス海峡の南側に位置するため、大きな陸地に付着する傾向がある対流雲の形成が抑制される。さらに、島の緯度が低いため、アゾレス高気圧から伸びる尾根がイギリス本土に比べて島の気候に大きく影響し、沈下による雲の形成をさらに妨げています。
ジャージー島では雪が降ることはほとんどない。最後に降雪があったのは2013年3月で、積雪量は5.5インチ（14cm）だった。[109]しかし、最も最近降雪があったのは2024年1月8日〜9日で、積雪量は3〜5cmと予測を大幅に上回った。[110]
島の気候は穏やかで概して涼しいため、異常気象はまれである。ヨーロッパ本土を起源とする夏の雷雨は時折発生するが、通常は深刻ではない。2023年11月、ジャージー島は温帯低気圧キアランに見舞われ、大雨、最大時速104マイルの突風を伴う非常に強い風が吹いた。[111]このシステムの寒冷前線に関連するスーパーセル雷雨が、2023年11月2日深夜頃にジャージー島を襲った。激しい風のシア、並外れた嵐に対するヘリシティ、上層大気と海面の温度差により、この嵐は非常に大きな雹と竜巻を生み出し、島の東半分を壊滅させ、その後TORROによってT6/EF3と評価され、イギリス諸島で記録された最も激しい竜巻の1つとなった。[112]
2011年、ジャージー島は広告キャンペーン中に「イギリス諸島で最も暖かい場所」と自称したことで物議を醸した。ジャージー島はイギリス諸島で最も最高気温を記録した場所（2022年7月にリンカンシャーのコニングスビーで40.3°Cが記録された[113] ）でも、イギリス諸島で最も冬の気温が高い場所（シリー諸島）でもないからだ。[114]
典型的な風速は時速 20 キロメートル (12 mph) から時速 40 キロメートル (25 mph) の間で変化します。
ジャージー島政府の公式気象局は、詳細な船舶予報や航空予報を含む、ジャージー島とガーンジー島の正確な 5 日間予報を提供しています。
次の表は、セントヘリアから4.5マイル（7.2 km）離れたジャージー空港の1981年から2010年までの公式データを示しています。
経済
ジャージーの経済は高度に発達しており、サービス業が中心で、 2019年の一人当たりGDPは45,320ポンド[9]です。自由市場原理と高度な社会保障インフラを備えた混合市場経済です。[117] 2010年12月現在、ジャージーでは53,460人が雇用されています。そのうち24%が金融・法律サービス、16%が卸売・小売業、16%が公共部門、10%が教育・医療・その他の民間部門サービス、10%が建設・採石業、9%がホテル、レストラン、バーに従事しています。[6][update]
いくつかの高収益部門への特化により、ジャージーは購買力平価で一人当たりの経済生産高が高く、世界の主要先進国すべてを大幅に上回っています。2009年の国民総所得[更新が必要]は37億ポンド（人口一人当たり平均約4万ポンド）でした。[6]しかし、ばらつきが大きく、ジャージーの典型的な（中央値）住民の購買力と生活水準は、ロンドン中心部を除く英国のそれに匹敵します。[119]
ジャージー島は世界最大のオフショア金融センターの一つである。英国はヨーロッパ諸国とこの島の間の金融サービスの導管[明確化が必要]として機能している。 [120]しかし、この分野については議論がある。一部の批評家や中傷者は、ジャージー島を「リーダーシップが本質的にグローバル金融に掌握されており、そのメンバーが反対意見を持つ者を脅迫し威嚇する場所」と呼んでいる。[61]
観光業は島の重要な経済部門であるが、ジャージー島への旅行は季節性が非常に強い。宿泊施設の稼働率は、冬季（11月は最低）よりも夏季（特に8月）の方がはるかに高い。島への訪問者の大半は英国から飛行機で到着する。 [121] 2005年2月18日、ジャージー島はフェアトレード島の地位を与えられた。[122]
2017年、島の面積の52％が農地でした（2009年以降減少）。[96]主な農産物はジャガイモと乳製品です。[6] ジャージー牛は、濃厚なミルクとクリームで広く知られている小型の牛で、その肉質も小規模で高く評価されています。[123] [124] 2009年の飼育頭数は5,090頭でした。[6]漁業と養殖業は、ジャージー島の海洋資源を利用しており、2009年には総額600万ポンドを超えました。[6]
ジャージー島にはガーンジー島とともに、 1975年に開始されたチャンネル諸島宝くじと呼ばれる独自の宝くじがある。 [125]
課税
ジャージーは非課税地域ではない。税金は財産（「レート」と呼ばれる）に課せられ、個人所得、法人所得、商品およびサービスにも課税される。[126] 2008年以前、ジャージーには付加価値税（VAT）がなかった。AmazonやPlay.comなど多くの企業がこれを利用し、低価値委託品控除と呼ばれる欧州法の抜け穴を利用して、ジャージーから非課税のフルフィルメント産業を設立した。[127]この抜け穴は2012年に欧州連合によって塞がれ、その結果、数百人の雇用が失われた。[127]
所得税の標準税率は20％、GSTの標準税率は5％である。この島の法人に対するデフォルト税率は0％であるが、金融サービス、公益事業会社、大手小売業者にはより高い税率が適用されている。[126]ジャージー島はタックスヘイブンとみなされている。2019年3月までこの島はEUのタックスヘイブンブラックリストに載っていたが、現在は載っていない。[128] 2021年1月、EU税務問題小委員会の委員長であるポール・タンは、ジャージー島のような「有名なタックスヘイブン」が含まれていないとしてリストを批判した。[129] 2020年、タックス・ジャスティスはジャージー島を金融秘密指数で16位にランク付けした。これは英国などの大国よりも下位だが、それでもオフショア金融の秘密保持に関する「極度の危険地帯」の下限に位置している。この島は世界のオフショア金融市場の0.46％を占めており、市場全体では小規模なプレーヤーとなっている。[130] 2020年の企業税回避地指数では、ジャージー島は2021年版で8位にランクされ、ヘイブンスコア（法人税の濫用に使用される管轄区域のシステムの尺度）は100点満点中100点でした。しかし、この島はグローバルスケールウェイトランキングでわずか0.51%しかありません。[131]
輸送
島内の主な交通手段は自動車である。ジャージー島には346マイル（557 km）の道路網があり、2016年現在、島には合計124,737台の自動車が登録されている。[132]ジャージー島には大規模な車線網があり、その一部はグリーンレーンに分類されており、時速15マイルの制限速度があり、歩行者、自転車、乗馬者に優先権が与えられている。[133]
ジャージー島の公共バスネットワークは、2002年以来、規制緩和された商業サービスに代わって政府によって規制されている。これは、現在ケルシアングループが所有するリバティバスと契約している単独運営フランチャイズモデルで運営されている。リバティバスはスクールバスサービスも運営している。[134]タクシーネットワークと電動自転車スキーム（EVie）もある。[135]ジャージー島には空港といくつかの港があり、ジャージー港湾局によって運営されている。[136]
通貨
ジャージーの金融政策はイングランド銀行と連携している。ジャージーの公式通貨は英ポンドである。ジャージーは独自の切手、紙幣（英国では発行されていない1ポンド紙幣を含む）、および他の英ポンド硬貨と並んで流通する硬貨を発行している。ジャージーの通貨はジャージー以外では法定通貨ではないが、英国では「許容通貨」であり、銀行で英国の通貨と交換することができる。[137]
2014年7月、ジャージー金融サービス委員会は、デジタル通貨が一部の地元企業に受け入れられ始めた時期に、世界初の規制されたビットコインファンドの設立を承認した。 [138]
人口統計
ジャージー島では1821年から国勢調査が行われています。2021年の国勢調査では、総居住人口は103,267人と推定され、そのうち35%が島唯一の町であるセントヘリアに住んでいます。[139]島の人口の約半分はジャージー島で生まれました。人口の29%はイギリス諸島の他の地域で生まれ、8%はポルトガル本土またはマデイラ島で、9%は他のヨーロッパ諸国で生まれ、5%はその他の地域で生まれました。[140]
国籍と市民権
ジャージー人は島の先住民であるが[28] [29] [30]、人口の多数派ではない。[140]ジャージー人はしばしば島民、あるいは個人名ではジャージーマン、ジャージーウーマンと呼ばれる。 ジャージー人はイギリス連合以前は一般的に自らをイギリス人とは認識していなかった。ジャージーは文化的にも地理的にもノルマンディーに非常に近く、海峡を越えたつながりは限られていた。しかし、ジャージー島侵攻を含むフランスとの戦争により、時が経つにつれてイギリスへの忠誠心が高まり、フランス人はますます独自の民族として見られるようになった。19世紀初頭までに、ジャージー人は一般的にイギリス人と認識しており、それは当時のブルターニュ人移民を独自の国民として扱っていたことからもわかる。さらに、イギリス人移民人口の増加により、イギリス人の役割とイギリスの文化的影響力が強化された。最後に、義務教育（英語のみ）の導入と占領期間により、島の住民の間で伝統的およびノルマン文化の影響が減少し、英国の文化的慣習と英国国民としての誇りが高まりました。[141]
ジャージー島の国籍法は、ジャージー州の同意を得た枢密院命令により島に拡大された1981年英国国籍法によって付与されている。英国国籍法は、ジャージー島との適切なつながりを持つ者に英国市民権を付与する。[142] [25]副総督府は、居住地または出生によりジャージー島とつながりのある英国国民に英国のパスポート（具体的にはジャージー型）を発行する。 [143] [144]
移民
