ポルタヴァ

ポルタヴァ ポルタヴァ
市
左上: ポルタヴァ地方博物館、右上:ポルタヴァ聖十字架修道院、中央: 円形広場、左下: 白いアーバー、右下: 聖母被昇天大聖堂
フラグ 紋章 ロゴ
ポルタヴァ ポルタヴァ州におけるポルタヴァの位置。 ポルタヴァ州の地図を表示 ポルタヴァ ポルタヴァ（ウクライナ） ウクライナの地図を表示
座標: 49°35′22″N 34°33′05″E / 49.58944°N 34.55139°E / 49.58944; 34.55139
国	ウクライナ
州	ポルタヴァ州
ライオン	ポルタヴァ地区
フロマダ	ポルタヴァ市街地
設立	899 1
地区	3地区 シェフチェンコフスキー地区 キエフ地区 ポジーリスキー地区
エリア
• 合計	103 km 2 (40 平方マイル)
人口  （2023）
• 合計	279,593
• 密度	2,700/km 2 (7,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2（東部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC+3（東ヨーロッパ標準時）
郵便番号	36000—36499
市外局番	+380 -532(2)
ナンバープレート	CK、BI
姉妹都市	フィルダーシュタット、オストフィルダーン、ヴェリコ タルノヴォ、ルブリン、ニース
Webサイト	rada-poltava.gov.ua/外国/
1これまで信じられていた創建年は1174年でした。

ポルタヴァ(英国: / p ɒ l ˈ t ɑː v ə / , ^[1] 米国: / p ə l ˈ -/ ; ^{[2] [3]}ウクライナ語: Полтава、 IPA: [polˈtɑwɐ] ^{ポルタヴァ（ Poltava} ）は、ウクライナ中部のヴォルスクラ川沿いにある都市であるポルタヴァ州およびポルタヴァの行政の中心地でありウクライナのホマダ一つであるポルタヴァ都市ホマダの行政も行っている^[4]ポルタヴァの人口は279,593人（2022年推定）である。^[5]

ポルタヴァがいつ創設されたのかは未だに不明ですが、この町は 1174 年以前には記録されていません。しかし、市当局は 1999 年にこの町の 1100 周年を祝うことにしました。この集落は確かに古いもので、考古学者が市内で 古代旧石器時代の住居とスキタイ人の遺跡を発掘しました。

この都市の現在の名称は、伝統的に1174年のヒュパティアヌス年代記に登場する集落リタヴァに由来している。 ^{[6] [7]}年代記によると、1182年の聖ペトロの日（7月12日）に、イゴール・スヴャトスラヴィチはクマン人のハンであるコンチャクとコビアクの大群を追ってリタヴァ近くのヴォルスクラ川を渡り、ペレイアスラフに向かった。そこでイゴールの軍はクマン人に勝利した。^{[6] 1238年から1239年にかけて}のモンゴルのルーシ侵攻の際には、おそらくリタヴァも含め、ドニプロ中部の多くの都市が破壊された。^[6]

14世紀半ば、この地域はキエフ公国の一部であり、キエフ公国はリトアニアのアルギルダス大公国の従属国であった。^[6]ロシアの歴史家アレクサンドル・シェニコフによると、現在のポルタヴァ周辺の地域は、ママイの息子であるマンスールに属するクマン公国であった。^{[8]シェニコフはまた、マンスール公国は}従属国ではなく連合国としてリトアニア大公国に加わり、ポルタヴァ市はその当時すでに存在していたと主張している。^{[8] 1399年、マンスールの軍隊は}ヴォルスクラ川の戦いでリトアニア大公軍を支援した。伝説によると、戦いの後、コサックのママイがヴィータウタスを助けて死を免れた。^[8]

この都市は、遅くとも1430年にはポルタヴァの名で初めて言及されている。^[6]伝えられるところによると、1430年にリトアニア公ヴィータウタスは、グリンスク（現在のロムニー市近郊の村）とグリニツァとともに、この都市をジョチ・ウルスからリトアニア大公国に移住したムルザ・オレサ（ロクサダ・マンスルクサーノヴィチ）に与えた。^[6] 1430年にムルザ・オレサは、グリンスキー家の先祖であるアレクサンドル・グリンスキーとして洗礼を受けた。^{[6]シェニンコフによると、アレクサンドル・グリンスキーは、キエフと全ロシアの大主教（}小ロシアとリトアニアの大主教ではなく）の称号を取り戻したばかりのキエフ大主教キプリアンによって1390年に洗礼を受けたに違いない。 1390年3月6日、キプリアヌスはモスクワに永久に移住した。^[8]

