Loading article…
アラゴン( / ˈ ær ə ɡ ən / ARR -ə-gən、米国でも/- ɡ ɒ n , - ɡ oʊ n / - gon, - gohn ; [ 5 ]スペイン語およびアラゴン語:アラゴン[ aɾaˈɣon ]ⓘ ;カタルーニャ語:Aragó [ əɾəˈɣo ] ) はスペインの自治州、中世のアラゴン王国北から南へウエスカ、サラゴサ、テルエルのの県から構成されています州都はサラゴサ。現在の自治州法では、アラゴンはスペインの歴史的な国籍であると宣言されています。
面積47,720 km 2 (18,420 sq mi) [ 6 ]のアラゴン地方は、永久氷河から緑豊かな谷、豊かな牧草地や果樹園、中央低地の乾燥したステップまで、多様な地形を呈しています。アラゴン地方には多くの川があり、中でもスペイン最大の水量を誇るエブロ川は、サラゴサ県を通り、地域全体を東西に流れています。また、ピレネー山脈の最高峰もアラゴン地方にあります。
2024年1月現在 2023年、アラゴン州の人口は1,351,591人で、[ 7 ]その半数強が州都サラゴサに住んでいた。アラゴン州の経済は466億7400万ユーロのGDPを生み出し、これはスペインの国民総生産の3.1%に相当し、[ 8 ]現在、一人当たりの生産高ではマドリード、バスク州、ナバラ州、カタルーニャ州に次いで5位となっている。[ 9 ]
アラゴン州は3つの県に加えて、33の郡（コマルカ）に細分化されています。アラゴン州のすべての郡は、ローマ時代以前、ケルト時代、ローマ時代から、アル・アンダルス至上領またはサラクスタ王国（またはタイファ）としての4世紀のイスラム支配、かつてフランク王国のヒスパニカ領に属していた土地、後にアラゴン王国を形成した郡、そして最終的にはアラゴン王冠に至るまで、豊かな地政学的および文化的歴史を持っています。
アラゴン地方は47,720 km 2のうち15,636 km 2は ウエスカ県に属し、 サラゴサ県まで17 , 275 km 214,810 km 2 はテルエル 県に属します。[ 6 ]合計面積はスペインの面積の 9.43% を占め、カスティーリャ・イ・レオン、アンダルシア、カスティーリャ・ラ・マンチャに次ぐ 4 番目の規模の自治州となります。
イベリア半島の北東部、北緯39度から43度の温帯地域に位置する。北はフランス（ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏とオクシタニー地域圏）、西はカスティーリャ＝ラ・マンチャ州（グアダラハラ県とクエンカ県）、カスティーリャ＝イ・レオン州（ソリア県）、ラ・リオハ州、ナバラ州、東はカタルーニャ州（リェイダ県とタラゴナ県）、バレンシア州（カステリョン県とバレンシア県）と接している。
この地域の地形は、エブロ渓谷（標高約150～300メートル）を中心軸としており、この渓谷はピレネー山脈とイベリア山脈という2つの山麓地帯の間を通り、北にはピレネー山脈、南にはイベリア山脈という2つの山脈の前縁部を形成しています。この地域には、両山脈の最高峰であるアネト山とモンカヨ山があります。
アラゴン・ピレネー山脈はウエスカ県の北部に位置し、縦方向に3つの大きな地域、すなわち高ピレネー山脈、内陸低地、外縁山脈に分かれている。
アラゴン高ピレネー山脈は、ピレネー山脈の中で最も標高の高い山々を擁する。高ピレネー山脈は、軸ピレネー山脈と内陸山脈によって構成されている。
ピレネー山脈の軸部には、花崗岩、珪岩、粘板岩、石灰岩などの最も古い物質があり、アネト山（3 404 m )、マラデタ(3 309 m ) とペルディゲロ(3 221 m )。より近代的な岩石（石灰岩）で構成される内側のプレピレネー山脈にも、モンテ・ペルディード（3 355 m )、コララダ(2 886 m ) とテンデニェラ(2,853メートル ）。
ピレネー山脈の主要な谷は、そこで源を発する河川によって形成されており、それらの河川は以下のとおりです。
ピレネー氷河内窪地は、幅の広い垂直な回廊である。その中で最もよく表れているのがベルドゥン運河であり、南側はサン・フアン・デ・ラ・ペーニャのレリーフで区切られている（1 552 m ) とオロエル岩(1,769 m ）は 、カンポダルベ層の礫岩をモデルにしている。
ピレネー山脈前縁外縁山脈はウエスカの山麓に位置し、ピレネー山脈の最南端の山塊を構成している。主に石灰質の物質から形成され、標高は1 500と2,000メートル。スペインのピレネー山脈前山地で最も重要な山脈の一つであるグアラ山脈が際立っており、その頂上であるグアラ峰は2,077メートル。[ 10 ]アジェルベの町の近くにあるマジョス・デ・リグロスは、その美しさで際立っています。
アラゴン中央低地には、エブロ低地の中央部でもある広大な低地が含まれる。川の北にはシエラ・デ・アルクビエレ山脈がある（811 メートル）は、この谷に典型的な石灰岩の台地の1つです。
エブロ渓谷は、第三紀に水平方向に堆積した堆積物で満たされた地殻変動による窪地である。中心部には、粘土、石膏、石灰岩などの細かい物質が堆積している。エブロ川の南には、ボルハとサラゴサの石灰岩台地が広がっている。
イベリア山脈のアラゴン地方部分は、サラゴサ県とテルエル県にまたがっています。明確な構造単位を持たない丘陵地帯で、イベリア山脈デル・ハロンとイベリア山脈トゥロレンセの2つのゾーンに分けられます。前者のゾーンでは、モンカヨが際立っています。2 314 m は、古生代の石英岩と粘板岩で形成され、中生代の石灰岩で部分的に覆われています。2 番目は、高地地形（1,000から一般的には2,000mだが、平坦で巨大な地形である 。窪地の南西にはシエラ・デ・アルバラシン山脈の山頂があり、1 800 m、南東標高2,000 m に到達すると、ジャランブレ山脈が広がり、最後にグダル山脈に到達します (2,024 m ) はバレンシア州のマエストラスゴ地域へと移行します。