ジャージー島は憲法上、ジャージー島外居住者の移民を制限する権利を有する[145]が、既存の国際法を変更せずに、英国、特定の英連邦およびEEA国民に対して入国時の移民管理を導入することはできない[146] 。
ジャージー島は共通旅行地域（CTA）[147]の一部であり、これは王室属領、英国、アイルランド共和国を包含する地域である。つまり、共通旅行地域管轄区域の市民は、ジャージー島からこれらの管轄区域（またはその逆）への旅行にパスポートは必要ないが、政府はすべての旅行者に写真付き身分証明書を持参することを推奨している。これは、税関や警察官による確認が必要になる可能性があり、島に入る商業輸送業者が一般的に要求するためである。[148] CTAにより、CTAの他の地域にいるジャージー生まれの英国市民と、ジャージー島にいる英国人とアイルランド市民は、社会保障、医療、社会住宅支援を受ける権利があり、総選挙で投票する権利がある。[149]
CTA外への渡航については、ジャージー島は独自の入国管理[150]と国境管理を維持している（ただし、ジャージー島への渡航のほとんどはCTAの他の地域からのものである）。ただし、ジャージー島との協議とジャージー島の同意を得た上で、英国の移民法がジャージー島にまで拡大適用される可能性がある（例外と修正の対象となる）。[151]
人口数を管理するため、ジャージー島では登録制度が採用されており、一定の要件に従って島内での居住および就労の権利が制限されています。ジャージー島に移住したり、ジャージー島で就労したりするには、全員 (ジャージー島出身者を含む) が登録し、登録カードを所持している必要があります。登録にはいくつかのステータスがあります。
移民の歴史
19世紀まで、島への移民は一般的に限られており、特にイギリス人による移民は少なかった。ジャージー島はイギリスからかなり遠く（イギリスと島の間を移動するのに何日もかかる）[要出典]、文化的にも独特だった（地元の人々は主にノルマン・フランス語を話していた）。[ 141 ]しかし、16世紀から19世紀にかけて、ジャージー島はナントの勅令の廃止後、特にプロテスタントを中心としたフランスの宗教難民の故郷となった。[153]
19世紀初頭から、島の経済成長は経済移民を惹きつけた。1841年までに、人口47,544人のうち11,338人がジャージー島外のイギリス諸島で生まれた。1840年代以降、ジャージー島の経済成長と北フランスの経済状況により、農業労働者は近隣のブルターニュと本土ノルマンディーからやって来た。さらに、ジャガイモの新芽の季節はブルターニュとノルマンディーの農業活動が最も少ない時期と重なった。多くがフランスに戻ったが、島に定住した者もいた。[153]
1851年から1921年の間に、ジャージー島の人口は12.8%（おそらく18%まで）減少した。1850年代に経済ブームは終わり、イギリス植民地を含む大規模な移民が続いた。1901年の州政府の報告書では、1921年までに外国生まれの父親の出生数がジャージー生まれの父親の出生数と同数になると結論づけられ、移民状況を「平和的ではあるが恐ろしい侵略」と表現し、これが島の社会政治状況に大きな影響を与えると予測した。[153]
第二次世界大戦後、島の人口はわずか55,244人だったが、急激な人口増加期を迎えた。1991年までに人口は84,082人になった。観光産業の急成長により、比較的低コストの労働力が大量に必要になったため、島は季節労働者をマデイラ島に求めた。1961年から1981年の間に、ポルトガル生まれの人口は0.2％増加して、人口の3.1％になった。2021年には、この数字は8％だった。ベルリンの壁崩壊以来、島の安価な労働力の新たな供給源はポーランド人であり、その人口はゼロから3％に増加した。[153]
移民は、特にセントヘリア教区とその周辺において、ジャージー島に独特の都市的特徴を与えるのに貢献した。これにより、島全体で開発と持続可能性の両立の不可能性についての議論が続いている。[154]
宗教
ジャージー島の守護聖人はセント・ヘリアーで、首都の名前の由来となっている。[155] 5世紀から島はクタンス司教の管轄下にあったが、1568年にウィンチェスター教区に移管された。[156]ジャージー島は2022年11月にソールズベリー教区に「正式に所属」した。[157]国教会は英国国教会で、島では教区長が議長を務めている。教区長は職権上州議員であるが投票権はない。[156]主要な教会は教区教会で、12の古代英国国教会が各教区センターに1つずつあるが、他の教会も存在する。[158]
2015年に島民を対象に行われた調査によると、成人の54%が何らかの宗教を持っている。島ではキリスト教が主流の宗教であり、島民の半数以上が何らかの形でキリスト教徒であると自認している。最も多い信仰層は「無宗教」で、人口の39%を占めている。[159]
文化
文化イベント
花の戦いは1902年以来毎年8月に開催されているカーニバルです。[160]その他のフェスティバルには、ラ・フェット・デ・ヌーエ[161]（クリスマスフェスティバル）、ラ・フェシエ・ディドル（サイダー製造フェスティバル）[162] 、バトル・オブ・ブリテン航空展示、[163]、ウィークエンダー・ミュージック・フェスティバル[164]、フードフェスティバル、教区イベントなどがあります。
ジャージー・アイステズフォッドは、地元の文化を祝う毎年恒例の祭りです。舞台芸術（ダンス、音楽、現代語など）と創造芸術（裁縫、写真、工芸など）に分かれています。[165]
美術
考古学者は、マグダレノス人が作った抽象的なデザインの石板を発見しました。これは、 2023年現在、イギリス諸島で発見された最古の芸術作品です。[166] [167]
この島は多くの著名な芸術家を輩出している。ジョン・セント・ヘリア・ランダー（1868年 - 1944年）は1868年にセント・ヘリアで生まれた肖像画家で、王室の肖像画家であった。[168] エドマンド・ブランピードも同時代に生きており、エッチングやドライポイントで知られている。[169]その他の有名な歴史上の芸術家としては、ジョン・ル・カペラン、ジョン・エヴァレット・ミレー、フィリップ・ウーレスがいる。また、風変わりな風景画を描くことで知られるイアン・ロールズなど、ジャージーの現代芸術家も数人いる。[170]
ジャージー島はフランス美術とも歴史的につながりがある。フランスの芸術家ルネ・ラリックはセント・マシュー教会のステンドグラスを制作した。ラリックの同様の作品は世界中どこにも残っていない。[171]芸術家のパートナーであるクロード・カアンとマルセル・ムーアはフランス生まれだが、島に移住し、そこで亡くなった。[172]
ベルジュラック
1980年代に人気を博したBBCの探偵ドラマ『ベルジュラック』 （ジョン・ネトルズ主演）はジャージー島を舞台としていた。
メディア
BBCラジオ・ジャージーはラジオサービスを提供しており、BBCチャンネル・アイランド・ニュースはガーンジー島と共同でテレビニュースサービスを提供しています。ITVチャンネル・テレビは、ガーンジー島と共同で運営する地域ITVフランチャイズですが、本社はジャージー島にあります。ラジオサービスは、チャンネル103など他の企業によっても提供されています。
ベイリウィック・エクスプレスはジャージー島のデジタルオンラインニュースソースの一つである。ジャージー島にはジャージー・イブニング・ポストという新聞が一つだけある。これは週6日発行されており、1890年から発行されている。[173]
音楽
島々の音楽の歴史についてはほとんど知られていないが、現地調査によりチャンネル諸島の民謡が主にフランス語で録音されている。 [175]民謡「シャンソン・ド・ピアソン」は島特有のものである。[176]
現代音楽では、ジャージー島生まれのグル・ジョシュがハウスやテクノミュージックをプロデュースした。彼は国際的に成功したデビューヒット作「インフィニティ」とその再リリースで最も有名で、ヨーロッパの多くの国で1位を獲得した。[177]さらに、ロックとポップのアーティストであるネリーナ・パロットはジャージー島で育ち、国際的な成功を収めており、カイリー・ミノーグのような有名アーティストのために曲を書いている。[178]
島では6月中旬から9月下旬にかけて、グッド・ヴァイブレーションズ、アウト・ゼア、ウィークエンダー（チャンネル諸島最大のフェスティバル）、エレクトリック・パークなどの夏の音楽フェスティバルが開催されます。[179]
劇場
島にはジャージー・オペラハウスとジャージー・アーツ・センターの2つの劇場がある。 [180] リリー・ラングトリーはおそらくこの島で最も有名な女優だろう。彼女はジャージー島で生まれ、 19世紀後半にウエストエンドで女優になった。彼女は舞台に登場した最初の社交界の名士であり、商業製品の宣伝をした最初の有名人であった。[181] [182]彼女はまた、後のエドワード7世となるウェールズ皇太子を含む著名人との関係でも有名であった。[183] 彼女はセント・セイバーズ教会の墓地に埋葬されている。 [184]
シネマ
1909年、TJウェストはセントヘリアのロイヤルホールに最初の映画館を設立しました。この映画館は1923年にウェスト映画館として知られるようになり、1977年に取り壊されました。最初のトーキー映画『パーフェクト・アリバイ』は1929年12月30日にセントヘリアのピクチャーハウスで上映されました。ジャージー映画協会は1947年12月11日にウェスト映画館のカフェ・ブルーで設立されました。大きなアールデコ様式のフォーラム映画館は1935年にオープンし、ドイツ占領時代にはドイツのプロパガンダ映画に使用されました。[185]
オデオン・シネマは1952年6月2日にオープンし、21世紀初頭にフォーラム・シネマとして改名された。しかし、オーナーはシネワールド・シネマズ・グループとの厳しい競争に苦戦した。シネワールド・シネマズは2002年12月にセント・ヘリアのウォーターフロント・センターの埋め立て地に10スクリーンの複合映画館をオープンし、オデオンは2008年後半に閉館した。オデオンは現在、歴史的建造物となっている。[186] [187]
