クロピヴニツキー

「イェリサヴェトグラード」（英語の出版物では通常ElisavetgradまたはElizabethgradと綴られる）という名称は、要塞名と東スラヴ語の共通要素「-grad」（古スラヴ語／教会スラヴ語の「градъ」、「壁に囲まれた集落」）が融合して生まれたと考えられている。この名称が最初に記録されたのは1764年で、イェリサヴェトグラード州がイェリサヴェトグラード槍騎兵連隊とともに組織された時である。

1752年1月11日、ロシア女帝エリザベータは、新セルビア入植地の組織者であるヨヴァン・ホルヴァト少将に贈呈状を渡し、 「土塁の要塞を建設し、それを聖エリザベータ要塞と名付ける」よう命じた。^{[ 7 ]}こうして、将来の都市は、正式な創設者であるロシア女帝にちなんで名付けられると同時に、彼女の天上の守護聖人である聖エリザベータにもちなんで名付けられた。

ソビエト連邦の建国後、1924年にこの都市は、ソビエトの政治家であり、ロシア共産党（ボリシェヴィキ）の指導者の一人であったグリゴリー・ジノヴィエフにちなんでジノヴィエフスクと改名された。^{[ 8 ]}彼は1883年9月20日（旧暦9月8日）にエリサヴェトグラードで生まれた。この名前で称えられた当時、彼は政治局員であり、コミンテルンの執行委員会の議長であった。

1934年12月27日、セルゲイ・キーロフの暗殺後、ジノヴィエフスクと他のソビエト都市は再び改名され、今度はキーロヴォ、そしてキーロヴォフラードとなった。^{[ 8 ]}後者の名称は、1939年1月10日にキーロヴォグラード州が創設されたのと同時に登場し^{[ 8 ]} 、現在のロシアのキーロフ州と区別することを目的としていた。

ウクライナが独立を回復した後、この都市の名前はウクライナ語の発音に従ってキロヴォフラードと綴られるようになった。しかし、この地域ではロシア語が広く使われているため、以前のロシア語表記も依然として広く用いられている。

1991年以来、この都市の名前について数多くの議論が行われてきた。多くの活動家は、この都市を元の名前であるイェリサヴェトグラード（または現在のウクライナ語表記ではイェリサヴェトラド）に戻すことを支持した。現代のウクライナのその他の提案には、トビレヴィチ（ 1882年にイェリサヴェトラドで上演されたウクライナの古典劇のコリファエイ家であるトビレヴィチ家にちなんで）、ズラトピル（ウクライナ語: Златопіль、ウクライナ語の「золоте поле」、文字通り「黄金の畑」、小麦畑を指し、ウクライナにはこの名前の場所がいくつかある）、そして「ステップの都市」を意味するウクライナ語のステポフラド（この都市の農業的地位を認識して）、ウクラインスクまたはウクライノスラフ、つまり「栄光あるウクライナ」などがあった。そしてノヴォコザチン（現在の市街地に駐屯していた可能性のある、半ば有名なコサック連隊を記念して）。

ウクライナ大統領ペトロ・ポロシェンコは、 2015年5月15日にウクライナの脱共産化法案に署名し、共産主義の過去に関連する場所を6か月以内に改名することを義務付けた。^{[ 9 ]} 2015年10月25日（地方選挙中）、キロヴォフラードの有権者の76.6%が、市をエリサヴェトラードに改名することに賛成票を投じた。^{[ 10 ]}当時ウクライナ議会に提出されていた法案では、14世紀以降のロシアの歴史に関連する名前はすべて禁止されており、エリサヴェトラードという名前も認められないはずだった。^{[ 11 ]}ウクライナ議会（ヴェルホヴナ・ラダ）の委員会は、 2015年12月23日にインフルスクという名前を選んだ。この名前は、近くのインフル川に由来する。^{[ 12 ]} 2016年3月31日、ヴェルホヴナ・ラーダの国家建設、地域政治、地方自治委員会は、キロヴォフラードをクロピヴニツキーに改名するよう議会に勧告した。^{[ 13 ]}この名前は、この都市の近くで生まれた作家、俳優、劇作家のマルコ・クロピヴニツキーにちなんでいる。 ^{[ 13 ]} 2016年7月14日、都市の名前は最終的にクロピヴニツキーに変更された。^{[ 8 ] [ 14 ] [ 15 ]}