アラゴンには主に2種類の気候があり、半乾燥気候と海洋性気候です。起伏の多い地形により、州全体にさまざまな微気候が存在します。北の中央ピレネー山脈の永久氷（氷河）のある高山アルプス気候から、ウエスカの低地で非常に一般的な湿潤亜熱帯気候、モネグロス砂漠のようなステップまたは半砂漠地帯、テルエル・ダロカ地域の激しい大陸性気候、カスティーリャ・ラ・マンチャ州とバレンシア州に隣接する南部地域の地中海性気候まで、さまざまな気候が存在します。[ 11 ]
アラゴン地方の気候の主な特徴は次のとおりです。[ 12 ]
気温は標高によって大きく左右されます。エブロ渓谷では冬は比較的穏やかですが、霜が降りることが多く、シエルソ（寒波）によって体感温度は大幅に低下します。中央部では夏の気温が40℃を超えることもあります。山岳地帯では冬が長く厳しく、平均気温は渓谷よりも 最大10℃低くなることがあります。
アラゴン地方で最も重要な風は、シエルソとボチョルノ（またはレバント）の2つです。シエルソは冷たく乾燥した風で、エブロ渓谷を北西から南東へと吹き抜け、時に非常に強くなることがあります。一方、ボチョルノは暖かく、より不規則で穏やかな風で、南東から吹きます。
植生は地形と気候の変動に応じて変化する。自然植生と農作物の両方において、非常に多様性に富んでいる。高地には森林（マツ、モミ、ブナ、オーク）、低木地、牧草地が広がり、エブロ川流域中央部では常緑樹のオークとネズが最も一般的な樹木である。
アラゴン州の河川のほとんどは、スペイン最大の河川であり、州を二分するエブロ川の支流である。ピレネー山脈を源流とする左岸の支流の中では、アラゴン川が際立っている。その源流はウエスカにあるが、ナバラ州でガジェゴ川とシンカ川に流れ込み、メキネンサの上流でセグレ川と合流してエブロ川に注ぎ込む。右岸では、ハロン川、ウエルバ川、グアダロペ川が特に有名である。
エブロ川の川床、カタルーニャとの境界付近にあるメキネンサ貯水池は、面積は1,530平方キロメートル、長さ は約110 キロメートルで、「アラゴンの海」として広く知られています。
ピレネー山脈の小さな湖、イボネスは特筆に値する。これらの湖は景観が非常に美しく、最後の氷河期に形成され、通常は高地に位置する。2,000メートル 。
この自治州は、エブロ川、タホ川（アルバラシン山脈を源流とする）、そしてフカル川という3つの水系にまたがっており、フカル川の主要河川は、この自治州内ではトゥリア川である。
アラゴン州では、保護された自然空間は、生態学的、景観的、文化的価値を持つすべての要素を保護し、同時にそれらの保全と持続可能な利用に貢献する共通基準を調整および確立するために2004年に設立された組織であるアラゴン自然保護区連合（Red Natural de Aragón）を通じて管理されています。この組織には、自治州、ラムサール条約、またはナチュラ2000によって宣言された国立公園、自然公園、自然保護区、生物圏保護区、およびその他の保護された自然地域が統合されています。[ 13 ]
保護区域内には、アラゴン州唯一の国立公園であるオルデサ・イ・モンテ・ペルディード国立公園があります。これはスペインで2番目に設立された国立公園で、1918年に設立されました。ピレネー山脈のソブラルベ郡に位置し、面積は15,608ヘクタール 、 周辺保護区域は19,679ヘクタールに及ぶ。また、オルデサ・ビニャマラ生物圏保護区などの他の保護区域にも指定されており、ユネスコの世界遺産にも登録されている。[ 14 ]
さらに、モンカヨ自然公園とその拡張部分を含む4つの自然公園があります。11,144ヘクタール 、シエラ・イ・カニョネス・デ・グアラ自然公園47,453ヘクタール と33,286ヘクタール の周辺保護区域、ポセッツ・マラデタ自然公園33,440.6ヘクタール 5,920.2ヘクタール の周辺保護区域とバレス・オクシデンタレス自然公園27,073ヘクタール と 周辺保護区域は7,335ヘクタール。
また、自然保護区が3か所、天然記念物が5か所、保護景観が3か所ある。[ 15 ]
セグレ川とエブロ川の合流点に位置するアイグアバレイグ・エブロ・セグレ・シンカは、豊かな自然と多様な生態系に恵まれた地域であり、地中海性ステップから鬱蒼とした河畔林まで、様々な生態系が存在し、生物多様性の楽園となっています。地理的には、アイグアバレイグはエブロ川中流域の中心に位置し、西はモネグロス、東はトッサルス・デ・モンメヌとアルマトレ、南はリバロハ貯水池の末端に接しています。この地域は、2つ以上の水流が合流して1つになる場所を意味するカタルーニャ語に由来して名付けられました。セグレ川とシンカ川は、ラ・グランハ・デ・エスカルプ、マサルコレイグ、トレンテ・デ・シンカの町の間で最初のアイグアバレイグを形成し、数キロメートル下流でメキネンサの自治体内でエブロ川の水と合流し、イベリア半島全体で最大級の河川合流点の1つを形成します。
イベリア半島の北東部に位置するアラゴンは、地中海、半島の中心部、そしてカンタブリア海の沿岸を結ぶ架け橋としての役割を果たしてきた。現在アラゴン自治州となっている地域における人類の存在は数千年前に遡るが、現在のアラゴンは、他の多くの歴史的な民族と同様に、中世に形成されたものである。
アラゴン州を構成する地域における人類の居住に関する最古の証拠は、氷河期、更新世にまで遡る。60万年前。この集団は、火打ち石の手斧や珪岩の鉈を最高の武器とするアシュール文化を捨て去った。
後期旧石器時代には、ソリュートレ文化とマドレーヌ文化という2つの新しい文化が出現した。
後期旧石器時代はアラゴン地方南部を中心として発展し、紀元前7千年紀から5千年紀にかけての時代を占めた。
紀元前5千年紀前半には、ウエスカ外山地（スペイン語：Rangos Exteriores）とアラゴン州南部で新石器時代の遺跡が発見されている。
