Loading article…
KwaZulu-Natal (/kwɑːˌzuːluːnəˈtɑːl/, also referred to as KZN)[6] is a province of South Africa that was created in 1994 when the government merged the Zulubantustan of KwaZulu ("Place of the Zulu" in Zulu) and Natal Province.
It is located in the southeast of the country, with a long shoreline on the Indian Ocean. It shares borders with three other provinces and the countries of Mozambique, Eswatini and Lesotho. Its capital is Pietermaritzburg, and its largest city is Durban, which is also the city with the largest port in sub-Saharan Africa. It is the second-most populous province in South Africa, after Gauteng.
Two areas in KwaZulu-Natal have been declared UNESCOWorld Heritage Sites: the iSimangaliso Wetland Park and the uKhahlamba Drakensberg Park. These areas are important to the surrounding ecosystems.
During the 1830s and early 1840s, the northern part of what is now KwaZulu-Natal was established as the Zulu Kingdom. The southern part was, briefly, the BoerNatalia Republic before the British took over control in 1843, renaming it as the Colony of Natal in 1843. The Zulu Kingdom remained independent until 1879.
クワズール・ナタール州は、南アフリカの歴史上、多くの著名な人物の出身地です。例えば、ノーベル平和賞を授与された初の非白人であり、ヨーロッパとアメリカ大陸以外から初めて受賞したアルバート・ルツリ（1960年）、アフリカ民族会議（ANC）の創設者であり、南アフリカ初の黒人弁護士であるピクスリー・カ・イサカ・セメ、ANCの初代議長であるジョン・ランガリバレレ・ドゥベ、ANCメンバーであり反アパルトヘイト活動家であるハリー・グワラ、グラミー賞受賞グループLadysmith Black Mambazoのマック・マハラジ、グラミー賞受賞DJブラック・コーヒー、南アフリカラジオ殿堂入りのアラン・カーン、社会学者で作家のファティマ・メア、ANCメンバーであり反アパルトヘイト活動家でありリトル・リヴォニア裁判の被告人である人物などがいます。インカタ自由党（IFP）の創設者であるマンゴスツ・ブテレジ、 ANC青年同盟の創設会長であるアントン・レンベデ、南アフリカ共和国の元大統領であるジェイコブ・ズマ、19世紀のズールー族の首長で反アパルトヘイトの象徴となったバンバタ、そしてシャカ・ズールー。
面積約92,100平方キロメートル（35,600平方マイル）のクワズール・ナタール州は、ポルトガルとほぼ同じ大きさです。地理的に3つの異なる地域に分かれており、国内最東端の州です。インド洋沿岸の低地地域は南部では非常に狭く、州北部で広くなっています。一方、中央部のナタール・ミッドランズは、西に向かって高くなる起伏のある丘陵高原で構成されています。2つの山岳地帯、西ドラケンスバーグ山脈と北レボンボ山脈は、それぞれレソト国境沿いに3,000メートル（9,800フィート）を超える堅固な玄武岩の壁を形成し、エスワティニから南に向かって伸びる古代の花崗岩の低い平行な山脈を形成しています。この地域最大の川であるトゥゲラ川は、州の中心部を西から東へと流れています。
