東ケープ州

東ケープ州 イムプマ・カパ語 （コサ語） ウース・カープ （アフリカーンス語）
州
紋章
モットー：  団結による発展
南アフリカの東ケープ州の位置
座標:南緯32度 東経27度 / 南緯32度 東経27度 / -32; 27
国	南アフリカ
設立	1994年4月27日
資本	ビショ
最大の都市	グケベラ（ポートエリザベス）
地区	リスト ネルソン・マンデラ・ベイ バッファローシティ サラ・バートマン アマトール クリス・ハニ ジョー・ガビ ORタンボ アルフレッド・ンゾ
政府
• タイプ	議会制度
• プレミア	オスカー・マブヤネ( ANC )
• 立法府	東ケープ州議会
エリア [1] : 9
• 合計	168,966 km 2 (65,238 平方マイル)
• ランク	南アフリカで2位
最高標高	3,019メートル（9,905フィート）
最低標高	0 メートル (0 フィート)
人口  （2022年）[2]
• 合計	7,225,784
• ランク	南アフリカで4位
• 密度	43/km 2 (110/平方マイル)
• ランク	南アフリカ6位
人口グループ（2022年） [2]
• 黒	85.7%
• 色付き	7.6%
• 白	5.6%
• インド人またはアジア人	0.5%
• 他の	0.7%
言語 (2022) [2]
• コサ語	81.8%
• アフリカーンス語	9.6%
• 英語	4.8%
• ソト語	2.4%
タイムゾーン	UTC+2 (南アメリカ標準時)
ISO 3166 コード	南アフリカ
国内総生産	307億ドル[3]
Webサイト	翻訳：

東ケープ州（コサ語：iMpuma-Kapa、アフリカーンス語：Oos-Kaap [ˈuəs.kɑːp]）は、南アフリカの9つの州のうちの1つです。州都はビショ、最大の都市はグケベラ（ポートエリザベス）です。気候と19世紀の町々のため、観光客がよく訪れる場所です。ネルソン・マンデラなど、多くの反アパルトヘイト活動家が住んでいたことでも知られています。

北ケープ州に次いで国内で2番目に大きい州（168,966 km ²）で、1994年にトランスケイとシスケイのコサ人居住地またはバントゥースタンとケープ州東部から形成されました。州の中央部と東部は、先住民コサ人の伝統的な故郷です。1820年、コサ王国として知られたこの地域に、もともとイングランド、スコットランド、アイルランドから来たヨーロッパ人が定住し始めました。

東ケープ州は1994年に、かつてのコサ族の故郷であるトランスケイとシスケイの地域と、以前はケープ州の一部であった地域を統合して設立されました。この結果、州内に最高裁判所が4つ（マクハンダ（グラハムズタウン）、グケベラ（ポートエリザベス）、ビショ、ムタタ）あり、州内にクワズール・ナタール州の飛び地があるなど、いくつかの例外が生じました。後者の例外は、市町村および州の境界が改正されたことで解消されました。

コサ王国はアフリカで最も強力な王国の一つで、東ケープ州のすべての州を属国としていました。コサ王国をパラモウンシーとして認めたグループ、人々、部族はコサ人となり、コサ文化を実践し、イシコサ語を主要言語として使用しました。コサ人のカテゴリーに該当する部族には、アマンポンド、アバテンブ、アマンポンドミス、アマフルビ、アマバカ、アマシェシベ、アマボンヴァナなどがあります。^{[独自の調査? ]}

18世紀後半、オランダのケープ植民地は、ケープタウン周辺の元の中心地からゆっくりと東へと拡大していった。その結果、1786年にオランダ人の植民地グラーフ＝ライネットが設立された。この植民地は、ケープ植民地総督のコーネリアス ・ヤコブ・ファン・デ・グラーフ（在任期間：1785年～1791年）とその妻ヘスター・コーネリア・ファン・デ・グラーフ（旧姓レイネット）にちなんで名付けられた。その後、1803年～1815年のナポレオン戦争中に、イギリスがケープ植民地を支配し（1806年）、この地域のイギリス人口を増やす手段としてイギリス国民の移住を奨励した^[要出典]。