ウエスカ県では銅器時代が特徴づけられ、外縁ピレネー山脈の麓とピレネー山脈高地の谷という2つの重要な巨石文化の中心地が存在する。
アラゴン地方では、紀元前1100年頃、骨壺埋葬文化の到来とともに後期青銅器時代が始まった。彼らはインド・ヨーロッパ語族に属し、中央ヨーロッパを起源とすると考えられており、遺灰を葬儀用の骨壺に納めて火葬する習慣があった。オルベナのモロ洞窟、パレルモ近郊フラガのラトン遺跡、カスペのモンレオン遺跡などにその例が見られる。
冶金学的な観点から見ると、人口密集地における鋳造用鋳型の増加を考慮すると、ブームが起きているように思われる。
鉄器時代は最も重要な時代である。なぜなら、何世紀にもわたり、アラゴン地方の歴史的人口の真の基盤となってきたからである。
青銅器時代に中央ヨーロッパ人がピレネー山脈を経由してアラゴン下流域に到達したことは、重要な民族的貢献を果たし、鉄器時代の侵略への道を開いたと考えられている。
地中海地域からの貢献は、鉄冶金に強力な刺激を与え、道具や土着の武器の近代化を促進し、古い青銅器を鉄器に置き換える商業活動を象徴するものであった。フェニキア、ギリシャ、エトルリアの製品も存在していた。
紀元前 6 世紀には、異なる社会組織を持つ 6 つのグループがありました。バスコン人、スエセタニ人、セデタニ人、イアセタニ人、イレルゲテス人、キテリオ ケルティベリア人です。
彼らはイベリア半島にルーツを持つ集団であり、安定性を重視する傾向があり、定住地を永続的な集団として維持し、住居もより耐久性と安定性の高い形態へと進化させてきた。アラゴン地方には多くの例があり、カスペのカベソ・デ・モンレオン、フラガのプンタル、ロキサル・デル・ルジョ、ロマ・デ・ロス・ブルーノスなどが挙げられる。
社会組織は、4世代からなる家族集団を基盤としていた。人口の大部分が農業と畜産業に従事する自給自足社会であった。イベリア半島においては、権力は国王による君主制であり、男性人口が参加する民主的な議会が存在した。
そこには目に見える社会的分化と、確立された法的・政治的規範が存在していた。
ローマ軍は到着後、容易に内陸部へと進軍した。
ローマがヒスパニアの領土を分割した際、現在のアラゴンはヒスパニア・キテリオルに含まれていた。紀元前197年、センプロニウス・トゥディタヌスはキテリオルのプラエトルであったが、その領土で大規模な反乱に直面しなければならず、ローマ軍の敗北とトゥディタヌス自身の死で終わった。これらの事実を踏まえ、元老院は執政官マルクス・ポルキウス・カトに軍隊を率いて派遣した。6万人の兵士。この地域の先住民は反乱を起こしていたが、イレルゲテス族はカトーと和平交渉を行った。
イベリア半島の諸民族はローマ人に対して様々な反乱を起こした。紀元前194年にはローマ軍の半数が壊滅する大規模な反乱が起こり、紀元前188年にはキテリオリウスのプラエトル、マンリウス・アキディヌス・フルウィアヌスがカラグリス（カラホッラ）でケルティベリア人と対峙しなければならなかった。紀元前184年には、テレンティウス・ヴァロがスエッセタニ人と共に首都コルビオを占領した。
紀元前1世紀、アラゴンはローマの権力を奪取するための内戦の舞台となり、総督クィントゥス・セルトリウスはオスカ（ウエスカ）を彼らが支配する全領土の首都とした。
紀元前1世紀にはすでに、現在のアラゴン地方はタラコネンシス属州の一部となり、道路が整備され、カエサラウグスタ（サラゴサ）、トゥリアソ（タラソナ） 、オスカ（ウエスカ）、ビルビリス（カラタユド）などの古代ケルトイベリア人やイベリア人の都市が統合されるなど、ローマ化が本格的に進められた。
3世紀半ば、ローマ帝国の衰退が始まった。264年から266年の間に、ピレネー山脈を越えてタラソナにやってきた2つのゲルマン民族、フランク族とアレマン族が略奪を行った。帝国の苦難の中で、略奪を生業とする盗賊集団が出現した。5世紀には、バガウダエと呼ばれる複数の悪党集団によってエブロ渓谷が荒廃した。
西ローマ帝国の崩壊後、現在のアラゴン地方は西ゴート族によって占領され、西ゴート王国が形成された。
714年、北アフリカのイスラム教徒がアラゴン中央部を征服し、サラクスタ（サラゴサ）やワスカ（ウエスカ）といった古代ローマの都市をイスラム教に改宗させた。この頃、重要なムワラド家であるバヌ・カシ（بنو قاسي）が台頭し、その領地は8世紀から10世紀にかけてエブロ渓谷に位置していた。11世紀初頭にコルドバのカリフ国が消滅した後、アル・アンダルスで最も重要なタイファの一つであるサラゴサ・タイファが台頭し、芸術、文化、哲学において偉大な遺産を残した。
アラゴンという名前が初めて記録に登場するのは中世初期の828年で、フランク王国起源の小さなアラゴン伯領が、その名を冠するアラゴン川と、その兄弟河川であるアラゴン・スボルダン川の間に出現した時である。
そのアラゴン伯領は1035年までパンプローナ王国と結びついており、その庇護の下で成長し、パンプローナのガルシア・サンチェス3世の持参地となり、サンチョ大王の死まで続いた。この時代は、イベリア半島のほぼ全域がイスラム教徒の支配下にあった時期である。アラゴンのラミロ1世の治世中、歴史的なシンコ・ビジャス郡の住民を編入した後、ソブラルベとリバゴルサの伯領を併合し（1044年）、境界が拡大された。
1076年、パンプローナのサンチョ4世の死後、アラゴン王国はナバラ王国の一部を自国領に編入し、カスティーリャ王国も同様に、かつてのサンチョ大王の領土の西部を併合した。アラゴンとパンプローナの王サンチョ・ラミレスとペドロ1世の治世中、王国は南に領土を拡大し、首都サラゴサのエル・カステリャールとフスリボルに脅威となる要塞を築き、ウエスカを占領して新たな首都とした。