沿岸地域は一般的に亜熱帯性の低木林と深い渓谷が広がり、急斜面にはアフリカ山地林が点在する。内陸部は湿潤な草原とアフリカ山地林の孤立した地域が広がる。北部は主に湿潤なサバンナ地帯であり、ドラケンスバーグ山脈地域は主に高山草原となっている。
この州には、多様な動植物が生息する豊かな生物多様性を誇る地域があります。イシマンガリソ湿地公園とウカランバ・ドラケンスバーグ公園は、ユネスコの世界遺産に登録されています。イシマンガリソ湿地公園は、ウカランバ・ドラケンスバーグ公園およびンドゥモとともに、渡り鳥にとって国際的に重要な湿地であり、ラムサール条約登録湿地に指定されています。南アフリカは、生息地や多くの種にとって重要な湿地を保全・保護するために、 1971年のラムサール条約に署名しました。
南アフリカ共和国憲法第12条改正により、かつて東ケープ州に属していたウムジムクル市とその周辺地域は、クワズール・ナタール州に編入された。この改正では、同州の南部境界線にも変更が加えられた。
北西方向の等緯度経度線は、ヒバーデン海岸（南緯30度34分35秒、東経30度34分35秒/南緯30.57639度、東経30.57639度/ -30.57639; 30.57639）からレソト北東部まで州を横断しています。
同州は、約4万個のリサイクル牛乳パックに相当する、部分的にプラスチックで作られた道路の一部を導入した最初の州となった。[ 7 ] [ 8 ]
クワズール・ナタール州は、多様で複雑な地形のおかげで、変化に富みながらも緑豊かな気候に恵まれています。一般的に、沿岸部は亜熱帯気候で、内陸部に向かうにつれて気温は徐々に下がります。南海岸のダーバン では、年間降水量が1009mmで、日中の最高気温は1月から3月にかけて28 ℃（82 °F） 、最低気温は21 ℃（70 °F）に達し、6月から8月にかけては日中の最高気温が23 ℃（73 °F）、最低気温が11 ℃（52 °F）まで下がります。
内陸部に向かうにつれて気温は下がり、ピーターマリッツバーグは夏はほぼ同じ気温だが、冬はかなり涼しくなる。トゥゲラ川渓谷のレディスミスは夏には30 ℃（86 °F）に達するが、冬の夜には氷点下まで下がることもある。ドラケンスバーグ山脈では冬に大雪が降ることがあり、夏には最高峰で時折小雪が降る。ズールーランドの北海岸は最も温暖な気候で湿度も高く、ポンゴラ周辺には多くのサトウキビ農園が広がっている。
クワズール ナタール州は、モザンビーク、エスワティニ、レソトの以下の地域と国境を接しています。
国内では、以下の州と国境を接している。
クワズール・ナタール州は、1つの大都市圏自治体と10の地区自治体に分かれています。地区自治体はさらに44の地方自治体に分かれています。各地区自治体の所在地は括弧内に示されています。
2012年時点で、インゴニャマ・トラストはクワズール・ナタール州の多くの自治体にまたがる土地の32%を所有している。これは約300万ヘクタールに相当し、400万人以上が居住している。ズールー族の王が同トラストの会長を務めている。
海岸線には小さな町が点在し、その多くは季節ごとのレクリエーションの中心地となっている。沿岸地域の気候は湿潤な亜熱帯性で、アメリカ合衆国の南フロリダに似ているが、夏はそれほど暑くなく雨も少ない。海岸沿いを北上してモザンビーク国境に向かうにつれて、気候はほぼ完全に熱帯性となる。ダーバンの北は地元では「北海岸」、南は「南海岸」と呼ばれている。クワズール・ナタール州観光局は、マーゲート、ポート・シェプストーン、スコットバーグ、ポート・エドワードなどの町を南海岸と定義しており、バリト、ウムランガ、ジンバリ、ソルト・ロックは北海岸のリゾートタウンである。
南アフリカの東海岸沿いには、ほぼ全域にわたって世界クラスのビーチが点在しており、特に州の最南端と最北端には、開発がほとんど進んでいない隠れた名所が数多く存在する。マリーナビーチ（および隣接するリゾート地サンラメール）は、2002年にブルーフラッグビーチに認定された。