1482年、ポルタヴァはクリミア・ハンのメンリ1世ギライによって破壊された。^[6]

1537年、オグラフェナ・ヴァシリヴナ・グリンスカ（バイブザ）はポルタヴァを義理の息子ミハイロ・イワノビッチ・フリブノフ＝バイブザに引き渡した。^[6]

1569年のルブリン合同の後、ポルタヴァ周辺の領土はポーランド王国の一部となった。1630年、ポルタヴァはポーランドの有力者バルトロメフ・オバルコフスキの手に渡った。^[6] 1641年、再び所有者がアレクサンドル・コニェツポルスキに変わった。^{[6] 1646年、ポルタヴァはヴィシニョヴィエツキ・オルディナツィア（}ルブヌイを中心とするウクライナ左岸の広大なヴィシニョヴィエツキ領地）の一部となり、ルーシ系ポーランド人の有力者 イェレミ・ヴィシニョヴィエツキ（1612年 - 1651年）が統治した。 ^[6]

1648年、この都市はウクライナ ・コサックの著名な連隊の拠点となり、フメリニツキー蜂起の間はコサックの拠点となった。^[6] 1650年、ポルタフカ川でのポーランド軍に対するコサック軍の勝利を記念して、キエフ大主教シルヴェスター・コソフはポルタヴァに聖十字架高揚修道院の設立を命じた。このプロジェクトは、マルティン・プシュカル、イヴァン・イスクラ、イヴァン・クラマーなど多くの著名な地元住民の資金提供を受けた。 ^[6]

1654年のペレヤスラフ会議で、ポルタヴァ市の代表者はモスクワ大公に忠誠を誓い、その後、ストルニクのアンドレイ・スパシテリョフがポルタヴァに到着し、忠誠を誓った住民1,335人を記録した。^{[6] 1658年、ポルタヴァは}マルティン・プシュカル率いる反政府蜂起の中心地となり、彼はザポリージャ軍のヘトマンに選出されたイヴァン・ヴィホフスキーの正当性に異議を唱えた。^{[6]この蜂起は}クリミア・タタール人の助けにより鎮圧された。^[6]

この件について、ボヤールの ワシリー・ボリソヴィチ・シェレメチェフは1658年6月8日にアレクセイ・ミハイロヴィチに次のように書いている。「... ポルタヴァのチェルカ（コサック）都市が破壊され、焼き払われ、大君主がバケエフ街道のタタール人ソクマ（道）に沿って再建し、多くの主権都市をタタール人の訪問から守るよう命じた場合のみ、そして大君主が市内にヴォイヴォダを置き、ポルタヴァのチェルカッスィ（コサック）と住民が家を建て、食料を備蓄するまで都市を再建することを許可した場合のみ、ポルタヴァは破壊され、コサック・ヘトマン国の一部となった。」^{[6] 1667年}のアンドルソヴォ休戦協定の調印により、この都市は最終的にモスクワ大公国の支配下に入ったが、コサック・ヘトマン国の一部であり続けた。

1695年、大トルコ戦争でペトロ・イヴァネンコがクリミア・タタール人の支援を得て反モスクワ蜂起を起こし、地元の修道院が破壊されたとき、この都市は被害を受けた。 ^[6]同年、ポルタヴァ連隊は積極的にアゾフ作戦に参加し、トルコの要塞キズィ・ケルメン（現在のヘルソン州ベリスラフ市）を占領した。[6] 1709年7月8日（新暦）または6月27日（旧暦）には、大北方戦争中にこの都市の近くでポルタヴァの戦いが起こった。この戦いはロシアのピョートル1世が^{スウェーデン}軍に対して決定的な勝利を収めて終わり、ロシア人にとって歴史的に大きな意義を持った。^[6] 1710年には、この都市とその周辺地域で疫病が発生した。^[6] 18世紀半ば、ポルタヴァ近郊のコロマクの森はハイダマク（コサックの準軍事組織）の拠点となった。^[6]