2008年に初めて開催されたブランケージ・ジャージー国際映画祭[188]には、世界中の映画製作者が集まります。2001年の映画「The Others」は、解放直後の1945年の島を舞台にしています。
飲食
ジャージー島の料理では、伝統的に魚介類が重要な役割を果たしてきました。ムール貝（島ではムール貝と呼ばれます）、カキ、ロブスター、カニ（特にタカアシガニ）、アナゴなどがその例です。[189]
ジャージーの牛乳は非常に濃厚で、クリームとバターは島の料理で大きな役割を果たしてきました。[190] ジャージーロイヤルポテトは地元の新じゃがいもの品種で、島は南向きのコティル（急斜面の畑）で収穫される早生のチャッツ（小じゃがいも）で有名です。もともとは天然肥料としてヴライクを使って栽培されていたため、独特の味がしましたが、島で栽培されているもののうち、この方法が使われているのはごく一部です。食べ方は様々で、単に茹でてバターを添えたり、新鮮でない場合はバターで揚げたりします。[191]
リンゴは歴史的に重要な作物でした。ブルデロはリンゴの団子ですが、最も典型的な特産品は黒バター（lé nièr beurre ）で、リンゴ、サイダー、スパイスから作られた濃いスパイシーなスプレッドです。サイダーはかつて重要な輸出品でした。20世紀後半に衰退し、ほぼ消滅した後、リンゴの生産は増加し、促進されています。サイダーの他に、アップルブランデーが生産されています。その他のアルコール飲料の生産にはワインがあります。[192] 2013年には、ジャージーロイヤルポテトから作られた最初の商業用ウォッカが販売されました。[193]
その他の伝統料理としては、キャベツパン、ジャージーワンダーズ（レ・メルヴェル）、フリオット、豆の壷（レ・ペイ・オ・フー）、イラクサ（オルチー）スープ、ヴライクパンなどがある。[189] [194]
スポーツ
ジャージー島は、独自の権利としてコモンウェルスゲームズと2年ごとに開催されるアイランドゲームズに参加しており、1997年に初めて開催され、最近では2015年に開催されました。[195]
ジャージーサッカー協会はジャージー島のサッカーを統括している。2022年現在、ジャージーサッカー協会はトップディビジョンに9チームを擁している。[196] ジャージー代表サッカーチームは、チャンネル諸島の他のチームと毎年開催されるムラッティ大会に出場している。 [197]ジャージー 島のラグビーユニオンは、イングランドラグビーフットボール協会に加盟するジャージーラグビー協会（JRA）の管轄下にある。アマチュアチームのジャージーRFCは、2023/24シーズンにイングランドの地域2サウスセントラルディビジョンで優勝し、次のシーズンは5部リーグの地域1サウスセントラルでプレーする予定である。[198]
ジャージー・クリケット委員会は、ジャージーにおけるクリケット競技の公式統括団体である。ジャージー・クリケット委員会は、国際クリケット評議会（ICC）におけるジャージーの代表である。2005年からICCの会員であり、2007年からは準会員である。[199]ジャージーのクリケットチームは、インターインシュラーマッチのほか、ワンデイ・インターナショナルやトゥエンティ20インターナショナルなど世界中のICCトーナメントに 出場している。
競馬については、サントゥアンのレ・ランドにあるグロネ城の遺跡の隣にレ・ランド競馬場があります。[200]
ジャージー島には公共の屋内プールが2つある。セントヘリアのアクアスプラッシュ[201]とセントブレレードのレ・ケヌヴェ[202]である。海水浴、ウィンドサーフィン、その他のマリンスポーツが行われている。ジャージースイミングクラブは50年以上にわたり、エリザベス城からセントヘリア港までの毎年恒例の水泳大会を主催している。島を一周する水泳は大きな挑戦であり、この水泳の記録はロス・ウィズビーが2015年に9時間26分で島を一周したものである。 [203]ロイヤルチャンネルアイランドヨットクラブはセントブレレードに拠点を置いている。[204]
ジャージー出身のプロゴルファー2人が、2人で全英オープンを7回制覇している。ハリー・ヴァードンは6回、テッド・レイは1回優勝しており、どちらも20世紀初頭のことである。ヴァードンとレイは全米オープンでもそれぞれ1回優勝している。ハリー・ヴァードンの兄弟、トム・ヴァードンは、ヨーロッパのさまざまなツアーで優勝している。
ジャージー島でスポーツを推進し、クラブを支援する独立団体であるジャージースポーツは2017年に設立されました。[205]
言語
19世紀まで、島の言語は先住民族のジェリア語（ノルマン語の一種）であったが、公務ではフランス語が使われていた。20世紀には、イギリスの文化的影響により言語が大きく変化し、現在ジャージー島では主に英語が話されている。[27]それでもジェリア語は生き残っており、島民約2,600人（3%）がジェリア語を常用していると考えられており、全体で約10,000人（12%）がジェリア語の知識があると主張しており、特に地方の教区の高齢者に多い。学校でジェリア語を復活させる取り組みが行われてきた。[206]
ジェリアイ方言は、教区間で音韻と語彙が異なり、程度は低いが西と東の教区間で最も顕著な違いが見られる。地名の多くはジェリアイ語で書かれており、フランス語や英語の地名も見られる。地名の英語化は、イギリス人の島への移住とともに急速に進んだ。[207]
文学
ウェイスは12世紀にジャージー島で生まれた詩人である。彼はジャージー島最古の作家として知られており、 『ロマン・ド・ブリュット』や『ロマン・ド・ルー』などの著書がある。彼をジャージー島最古の作家と考える者もおり、ジャージー文学の創始者として知られているが、彼が書いた言語は現代のジャージー語とは非常に異なっている。[15]
ジャージー語はジャージー島の公用語ではなかったため、標準的な書き言葉が存在せず、ジャージー島の文学は非常に多様であり、標準的な英語やフランス語とともに、複数の形式のジャージ語で書かれている。[17]
マシュー・ル・ゲイトは、 18世紀に島に印刷術が導入されて以来、ジェリエースで詩を出版した最初の詩人である。 [208] フィリップ・ル・シュール・ムランは19世紀にジェリエースで詩を書いた。[18]ジャージー人のジョージ・ダ・フォージは「ジャージー・ノルマン文化遺産の守護者」と呼ばれている。彼は人生の大半をアメリカで過ごしたが、ジャージー島と母国語に強い愛着を感じていた。彼の作品は1980年代に書籍化された。[19]
1848年の革命の失敗後、有名なフランス人作家ヴィクトル・ユゴーを含む39人のフランス革命家がジャージー島に追放された。ジャージー島の文化は彼らの母国語であるフランス語と関係があったためである。 [22]ジャージー動物園を設立した有名な動物学者ジェラルド・ダレルは作家でもあり、小説、ノンフィクション、児童書を執筆した。彼は自然保護活動の資金集めと推進のために執筆活動を行った。[24]
教育
島内の教育はジャージー政府児童・青少年・教育・技能省が管理している。ジャージーの教育制度はイギリスの制度に基づいている。5歳から16歳までの子供は全日制教育が義務付けられている。[209]さらに、政府は限られた就学前教育を保護者に無料で提供している。[210]ジャージーの学校ではジャージーカリキュラムを教えなければならない。これはイギリスの国家カリキュラムに基づいているが、ジャージーの独自の立場を考慮して違いがある。[211]
2022年現在、州立小学校が24校、私立小学校または予備校が7校、総合州立中学校が4校、有料州立中学校が2校、私立中学校が2校、文法学校とシックスフォームを提供するオートリウ・スクールが1校ある。[212]さらに、ハイランド・カレッジは、島内で利用可能な16歳以降の代替教育と18歳以降のすべての教育を提供している。しかし、高等教育施設は限られているため、多くの学生は島外で勉強している。英国では、ジャージーの学生は国内の学生と同じ料金を支払っている。[213]
環境
| 指定 | |
|---|---|
| 正式名称 | ジャージー島南東海岸、チャンネル諸島 |
| 指定された | 2000年11月10日 |
| 参照番号 | 1043 [214] |
3つの土地は、生態学的または地質学的に重要な地域として特別関心地域（SSI）として保護されています。ジャージー島には、レ・ピエール・ド・レック、レ・マンキエ、レ・エクレウー、レ・ディルイユの4つのラムサール条約湿地とジャージー島南東海岸（広大な潮間帯）が指定されています。[215]
ジャージー島には、博物学者、動物園飼育員、作家のジェラルド・ダレルが設立したジャージー動物園（旧称ダレル野生動物公園[216] ）がある。
生物多様性
在来種とされる小型哺乳類は4種ある：[217]ヤマネ（Apodemus sylvaticus）、ジャージーハタネズミ（Myodes glareolus caesarius）、ヒメシロネズミ（Crocidura suaveolens）、フランストガリネズミ（Sorex coronatus）。野生哺乳類のうち3種は外来種として定着している：ウサギ（中世に導入）、アカリス、ハリネズミ（ともに19世紀に導入）。オコジョ（Mustela erminea）は1976年から2000年の間にジャージー島で絶滅した。トカゲ（Lacerta bilineata）は爬虫類の保護種であり、ジャージー島はイギリス諸島で唯一の在来地である。[218]
1900年頃、農業や放牧の慣行の変化により、この種が必要とする海岸斜面の生息地が減少したため、ハシブトガラス（Pyrrhocorax pyrrhocorax ）はジャージー島で絶滅した。ジャージー政府、ダレル野生生物保護トラスト、ジャージー国立トラストによるプロジェクト「Birds on the Edge」は、ジャージー島の海岸生息地を復元し、ハシブトガラス（および他の鳥類）を島に戻す取り組みを行っている[219]。