毎年晩秋から初冬にかけてクワズール・ナタール州沿岸で起こる「イワシの大群」を目当てに、観光客が訪れる。「地球上で最大の群れ」とも呼ばれるイワシの大群は、数百万匹のイワシがアフリカ大陸南端の産卵場から東ケープ州沿岸を北上し、クワズール・ナタール州に向かう際に発生する。イワシは海岸線に沿って移動するため、多くの魚が海岸に打ち上げられる。この巨大なイワシの群れは数キロメートルにも及ぶことがあり、ゲームフィッシュ、サメ、イルカ、海鳥など数千匹の捕食動物の餌食となる。通常、群れは解散し、魚はダーバン周辺のより深い海域へと姿を消す。科学者たちは、この特異な季節現象を取り巻く多くの疑問に答えることができていない。
州の内陸部は、千の丘の谷からミッドランズまで、なだらかな丘陵地帯が広がっている。その美しさは文学作品にインスピレーションを与えてきた。アラン・パトンは小説『愛する国よ、叫べ』の中で次のように書いている。
イショポから丘陵地帯へと続く美しい道があります。これらの丘陵地帯は草に覆われ、なだらかな丘陵が連なり、言葉では言い表せないほど美しいです。道は 丘陵地帯を7マイル（11km）登り、カリスブルックへと続きます。そこからは、霧がなければ、アフリカで最も美しい谷の一つを見下ろすことができます。周囲には草やシダが生い茂り、草原に生息する鳥の一つ、ティティホヤの物悲しい鳴き声が聞こえるかもしれません。眼下には、ドラケンスバーグ山脈から海へと流れるウムジムクル川の谷が広がり、川の向こうには幾重にも連なる大きな丘が連なり、さらにその向こうにはインゲリ山脈とグリクアランド・イースト山脈がそびえています。
1497年のクリスマスに、ポルトガルの探検家ヴァスコ・ダ・ガマはナタールの海岸を目にし、ポルトガル語でクリスマスを意味する「ナタール」にちなんでその地を名付けた。バントゥー族のングニ族は1300年代初頭からこの地域を占拠していた。[ 9 ]
最初のヨーロッパ人入植者、主にイギリス人は、交易拠点であるポート・ナタールを建設した。彼らは、ズールー族の王シャカによって住民が激減していた内陸部の開発にはほとんど着手しなかった。 1837年、アフリカーナーのフォールトレッカーがドラケンスバーグ山脈の峠を越えてこの地域に入植した。これらのアフリカーナーは1838年のブラッド・リバーの戦いでズールー族を破り、その後ナタール共和国を建国した。こうして、この地域は1839年から1843年まで短命に終わったボーア共和国の一部となり、その後イギリスに併合された。併合後、多くのアフリカーナー住民は内陸部へ移住し、主にイギリスからの移民がその跡地に入植した。
1860 年以降、主にタミル人であるインド人[ 10 ]が、主に沿岸部の砂糖農園で働くためにイギリス人によって連れてこられた。植民地は 1879 年のズールー戦争後にズールーランド (トゥゲラ川の北の地域) を獲得した。バッファロー川の北の土地は 1902 年に追加された。南アフリカ戦争 (1899 年～ 1902 年) (第 2ボーア戦争としても知られる)中にボーア軍がこの地域に侵入し、レディスミスを包囲した。彼らは当初の優位を活かすことができず、3 か月の間、敵対する軍の戦線はトゥゲラ川の流れに沿っていた。1910 年に植民地は南アフリカ連邦の州となり、1961 年に南アフリカ共和国の州となった。
1994年のアパルトヘイト終結後、「ズールー族の地」を意味するクワズールーの故郷がナタール州に再編入されたとき、1910年から1994年まで存在していたナタール州はクワズールー・ナタール州と改名された。この州はズールー王家の本拠地であり、住民の大多数はズールー語を話す。南アフリカで、支配的な民族グループの名前が州名の一部となっている唯一の州である。東ケープ州と同様に、クワズールー・ナタール州の白人南アフリカ人のほとんどはイギリス系であり、州内の白人の4分の1未満がボーア人/アフリカーナー系である。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
ライオンとヌーのサポーターは、それぞれクワズールとナタールのシンボルであり、これらは合併してクワズール・ナタール州を形成した地域です。ズールー王家のシンボルとしての重要性に加えて、ライオンはインドとイギリスの国章にも描かれており、これらはクワズール・ナタール州で最大の3つの民族グループを表し、またそれらの間の統一も表しています。ジグザグの縞模様は、夏には緑に覆われ、冬には雪に覆われるドラケンスバーグ山脈を表しています。 [ 14 ]