アラゴン王アルフォンソ1世の治世には、エブロ川中流域の低地、すなわちエヘア・デ・ロス・カバジェロス、バルティエラ、カラタユド、トゥデラ、そしてサラクスタ王国の首都サラゴサがアラゴン領となった。彼の死後、貴族たちは弟のラミロ2世を選出し、彼は聖職を捨てて王位に就き、王朝を存続させた。そして1137年、バルセロナ伯領の領主とアラゴン家が合併し、王朝の存続が実現した。この合併によりアラゴン王位が誕生し、マヨルカ王国とバレンシア王国の征服を可能にする力が加わったのである。アラゴン王国は地中海の覇権国となり、シチリア、コルシカ、サルデーニャ、ナポリといった重要な領土を支配するようになった。
この君主はアラゴン王として知られ、バレンシア王、マヨルカ王（一時的に）、バルセロナ伯、モンペリエ領主、そして（一時的に）アテネ公およびネオパトリア公の称号も保持していた。これらの称号はそれぞれ特定の地域に対する主権を彼に与え、領土の喪失や獲得に伴って称号も変化した。
アラゴン法によれば、君主は王として認められる前に王国の法律に忠誠を誓わなければならなかった。他のピレネー王国やバスク王国と同様に、アラゴンの司法および意思決定システムはピレネーの慣習法に基づいていた。王は貴族の中で「同輩中の第一人者」（primus inter pares ）とみなされていた。Chustizia d'Aragón [ 16 ]という称号を持つ貴族がオンブズマンとして働き、王がアラゴン法を遵守していることを確認する責任を負っていた。「アラゴンでは法が王より優先された」（en Aragón antes de Rey hubo Ley）という古いことわざは、ナバラの「antes fueron Leyes que Reyes」ということわざとほぼ同じ意味である。
その後の伝説によってアラゴン王家の王位継承資格が確立され、国王の戴冠式のためのフレーズが生まれ、それは何世紀にもわたって語り継がれることになった。
我々、あなた方と同等の価値を持つ者は、あなたが我々の権利と自由を守ってくれる限り、あなたを王であり主とします。そうでなければ、そうはしません。
—アラゴンの正義
この状況は、カスペ協定（1412年）でも繰り返されることになる。この協定は、アラゴン王マルティンの死後、王位継承を主張する者が多数現れた際にアラゴン王位を分裂させる戦争を回避した。マルティンの死は、長男であるシチリア王マルティン1世の死から1年後のことだった。アラゴン王フェルディナンド1世は、カスティーリャのトラスタマラ家出身の選ばれし者であり、母エレオノール・オブ・アラゴンを通じてアラゴン王ペドロ4世とも直接つながっている。
アラゴンは既に大規模な政治体であり、王冠、コルテス（議会） 、王国代表団、そしてフォラル法がその本質と性格を成していた。 1469年にバリャドリードで挙式したアラゴン王フェルディナンド2世とカスティーリャ女王イサベル1世の結婚は、アラゴンとカスティーリャの王冠の統合につながり、近代国家の基盤を築いた。
近世初期は、スペイン王権と地方の権力との間の緊張の高まりによって特徴づけられた。1590年にカスティーリャ人が副王に任命されたことは、王室の役人は全員アラゴン人であるという合意に反し、広範な不安を引き起こした。1591年5月にマドリード当局がアラゴンの作家で政治家のアントニオ・ペレスを逮捕しようとしたとき、サラゴサで街頭暴力が発生し、アラゴンの変容として知られる反乱が起こった。[ 17 ]この不安は主にサラゴサに限定され、すぐに鎮圧され、ペレスは亡命した。その後、フェリペはアラゴン総督府が軍を組織して反乱を起こす能力を弱めるために、アラゴン総督府が保持する税金の割合を減らすよう命じた。[ 18 ]
独立機関の衰退は、政治活動がアラゴンの歴史、文化、芸術の保存に重点を置くことを意味した。アラゴン王国の公文書館は、1809年の戦闘でフランス軍によって大部分が破壊された司法裁判所や議会宮殿の法的文書や記録を保存した。1590/91年の反乱の原因に関する議論は、現代スペインにもおそらく残っているであろう、対立する歴史観の争いとなった。
アラゴン史への新たな重点化は、アラゴン年代記編纂官または歴史家という役職の創設につながり、その職にはヘロニモ・スリタ・イ・カストロ、デ・アルヘンソラ兄弟、バルトロメとルペルシオ、フアン・コスタ、ヘロニモ・マルテルなどがいた。アラゴンの著述家によって書かれた作品の多くは、フェリペ2世の出来事の解釈に異議を唱え、中央政府によって検閲された。これに対し、アラゴン総督府はカスティーリャの歴史家アントニオ・デ・エレーラ・イ・トルデシージャスの著作を焼却するよう命じ、ビセンシオ・ブラスコ・デ・ラヌサに別の著作を書くよう依頼した。彼の『アラゴン史』は1616年と1619年にそれぞれ2巻で出版された。この緊急性は、エレーラへの対応がいかに重要視されていたかを示している。同時期に同じ目的で依頼された他の作品には、ロレンソ・イバニェス・デ・アオイスによる『アラゴン代表団の歴史』や、ジョアン・バプティスタ・ラヴァニャによるアラゴン王国の詳細な地図作成などがある。
1590年から1591年にかけて、スペイン王室は最盛期を迎えたが、17世紀にはスペインの国力は様々な理由で衰退した。[ 19 ]飢饉、疫病、そしてスペイン領ネーデルラントを中心にほぼ絶え間なく続いた戦争は、資金、エネルギー、そして人員を消耗させ、経済を弱体化させた。1600年から1700年の間にスペインの人口は25%近く減少したと推定されている。
戦争と経済の衰退は必然的に増税につながり、予想通りの結果となった。 1626年の軍備同盟へのカタルーニャ議会の負担拒否は、最終的に1640年の本格的な反乱につながった。[ 20 ]アラゴン自体は比較的平和であったが、マドリード政府はアラゴンを慎重に扱わなければならなかった。1665年から1700年までのカルロス2世の治世中、アラゴンは異母兄弟のオーストリアのヨハネに、摂政女王マリアナとの政府支配をめぐる争いにおける権力基盤を提供した。
