労働党

労働党 ラプルディ
州
フラグ 紋章
ピレネー アトランティック県内の Labourd の場所。
バスク地方におけるラボールドの位置。
座標: 43°24′N 1°27′W / 43.400°N 1.450°W / 43.400; -1.450
国	フランス
カナダ	バスク州
最大の都市	バイヨンヌ（バイオナ）
エリア
• 合計	859 km 2 (332 平方マイル)
人口  （2013）
• 合計	266,237
• 密度	310/km 2 (800/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1（中央ヨーロッパ標準時）

ラブルド（フランス語発音： [labuʁ]、バスク語：Lapurdi、ラテン語：Lapurdum、ガスコーニュ語：Labord）は、かつてのフランスの州であり、現在のヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏ピレネー・アトランティック 県の一部である。伝統的なバスク州の一つであり、多くの人々、特にバスク民族主義者によってバスク国を構成する領土の一つとみなされている。

ラブル県は、ピレネー山脈からアドゥール川まで、ビスケー湾に沿って広がっている。南はスペインのギプスコア州とナバラ州、東はバスナバラ州、北はランド県に接している。面積は約 900 km ² (347 平方マイル)、人口は 20 万人を超え (1901 年は 115,154 人、1990 年は 209,913 人)、フランス領バスク州の 3 つの州の中で最も人口が多い。住民の 25% 以上がバスク語を話す (バイヨンヌ＝アングレット＝ビアリッツ地域で 17%、その他の地域で 43%)。ラブル県には、アドゥール川沿いを中心にガスコーニュ語を話す伝統も長く残っており、また、地方全体に広がっている (バイヨンヌ＝アングレット＝ビアリッツでは約 20%)。

ラブル県の主要都市はバイヨンヌですが、フランス革命までの首都は13km離れたウスタリッツで、地元のバスク人指導者が集まっていました。その他の重要な都市は、海岸沿いのビアリッツ、アングレット（バイヨンヌとビアリッツの間）、アンダイエ、シブール、サン・ジャン・ド・リュズ、内陸部のアスパレンです。この地域は、5日間にわたるバイヨンヌ祭りとエスプレットの赤ピーマンで有名です。多くの観光客が海岸、特にビアリッツや、ハイキングや農業観光のために内陸の丘や山にやって来ます。標高900メートルのラ・リューヌ山（バスク語でラルン）は、スペインとの国境にあるサン・ジャン・ド・リュズの南にあります。

ラブルド地方の伝統的な建物は、屋根が低く、木骨造りで、石のまぐさ石、赤、白、緑の塗装が特徴です。カンボ・レ・バンにあるエドモン・ロスタンの家、ヴィラ・アルナガはそのような家で、現在は『シラノ・ド・ベルジュラック』の作者とバスク地方の伝統を記念した博物館になっています。

ラプルディアン語( Lapurtera ) は、この地域で話されているバスク語の方言です。

古代ラボールドには、アキテーヌの部族であるタルベリ族が住んでいました。彼らはラプルドゥムという要塞都市を所有していましたが、これが後に現代のバイヨンヌとなり、この地域の名前の由来となりました。

中世にはヴァスコニア公国の一部となり、後にガスコーニュと呼ばれるようになりました。

9世紀初頭以降、アドゥール川流域はバスコニア伯領と呼ばれた。多くの権威者によると、ガスコーニュ公サンチョ6世は1023年頃にラブルドとその港であるバイヨンヌとビアリッツをナバラ王サンチョ3世に譲渡し、サンチョはそれを執事のロペ・サンチェスに子爵として与えた。このロペは王の親戚で、ビゲラ王ラミロ・ガルセスの甥であったとされる。このよく語られる話は同時代の文書に根拠がなく、12世紀後半以前にナバラがピレネー山脈の北に領土を拡大したという証拠はない。^[1]

1125年頃、バイヨンヌはアキテーヌ公ウィリアム9世によって勅許された。1130年から1131年にかけて、アラゴンおよびナバラのアルフォンソ1世は、 アキテーヌ公ウィリアム10世との管轄権をめぐる争いでバイヨンヌを攻撃した。

ラブルドは、1169年から1199年の間、リチャード獅子心王によって直接統治され、1174年頃にバイヨンヌに2度目の勅許状を与え、1175年頃には、この都市の商人たちに、ポワトゥー、アキテーヌ、ガスコーニュの通行料として支払っていた税金を返還した。これにより、ガスコーニュ人とバスク人（バイヨンヌ以外のラブルド人を含む）の反乱が起こったが、リチャードは反乱を起こした都市をすべて打ち破った。