1770年までにポルタヴァにはレンガ工場が数軒、連隊の医師と薬局が1軒ずつあり、同年4回の市が開かれた。^{[6] 1775年、ポルタヴァは}ノヴォロシースク県の都市となり、コベリアキに本部を置くドニエプル槍騎兵連隊第8中隊が守備についた。^[6] 1775年、ポルタヴァの聖十字架高揚修道院は、新設されたスラビャンスクとヘルソンの教区の司教座となった。この新しい大規模な教区には、黒海北部のノヴォロシア県とアゾフ県の領土が含まれていた。^{[9] [10]}

この地域の大部分はつい最近ロシアによってオスマン帝国から奪われ、多くの正教ギリシャ人入植者がこの地域に移住するよう招かれていたため、帝国政府は著名なギリシャ人学者エウゲニオス・ヴルガリスを新しい教区の長に選んだ。1779年に彼が引退した後、別のギリシャ人神学者ニケフォロス・テオトキスが後任となった。^{[9] [10]}

1779年、この都市はポルタヴァ郡立学校を設立し、これが同市初の世俗教育機関となった。^[6] 1787年、エカチェリーナ2世はクリミア半島からの途中、グリゴリー・ポチョムキン、アレクサンドル・スヴォーロフ、ミハイル・クトゥーゾフに護衛され、ポルタヴァに立ち寄った。^[6]ポルタヴァでは、1787年6月7日、露土戦争勃発前に、ポチョムキンは「タヴリーダ公」の称号を、スヴォーロフはモノグラム入りの嗅ぎタバコ入れを授与された。^{[6] 1802年、この都市は新設された}ポルタヴァ県の所在地となった。^[6] 1802年の人口は約8,000人であった。^[6]同年、ポルタヴァはベッド数20床の政府出資の病院を開設した。^[6]

1808年2月2日、ポルタヴァ男子体育館が設立された。^[6] 1808年6月20日、約54世帯の職人がドイツ諸侯からこの街に招かれ、粘土造りの家屋約50軒がある新設のドイツ人スロボダ地区に定住した。^[6] 1810年にはポルタヴァの人口は8,328人であった。^[6]同年、この街初の劇場が建設された。^[6] 1812年8月、小ロシア総督ロバノフ＝ロストフスキーの命令により、有名なウクライナの作家で政治家のイワン・コトリャレフスキーが第5ポルタヴァ騎兵コサック連隊を結成した。^[6]

1860 年までに、ポルタヴァには約 30,000 人の住民が住み、地区学校、ギムナジウム、高貴な乙女のための研究所、精神アカデミー、士官候補生団、図書館、および多数の学校がありました。1870 年にはポルタヴァ鉄道駅が開業し、この地域の急速な経済成長につながりました。しかし、1914 年までに、ポルタヴァの人口 (約 60,000 人) のほとんどは小規模企業で働いていました。19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、ポルタヴァは重要な文化の中心地となり、ウクライナ民族復興運動の代表者の多くが活動しました。

1917年から1920年にかけての出来事の間、ポルタヴァは中央ラーダ、ヘトマナート、ウクライナ人民共和国、白軍、ボルシェビキを含むいくつかの政府の支配下にあった。1918年から1919年にかけて、ボルシェビキによるポルタヴァ占領があった。ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の一部となった後、ポルタヴァは急速な産業成長を遂げ、1939年までに人口は13万人に増加した。

第二次世界大戦では、ナチスドイツ 国防軍が 1941年9月18日から1943年9月23日までポルタヴァを占領し、ドニエプル川の戦いのチェルニゴフ・ポルタヴァ戦略攻勢中に奪還した。ナチス占領下、ユダヤ人人口（1939年の総人口の9.9%）はゲットーに収容され、その後アインザッツグルッペによる大量処刑で殺害され、その地域の集団墓地に埋葬された。^[11]

1944 年の夏までに、アメリカ陸軍航空隊はフランティック作戦の名の下、ナチスドイツに対して多数のシャトル爆撃を行った。ポルタヴァ空軍基地とミルホロド空軍基地は、これらの作戦に参加したB-17 フライングフォートレス重爆撃機の東部着陸地点として使用された。 ^{[出典が必要]}