1701年から1714年のスペイン継承戦争中、アラゴン、カタルーニャ、バレンシア、マヨルカはオーストリアの王位継承権主張者カールを支持した。フェリペ5世の勝利は中央集権化の傾向を加速させた。1707年のヌエバ・プランタ法令はフエロとアラゴンの政治組織を廃止し、その権限はマドリードの王国代表部に移譲された。アラゴンとバレンシアは1712年にこの制度に組み込まれ、カタルーニャとマヨルカは1767年にそれに続いた。[ 21 ]
1808年のフランス侵攻によりジョゼフ・ボナパルトが国王となり、5月にスペイン独立戦争が勃発した。1809年2月の第二次サラゴサ包囲戦でサラゴサは大部分が破壊され、経済発展が停止した。1812年憲法では、地方領土の創設やアラゴンをカラタユド、テルエル、ソリア、グアダラハラの4つの州に分割するなど、多くの改革が提案された。しかし、これらの改革はフェルディナンド7世が憲法を受け入れることを拒否したため遅れ、最終的に1820年から1823年の自由主義三年間の期間中の1822年に実施された。1823年にフェルディナンドがフランスのブルボン軍によって復位すると、彼は憲法と地方改革を廃止した。彼が1833年に亡くなった際、1833年の州分割によりアラゴンは現在の3つの州に分割された。
19世紀を通じて、アラゴン地方はカルリスタ派の牙城であり、彼らはかつてのアラゴン王国に付随するフエロ（領地権）やその他の権利の回復を主張した。この時期には、ウエスカ、サラゴサ、テルエル、カラタユドといったアラゴン地方の大都市や、カタルーニャやマドリードなどの近隣地域へ、農村部から多くの人々が移住した。
20世紀前半のアラゴンの歴史は、スペインの他の地域と似通っていた。ミゲル・プリモ・デ・リベラによるインフラ整備と改革は、スペイン第二共和国時代に新たな市民的自由と個人の自由をもたらし、一時的な経済ブームをもたらした。1936年6月、アラゴン自治憲章の草案がコルテス・ヘネラレス（スペイン議会）に提出されたが、スペイン内戦の勃発により、この自治計画の実現は阻まれた。
1936年から1939年にかけてのスペイン内戦中、アラゴン州は両陣営に分割された。カタルーニャに近い東部地域はアラゴン共和国地方防衛評議会によって統治され、より広大な西部地域は国民党によって支配された。ベルチテ、テルエル、エブロなど、内戦における最も重要な戦闘のいくつかはアラゴン州内またはその近郊で行われた。1939年4月に共和国が敗北した後、アラゴン州とスペインの残りの地域はフランコ独裁政権によって統治された。
アラゴンはスペイン革命の拠点であり、この革命は1936年のスペイン内戦勃発時に始まった労働者による社会革命で、2～3年の間に、無政府主義、そしてより広義には自由社会主義の組織原則が国内各地に広く普及する結果となった。
アラゴン地方では、5人から10人程度の作業グループで構成される農業共同体が形成された。各作業グループには、共同体から土地が割り当てられ、その管理責任が負われた。各グループは代表者を選出し、その代表者が共同体の会合で意見を表明した。共同体の日常的な運営は管理委員会が担当した。この委員会は、資材の調達、他地域との物資交換、生産物の分配、必要な公共事業の実施などを担った。委員は、共同体を構成するすべての人々が参加する総会で選出された。
革命の第二段階において、一部の革命組織が政府に従属し、共和制国家政府による革命組織の解体、あるいは吸収、収用、介入が始まった時期でさえ、アラゴンはアナルコサンディカリズム労働運動の拠点であり続けた。
特に1960年代には、農村部から地方の首都などの工業地帯、スペインの他の地域、そして他のヨーロッパ諸国へと大規模な人口移動が起こり、農村部の人口が減少した。1964年には、いわゆる開発拠点の一つがサラゴサに設立された。
1970年代、リバロハ貯水池の建設に伴い、メキネンサの旧市街はほぼ完全に破壊された。メキネンサの住民は、セグレ川沿いの新市街へ移住せざるを得なかった。バルセロナやサラゴサといった工業地帯へ、あるいは鉱業に従事するために海外へ移住した者もいた。1974年末までに、メキネンサの旧市街は全住民が去り、新市街で暮らすようになった。
1970年代には、国内の他の地域と同様に、旧体制の崩壊後、民主主義的な正常化と新たな憲法体制の構築という過渡期を経験した。
アラゴン地方の歴史的領土に対する独自の政治的自治を要求し始めた。この感情は、1978年4月23日の歴史的なデモに反映され、100万人以上が集まった。10万アラゴン人がサラゴサの街を練り歩く。
過去に自治憲章草案（憲法の第2暫定規定）を国民投票で肯定的に承認せず、また、自治プロセスのイニシアチブとは別に、選挙人名簿の過半数を代表する各県の自治体の4分の3によって批准され、かつ各県の有権者の絶対多数による賛成票で国民投票により承認された第143条の手順に従うという、より複雑な手続きを要求した第151条による自治への困難なアクセスを利用しなかったため、アラゴンは20年以上にわたり、より低い権限とより少ない資源の自己管理を得るという、第143条のゆっくりとした方法で自治に加入した。
1982年8月10日、アラゴン州の自治法がコルテス・ヘネラレス（スペイン議会）で承認され、当時の政府首相レオポルド・カルボ＝ソテロによって署名され、スペイン国王フアン・カルロス1世によって認可された。
1992年5月7日、アラゴン地方裁判所の特別委員会は改正案を作成し、アラゴン地方裁判所とスペイン議会で承認された。その後、1996年に小規模な法改正が行われ、権限の範囲が拡大されたため、数年にわたる包括的な見直しが余儀なくされた。2007年には新たな法定文書が多数決で承認されたが、全会一致には至らなかった。
21世紀初頭には、高速鉄道（AVE ）の開通、ソムポルト・サグント間の新二車線道路の建設、サラゴサ空港とウエスカ・ピレネオス空港という2つの自治州内の空港の活性化など、インフラ整備が大幅に進みました。同時に、ワルカ・テクノロジーパークの建設や州全体へのテレマティクスネットワークの導入といった大規模な技術プロジェクトも実施されています。