16 世紀から 18 世紀前半にかけて、現在のクロピヴニツキーとその周辺地区の土地はザポロージャ・シーチに属していました。^{[ 19 ]}現在のクロピヴニツキーの領域には、ウクライナ・コサックの集落があり、それが徐々にクシフカ、ザヴァディフカ、ヴェリカ・バルカなどの市の地区へと変化していきました。^{[ 20 ] [ 21 ]}

この都市の歴史は、1754年にインフル川、スホクレヤ川、ビヤンカ川の上流にある旧ザポロージャ・シチの土地にセント・エリザベス砦が建設されたことに遡る。

1752年1月9日、セルビア人大佐ヨヴァン・ホルヴァトの請願に基づき、元老院は新セルビアの創設と、その防衛のための聖エリザベス要塞の建設 に関する法令を発布した。^{[ 22 ]} 1752年1月、この法令はロシアのエリザベスによって署名され、これに基づいてイヴァン・ホルヴァトへの感謝状とイヴァン・グレボフへの指示が出された。^{[ 23 ]}上記の文書には要塞の建設場所が示されていなかったため、イヴァン・グレボフの命令によって場所が選ばれた。^{[ 24 ]}ウクライナ・コサックのハディアチ・ミルホロド 連隊  （男性1390名）が要塞建設のために到着し、1754年6月から10月までの4ヶ月で主要工事を完了した。工事中、 ザポロージャ人72名が死亡、233名が病に倒れ、855名がシーチ に逃亡した。^{[ 25 ]}この要塞は、1739年のベオグラード平和条約によってロシアに追加された新領土において極めて重要な役割を果たした。1764年、この集落はエリザベート州の中心地としての地位を得た。また、1775年5月末、ピョートル・テケリ将軍率いる10万人の軍隊がこの要塞から出発し、6月15日にザポロージャのシーチを破壊した。^{[ 26 ]} 1784年に地区の中心都市としての地位を獲得し、要塞にちなんでイェリザヴェトラド市と改名された。

聖エリザベス要塞は交易路の交差点に位置し、やがて主要な交易中心地となった。この都市では年に4回、定期的に市が開かれていた。ロシア帝国各地から商人がこれらの市を訪れた。また、特にギリシャからの外国商人も多数いた。19世紀半ばのこの都市の主な建築家は、ドストエフスキーの弟アンドレイであった。また、作家のミノダフ・シュポリャンスキー（ドン・アミナド）、ユーリー・ダラガン、アルセニー・タルコフスキーもここで生まれた。軍事居住地を中心に発展したこの都市は、19世紀に重要な交易中心地となり、中央ウクライナまたは東ウクライナで最初のプロの劇団（コリファエイ劇場）が1882年にここに設立されたことでウクライナの文化の中心地として台頭した。[8] この劇団は、マルク^{・クロピヴニツキー[} 8 ^{]、トビレヴィチ} 兄弟、マリア・ザンコヴェツカによって設立された。^{[ 8 ]}

1901年、エリザベスグラードは飢饉に見舞われ、住民たちは政府の対応の不備のためにさらに苦しんだ。

この地域は非常に肥沃である。しかし、1892年の干ばつと土壌の回復を許さない劣悪な農業方法により、この地域を苦しめる大飢饉が発生した。1901年のニューヨーク・タイムズの記事によると、内務省はこの地域における飢饉の継続を否定し、非国家の慈善団体がこの地域に援助をもたらすことを阻止した。記者は、「外国からの融資の交渉が保留されている時期に飢饉の存在は不都合だった」と書いている。ヘルソン州知事のオブロンスキー公爵はこの飢饉を認めようとしなかった。非居住者で非国家労働者の1人がエリザベスグラードに入り、ニューヨーク・タイムズに目撃証言を提供した。^{[ 27 ]}彼は次のように観察した。一般的で深刻な困窮、飢餓による死、広範囲にわたるチフス（貧困を示す）、そしてこの地域ではほとんど仕事が見つからない。

エリザベスグラードはユダヤ人居住区内に位置し、19世紀には相当数のユダヤ人が居住していた。

エリザベスグラードは19世紀後半から20世紀初頭にかけて、幾度かの暴力的なポグロムに見舞われた。1905年には、キリスト教徒がユダヤ人を殺害し、ユダヤ人街を略奪するという暴動が再び発生した。 ^{[ 28 ]}当時の報道は、1905年12月13日付のニューヨーク・タイムズに掲載された。 ^{[ 29 ]}

