ウェールズの語源

この記事では、イギリスの国であるウェールズの語源について説明します。

英語の「ウェールズ」と「ウェールズ」は、同じ古英語の語源（単数形はWealh、複数形はWēalas）に由来しており、これはゲルマン祖語の * Walhazの派生語で、Walhaz 自体は、ローマ人にVolcaeとして知られていたガリア人の名前に由来し、西ローマ帝国の住民を区別なく指すようになった。^[1]古英語を話すアングロサクソン人は、特にブリトン人を指すためにこの用語を使用するようになり、複数形のWēalas は彼らの領土であるウェールズの名前に進化した。^[2]ヨーロッパ大陸のさまざまなロマンス語族の現代の名前（例：ワロニア、ワラキア、ヴァレー、ヴラフ人（ドイツ語のWelsch ） 、およびイタリアのポーランド語名のWłochy）は、同様の語源を持っています。^{[2] [3] [4] [5]}

歴史的にイギリスでは、この言葉は現代のウェールズやウェールズ語に限定されず、アングロサクソン人がブリトン人と関連付けたあらゆるものを指すために使用されており、これにはブリテン島の他の非ゲルマン領土（例：コーンウォール）や、ブリトン人と関連付けられたアングロサクソン領土の場所（例：ダラム州のウォルワースやウェストヨークシャー州のウォルトン）が含まれます。^[6]

現代のウェールズ語での彼らの呼び名はCymryで、ウェールズのウェールズ語名はCymruである。これらの単語（両方とも[ˈkəm.rɨ]と発音される）は、ブリソン語のcombrogi（「同胞」を意味する）に由来している。^[7]ウェールズ文学では、 Cymryという単語は中世を通じてウェールズ人を表すために使用されていたが、より古くより一般的な用語であるBrythoniaidは、ブリトン人（ウェールズ人を含む）を表すために使用され続け、  1200年頃までより一般的な文学用語であった。その後、Cymryはウェールズ人を指すために広く使用されるようになった。 1560年頃まで、この単語は、人々を指すか彼らの故郷を指すかに関係なく、KymryまたはCymryと^{綴られていた。 [7]英語で国を指すのに}WalesではなくCymruを使用するべきかどうかについて議論があった。^[8]

これらの名前のラテン語化された形であるカンブリア、キャンブリック、カンブリアは、ウェールズ、ウェールズ語、ウェールズ人のあまり使われない別名として残っています。例としては、カンブリア山脈（ウェールズの大部分を占め、カンブリア 地質時代の名の由来となった）、新聞のカンブリアン・ニュース、カンブリアン航空、カンブリアン鉄道、カンブリア考古学協会、王立カンブリア美術アカデミーなどの組織があります。^[9]ウェールズ以外では、関連する形がイングランド北西部のカンブリアとして残っていますが、ここはかつてイール・ヘン・オグレズの一部でした。ウェールズ語と近縁であると考えられているカンブリア語は、 12世紀頃に絶滅するまでこの地域で話されていました。 ^[10]

デイヴィス、ジョン（1994）。ウェールズの歴史。ロンドン：ペンギン。ISBN 978-0-14-014581-6。