ジャージー島は、イギリス諸島でアジャイルフロッグ（ Rana dalmatina）が見られる唯一の場所です。[220]ジャージー島に残っているアジャイルフロッグの個体数は非常に少なく、島の南西部に限られています。この種は、ジャージー島政府、ダレル野生生物保護トラスト、ジャージー両生類爬虫類グループ（JARG）の協力により、ジャージー島での絶滅から救うための継続的なプログラムの対象であり、他のいくつかの組織からの支援と後援を受けています。このプログラムには、飼育下での繁殖と放流、一般の啓発、生息地の復元活動が含まれます。[221]
一般的に在来種とみなされている樹木は、ハンノキ（Alnus glutinosa ） 、ヨーロッパシラカバ（Betula pendula）、甘栗（Castanea sativa ） 、ハシバミ（Corylus avellana ） 、サンザシ（ Crataegus monogyna）、ブナ（Fagus sylvatica ）、トネリコ（ Fraxinus excelsior）、ポプラ（Populus tremula）、ヤマザクラ（Prunus avium）、ブラックソーン（Prunus spinosa）、トキワガシ（Quercus ilex）、オーク（Quercus robur）、サロー（Salix cinerea）、ニワトコ（Sambucus nigra）、ニレ（Ulmus spp.）、セイヨウセイヨウカリン（Mespilus germanica ）である。著名な外来種の中では、沿岸部に植えられており、多くの庭園で見ることができるキャベツヤシ（Cordyline australis ）がある。 [222]
注目すべき海洋生物[223]には、ウミウシ、アナゴ、スズキ、イトマキエイ、ボラ、ベラ、ガーフィッシュなどがある。海洋哺乳類には、バンドウイルカ[ 224]やハイイロアザラシなどがある。[225]
歴史的に、この島はジャージーキャベツ（ジャージーケール、カウキャベツとも呼ばれる）という非常に大きなキャベツの品種にその名を与えてきました。 [226]
イタドリ（Reynoutria japonica）は、ジャージー島の生物多様性を脅かす外来種です。[227]イタドリは簡単に見分けることができ、中空の茎に夏の終わりに小さな白い花を咲かせます。[228]島の他の外来種には、コロラドハムシ、ワレモコウ、オークの行列蛾などがあります。[227]
公共サービス
健康管理
島の医療サービスは保健社会福祉省が監督している。ジャージー島には国営の医療サービスはなく、このサービスは国民保健サービスの一部ではない。多くの医療処置は利用時点では無料ではないが、救急外来での治療は無料である。住民の場合、処方箋と一部の病院での治療は無料だが、GPサービスは有料である。[229]
緊急サービス
緊急サービス[230]は、必要に応じて名誉警察の支援を受けてジャージー州警察、ジャージー州救急サービス[231] 、ジャージー消防救助サービス[232]、ジャージー沿岸警備隊によって提供されます。[233]ジャージー消防救助サービス、ジャージー救命艇協会、王立救命艇協会は沿岸救助および救命艇サービスを運営しています。チャンネル諸島航空捜索隊は周辺海域の迅速な対応空中捜索を提供します。[234]
ジャージー州消防局は、1901年に結成されたセントヘリア消防隊を州が引き継いだ1938年に設立されました。最初の救命ボートは、州の資金援助により1830年に装備されました。RNLIは1884年に救命ボートステーションを設立しました。 [235]国境警備と税関管理は、ジャージー州税関移民局によって行われます。ジャージーは、既存の999緊急電話番号に加えて、 112緊急電話番号を採用しています。[236]
供給サービス
ジャージー島の水供給はジャージーウォーターによって管理されている。ジャージーウォーターは2つの浄水場から水を供給しており、2018年には約72億リットルの水が供給された。ジャージー島の水はほぼすべて降雨に依存する表層水である。水は6つの貯水池に集められ貯蔵され、1日あたり最大1080万リットル（島の平均1日使用量の約半分）を生産する淡水化プラントもある。2017年には101件の水質汚染事故が報告され、2016年より5％増加した。さらに推定515,700 m 3の水が民間の水源（人口の約9％）から家庭用に汲み上げられている。[237]
ジャージー島の電力はジャージー電力という唯一の供給業者によって供給されており、ジャージー州が過半数の株主となっている。[238]ジャージー島は電力の95%をフランスから輸入している。[239]輸入電力の35%は水力発電、65%は原子力発電によるものである。ジャージー電力は、自社の電力供給の炭素強度は35g CO 2 e / kWhであると主張しているが、これは英国の352g CO 2 e / kWhと比較して低い。 [240]
著名人
参照
注記
- ^ セントヘリアはジャージー島の政府所在地であり、事実上の首都であるが、島の公式王宮である総督官邸はセントセイバーにある。
- ^ ジャージー島最大の集落は、実際にはさまざまな教区の一部で構成されており、島民からは「町」と呼ばれることが多い。
- ^ジャージー島には 法律上の公用語はないが、島の議会である州議会では以下の言語が認められている。 「P.4/2018 – Jèrriais: 州議会での任意使用」(PDF)。ジャージー州政府グレフ。2018年1月15日。2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2021年1月4日閲覧。 公式の実用言語であり最も広く話されている言語は英語ですが、フランス語も歴史的および儀式的な実用言語としての役割を担っています。
- ^ フランス語: Bailiage de Jersey ;ジェリー:バイアージュ デジェリ
- ^ 欧州連合の機能に関する条約、第355条(5)(c)項は、「条約は、1972年1月22日に署名された欧州経済共同体および欧州原子力共同体への新規加盟国の加盟に関する条約に定められたこれらの島々に関する取り決めの実施を確保するために必要な範囲でのみ、チャンネル諸島およびマン島に適用される」と規定している。
- ^地理的には イギリス諸島の一部ではない。2006年10月15日現在、ジャージー島は「フランス北西海岸からわずか22km、イングランドの南140km」に位置しているとしている。
参考文献
- ^ 英国と王室属領との関係に関するファクトシート(PDF)、英国法務省、2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 、 2023年5月2日閲覧。
王室属領は、国際的にはそれ自体が主権国家として認められておらず、「英国が責任を負う領土」として認められている。
- ^ ジャージーの国際的アイデンティティを開発するための枠組み(PDF)、ジャージー政府、2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 、 2023年5月2日閲覧、
2. ジャージーは英国とは異なる国際的アイデンティティを持っています。
- ^ 「ジャージーの国歌」ジャージー政府。2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月23日閲覧。
- ^ 「速報2：出生地、民族、居住年数、婚姻状況」ジャージー政府。2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月13日閲覧。
- ^ Jersey Annual Social Survey: 2015 (PDF)。ジャージー州。p. 8。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年12月2日閲覧。
- ^ abcdefgh 「Jersey in Figures 2013 booklet」（PDF）。ジャージー島政府。 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年1月1日閲覧。
- ^ ab “First Census Results Published”. 2022年4月13日. 2022年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月13日閲覧。
- ^ 「ジャージーの経済の測定」（PDF）。ジャージー政府。2016年9月28日。 2017年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年1月28日閲覧。
- ^ ab 「国民経済計算：GVAとGDP」。ジャージー統計局。2019年。2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ 「ジニ係数」。CIAワールドファクトブック。2021年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月16日閲覧。
- ^ 「人間開発指数のギャップを埋める」(PDF)。国連ESCAP。2009年2月。2011年10月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ “ジャージー島、チャンネル諸島、イギリス海峡”.ブリタニカ. 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ Balleine, GR (1951). Bailiwick of Jersey (King's Channel Islands series) . ロンドン: Hodder And Stoughton.