星はベツレヘムの星を表しており、これはヴァスコ・ダ・ガマが1497年のクリスマスにキリストの誕生にちなんでこの地域を「ナタリア」と名付けたことに由来する。盾の上のストレリチアの花は、この地方の美しさを象徴している。盾の後ろにあるアッセガイとノブキエリは、保護と平和を表している。王冠の土台は、ズールー族の長老が伝統的に着用する頭飾りの一種で、知恵と成熟を表している。王冠自体はズールー族の草葺き小屋である。モットーはズールー語で「立ち上がって築こう」を意味するMasisukume Sakheである。 [ 14 ]
クワズール・ナタール州の州政府はピーターマリッツバーグに所在する。新議事堂の礎石は、ヴィクトリア女王の即位50周年を記念して、1887年6月21日に据えられた。建物は2年後に完成した。1889年4月25日、ナタール州総督のアーサー・ハブロック卿は、新議事堂で最初の立法評議会を開会した。
ここはかつて1860年代に建てられた聖マリア教会の跡地でした。信徒たちは1884年にバーガー通りとコマーシャル通りの角に新しい教会を建てました。古い建物は立法府複合施設の建設用地を確保するため、1887年に取り壊されました。
1893年にナタールに統治権が移譲されると、新しい立法議会は1889年から立法評議会が使用していた議場を引き継いだ。議事堂はさらに増築された。この建物は1902年まで空室だったが、ボーア戦争に国が巻き込まれたため、正式な開館式は行われずに使用された。戦争により、議場が軍病院として使用されたため、立法議会は議事の開催場所を移転せざるを得なかった。
立法議会と立法評議会の建物は、いずれも州の史跡として保護されている。これらは、11名の指名議員からなる評議会と37名の選挙議員からなる議会という、二院制の植民地議会を構成していた。ナタール議会は、南アフリカ連邦が成立した1910年に解散し、議会はナタール州議会の議場となった。州議会は1986年に解散した。
州議会は80名の議員で構成されている。
2024年の選挙では、クワズール・ナタール州の政治情勢に大きな変化が見られた。2004年以来、同州で毎回過半数を獲得していたアフリカ民族会議（ANC）は、得票率が3分の2近くも低下し、17%で3位に転落した。対照的に、ジェイコブ・ズマ元大統領率いる新党ウムコント・ウェ・シズウェは、主に同州の多数派民族であるズールー族を中心に45%の票を獲得し、同州最大の政党となった。選挙後、これまで同州の公式野党であったインカタ自由党（IFP）は、ANC、民主同盟（DA）、国民自由党と連立政権を樹立した。連立合意の一環として、IFPのタミ・ントゥリが州首相に就任し、20年ぶりにIFPから州首相に就任した。[ 15 ]
インカタ自由党のタミ・ントゥリは、2024年6月18日にクワズール・ナタール州首相に正式に就任した。[ 16 ]
クワズール・ナタール州はズールー族の君主の本拠地であり、現在はミスズル・ズールー・カズウェリティニ国王が君主を務めている。2015年現在ズールー族の国王には、州政府から5400万南アフリカランドの俸給が支給されている。 [ 17 ]また、同国王は、同州の面積の32%を管理するインゴニャマ・トラストの会長も務めている。州法の下では、ズールー族の君主はクワズール・ナタール州の君主とみなされている。 [ 18 ]国王の憲法上の権限は制限されている。このため、クワズール・ナタール州は、南アフリカの州の中で唯一、議会制立憲君主制となっている。
2022年の国勢調査によると、クワズール・ナタール州の人口は12,423,907人で、2011年の前回の国勢調査から21.0%増加した。南アフリカの9つの州の中で2番目に人口が多い。平均年齢は28歳で、2011年から6歳上昇した。[ 19 ]
2022年の国勢調査では、人口の84.8%が黒人アフリカ人、9.3%がインド人/アジア人、4.1%が白人、1.5%がカラードであると回答した。[ 19 ] この州の黒人アフリカ人の大多数はズールー族である。クワズール・ナタール州は南アフリカで最大のインド人人口を抱えており、南アフリカのインド人の大多数がこの州に住んでいる。白人人口の大多数はイギリス系であり、イギリス系白人の数がアフリカーナーの数を上回る2つの州（東ケープ州と並んで）のうちの1つとなっている。
2022年の国勢調査では、人口の81.8%が第一言語をズールー語、14.4%が英語、3.1%がコサ語、1.0%がアフリカーンス語と回答した。クワズール・ナタール州は、ズールー語を母語とする人が人口の過半数を占める唯一の州である。また、同州は南アフリカの9つの州の中で、英語話者の割合が2番目に高い（西ケープ州に次ぐ）。[ 19 ]