2007年にアラゴン自治憲章が再び改正され、アラゴン議会で幅広い合意により承認されました。この改正はPSOE、PP、PAR、IUの支持を得ましたが、CHAは棄権しました。改正により、自治州は歴史的国籍の承認を得ることができ（1996年の憲章改正組織法以来、国籍の条件がありました[ 22 ]）、チュスティシア行政に関する新しい条項とアラゴン人の権利と義務および公共政策の指導原則に関する別の条項、国の税務機関と協力して独自の税務機関を設立する可能性、エブロ川の移送などの流域からの移送を回避することを公的機関に義務付けるなど、自治憲章の多くの修正が含まれています。
2008年の国際博覧会の開催地としてサラゴサが選ばれたことは、水と持続可能な開発をテーマとしたこの博覧会にとって、一連の変化と急速な成長を意味した。さらに、この年には2つの記念日が祝われた。1つは1808年に起こったナポレオン侵攻に対する独立戦争におけるサラゴサ包囲戦の200周年、もう1つは1908年のスペイン・フランス博覧会の100周年である。この博覧会は、アラゴンの文化的・経済的勢いを示すとともに、前世紀のナポレオン戦争後のフランスとの絆を強化し、傷を癒すための現代的なイベントとして位置づけられた。
2015年現在アラゴン州の人口の半分、50.45%が州都サラゴサに住んでいる。ウエスカは、同地域で人口がサラゴサより多い唯一の都市である。50,000。
アラゴン州の住民の大多数、71.8%はサラゴサ県に居住している。17.1%はウエスカ県に、11.1%はテルエル県に居住している。[ 23 ]この地域の人口密度は、カスティーリャ・ラ・マンチャ州に次いでスペインで2番目に低く、わずか26.8人/km2である。人口密度が最も高い地域は、エブロ川の谷、特にサラゴサ周辺とピレネー山麓であり、人口密度が最も低い地域は、ピレネー山脈の高地とテルエル県南部の大部分である。
人口が100万人を超える都市はわずか4つしかない。20,000 :サラゴサ700,000、ウエスカ50,000、テルエル35,000 、そしてカラタユド20,000。
アラゴン州の大部分ではスペイン語が母語であり、唯一の公用語で、この地域のほぼすべての人が理解し話しています。それに加えて、アラゴン語はピレネー山脈の北部の山岳地帯、特に西部のリバゴルサ、ソブラルベ、ハセタニア、ソモンターノの各郡で、いくつかの方言で話され続けており、地域アイデンティティのツールとして人気が再燃しています。アラゴン州最東端、カタルーニャとの境界沿いの地域では、東部リバゴルサ、ラ・リテラ、バホ・シンカ、バホ・アラゴン＝カスペ、バホ・アラゴン、マタラニャの各郡を含むカタルーニャ語の方言が話されています。アラゴン州にある細長いカタルーニャ語圏は、しばしばラ・フランハと呼ばれます。
メキネンサ宣言（カタルーニャ語ではDeclaració de Mequinensa）は、1984年2月1日にメキネンサで、アラゴン州カタルーニャ語圏の17の自治体の市長と、当時のアラゴン州文化大臣ホセ・バダ・パニエロによって署名された文書である。この宣言を受けて、またその中に含まれていた提案の一つに従い、1985年10月1日、アラゴン州政府と教育科学省の間で、同地域の学校においてカタルーニャ語を任意選択科目として評価対象科目として教えるための協定が締結された。
アラゴン州の言語法は、 2009年と2013年に制定され、この自治州における言語規制を試みている。これらの法律の改正が発表されたものの、2019年現在、実施されていない。
テルエルとサラゴサにある中世の建造物のいくつかは、ユネスコの世界遺産「アラゴンのムデハル建築」の一部として保護されている。
アラゴン地方の伝統舞踊はホタと呼ばれ、スペインの舞踊の中でもテンポの速いもののひとつです。アラゴン地方で最も広く踊られており、そのスタイルや音楽は地域によって異なります。
他の地域で見られる剣や棒を使った踊りに似た、「パロテアオス」と呼ばれるあまり知られていない踊りも存在する。
ベナスケの地元の踊りの一つである「執事の踊り」の音楽は、町を訪れたラファエル・デル・リエゴに大変気に入られ、彼はそれを写譜するように命じ、その結果「リエゴの賛歌」が生まれた。
アラゴン地方の代表的な楽器には、弦楽器の太鼓「チコテン」、バグパイプ「ガイタ・デ・ボト」、オーボエ「ドゥルザイナ」、小型のフルート「チフロ」などがある。一部の楽器は「トロンパ・デ・リバゴルサ」のように失われてしまったが、復元の試みは行われている。ピレネー地方の他の地域とは異なり、「チコテン」と「チフロ」は演奏され続けている。[ 24 ]
ビエルサのカーニバル[ 25 ]（ウエスカ）は古代に起源を持ち、長い棒を持ち、スカート、牛鈴、ブーカルド/ヤギのような角、黒く塗られた顔をした「トランガス」と呼ばれる皮を身に着けた男性のグループが、「男らしさ」を象徴し、熊の役を演じる「ロンソ」と呼ばれる別の皮を着た男性を取り囲みます。アラゴン神話では、熊は生者の世界と死者の世界の間で魂を運びます。トランガスは「純潔」を象徴し、色鮮やかなドレスを着た「マダマス」と呼ばれる若い女性と踊ります。その他の伝統的な人物には、「カバリェ」と呼ばれる馬に乗った人物がいます。
ピレネー山脈の豊かな牧草地のおかげで、アラゴン料理ではラム肉、牛肉、乳製品が当然ながら主役となっています。また、テルエル産のハム、エンペルトレとアルベキーナ産のオリーブオイル、グラウス産のロンガニサ、ハセタニア、ガジェゴ、ソブラルベ、リバゴルサの各地域の上流の川の谷で獲れるニジマス、サーモン、イノシシ、トリュフ、野生のキノコ、カリニェナ、ソモンターノ、カラタユド、カンポ・デ・ボルハ産のワイン、そして肥沃な下流の谷で獲れる果物、特に桃も特筆すべきものです。この地域には、チレタと呼ばれる独特のハギス、カニが病気を予防するという古い迷信から生まれた様々なカニペーストを含む興味深いシーフード料理、そして「アドキネス・デル・ピラール」や「フルータス・デ・アラゴン」などのスイーツもあります。他にもテルエルの「トルタス・デ・アルマ」やウエスカの「トレンサ・デ・アルムデヴァル」や「カスターニャス・デ・ウエスカ」などのお菓子もあります。