- ^ Tilbrook, Richard (2022年9月2日)、「09.020 – ジャージー島のソールズベリー教区への付属命令2022」、非公式拡張英国法、ジャージー法情報委員会、2023年5月16日時点のオリジナルからアーカイブ、 2023年5月16日閲覧、
女王陛下は、ジャージー管区の権利における主権者としての特権を行使して…ジャージー管区は、この命令により、ジャージーの法律の問題として、またジャージーの法律の目的のために、
- ^ ab 「定義：国とは何か？」。Worlddata.info。2019年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月25日閲覧。
- ^ 「憲法と市民権」ジャージー島政府 – 島のアイデンティティ。2022年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
委員会は、ジャージー島は正確には「国」、あるいは「小島嶼国」とさえ表現されており、そのため独特の国際的性格を持っていると結論付けました。これは英国および憲法の専門家と合意されており、2007年には大法官と首相が「ジャージー島の国際的アイデンティティを発展させるための枠組み」と題する協定に署名し、ジャージー島の「国際的アイデンティティ」が英国のものと異なることも認めています。しかし、法的に言えば、「アイデンティティ」という用語には定義された意味はなく、国を表す適切な用語は「個性」であり、この報告書では、国際的にどのように見られているかを説明する際に、全体を通じてその用法を採用しています。
- ^ ab 「ジャージー島に関する事実」ジャージー島政府。2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月2日閲覧。
- ^ ab 「ジャージー島に関する事実」ジャージー島政府。2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月18日閲覧。
- ^ ab “Les Écrehous & Les Dirouilles, Jersey”.ラムサール条約湿地情報サービス. 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月25日閲覧。; 「ジャージー島レ・ミンキエ」。ラムサール条約湿地情報サービス。2018年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月25日閲覧。; 「Les Pierres de Lecq」.ラムサール条約湿地情報サービス. 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月25日閲覧。
- ^ “解放75周年を祝う計画”. gov.je. 2023年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月12日閲覧。
- ^ 「対外関係に関する共通政策」（PDF）。ジャージー島政府。 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年12月8日閲覧。
- ^ ab “Crown Dependencies”. Royal.gov.uk. 2018年6月4日. 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月15日閲覧。
- ^ 欧州連合委員会（2017年3月23日）。Brexit：英国の王室属領（PDF）（報告書）。貴族院。 2021年4月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。（要約、第１文、第４段落）
- ^ ムット・ボスケ、マリア（2020年5月）。「ブレグジット時代における英国王室属領と英国海外領土の主権」『アイランド・スタディーズ・ジャーナル』15 （1 ）：151–168。doi ：10.24043/isj.114。
- ^ ab Torrance, David (2022年6月20日). The Crown Dependencies (PDF) (Report). House of Commons Research Library. 2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「カリキュラムを理解する」ジャージー島政府。2015年11月30日。2013年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
- ^ ab 「ジャージー島に関する事実」ジャージー島政府。2015年11月30日。2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月2日閲覧。
- ^ ab ミナハン、ジェームズ (2000)。『一つのヨーロッパ、多くの国家：ヨーロッパの国民集団の歴史辞典』グリーンウッド出版グループ。p. 349。ISBN 978-0-313-30984-7. 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧– Google Books経由。
- ^ ab Quayle, T. (1815)。ノルマンディー沿岸の島々の農業と現状の概観。ロンドン：農業委員会。p. 48。
- ^ ab 「Island Identity Interim Report」（PDF）。ジャージー島政府。Island Identity Policy Development Board。2021年5月11日。2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月11日閲覧。
- ^ ドミニク・フルニエ、Wikimanche。
- ^ マルグリット・シヴレ;ジョーン・スティーブンス (1998)。Balleine のジャージーの歴史。ラ・ソシエテ・ジャーシエーズ。ISBN 1-86077-065-7。
- ^ 「ヨーク公のジョン・バークレー卿とジョージ・カータレット卿への釈放、1664年6月24日」 avalon.law.yale.edu. 1998年12月18日。2011年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月22日閲覧。
- ^ 「それで、ノヴァ・カエサレアに関するこの話は何なの？」 avalon.law.yale.edu. 2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月22日閲覧。
- ^ アントニヌス旅行記、4世紀
- ^ 「切手の歴史」。ジャージーポスト。2006年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月6日閲覧。
- ^ エヴェレット・ヒース、ジョン。『世界の地名簡潔辞典』オックスフォード大学出版局。2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月16日閲覧– www.oxfordreference.com経由。
- ^ レペリー、ルネ (1999)。Noms de lieux de Normandie et des îles Anglo-Normandes。パリ：ボンヌトン。ISBN 2862532479。
- ^ 「ノルマン方言の古ノルド語」。ヴァイキングネットワーク。2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月30日閲覧。
- ^ カヌリフ、バリー (1994)。『オックスフォード図解ヨーロッパ先史学』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0198143850。
- ^ 「田舎の特性評価 - 特性エリア A1: ノースコーストヒースランド」。ジャージー州。2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月6日閲覧。
- ^ abcdefghi シヴレット、マルグリット（2011）。バレインのジャージーの歴史。歴史出版社。ISBN 978-1860776502。
- ^ “ST HELIER: THE MAN AND THE MYTH” .members.societe-jersiaise.org . 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ ab レンピエール、ラウル（1976年）。チャンネル諸島の習慣、儀式、伝統。イギリス：ロバート・ヘイル。ISBN 0-7091-5731-2。
- ^ オマー、ローズマリー E. (1991)。From Outpost to Outport。マギル・クイーンズ大学出版局。pp. 13–14。ISBN 0-7735-0730-2. 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月14日閲覧。
- ^ウィークス、ダニエル・J. (2001年5 月1日)。不潔な金儲けのためではない。リーハイ大学出版局。p.45。ISBN 0-934223-66-1. 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月14日閲覧。
- ^ コクラン、ウィラード W. (1993 年 9 月 30 日)。アメリカ農業の発展。ミネソタ大学出版局。p. 18。ISBN 0-8166-2283-3. 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月14日閲覧。
- ^ “1781 The Battle Of Jersey”. Jersey Heritage . 2021年7月5日. 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ Kelleher, John D. (1991). The teachings in nineteenth century Jersey (Thesis). Sl: typescript. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月17日閲覧。
- ^ バンティング、マドレーヌ（1995年）。モデル職業。ロンドン：ハーパーコリンズ。p.21。ISBN 0002552426。
- ^ ベローズ、トニー。「「占領」とは何だったのか、そしてなぜチャンネル諸島で「解放記念日」が祝われるのか？」Société Jersiaise。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
- ^ バンティング1995年、151-154頁。
- ^ メディック、サイモン、ペイン、リズ、キャッツ、フィル（2020年）。『赤い命：共産主義者と社会主義のための闘争』英国：マニフェスト・プレス協同組合有限会社。pp. 122–123。ISBN 978-1-907464-45-4。
- ^ 庶民院司法委員会（2010年3月23日）。王室属国（PDF）。2009～2010年会期第8回報告書。ロンドン：The Stationery Office。ISBN 978-0-215-55334-8. 2017年7月25日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2017年9月1日閲覧。
- ^ Brexit情報レポート(PDF) (レポート). ジャージー: States Greffe. 2016年6月27日. 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2021年1月6日閲覧。
- ^ Jersey Law Review. 「Lé Rouai, Nouot' Duc」。2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月12日閲覧。
- ^ 「公聴会 - 王室役員の役割の見直し」(PDF)。2010年7月20日。2011年8月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 副知事室。「副知事」。2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月22日閲覧。
- ^ 王立憲法委員会 1969-1973 (1973)報告書第 1 巻第 11 部 ロンドン。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ 「ジャージー州（雑則）法2011」。Jerseylaw.je。2011年8月2日。2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月12日閲覧。
- ^ ab Shaxson, N. (2011). 宝島：タックスヘイブンと世界を盗んだ男たち。ロンドン：ボドリーヘッド。
- ^ “政治家、上院議員を救うための最後の試みを断念”. Bailiwick Express . 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月22日閲覧。
- ^ 「ジャージー州法2005、第1条」。Jerseylaw.je。2006年5月5日。2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月12日閲覧。
- ^ 「ジャージー州法2005、第3条」。Jerseylaw.je。2006年5月5日。2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月12日閲覧。
- ^ ab Gindill, J. (nd) The Role of the Office of Bailiff: The Need for Reform Archived 3 April 2022 at the Wayback Machine . University of Durham.