2022年の国勢調査によると、人口の74.9%がキリスト教徒であると回答しており、これは南アフリカの9つの州の中で最も低い割合である。人口のかなりの少数派は、伝統的なアフリカの宗教、ヒンドゥー教、イスラム教を信仰している。[ 3 ]
クワズール・ナタール州は、ハウテン州に次いで国内で2番目に大きな地域経済を有している。ダーバンは急速に成長している都市圏であり、ほとんどの指標においてアフリカで最も忙しい港である。[ 20 ]優れた鉄道網が、この都市と南部アフリカの他の地域を結んでいる。
ダーバンの主要産業は砂糖精製です。羊、牛、乳製品、柑橘類、トウモロコシ、ソルガム、綿花、バナナ、パイナップルなども栽培されています。クワズール・ナタール州には、発展途上のワイン産業も存在します。その他、ダーバン市内および周辺には、繊維、衣料品、化学、ゴム、肥料、製紙、自動車組立、食品加工工場、製革工場、石油精製所などの産業があります。
北部に位置するニューカッスルは、ミッタル・スチール・サウスアフリカ（旧ISPAT/ISCOR）とカルボケムの合成ゴム工場が経済を牽引する、同州の産業の中心地である。2002年には、カルボケムとドイツの大手製造企業バイエルとの合弁事業であるクロム化学工場が完成し、ニューカッスルはアフリカ最大のクロム化学品生産地となった。
その他の大規模事業としては、ダイヤモンド研磨工場、各種重工業企業、ナタール・ポートランド・セメント（NPC）のスラグセメント工場、ニューカッスル・コジェネレーション・プラント（旧インガガネ発電所）などがある。この発電所は、独立電力南部アフリカ（IPSA）によってアフリカ初のガス火力発電所として再稼働され、カルボケム工場に電力を供給している。ニューカッスル地域では繊維産業が主要な雇用源となっており、台湾系および中国系の実業家が所有する工場が100以上ある。トウモロコシ、畜産、酪農を営む農家は市の郊外で活動している。ニューカッスル地域では石炭が採掘されている。
ルチル、イルメナイト、ジルコンなど、いくつかの場所で経済的に重要な鉱物が集中している重鉱物砂の沖合採掘は、トゥゲラバンクを含むクワズール・ナタール州沿岸の海洋生態系を脅かしている。エビ漁業と養殖漁業の経済も脅かされている。[ 21 ] [ 22 ]
エコツーリズムは、クワズール・ナタール州の経済にとってますます重要な位置を占めるようになっている。この地域の豊かな生物多様性と保全への取り組みは高く評価されている。観光客は、ユネスコ世界遺産に登録されているイシマンガリソ湿地公園とウカランバ・ドラケンスバーグ公園を訪れる。これら2つの主要な公園とンドゥモ湿地公園には、ラムサール条約登録湿地として国際的に重要な湿地が存在する。
クワズール・ナタール州に拠点を置く著名な市民社会組織には、アバハリ・バセムジョンドロ（スラム居住者）運動[ 23 ] 、ディアコニア教会協議会[ 24 ] 、ライト・トゥ・ノウ・キャンペーン[ 25 ]、失業者運動[ 26 ]などがある。
この州には様々な野生動物保護区があり、その中でも特筆すべき例として、絶滅の危機に瀕していたミナミシロサイが保護されたフルフルウェ・イムフォロジ公園が挙げられる。
これらの大規模な保護区の多くでは、数種類のレイヨウからゾウ、ケープバッファロー、カバまで、様々な大型動物が生息している。捕食動物としては、ライオン、ヒョウ、ケープリカオンなどが挙げられる。
ウロコのある黄色魚（Labeobarbus natalensis ）は、トゥゲラ川水系、ウムジムクル川、ウムフォロジ川、ムゲニ川に生息する魚です。クワズール・ナタール州では一般的な固有種で、ドラケンスバーグ山麓と沿岸低地の間のさまざまな生息地に生息しています。 [ 27 ]
カリッサ マクロカルパ(ナタール プラム) は南アフリカ原産の低木で、一般に「ラージ ヌムヌム」と呼ばれています。ズールー語またはisiZulu、およびウガンダのバントゥー族では、アマトゥングルまたはウムトゥングル・オボンブとして知られています。アフリカーンス語では、この果物はnoem-noemと呼ばれます。
クワズール・ナタール大学（UKZN）は、州内に5つのキャンパスを有しています。[ 28 ]ナタール大学とダーバン・ウェストビル大学の合併により、2004年1月1日に設立されました。[ 29 ]他の大学は以下のとおりです。
南緯29度 東経31度/南緯29度 東経31度/ -29; 31