ポルタヴァの戦後復興は 1950 年代から 1960 年代にかけて続いた。この都市はソ連の軍事教育の重要な中心地となり、ミサイルや通信士官の養成が行われ、ソ連空軍の重爆撃機部隊の本拠地でもあった。^[要出典]

2020年7月18日まで、ポルタヴァは州重要都市に指定されており、ポルタヴァ地区の中心地であったにもかかわらず、同地区には属していなかった。ポルタヴァ州の地区数を4つに減らしたウクライナの行政改革の一環として、同市はポルタヴァ地区に統合された。^{[12] [13]}

2001年の国勢調査による母国語別人口分布：^[15]

国際共和党研究所が2023年4月から5月にかけて実施した調査によると、市の人口の75％が自宅でウクライナ語を話し、12％がロシア語を話していた。^[16]

ポルタヴァは温暖で夏は湿潤な大陸性気候（ケッペン：Dfb）で、四季がはっきりしており、ウクライナで最も寒い都市の一つです。年間降水量はほぼ均等に分布しており、夏に最も多く、冬には雪として降ります。^{[17] [18] [19]}

ポルタヴァは、ポルタヴァ州（県）の行政の中心地であり、市内にあるポルタヴァ地区の行政の中心地でもある。しかし、ポルタヴァは州管轄都市であるため、市内にある地区行政ではなく、州当局に直接従属している。

ポルタヴァの政府は、50人の議員からなるポルタヴァ市議会（ウクライナ語：Полтавська Міська рада）で構成され、議長は書記（現在はオレクサンドル・コズブ）である。現在の市長はオレクサンドル・ママイで、2010年11月4日に61%以上の得票率で選出され就任した。^[23] 2015年、彼は市長選挙の第2回投票でウクライナの良心の候補者として62.9%の得票率で再選された。 ^[24]

ポルタヴァの領土は3つの都市地区に分かれている。^[25]

1. シェフチェンコフスキー地区^{[26] [27]}は南西に位置し、面積は2077ヘクタール、2005年の人口は147,600人である。主に住宅地で、市の中心部も含まれる。
2. キエフスキー地区^[28]は面積が最大で、5437ヘクタール、市全体の52.8%を占め、北部と北西部に位置している。2005年の国勢調査では111,900人であった。この地区には大規模な工業地帯がある。
3. ポジーリシクィイ地区^[29]は、東と南東のヴォルスクラ川の谷にあり、面積は2988ヘクタール、2005年の人口は53,700人です。

ロジョシェンツィ、シチェルバニ、テレシュキ、コピーリ、シュプルニフカの各村は公式には市の外にあるとみなされているが、ポルタヴァ都市圏の一部を構成している。

旧市街の中心には半円形の新古典主義の広場があり、トスカーナ式の鋳鉄製円柱（1805～1811年）が立っている。この円柱はポルタヴァの戦いの100周年を記念したもので、この戦いで鹵獲されたスウェーデンの大砲18門が展示されている。ピョートル大帝が救世主教会で勝利を祝ったため、この17世紀の木造の聖堂は今日まで大切に保存されている。十字架高揚を記念して建てられた5つのドームを持つ市の大聖堂は、コサック・バロック様式の見事な記念碑で、1699年から1709年の間に建てられた。大聖堂は全体として統一感があり、新古典主義の鐘楼があってもその統一感は損なわれていない。聖母マリアの生神女就寝を記念したもう一つの華やかなバロック様式の教会は1934年に破壊され、1990年代に再建された。

1981年にソ連の天文学者ニコライ・ステパノヴィッチ・チェルニフによって発見された小惑星2983ポルタヴァは、 この都市にちなんで名付けられた。^[30]

最も人気のあるスポーツはサッカーです。ウクライナ プレミア リーグのヴォルスクラ ポルタヴァとセカンド リーグのFC ポルタヴァという 2 つのプロ サッカー チームがこの都市を拠点としています。ポルタヴァには 3 つのスタジアムがあります。ブトフスキー ヴォルスクラ スタジアム(市の主要スタジアム)、ディナモ スタジアムは市内中心部にあり、ロコモティフ スタジアムはポディル地区にあります。