サラゴサ大学はアラゴン州最大の大学であり、様々な分野で研究を行っています。アラゴン州には、国内で認められた独自の科学技術インフラ研究機関として、以下の機関があります。
アラゴン州の一人当たりGDPはスペイン平均を上回っている。同自治州の国内総生産 （GDP）は2018年に370億ユーロで、スペインの経済生産高の3.1%を占めた。購買力平価調整後の一人当たりGDPは30,200ユーロで、同年のEU27平均の100%に相当する。従業員一人当たりGDPはEU平均の101%であった。[ 26 ]
20世紀半ばから続いていた伝統的な農業中心の経済は、ここ数十年の間に大きく変貌を遂げ、現在ではサービス業と工業がこの地域経済の基盤となっている。
エブロ川周辺の発達した灌漑システムは、生産性の高い農業を大きく支えてきました。最も重要な作物は、小麦、大麦、ライ麦、果物、ブドウです。畜産は特に北部地域で不可欠であり、豊かな牧草地は羊や牛にとって優れた環境を提供しています。2020年11月現在、この地域の家畜には880万頭の豚（1人あたり約6頭）と、2021年1月現在、7310万羽のガリフクロウが含まれています。[ 27 ]また、2020年11月現在、160万頭以上の羊と約5万頭のヤギ[ 28 ] 、そして約40万頭の牛がおり、そのほとんどはウエスカ県にいます。[ 29 ]グリーンピースによると、アラゴン地方の30%は集約農業による液状肥料によって危険にさらされており、帯水層やその他の水資源が危険にさらされている。[ 30 ]
主要な工業中心地は首都サラゴサで、最大の工場が集中している。最大の工場はオペル自動車工場で、従業員数8,730名、生産量年間20万。この地域の多くの関連産業を支えている。市内の他の大規模工場には、鉄道や家電製品の工場がある。鉄鉱石と石炭の採掘は、オホス・ネグロス近郊の南部で行われている。電力生産は北部に集中しており、ピレネー山脈の河川沿いや1 150 MW テルエル発電所。サビニャニゴの町にはアルミニウム精錬所があります。エレクトロニクス産業の主な中心地はサラゴサ、ウエスカ、ベナバレです。化学工業はサラゴサ、サビニャニゴ、モンソン、テルエル、オホス・ネグロス、フラガ、ベナバレなどで発展している。
交通インフラは大幅に改善された。サラゴサからマドリード、テルエル、バスク地方、ウエスカ、バルセロナまでを結ぶ900km以上の高速道路[ 31 ]がある。その他の道路の状態も良好である。2016年現在があるアラゴン州には899,008台の車があります。[ 6 ]マドリードとバルセロナを結ぶ新しい高速鉄道が州内を走っており、サラゴサからウエスカへの側線があり、フランス国境まで延伸される予定です。サラゴサには国際空港があり、ウエスカには小規模な空港があります。テルエル空港はメンテナンス目的で使用され、サンタ・シリア[ 32 ]とビジャヌエバ・デ・ガジェゴ[ 33 ]の小さな飛行場はレクリエーション飛行に使用されています。
2017年の失業率は11.6%で、全国平均よりも低かった。[ 34 ]
スペインの自治州であるアラゴン州には、 67議席からなる選挙で選出される州議会（スペイン語: Cortes de Aragón、アラゴン語: Cortz d'Aragón、カタルーニャ語: Corts d'Aragó ）がある。州議会は、州都サラゴサにあるムーア様式の宮殿、アルハフェリアで開かれる。州議会は、アラゴン州政府（Diputación General de Aragón ）の議長を4年の任期で選出する。2023年以降、議長は国民党のホルヘ・アスコンである。全国的には、アラゴン州はコルテス・ヘネラレス（州議会）に13人の下院議員と14人の上院議員を選出する。
スペインの政党に加えて、アラゴン州には左派の民族主義政党であるアラゴン党や、より保守的なアラゴン党など、多くの政党が存在する。アラゴン党は2000年から2008年までスペインの国会に議席を有していたが、中道派のアラゴン党は3人の国会議員を擁し、与党の国民党と連立を組んでいる。[ 35 ]
2011年の地方政府の調査では、住民の47.6%がアラゴン州の自治権拡大を望んでおり、35.2%が現在の自治権レベルに満足していた。自治権の廃止を望む人は6%、完全な独立を望む人は3.2%だった。[ 36 ]
アラゴン州は北から南にかけて、州都の名にちなんでウエスカ、サラゴサ、テルエルの3つの県に分かれています。これらの県はさらに33の行政区画（コマルカ）に細分化されており、そのうち3つは複数の県にまたがっています。州内には合計732の自治体があります。
中世のアラゴンは、広大なアラゴン王国の中心地であった。1517年以降、この地域では副王がアラゴン王国を代表していた。
1479年、アラゴン王フェルナンド2世は、現在のスペインの大部分を領有していたカスティーリャ王国の女王イサベル1世と結婚した。しかし、1707年のヌエバ・プランタ布告が発布されるまで、アラゴンは独自の法律と制度を維持していた。
アラゴン州は、テレビ、ラジオ、そして多数の新聞社にメディア拠点を有している。
2006年4月21日、アラゴン州で地域テレビ放送が正式に開始され、アラゴンTVが開局した。CARTV（アラゴン州ラジオ・テレビ公社）を設立する法律は1987年に制定されたものだが、様々な政治的対立により、この計画は数期にわたって遅延していた。