- ^ 「閣僚理事会が『ジャージー政府』のアイデンティティを採用」ジャージー政府。2019年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月9日閲覧。
- ^ 「ジャージー州法2005、第18条」。Jerseylaw.je。2006年5月5日。2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月12日閲覧。
- ^ 「ジャージー州法2005、第24条」。Jerseylaw.je。2006年5月5日。2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月12日閲覧。
- ^ ジャージー州公式報告書、2011年5月3日、5.1。閣僚評議会への新しい最高経営責任者の任命に関する首相の声明。
- ^ abc 立法委員会（2001）R.2001/120 – 教区集会に関する作業部会：報告書 Archived 20 January 2022 at the Wayback Machine . 州に提出：2001年12月4日。州Greffe（gov.je）[アクセス日：2022年3月18日]。
- ^ コリンズ・オブ・メイプスベリー卿、モア、マクリーン、ブリッグス、ハリス、マクラクラン (2010)。ダイシー、モリス、コリンズ著『法の抵触について』（第14版）。ロンドン：スウィート＆マクスウェル。ISBN 978-1-84703-461-8。
- ^一般的には S Nicolle (2009)を参照。ジャージー法の起源と発展：アウトラインガイド（第5版）。セントヘリア：ジャージー・アンド・ガーンジー法レビュー。ISBN 978-0-9557611-3-3。および「ジャージーの法制度と憲法に関する研究ガイド」。ジャージー：法学研究所。2013年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Hanson, T. (2005). 法の言語：フランス語の重要性。Wayback Machineで2022年1月6日にアーカイブ 。The Jersey Law Review。 2005年6月。
- ^ 「The Royal Court」。ジャージー裁判所。2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「私たちの新しい外務大臣に会おう « This Is Jersey」。Thisisjersey.com。2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ 「非常に重要な新たな役割」Thisisjersey.com、2011年1月17日。2011年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ 「ジャージーの国際的アイデンティティを開発するための枠組み」（PDF）。ジャージー政府。 2013年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2013年9月12日閲覧。
- ^ 「税務情報交換協定（TIEA）」（PDF）。ジャージー島政府。 2012年3月23日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ “ジャージー、税金反発で英国との決裂を脅かす”.ガーディアン. 2012年6月26日. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月21日閲覧。
- ^ “The Office | Bureau des Îles Anglo-Normandes”. 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月21日閲覧。
- ^ “ジャージー島政府ロンドン事務所 | 英国におけるジャージー島の代表”.ジャージー島政府ロンドン事務所. 2017年3月27日. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
- ^ “Channel Islands Brussels Office (CIBO)”. Channel Islands Brussels Office (CIBO) . 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
- ^ “Jersey”. British-Irish Council . 2011年12月7日. 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ “States of Jersey”. www.cpahq.org . 2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月17日閲覧。
- ^ “Jersey”. Assemblée Parlementaire de la Francophonie (APF) (フランス語). 2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月17日閲覧。
- ^ Targett, Tania (2018年6月23日). 「Brexitの合意が悪ければ独立が唯一の選択肢になるかもしれない」jerseyeveningpost.com。 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
- ^ 「対外関係に関する共通政策」(PDF)。ジャージー州。2013年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年12月8日閲覧。
- ^ “ジャージー独立は政府の政策ではない”。チャンネル103。 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月21日閲覧。
- ^ 閣僚理事会（2008年6月27日）。「憲法見直しグループの第2次中間報告書」（PDF）。States Greffe。2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年3月16日閲覧。
- ^ “フランス、漁業紛争でジャージー島への電力供給停止を脅迫”. BBCニュース. 2021年5月4日. 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
- ^ “EUR-Lex – 61996J0171 – EN”.欧州裁判所報告書1998年I-04607ページ。2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
- ^ ジャージー州Brexit報告書(PDF) (報告書). 2017年1月31日. p. 7. 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年4月22日閲覧。
- ^ ジャージー州。「ジャージー州政府」。gov.je 。 2024年6月9日閲覧。
- ^ 「『ジャージー島のこの地図は教区とヴァンテーヌに分かれています...』(AO0398) アーカイブアイテム – Ordnance Survey Collection | Historic England」historicengland.org.uk。2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ “2009年9月12日のジャージー・ハイポイント登頂”. Peakbagger.com . 2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月23日閲覧。
レ・プラトンの標高については情報源がさまざまである。その高さは143メートルと記載されることもあれば、136メートルと記載されることもある。
- ^ ab ジャージー。「ジャージーの面積と土地被覆」ジャージー政府。2020年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月10日閲覧。
- ^ “About Nine by Five Media”. Medium . 2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月18日閲覧。
- ^ “Les Platons (Jersey) | Channel Islands”. UK mountain guide . 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月10日閲覧。
- ^ 「空間的文脈におけるミンキエとエクレウー：国境の島、サンゴ礁、岩礁に関する現代の問題と横断的な視点」。ResearchGate 。 2022年3月18日閲覧。
- ^ ウィリー・ミラー都市デザイン（2005）戦略的文脈、Wayback Machineで2022年4月11日にアーカイブ、St Helier Urban Character Appraisalに掲載。
- ^ 「ジャージー州国勢調査2001：第2章：人口特性」（PDF）。ジャージー州。2013年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年11月15日閲覧。
- ^ “Archives and collections online”. Jersey Heritage . 2022年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ “Les Quennevais”. www.active.je . 2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月18日閲覧。
- ^ 「持続可能な輸送システムのための枠組み：2020～2030年」ジャージー島政府。2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ 「ジャージー住宅価格指数2020年第4四半期」ジャージー政府。2021年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月18日閲覧。
- ^ 「CIA – The World Factbook – Jersey」。中央情報局。2006年10月5日。2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月7日閲覧。
- ^ 「ジャージー州、気温が36°Cを超え史上最高気温を記録」ジャージー・イブニング・ポスト。2022年7月18日。2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
- ^ 「ジャージー島政府」。
- ^ 「写真で見るジャージー島の降雪量は5.5インチ（14cm）以上」BBCニュース、2013年3月12日。 2024年7月25日閲覧。
- ^ ジャージー州。「ジャージー州政府」。gov.je 。 2024年7月25日閲覧。
- ^ https://x.com/JsyFire/status/1719955319512563725。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ https://www.torro.org.uk/pdf/SI/SI20231101_Jersey.pdf。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「記録的な高温が確認される」英国気象庁。 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「シリー諸島、ジャージー島を「英国で最も暖かい場所」と主張」ガーディアン2011年4月10日。2022年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月29日閲覧。
- ^ 「ジャージー島の平年気温 1981～2010年」英国気象庁2015年5月。2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月8日閲覧。
- ^ 「ジャージー島の極端気象」Voodoo Skies、2015年10月。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月8日閲覧。
- ^ “給付金と財政支援”.ジャージー島政府. 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月5日閲覧。
- ^ “Government of Jersey: GVA 2019”.ジャージー島政府. 2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月11日閲覧。
- ^ “Cost of Living in Jersey”. www.numbeo.com . 2022年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月28日閲覧。
- ^ Garcia-Bernardo, Javier; Fichtner, Jan; Takes, Frank W.; Heemskerk, Eelke M. (2017年7月24日). 「オフショア金融センターの発見：グローバル企業所有ネットワークの導管とシンク」. Scientific Reports . 7 (1): 6246. arXiv : 1703.03016 . Bibcode : 2017NatSR...7.6246G. doi :10.1038/s41598-017-06322-9. ISSN 2045-2322. PMC 5524793. PMID 28740120.