• マリー・バシュキルツェフ（1858–1884）パリの画家、日記作家。^[31]
• イツハク・ベン・ズヴィ（1884年 - 1963年）歴史家、 1952年から1963年までイスラエル大統領として最長在任。
• ハンカ・ビエリツカ（1915年 - 2006年）はポーランドの歌手、女優で、ハンナという名前で知られている。
• オレクサンドル・ビラシ（1931年 - 2003年）抒情歌、バラード、オペラ、オペレッタ、オラトリオの作曲家
• ソフィア・ボゴモレツ（1856年 - 1892年）はロシアの革命家であり政治犯であった。
• ボリス・ブラソル（1885-1963）、弁護士、文芸評論家、米国への白系ロシア人移民。
• モーラ・バドベリ（1892年 - 1974年）、ロシアの冒険家であり、 OGPUとMI6の二重スパイと疑われていた。
• ナット・カー（1886年 - 1944年）は、無声映画時代および初期のトーキー時代のアメリカの性格俳優。
• グレゴリー・チマラ（1878年 - 1970年）は、60年にわたるキャリアを持つ舞台・映画俳優です。
• マルーシャ・チュライ（1625年 - 1653年）は、半神話的なウクライナのバロック音楽の作曲家、詩人、歌手である。
• アンドリー・ダニルコ（1973年生まれ）、芸名ヴェルカ・セルドゥチカ、ウクライナのコメディアン、俳優、歌手。
• サム・ドレベン（1878年 - 1925年）、アメリカ陸軍の勲章を多数受賞した兵士であり傭兵であった。
• ウラジミール・ガイダロフ（1893年 - 1978年）は、ロシアの映画俳優であり、ロシアとドイツの無声映画のスターであった。
• ユーリー・ガンフ（1898年 - 1973年）は、グラフィックアーティスト、風刺画家、イラストレーター、ポスターデザイナーです。
• ニコライ・ゴーゴリ（1809–1852）は小説家、短編小説家、劇作家である。^[32]
• アレクサンダー・グルヴィッチ（1874-1954）生物学者、医学者。形態形成場理論の創始者。
• オクサナ・イヴァネンコ（1906-1997） – ウクライナの児童文学作家、翻訳家
• ウラジミール・イヴァシコ（1932-1994）、政治家、ソビエト連邦共産党書記長代行
• フィリップ・ジャッフェ（1895年 - 1980年）は、アメリカの左翼実業家、編集者、作家。
• エルンスト・イェドリチカ（1855年 - 1904年）は、ロシア系ドイツ人のピアニスト、ピアノ教育者、音楽評論家である。
• ミコラ・カルポフ（1929年 - 2003年）、ウクライナの劇作家。
• ドミトリー・ケッセル（1902–1995）、フォトジャーナリスト、ライフ誌（1944–1972年）、戦争特派員
• ヴェラ・ホロドナヤ（1893年 - 1919年）は、ロシア帝国初期の映画の女優。
• ユーリ・コンドラチュク（1897-1942）、宇宙飛行と宇宙飛行の先駆者。月への到達を予見した。
• イヴァン・コトリャレフスキー（1769–1838）ウクライナの作家、詩人、劇作家、社会活動家
• アナトリー・ルナチャルスキー（1875–1933）ロシアのマルクス主義革命家、ボルシェビキのソビエト人民委員
• アントン・マカレンコ（1888-1939）、教育者、ソーシャルワーカー、作家、最高の教育理論家
• ユーリー・レヴィチン（1912年 - 1993年）はソビエトロシアのクラシック音楽の作曲家。
• ミコラ・ルイセンコ（1842–1912）作曲家、ピアニスト、指揮者、ウクライナ初のクラシック音楽学校の創設者
• ムスティスラフ総主教（1898-1993）、ウクライナ正教会の聖職者
• マトヴェイ・ムラノフ（1873年 - 1959年）は、ウクライナのボルシェビキ革命家、ソビエトの政治家、政治家である。
• パナス・ミルニー（1849-1920）ウクライナの散文作家、劇作家
• ジェンセン・ノーエン（1987年生まれ）は、ロサンゼルスを拠点とする映画製作者、撮影監督、作家です。
• オレクシー・オニシェンコ（1933年生まれ）哲学者、学者、文化理論家
• ミハイル・オストログラツキー（1801年 - 1862年）、ウクライナの数学者、機械工、物理学者
• オレナ・プチルカ（1849年 - 1930年）、ウクライナの出版者、作家、民族学者、市民活動家。
• イヴァン・パスケヴィチ（1782-1856）、ロシア帝国軍のウクライナ軍指導者。^[33]
• シモン・ペトリューラ（1879年 - 1926年）は、1917年のロシア帝国の崩壊後のウクライナ独立運動のウクライナの政治家、ジャーナリスト、軍事指導者であった。
• ウラジミール・ピチェタ（1878年 - 1947年）、ベラルーシの歴史家、ベラルーシ国立大学の初代学長
• ジャンナ・プロホレンコ(1940–2011) ソビエトおよびロシアの女優
• サーシャ・プトゥリャ（1977年 - 1989年）ウクライナの芸術家。11歳で白血病により死去。
• スヴィトラーナ・ピルカロ（1976年生まれ）ロンドン在住の作家、ジャーナリスト、元BBCラジオプロデューサー
• ボリス・シュヴァンヴィッチュ（1889年 - 1957年）は、鱗翅目昆虫を専門とするロシアの昆虫学者。
• モーシェ・ツヴィ・セガル（1904年 - 1985年）、エツェルやレチを含むイスラエルの組織のラビおよび活動家。
• バート・シェフター（1902年 - 1999年）は、主にアメリカで活動した映画音楽作曲家。
• アブラハム・シュロンスキー（1900-1973）、イスラエルの詩人、編集者
• フリホリ・スコヴォロダ(1722–1794) ウクライナの詩人、哲学者、作曲家
• イヴァン・ステシェンコ（1873年 - 1918年）、ウクライナの市民・政治活動家、作家、政府大臣。
• マリア・タルノフスカ（1877年 - 1949年）、ファム・ファタール。1910年にヴェネツィアで殺人罪で有罪判決を受けたことで有名。
• エリアス・チェリコワー（1881年 - 1943年）、ユダヤ教とユダヤ人の歴史家。
• アリーナ・トライガー（1979年生まれ）は、第二次世界大戦以降ドイツで任命された最初の女性ラビです。
• エレナ・ウビヴォフク（1918年 - 1942年）は、第二次世界大戦中のパルチザンでありコムソモール細胞のリーダーであった。
• パイシウス・ヴェリチコフスキー（1722年 - 1794年）、東方正教会の 修道士、神学者、スターレツダムを推進した。
• ニコライ・ヤロシェンコ（1846年 - 1898年）は、肖像画、風俗画、素描を描いたウクライナの画家。