リチャードは1191年にナバラの王女ベレンガリア・ド・ナバラと結婚したが、これはナバラとバイヨンヌ（およびイングランド）間の貿易に有利に働いた。この結婚には北部バスク地方の境界を定める管轄権の取り決めも含まれていた。下ナバラは最終的にナバラに併合され、ラブルドとスールはアンジュー・アキテーヌの一部として残った。この協定は1193年にウスタリッツに居を構えていたラブルドの正当な子爵による権利の売却^[2]という形で実現した。この時点から、1790年に同州が制圧されるまで、ウスタリッツはバイヨンヌではなくラブルドの首都となった。

イングランド王ジョン1世はバイヨンヌに市政法を与え、市長、陪審員12名、評議員12名、顧問75名という構成を定めた。

ラブルドは、百年戦争の終結直前の1451年にフランス領となった。それ以来、フランス革命まで、ラブルドはフランスの自治州としてほぼ自治されていた。

1610年、ラブルドはピエール・ド・ランクル判事の手による大規模な魔女狩りに遭った。これは、エリート層（商人ブルジョワ階級対貴族）と社会のさまざまな階層（貴族対平民）の間の確執が迷信やいわゆる公道倫理の要素をめぐって悪化し、最終的に約70人のソルギナクとされる人々が火あぶりにされるという結果に終わった（バスク魔女裁判を参照）。

1790年、フランスはラブル県を含む歴史的な諸州を廃止し、ベアルヌとともに新設のバス＝ピレネー県に編入した。ドミニク・ジョセフ・ガラットとその兄は当時、パリでラブル県の第三身分のビルツァール（議会）を代表していた。他のバスク人代表と同様に、ガラットは新しい行政配置（しかし最終的には賛成票を投じた）と、バスク人をバイヨンヌやベアルヌと同じ県に含めることに反対した。

ピレネー戦争の間、ラブルドは南バスク地方との慣習的な貿易を中断され、国民公会（1793-1794年）による無差別弾圧に揺さぶられ、ガスコーニュ地方への大量追放、土地の没収、サラ、イチャスー、アスカン、ビリアトゥなどの隣接する町の推定1,600人の民間人の死という結果となった。ラブルドの村や町に新しい、馴染みのない名前が付けられたこともその虐待に含まれていたが、それらはすぐに通常の名前に戻された。

過去数十年にわたり、ベアルヌからの分離と、他の2つの歴史的なバスク州であるバスク地方のバスク県（低ナバラ州とスール州）の創設を求める請願が行われてきました。

• 
  1732年のフランスの税関の状況は、おおよそ言語の境界に固執していた。バイヨンヌを含むラブルドは、自主的な財政システムを示している。
• 
  バイグラ山から北ラボード州を見渡す航空写真
• 
  アイノア村の家々は伝統的なバスク建築の特徴を保っている

ラブルドは、バスク地方の他の沿岸地域と同様に、初期のヨーロッパ人による大西洋の開発において重要な役割を果たしました。

鯨油または鯨脂について言及している最古の文書（請求書）は、670 年のものである。1059 年には、ラブルダン族の捕鯨者がすでに最初に捕獲した動物の油を子爵に渡していた。バスク人は鯨の味を嫌っていたようだが、鯨の肉と油をフランス人、カスティーリャ人、フランドル人に売って儲けていた。バスク人の捕鯨者は、この活動に、沿岸近くまたは大型船を拠点とする捕鯨のみを許す、 トレイネラと呼ばれる長船を使用した。

どうやら、この産業とタラ漁業が、バスク人の船乗りたちを北海、そして最終的にはニューファンドランドへと導いたようです。ニューファンドランドとラブラドールにおけるバスク人の捕鯨は 1530 年代に始まりました。少なくとも 17 世紀初頭までには、バスク人の捕鯨者たちはアイスランドに到達していました。

ヨーロッパにおける舵の発展もバスク地方、特にラブルド派の発展によるものと思われる。12世紀のエステラ(ナバラ)のフレスコ画には 3 本マストの船が描かれており、ナバラとパリの歴史的文書館に保存されている印章にも同様の船が描かれている。舵自体は、steer "a la Navarraise" または "a la Bayonaise" として初めて言及されている。

1200 年にナバラがサン セバスティアンとオンダリビアをカスティーリャに奪われた後、ナバラはバイヨンヌとの条約に署名し、3 世紀近くにわたって「ナバラの港」となりました。この役割は、ナバラがカスティーリャに併合された後も近世初期まで続きました (ただし、両州は自治権を維持しました)。

• バスク地方（歴史的地域）
• バスク語
• 北バスク地方

• ウルザインキ、トマス、オライゾラ、フアン M. デ (1998)。ラ・ナバラ・マリティマ。パミエラ。ISBN  84-7681-284-1。

• ウィキメディア・コモンズのLabourd関連メディア