- ^ 「ジャージー島への観光の経済的貢献」(PDF)。観光経済学。2017年。 2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2022年3月18日閲覧。
- ^ 「島がフェアトレードの地位を獲得」BBCニュース2005年2月24日 オリジナルより2008年4月6日時点のアーカイブ。2006年10月6日閲覧。
- ^ Davenport, Philippa (2006年5月20日). 「ジャージーの金のなる木」.フィナンシャル・タイムズ. 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月7日閲覧。
- ^ ウィトマー、ジェイソン (2004 年 6 月 11 日)。「クロップ契約によりオハイオ州の牧草ベースのオーガニック酪農が収益性向上」。ロデール研究所。2006 年 12 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10 月 7 日閲覧。
- ^ “States of Guernsey: Channel Islands Lottery”. 2011年8月13日. 2011年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月1日閲覧。
- ^ ab 「ジャージー島への移住：お金と税金」ジャージー島政府。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月12日閲覧。
- ^ ab “EU、LVCRの抜け穴を完全に閉鎖へ”. jerseyeveningpost.com . 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧。
- ^ 「課税：EU非協力的管轄区域リスト」www.consilium.europa.eu。2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
- ^ Bailiwick Express. 「WATCH: ジャージー島、EUのタックスヘイブン「ブラックリスト」強化計画で注目」Bailiwick Express . 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
- ^ “2020年の結果を見る”. fsi.taxjustice.net . 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
- ^ “Corporate Tax Haven Index 2021”. cthi.taxjustice.net . 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
- ^ “登録車両（FOI）”。ジャージー島政府。2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月10日閲覧。
- ^ Lamy, M. (2019). Weekender: Jersey's Green Lanes Archived 3 April 2022 at the Wayback Machine . cycle 2019年2月/3月。
- ^ Villeneuve-Smith, Frank (2018). 実践的なバスフランチャイズ：ジャージーモデル Archived 28 May 2022 at the Wayback Machine . HCT Group (hctgroup.com). 2022年5月23日閲覧。
- ^ “EVie | ジャージー島でオンデマンドの電動モビリティ” EVie . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
- ^ 「ジャージー島の港の簡単な歴史」www.ports.je。2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月10日閲覧。
- ^ 公式報告書部（ハンサード）、貴族院（2001年12月6日）。「2001年12月6日の貴族院ハンサードテキスト（211206-28）」。Publications.parliament.uk。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月31日閲覧。
- ^ 「ジャージー島、ビットコイン基金の立ち上げを承認」BBCニュース。2014年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月10日閲覧。
- ^ 「ジャージー州国勢調査2021速報1：人口特性」（PDF）。ジャージー州。2022年4月。2022年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年4月13日閲覧。
- ^ ab 「ジャージー州国勢調査2021速報1：人口特性」（PDF）。ジャージー州。2022年4月。2022年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年4月13日閲覧。
- ^ ab Le Feuvre, David (1994). JERSEY: Not quite British . Jersey: Seaflower Books.
- ^ 「1981年英国国籍法」。英国立法、法律。公共部門情報局。2009年10月1日時点のオリジナルからアーカイブ。 2009年9月14日閲覧。「
諸島」とは、チャンネル諸島とマン島を意味し、[...]「連合王国」とは、グレートブリテン、北アイルランド、および諸島を合わせたものである。
- ^ ジャージー島政府[@GovJersey] (2020年6月15日)。「パスポートを申請する島民には、今週から新しい青いジャージー島の英国のパスポートが発行されます」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ “Jersey Citizens Advice – Passports ( 2.7.1. )”. www.cab.org.je . 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。
- ^ 「gov.je – Summary Policy」（PDF） 。 2016年4月7日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2020年4月7日閲覧。
- ^ 「gov.je – Migration Monitoring and Regulation」（PDF） 。 2016年3月19日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2020年4月7日閲覧。
- ^ 「ビザ / 入国許可 / 労働許可証の発行」。内務省、税関・移民局、移民局。ジャージー州。2007 年 10 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9 月 14 日閲覧。
共通旅行エリア (英国、アイルランド共和国、チャンネル諸島、マン島) 外から到着する乗客は、入国審査を通過することになります。
- ^ 「ジャージー島への移住：税関と移民」ジャージー島政府。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
- ^ Citizensinformation.ie. 「アイルランドとイギリスの共通旅行エリア」www.citizensinformation.ie。2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
- ^ “gov.je – Immigration”. 2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月7日閲覧。
- ^ 英国貴族院の公式報告書（ハンサード）部門。「英国貴族院における内務省政務次官（スピットヘッドのウェスト卿）の回答、2010年1月18日」。Publications.parliament.uk。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月31日閲覧。
- ^ 「居住地および雇用状況とその意味」ジャージー政府。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
- ^ abcd Boleat, Mark (2014). Jersey's population – a history (PDF) . 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年3月18日閲覧。
- ^ ジョンソン、ヘンリー（2016）ジャージー島の都市化との遭遇：小島嶼環境における開発、持続可能性、空間性アーカイブ2016年9月11日、Wayback Machineで。都市島嶼研究。
- ^ セント・ヘリア – サン・ヘリ – サン・ヘリア 2006年3月11日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ ab “About”. Deanery of Jersey . 2022年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月17日閲覧。
- ^ ソールズベリー教区のウェブサイト
- ^ “Churches”. Deanery of Jersey . 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月17日閲覧。
- ^ ab Jersey Annual Social Survey: 2015 (PDF)。ジャージー州。p. 8。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年12月2日閲覧。
- ^ 「ジャージー花の戦い」。ジャージー花の戦い協会。2005年。2006年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月15日閲覧。
- ^ “La Fête dé Noué”. 2010年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月18日閲覧。
- ^ “La Faîs'sie d'Cidre”. 2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月18日閲覧。
- ^ “About – Jersey International Air Display”. 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ “The Weekender Festival | Jersey Events | JerseyTravel.com”. www.jerseytravel.com . 2022年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ “Jersey Eisteddfod”. Culture Jersey . 2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月6日閲覧。
- ^ “ジャージー島でイギリス諸島最古の芸術作品が発見される”. BBCニュース. 2020年8月19日. 2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月6日閲覧。
- ^ Bello, Silvia M.; Blinkhorn, Edward; Needham, Andrew; Bates, Martin; Duffy, Sarah; Little, Aimée; Pope, Matt; Scott, Beccy; Shaw, Andrew; Welch, Mark D.; Kinnaird, Tim; Millar, Lisa; Robinson, Ruth; Conneller, Chantal (2020年8月19日). 「世界の果てのアーティスト：ジャージー島（チャンネル諸島）のマグダレニアン彫刻石板の研究への統合的アプローチ」. PLOS ONE . 15 (8): e0236875. Bibcode :2020PLoSO..1536875B. doi : 10.1371/journal.pone.0236875 . ISSN 1932-6203. PMC 7446900 . PMID 32813748。
- ^ 匿名 (1944) J. セント H. ランダー氏。タイムズ1944 年 2 月 15 日 p 6
- ^ “1964 – Article 6 – Edmund Blampied”. Société Jersiaise . 2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月6日閲覧。
- ^ “Ian Rolls – The Harbour Gallery Jersey”. theharbourgalleryjersey.com . 2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月6日閲覧。
- ^ “St Matthew's Glass Church”. St Matthew's Glass Church . 2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月17日閲覧。
- ^ 「Claude Cahun – Chronology」。2007年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月18日閲覧。
- ^ “About Us”. Jersey Evening Post . 2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ “Band of the Island of Jersey”. 2011年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
- ^ ケネディ、ピーター（1975）『イギリスとアイルランドの民謡集』ロンドン：カッセル
- ^ ジャージータイムズ年鑑＆ディレクトリ、1907年1月26日
- ^ Sweeting, Adam (2016年1月5日). “Guru Josh obituary”. The Guardian . 2019年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。
- ^ “カイリー・ミノーグの歴代シングルベスト50、ランキング”. The Tab UK . 2022年1月20日. 2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月26日閲覧。
ネリーナ・パロットが書いた「Better Than Today」は、カイリーがMIKAとシザー・シスターズの愛の結晶であるトラックにボーカルを乗せたかのようなサウンドだ。最高にキャンプで、ポジティブさに溢れ、スチュアート・プライスのプロデュースに完全に夢中にならないのは難しい。
- ^ “ジャージー島の夏の音楽イベント10選 | インスピレーション”. Visit Jersey . 2021年6月7日. 2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月26日閲覧。
- ^ “Theatre in Jersey – attractions”. Visit Jersey . 2021年9月1日. 2022年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月26日閲覧。
- ^ “When Celebrity Endorsers Go Bad”.ワシントンポスト. 2022年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月2日閲覧。
イギリスの女優リリー・ラングトリーは、自身の肖像がペアーズ石鹸のパッケージに掲載されたことで、世界初の有名人による広告塔となった。
- ^ “リリー・ラングトリー イギリスの女優”.ブリタニカ百科事典. 2022年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月3日閲覧。
- ^ 「The Girl from Jersey」 lillielangtry.com。2008年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月30日閲覧。
- ^ ダドリー、アーネスト（1958年）。『金ぴかの百合』ロンドン：オールダムズ・プレス。pp.219-220。