• レオニード・バルテニエフ（1933年～2021年）は、 1956年と1960年の夏季オリンピックの100メートル団体銀メダリストである。
• ヴィクトル・ブハイエフスキー（1939年 - 2009年）、ソ連およびウクライナのプロサッカー選手
• セルゲイ・ディエフ（1958年生まれ）は、ロシアのサッカー監督であり、600以上のクラブキャップを持つ元選手である。
• セルヒー・コノヴァロフ（1972年生まれ）はサッカーコーチ、元サッカー選手で、クラブキャップ270回、ウクライナ代表キャップ22回を誇る。
• オレクサンドル・メラシェンコ（1978年生まれ）は、320以上のクラブキャップを持ち、ウクライナ代表として16回出場したサッカーストライカーである。
• ルスラン・ロタン（1981年生まれ）は、元プロサッカー選手で、クラブで382試合、ウクライナ代表で100試合に出場。現在はウクライナU-21サッカー代表の監督。
• イヴァン・シャリー（1957年生まれ）は、500以上のクラブキャップを持つ元ソビエトおよびウクライナのサッカー選手です。

ポルタヴァの交通インフラは、ポルタヴァ・ピヴデンナ駅とポルタヴァ・キエフスカ駅の2つの主要鉄道駅で構成されており、キエフ、ハルキフ、クレメンチュークへの鉄道接続があります。ポルタヴァ・キエフ線は電化されており、ポルタヴァ・エクスプレスが利用しています。ポルタヴァ・ハリコフ線の電化は2008年8月に完了しました。^[34]