ウクライナ革命の間、市内の政府は何度か交代した。市議会は1917年12月19日に中央ラーダの権威を承認した。1918年1月から2月にかけて、ウクライナ人民共和国の支持者と、マリア・ニキフォロワ率いるボリシェヴィキとその同盟者であるアナキストとの間で市街戦が行われた。^{[ 30 ] [ 31 ]}

1919年5月7日、準軍事指導者であり、赤軍の元師団長であるニキフォル・フリホリフは、反ボリシェヴィキ蜂起を開始した。1919年5月8日、彼は「ウクライナ人民へ」（До Українського народу ）という宣言を発布し、ウクライナ人民に「共産主義の偽者」に立ち向かうよう呼びかけ、「ユダヤ人の政治委員」 ^{[ 32 ]}とチェーカーを名指しした。わずか数週間で、フリホリウの部隊は148件のポグロムを実行し、その中で最も犠牲者が多かったのは、1919年5月15日から17日にかけてエリサヴェトグラードで1,000人以上のユダヤ人が虐殺された事件である。^{[ 32 ]}合計で、この都市では約3,000人のユダヤ人が死亡した。^{[ 33 ]}

ソビエト赤軍は最終的に1920年にこの都市を奪還した。^{[ 34 ]}その後、行政上はウクライナのミコライウ県の一部となった。^{[ 35 ] [ 36 ]}

ソビエト連邦の統治下、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国では、都市経済はチェルヴォナ・ジルカ農業機械工場（現在の名称はエルヴォルティ。かつてはソ連のトラクター播種機の需要の50%以上を供給していた）、ハイドロシラ油圧ユニット工場、ラディ無線部品工場、ピシュマシュ・タイプライター工場（現在は事実上閉鎖）などの企業によって支配されていた。

ホロドモールと大粛清の間、この都市の住民2238人が死亡した。^{[ 37 ] [ 38 ]}

第二次世界大戦中、この都市は1941年8月5日からナチス・ドイツに占領された。1941年10月からは、占領軍はドイツ占領下のポーランドのジェシュフから移設された捕虜収容所シュタラーク305をこの都市で運営した。^{[ 39 ]}劣悪な環境と乏しい食糧配給が相まって人食い行為にまで発展し、ユダヤ人や共産主義者は処刑された。^{[ 39 ]}その後、1944年1月8日にソ連軍によって奪還された。

2004年のウクライナ大統領選挙中、この都市は地方当局による大規模な選挙不正により全国的に悪名を馳せ、その後、第100地区（中央選挙委員会によるコミュニティ番号）として知られるようになった。^{[ 40 ]}

ロシア・ウクライナ戦争の勃発後、脱共産化政策が導入され、その際に都市はウクライナ初の劇場の創設者であるマルコ・クロピヴニツキーにちなんで改名された。^{[ 41 ]}

ロシアによるウクライナ侵攻

2022年にロシアがウクライナへの大規模な侵攻を開始すると、この都市はロシア軍によるロケット攻撃を受け始めた。2022年3月1日の朝、ロシア軍はインフラ施設を破壊しようとしてクロピヴニツキー近郊のカナトヴェ飛行場を攻撃した。2022年3月12日、ロシア軍はカナトヴェ駅近くの飛行場を攻撃し、その結果、兵士7人が死亡した。2022年7月23日の朝、13発のミサイル（8発のカリブル艦上ミサイルとTU-22M3航空機からの5発のKh-22ミサイル）が飛来した。ロシア軍は軍用飛行場と鉄道施設を攻撃した。その結果、19人が負傷し、3人が死亡した。市内ではほぼ毎日、空襲警報が鳴り響いた^{[ 42 ]。}

2022年5月24日現在、市と地域では戦闘が活発な地域から強制的に避難させられた人が4万人以上いた。2022年8月29日のデータによると、この数字は8万5千人に増加した。また、戦争中、マリウポリ（元々はドネツク）からドネツク国立内務大学、ハルキウ義肢研究所、クラマトルスク（元々はドネツク）からドネツク国立医科大学、ヘルソン国立農業経済大学^{[ 43 ]など、さまざまな機関や企業がクロピヴニツキーに移転した。}