- ^ Bisson, Mike (2021年12月7日). 「Cinema」. Jerripedia . 2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ 「Historic Document Reference: HE0024」Mygov.je。2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月16日閲覧。
- ^ 「旧オデオン・シネマ・ビルがジャージー島フリーダム教会に売却」。2012年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Branchage Film Festival”。2011年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
- ^ ab “Jersey Food and Recipes”. www.i-love-jersey.co.uk . 2022年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月18日閲覧。
- ^ 「チャンネル諸島の牛乳の市場見通し」。牛乳開発協議会。2010年1月18日。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月3日閲覧。
- ^ “About Us”. Jersey Royals – Genuine New Potatoes . 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月18日閲覧。
- ^ “La Mare Wine Estate”. 2013年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月28日閲覧。
- ^ 「ダブルウォッカ・オン・ザ・ロック」ジャージー・イブニング・ポスト。2013年6月1日。2013年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月28日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ 「チャンネル諸島で最も人気のある伝統料理」www.tasteatlas.com。 2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ “Island Games Jersey 2015 Bid | Home”. Jersey2015.com. 2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月26日閲覧。
- ^ “JFAコンビネーションリーグ”. fulltime.thefa.com . 2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月20日閲覧。
- ^ “Muratti Vase”. RSSSF . 2011年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月20日閲覧。
- ^ “Jersey RFC win Regional Two South Central title after 54-7 Newbury win”. BBC Sport. 2024年3月16日. 2024年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月5日閲覧。
- ^ “International Cricket Council”. www.icc-cricket.com . 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月20日閲覧。
- ^ “Our History”. Jersey Race Club . 2013年7月11日. 2022年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月20日閲覧。
- ^ “Welcome | AquaSplash”. www.aquasplash.je . 2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月20日閲覧。
- ^ “Les Quennevais | Active.je”. www.active.je . 2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月20日閲覧。
- ^ “参加すべき水泳”ジャージー長距離水泳クラブ. 2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月20日閲覧。
- ^ About [ permanent dead link ] . Royal Channel Islands Yacht Club . 2022年3月20日閲覧。
- ^ “New body to propre sport”. jerseyeveningpost.com . 2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月23日閲覧。
- ^ ジャージー州 (2021年4月26日). 「学校で新しいジャージーの教科横断コースが開始 – Alentou d'Jèrri (ジャージー周辺)」. gov.je . 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ “A BRIEF HISTORY OF NAME CALLING”. RURAL . 2021年3月29日. 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ 「ジャージー島はどこですか」。ジャージー島観光局。2006年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月15日閲覧。
- ^ “Education (Jersey) Law 1999”. www.jerseylaw.je . 2022年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ “お子様のための無料の早期学習”ジャージー島政府. 2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月2日閲覧。
- ^ 「カリキュラムを理解する」ジャージー島政府。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月19日閲覧。
- ^ 「小学校一覧」。gov.je。ジャージー島の情報と公共サービス。2013年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月17日閲覧。 「中等学校一覧」。gov.je。ジャージー島の情報と公共サービス。2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月17日閲覧。
- ^ “島民、英国人と同じ大学授業料を支払う”. ITVニュース. 2021年1月18日. 2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月9日閲覧。
- ^ 「ジャージー島南東海岸、チャンネル諸島」。ラムサール条約湿地情報サービス。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月25日閲覧。
- ^ 「保護された海岸線（ラムサール）」ジャージー島政府。2016年。2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月28日閲覧。
- ^ “Time to be a zoo again”. Durrell . 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月6日閲覧。
- ^ 「種に基づく研究プロジェクト - ジャージー哺乳類調査」。2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月7日閲覧。
- ^ 「生物多様性行動計画」(PDF) 。 2016年4月7日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2020年4月7日閲覧。
- ^ “Birds on the Edge Project”。2016年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月28日閲覧。
- ^ 「Agile frog protection planning」ジャージー島政府。2016年。2016年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月28日閲覧。
- ^ 「Agile frog」. Durrell Wildlife Conservation Trust. 2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月28日閲覧。
- ^ ジャージーの木々、ジャージーの樹木協会、ジャージー 1997 年、ISBN 0-9530979-0-0
- ^ 「AZ of Fish」. Jersey.com. 2008年8月21日. 2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月31日閲覧。
- ^ 「Keithspaper」(PDF) 2016年3月19日。2016年3月19日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「Marine Biodiversity」（PDF） . gov.je. 2016年3月19日. 2016年3月19日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「巨大キャベツ « Jersey Evening Post」。Jerseyeveningpost.com。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月3日閲覧。
- ^ ab Barnsley, S; Cary, E; Pienkowski, M; Wensink, C (2016). 2016 年までの英国海外領土および王室属領における 2001 年環境憲章または同等の憲章の実施と愛知目標および持続可能な開発目標の達成に向けた取り組みの実績(PDF) (初版)。英国海外領土保全フォーラム。97、480 ページ。ISBN 978-1-911097-03-7. 2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2016年7月5日閲覧。
- ^ 「Japanese knotweed」ジャージー島政府。2016年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月5日閲覧。
- ^ 「ジャージー島への移住：医療」ジャージー島政府。2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月25日閲覧。
- ^ “Emergency services”. 2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「連絡先」。ジャージー島政府。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月31日閲覧。
- ^ 「ジャージー消防救助サービス」 Gov.je. 2011年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月31日閲覧。
- ^ 「ジャージー沿岸警備隊」Portofjersey.je。2011年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月31日閲覧。
- ^ Ivor Bisson (2011年2月3日). 「CI Air Search Home page」. Ci-airsearch.com. 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月31日閲覧。
- ^ 「セント・ヘリアの歴史」 Rnli.org.uk 1982年12月14日。2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ “Emergency Department”.ジャージー島政府. 2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月18日閲覧。
- ^ 「水統計」ジャージー島政府。2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月14日閲覧。
- ^ 「重要な事実」www.jec.co.ukジャージー電力。2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月14日閲覧。
- ^ ラフ、リチャード、マッカスキル、アンドリュー（2021年5月6日）。「フランスが漁業権をめぐって『報復』を脅迫し、イギリス海軍が派遣される」シドニー・モーニング・ヘラルド。2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
- ^ 「ネットワークの背後にある統計：過去12か月間のジャージー電力の数字によるレビュー」www.jec.co.uk。ジャージー電力。2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
さらに読む
- バレインのジャージーの歴史、マルグリット・シヴレットとジョーン・スティーブンス（1998年）ISBN 1-86077-065-7
- ジャージー・スルー・ザ・センチュリーズ、レスリー・シネル、ジャージー 1984 年、ISBN 0-86120-003-9
- ジャージーの人名辞典、GR バレイン
考古学
- チャンネル諸島の考古学。第 2 巻: ジャージー管区、ジャケッタ ホークス著(1939 年)
- ヨーロッパの先史時代からミケーネ時代まで、1940年、CFCホークス
- 先史時代のジャージー、マーク・パットン、1987年
- チャンネル諸島の考古学と初期の歴史、ヘザー・セビア、2005年。
- ジャージー島のドルメン：ガイド、ジェームズ・ヒブス（1988年）。
- ジャージー島のドルメンガイド、ピーター・ハント、Société Jersiaise、1998年。
- 石に刻まれた言葉：新石器時代のブルターニュの記念碑と社会、マーク・パットン、1993年
- フーグ・ビー、マーク・パットン、ワーウィック・ロッドウェル、オルガ・フィンチ、1999年
- チャンネル諸島考古学ガイド、デイビッド・ジョンストン、1981年
- チャンネル諸島の考古学、ピーター・ジョンストン、1986年
牛
- ロイヤル ジャージー農業園芸協会の 100 年 1833-1933。協会の記録から編集。HG シェパード (事務局長)。エリック J. ボストン。ジャージー牛、1954 年
宗教
- チューダー朝統治下のチャンネル諸島、AJ イーグルストン
- ガーンジー島の宗教改革と社会、DM オジェ
- 国際政治とチャンネル諸島における長老派教会の設立：クータンスとのつながり、CSLデイヴィス
- 宗教、歴史、GR バレイン: ジャージー島の宗教改革、J. セント ジョン ニコル著、パイロット マガジン
- ジャージー島の宗教改革：2世紀にわたる変化の過程、J. セント ジョン ニコル
- ジャージー年代記、同時代の文書に照らして、BSJ、AJ イーグルストン
- リチャード・メイボンの肖像、BSJ、ジョーン・スティーブンス
外部リンク
ジャージー Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
Wikivoyageからの旅行情報
ウィキデータからのデータ
- gov.je 2017年12月3日アーカイブWayback Machineジャージー島政府公式ウェブサイト
- ジャージー島を訪問 アーカイブ 2017年3月13日Wayback Machine政府所有の観光ウェブサイト
- Jerripedia 2021年7月26日アーカイブWayback Machineオンライン歴史・家族史百科事典
- Vote.je 2020年11月29日アーカイブWayback Machineジャージー島選挙
- ジャージー 2021年1月13日アーカイブ -ウェイバックマシン.ワールドファクトブック.中央情報局.
- ジャージーを探す 2020年12月1日アーカイブウェイバックマシン
- ジャージー 2018年6月22日アーカイブ、BBCニュースより
- ジャージー・イブニング・ポスト 2019年4月22日アーカイブウェイバックマシン
- 先史時代のジャージー 2021年4月13日アーカイブウェイバックマシン
- JerseyShops.co.uk 2019年6月3日アーカイブ-地元の小売店
49°11′24″N 2°6′36″W / 49.19000°N 2.11000°W / 49.19000; -2.11000