アラゴンに公共テレビがなかった数年間、いくつかのメディアグループがその空白を埋めようと試みた。TVE-Aragonは、サラゴサの地域センターを利用して、アラゴンの町でいくつかの番組や教育活動を制作した。民間グループに関しては、いくつかのプロジェクトがあった。長年にわたり最も広く受け入れられていたのは、地域テレビと見なされるようになったAntena Aragónだった。このチャンネルは1998年に設立され、DGAが将来の公共テレビ局アラゴンのために建設したメディア制作センター（CPA）を離れなければならなかった直後の2005年に消滅した。公共テレビの設立が推進される中、Antena Aragónはヘラルドグループに属するRTVA（Radio Television Aragonesa）と合併した。RTVAとAntena Aragónの合併により、ZTV（Zaragoza Television）チャンネルが誕生した。さらに、Antena 3 Televisiónは数年間、完全にアラゴン語のニュース番組を放送し、サラゴサのテーマパークの敷地内にあるピナレス・デ・ベネシアを主要なテーマとしていました。
アラゴンTVは、アラゴン地方の村々の映像と地域ラジオ番組の音声を組み合わせたループ番組を1シーズン放送した後、2006年に開局した。
アラゴンラジオは、2005年8月18日午後5時にカランダのドラムとドラムの音、そしてサラゴサのグループソング「魚」で放送を開始しました。最新のEMGによると、その聴取者数は2万人から10万人と推定されています。民間調査によると、視聴者数は7万人。同チャンネルは午前7時から深夜0時まで毎時間、地域ニュース速報を放送し、スポーツ中継も行っている。
アラゴン州で最も成功しているサッカークラブはレアル・サラゴサです。このクラブは1932年に設立され、1部リーグで58シーズンを過ごし、1957年から現在のホームスタジアムであるラ・ロマレダでプレーしています。レアル・サラゴサは1964年から2004年までコパ・デル・レイのタイトルを6回獲得し[ 37 ]、1995年にはUEFAカップウィナーズカップを獲得しました。アラゴン州で他に最も重要なサッカーチームはSDウエスカで、2018年と2020年に1部リーグに昇格しました。現在、SDウエスカは2回降格した後、2部リーグでプレーしています。 CDテルエルは2022/2023シーズンにセグンダ・フェデラシオン（スペイン4部リーグ）からプリメーラ・フェデラシオン（スペイン3部リーグ）に昇格することができました。この地域には、セミプロやアマチュアの大会でプレーする小規模クラブがたくさんあります。
アラゴン北部のピレネー山脈では、フォルミガルやカンダンチュなどのリゾートでスキーが人気です。[ 38 ]ピレネー山脈にあるアラゴンの都市ハカは、2002年から2014年まで冬季オリンピックの開催に立候補しました。 [ 39 ]サラゴサは2022年冬季オリンピックの立候補を検討していましたが、[ 40 ] [ 41 ]バルセロナが大会で優勝する可能性を高めるために2011年に立候補を取り下げました。 [ 42 ]
シウダ・デル・モトール・デ・アラゴン（モーターランド・アラゴンとも呼ばれる）は、アラゴン州アルカニス近郊にあるモータースポーツのレーストラックである。アラゴン・モーターサイクル・グランプリの開催地でもある。
アラゴンの現在の紋章は4つの兵舎で構成されており、1499年に初めて記録され、近世初期から定着し、19世紀に決定的に根付き、1921年に王立歴史アカデミーによって正式に承認された。
最初の四分割は15世紀末に現れ、伝統的な解釈によれば、伝説のソブラルベ王国を記念するものです。2番目の四分割には、いわゆる「イニゴ・アリスタの十字架」があり、これはアラゴン王ペドロ4世の革新です（アストゥリアス、ナバラ、アラゴンのキリスト教徒の王の宗教を象徴する十字架の時代錯誤的な解釈から）。彼はこれをアラゴンの古代の王の盾として採用しましたが、歴史的には、1137年のアラゴン家とバルセロナ家の王朝統合以前には、半島には紋章（中世に言われていた「シグナルシールド」）は存在しませんでした。 3番目の区画には、ムーア人の4つの頭で囲まれた聖ジョージ十字（「アルコラス十字」と呼ばれる）が描かれており、これはアラゴン王ペドロ3世の1281年の印章で初めて確認され、14世紀に由来する伝承によれば、ペドロ1世とパンプローナ、そして後のアラゴン王アルフォンソ1世がウエスカを占領した戦いを記念するもので、近世初期にはアラゴン王国の固有の紋章の1つと考えられていました。そして4番目の区画には、いわゆる「アラゴンの縞模様」またはアラゴン王家の紋章があり、これは現在の紋章の一部となっている紋章の中で最も古いもので、12世紀後半に遡ります。
この赤と金の紋章は、印章、旗、盾、軍旗などに区別なく用いられ、当初は馴染み深い紋章であったが、後にアラゴン王の権威を示すようになり、近代国家の誕生とともに領土の象徴となった。
現在の旗は1984年にアラゴン自治憲章第3条の規定に基づいて承認されたもので、黄色の背景に4本の赤い横縞が入った伝統的なデザインで、アラゴンの紋章が旗竿側に寄って配置されている。
アラゴンの縞模様は、かつてアラゴン王国に統合されていた現在の4つの自治州に共通する歴史的要素であり、スペインの国章の第3象限に描かれている。
アラゴンの国歌（himno de Aragón）は、1989年にアラゴンの作曲家アントン・ガルシア・アブリルによって作曲され、アラゴンの古い音楽の伝統と現代的な概念の中でポピュラー音楽の要素が融合している。歌詞はアラゴンの詩人イルデフォンソ・マヌエル・ヒル、アンヘル・ギンダ、ロセンド・テージョ、マヌエル・ビラスによって作られ、その詩的な枠組みの中で、自由、正義、理性、真実、開かれた土地など、歴史的にアラゴンの人々の表現を表している価値観を強調している。もう一つの歌、Canto a la libertadは、しばしばアラゴンの事実上の非公式国歌と見なされている。[ 44 ]
アラゴンの日は4月23日に祝われ、 15世紀以来アラゴン王国の守護聖人である聖ゲオルギオスを記念する日です。1984年以来、アラゴン自治憲章第3条に規定されています。アラゴン政府によるアラゴン賞の授与や、市民の協力のもとサラゴサのプラサ・デ・アラゴン広場で花でアラゴンの旗を作るなどの制度的な行事が行われます。