この都市は、「エリザベータ要塞」と呼ばれる要塞に合わせて建設された集落として始まった。1757年末には、土塁の要塞はほぼ完成していた。内部の配置だけが変わり、寸法（55×55サジェン）は維持されている。聖エリザベータ要塞の北、イングール川の岸辺の小さな渓谷の向こうに、要塞の司令官であったビコフ大尉にちなんでグレチェスキーまたはビコヴォという名の兵士の集落ができた。ビコヴォの主要道路は、ニジネ・ビコフスカヤ（プーシキン通り）、ヴェルクネ・ビコヴァヤ（チャパエワ通り）、オストロフスカヤ、ヴァシリエフスカヤ、アンドレーエフスカヤ（元の名前を維持）、アルテム、カホフスカヤ、トビレヴィチ、プーシキナ小路、ズナメンスキー、シビルスカヤであった。 ^{[ 44 ]}

要塞の東側には、ペルムスコエ郊外が出現した。その名前は、労働者を保護しガイダマク人を根絶するために1754年に招集されたペルム（カラビニエリ）連隊（ロシア語: Пермский карабинерный полк）の野営地に由来する。ペルムスコエは川と遊歩道の間に位置し、直線的な通りと路地が並ぶ十数ブロックからなる小さな住宅地だった。ペルムの主な通りは、ボルシャヤ・ペルムスカヤ、フィサノヴィチ、スヴェルドロフ、ボブリネツカヤ、ゴーリ​​キー、インターナショナル、そしてクレポストノイ、ポスタル、オゴロドニーの路地であった。

やがて、イングール川の対岸にも建物が現れた。この集落はポディルと呼ばれ、現在では市の中心部を形成している。1762年の図面によると、ここには10～12サジェン幅の道路によって正方形や長方形の区画に区切られた広大な住宅地が形成された。ここは急速に発展する村の中心地となった。ポジールのメインストリートは、マルクサ通り（ボリシャヤ・ペルスペクティヴナヤ、ニコラエフスキー大通り）、ジェルジンスカヤ（モスコフスカヤ）、レーニナ（ドヴォルツォヴァヤ、ヴェルフネ・ドンスカヤ）、ティミリャゼヴァ（ニジネ・ドンスカヤ）、ゴーゴラ（ウスペンスカヤ）、K.リープクネヒト（プレオブラジェンスカヤ、商人）でした。 ）、R.ルクセンブルク、（ポクロフスカヤ）、カリニナ（ミルゴロツカヤ）、デカブリスト（イングルスカド）、カンパニー（ネフスカヤ、パシュチンスカヤ）、ヴォロダルスキー（アレクサンドロフスカヤ）、キーロフ（ミハイロフスカヤ）、クラスノグヴァルデイスカヤ（アルハンゲリスカヤ）、カラビネルナヤ（元の名前を保持）。^{[ 44 ]}

ビコヴォ地区とペルムスキー地区は、司令部が兵士や将校のために建設したが、ポディル地区には商人や職人の家が建ち並んでいる。コサックによって建設されたと思われるコヴァレフカとバルカの集落は、郊外に隣接していた（バルカの現在の部分には、今でもコサックと呼ばれる小道がある）。これらの集落は、最終的に郊外開発と融合して単一の計画構造となったが、当初は絵のように美しい、自由な街路網を持っていた。しかし、バルカのレイアウトは時間の経過とともに部分的にしか規制されなかったのに対し、コヴァレフカの元のレイアウトは、ベベル通り、トランスポートナヤ通り、モロデジニー小道のごく一部しか残っていない。^{[ 44 ]}

郊外の出現とほぼ同時に、以下の建物が建設された。市営市場（既存のショッピングセンターの跡地）、木造の聖母被昇天教会（ウクライナ共産党地方委員会の跡地）、木造のウラジミルスカヤ教会（ギリシャ正教会）、木造のズナメンスカヤ教会（ビコヴォ通り）、そして分派の祈祷所。これらの建物は、主に木造の一般的な邸宅建築や要塞のような構造物とともに、都市開発の最初の10年間の景観を決定づけた。

集落中心部の計画的な建築・空間構成は、メインストリート（B. ペルスペクティヴナヤ通り、K. マルクス通り）とその上の広場、そして一般的な低層建築物との階層的な従属関係に基づいていた。こうした配置の中で、公共施設や商店は際立ったアクセントとなり、聖母被昇天教会とウラジーミル教会は中心的な存在として機能した。この通りは全体の構成における主軸として機能し、郊外を二等分し、その経路は要塞の中心とほぼ一致していた。そのため、教会を擁する要塞は、その境界外に位置していたにもかかわらず、通りの第三の主要な支配的要素となった。