Avtovokzal は、市内の都市間バス停留所として機能しています。地方自治体の路線バスは、「AC-2」(オートステーション No. 2 –シェフチェンコ通り沿い) と「AC-3」(ジンキフスカ通り) から出発します。地方自治体の路線は、タラス シェフチェンコ通り沿いに停車しています。マルシュルートカ ミニバスは、通常のバスが通っていない地域を運行していますが、民間所有のため、乗車ごとに料金が高くなります。さらに、72.6 km (45.1 マイル) の 10 路線のトロリーバスネットワークが市内を走っています。市内の路線には、50 台以上のトロリーバスが走っています。

ポルタヴァには国際空港もあり、市外のイヴァシュキ村の近くに位置している。国際高速道路M03はポルタヴァとキエフ、ハルキフを結び、市の南郊外を通っている。また、ポルタヴァを横断し、クレメンチュークとスームィを結ぶ地方高速道路P-17もある。^[35]

ポルタヴァは常にウクライナで最も重要な科学と教育の中心地の一つです。主要な大学や高等教育機関には以下のものがあります。

• VGコロレンコにちなんで名付けられたポルタヴァ国立教育大学
• 国立大学「ユーリ・コンドラチュク・ポルタヴァ工科大学」
• ポルタヴァ農業国立アカデミー
• ポルタヴァ国立医科大学
• ポルタヴァ経済貿易大学
• ポルタヴァ軍事コネクション研究所
• ヤロスラフ・ムドリー国立法科大学ポルタヴァ法研究所
• 国立統計アカデミーのポルタヴァ支部、地域、ウクライナ国家統計委員会への監査

天文学

• ポルタヴァ重力観測所（PGO）は、市内中心部から少し北に位置しています（ミアソエードフ通り27-29番地）。主な業務は、地球の自転、緯度の変化（天頂星の観測、月食の観測など）の測定です。
• M03-E40高速道路に沿って東に約20kmの田園地帯にあるPGOの観測所。電波望遠鏡URAN-2（ウクライナ語：УРАН-2）もここにあります。

ポルタヴァは以下の都市と姉妹都市です。

• ヴェリコ タルノヴォ、ブルガリア(1963)
• フィルダーシュタット、ドイツ
• オストフィルデルン、ドイツ
• アイアンデクォイト、アメリカ合衆国
• クリスチャンスタッド、スウェーデン

• 
  貴族院の建物
• 
  国家行政ビル（ロシア帝国）
• 
  救世主教会
• 
  ポルタヴァ音楽演劇劇場
• 
  商人ギンズブルグの「グランドホテル」
• 
  イヴァン・コトリャレフスキーの埋葬地にあるオベリスク
• 
  ムーア様式のバフマツキー邸宅
• 
  十字架の高揚修道院
• 
  伝統的なウクライナの井戸、クリニツャ(コトリャレフスキーの邸宅)
• 
  旧地方行政庁舎
• 
  旧貴族女子学院（現在は国立工科大学）
• 
  1345人のロシア兵（ポルタヴァの戦いで死亡）の集団埋葬
• 
  ポルタヴァのメイン歩行者通り
• 
  国家安全保障局
• 
  ポルタヴァ中心部の円形広場

ウィキメディア・コモンズには、ポルタヴァに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはポルタヴァの旅行ガイドがあります。

• 「ポルタヴァ（町）」 ブリタニカ百科事典第22巻（第11版）。1911年。13～14ページ。
• クロポトキン、ピーター・アレクセイヴィッチ、ビールビー、ジョン・トーマス (1911)。「ポルタヴァ (政府)」 。ブリタニカ百科事典。第 22 巻 (第 11 版)。13 ページ。
• 「公式ウェブサイト」（ウクライナ語）。ポルタヴァ市議会。2009年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月14日閲覧。
• 「ニュース」（ウクライナ語）。ポルタヴァ州政府。2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月14日閲覧。
• 「ポルタヴァ・イストリチェスカヤ5」（ロシア語）。 poltavahistory.inf.ua.
• 「メイン」（ロシア語）。ポルタヴァの交通（非公式プロジェクト）。2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月14日閲覧。
• 「ポルタヴァの写真」（ロシア語）。
• 第二次世界大戦中のポルタヴァのユダヤ人の虐殺、ヤド・ヴァシェムのウェブサイトより。