平面図上では、その区域は縦横比1:3（50m×150m）の長方形であった。短い方の辺の一つはメインストリート（ボルシャヤ・ペルスペクティヴナヤ通り）に接し、広い方の辺は市場と、現在市場の区域に含まれている広場のような小さな地区に接していた。

広場の市場側には、ゴスチニ・ドヴォルと肉屋があり、反対側の小さな側には公共の建物があった。この区画内では、都市は 2.3 平方キロメートル (1.8 x 1.5  km) の面積を占めていた。都市の形成期から、聖エリザベス要塞は集落の都市計画の中核であり、すべての主要機能が集中または引き寄せられる場所であった。中央行政機能は要塞に集中していた。これは、要塞の行政管理、郊外と集落の長が要塞司令官に服従すること、コサック連隊の連隊事務所がそこに存在することである。宗教の中心も聖エリザベス要塞にあり、三位一体大聖堂教会 (1813 年に破壊) があった。^{[ 45 ]}中央貿易機能も要塞に引き寄せられた。その中心地はメイン広場である。職人や商人が土地に定住するにつれて交易機能が発展した。そして、それらの出現は、大きな要塞内の軍事部隊にサービスを提供する必要性から生じた。^{[ 44 ]}

オレクサンドル・パシュチンは1878年から1905年まで同市の市長を務めた。彼の統治下では、教育と医療の分野で進歩が見られ、水道システムや公共建築物が数多く建設され、初の路面電車が導入され、多数の市場が設立された。クロピヴニツキーは、ヨーロッパ風の彫刻やアンティークの窓など、建築の質の高さで知られている。古典様式と近代様式の記念碑、ムーア様式とバロック様式の宮殿、ゴシック、ロココ、ルネサンスの様式が融合した建物が今日まで数多く残っている。今日、クロピヴニツキーの職人たちの高度な建築技術は、さらなる建設と修復を促している。

• 
  グレート・コーラル・シナゴーグ
• 
  工芸学校
• 
  マンション IM マルシャク
• 
  20世紀初頭のアール・ヌーヴォー建築
• 
  市議会前の広場
• 
  クロピヴニツキー市議会
• 
  セキュリティサービスビル
• 
  美術館
• 
  オスミョルキン美術館
• 
  旧裁判所建物

2001年の国勢調査に基づく母語別の人口分布：^{[ 47 ]}

国際共和党研究所が2023年4月～5月に実施した調査によると、同市の人口の77%が家庭でウクライナ語を話し、20%がロシア語を話していた。^{[ 48 ]}

国勢調査に基づく人口の民族構成：

• アンドリー・ピャトフ（1984年生まれ）は、ウクライナの元サッカー選手である。
• オレシア・ドゥドニク（1974年生まれ）は、体操コーチであり、元体操選手である。
• グリゴリー・ガマルニク（1929年 - 2018年）、ソ連のレスラー、グレコローマン世界チャンピオン^{[ 54 ]}
• アンドレイ・カンチェルスキス（1969年生まれ）は、クラブで456試合、ロシア代表で36試合に出場したサッカー選手である。
• ボリス・コンフェデラート（1943年生まれ）、サッカー選手、審判
• イェウヘン・コノプリャンカ（1989年生まれ）は、クラブで275試合、ウクライナ代表で86試合に出場したサッカー選手である。
• ドミトロ・ミハイレンコ（1973年生まれ）は、クラブで376試合、ウクライナ代表で23試合に出場したサッカー選手である。
• セルヒー・ナザレンコ（1980年生まれ）は、クラブで375試合、ウクライナ代表で56試合に出場したサッカー選手です。
• モーリス・ポドロフ（1890年 - 1985年）は、アメリカン・ホッケー・リーグおよびナショナル・バスケットボール・アソシエーションの管理者であった。
• ヴァレリー・ポルクジャン（1944年生まれ）は、クラブで240試合、ソビエト連邦代表で8試合に出場したサッカー選手である。
• アンドリー・ルソル（1983年生まれ）は、クラブで252試合、ウクライナ代表で49試合に出場したサッカー選手です。
• アレクセイ・スエティン（1926年 - 2001年）は、ロシアのチェス・グランドマスターであり、作家でもある。
• ドン・アミナド（1888年 - 1957年）、ロシア系ユダヤ人亡命作家