1800年代初頭から1910年に南アフリカ連邦が成立するまで、東ケープ州はイギリス人移民による植民地化の時代を迎えた。イギリス人入植者はほとんどの町を築き、イングランドの地名か最初の創設者にちなんで名付けた。イギリス人による植民地化では、開発を加速するため、学校、教会、病院、町の中心部、政府の建物が建設された。^[要出典]ヨーロッパ人の古い入植地には、フォート・ボーフォート（1814年）、グラハムズタウン（1812年） 、ポート・エリザベス（1820年）、セーラム（1820年）、バサースト（1820年）、イースト・ロンドン（1836年）、パターソン（1879年）、クラドック（1814年）、フォート・ボーフォート（1816年）、キング・ウィリアムズ・タウン（1836年）などがある。

東ケープ州は、西から東に向かうにつれて次第に湿潤になる。西部は、はるか南のチチカマ地方の温帯雨林を除いて、大部分が半乾燥地帯のカルーである。海岸は一般的に険しく、ところどころにビーチがある。州の大部分はグラーフ＝ライネットとロードス島の間にあり、スネーウベルゲ（英語：スノーマウンテン）、ストームベルゲ、ウィンターベルゲ、ドラケンスバーグ（英語：ドラゴンマウンテン）など、丘陵から山岳地帯となっている。州の最高地点は、標高3001メートルのベン・マクドゥイである。イーストロンドンとクイーンズタウンからクワズール・ナタール州境に向かう東部（以前はトランスカイと呼ばれていた地域）は、深い峡谷と断続的な森林が点在する、なだらかな丘陵の緑豊かな草原である。

東ケープ州の東側には南向きの海岸があり、南インド洋につながる海岸線を形成しています。北東部では、レソトの以下の地区と接しています。

• モハレのフック地区– クシングの西
• クチング地区– モハレとカチャズネックの間
• QachaのNek地区– Quthingの東

国内では、以下の州と接しています。

• 西ケープ州– 西
• 北ケープ州– 北西部
• フリーステート– 北
• クワズール・ナタール州– 北東端

気候は非常に多様です。西部は乾燥しており、冬または夏に雨がまばらで、冬は霜が降り、夏は暑くなります。チチカマからグラハムズタウンまでの地域では降水量が多く、降水量も比較的均等に分布しており、気温は穏やかです。さらに東に行くほど降水量が多くなり、湿度が高まり、夏の降雨により沿岸部は亜熱帯性になります。内陸部は冬に非常に寒くなり、モルテノとロードスの間の山岳地帯では時折大雪が降ります。

• グケベラ: 1月 最高: 25 °C、最低: 18 °C; 7月 最高気温：20℃、最低気温：9℃
• モルテーノ&バークリーイースト: 1 月 最高 28 °C、最低 11 °C; 7月 最高気温: 14 °C、最低気温: -7 °C

東ケープ州は 2 つの大都市自治体と 6 つの地区自治体に分かれており、地区自治体はさらに 27 の地方自治体に分かれています。

主な都市や町は次のとおりです（名前が変更された場所の場合は、伝統的な名前を最初に表示し、その後に新しい正式名称を記載します）。

• イーストロンドン（ゴンポ）
• ポートエリザベス（グケベラ）
• ウムタタ（ムタタ）
• クイーンズタウン（コマニ）
• グラハムズタウン（マクハンダ）
• ジェフリーズベイ
• アリス（ディケニ）
• スタークスプルイト
• グラーフ・ライネット
• サマセット イースト(クワノジョリ)
• マウントフレッチャー（トロコエング）
• バターワース（グクワ）
• マウントフレア（クワバカ）
• ムダンツァネ
• クラドック
• マタティエレ
• キングウィリアムズタウン（コンス）
• アリワル ノース(マレツワイ)
• ウイテンハーゲ（カリエガ）
• イドゥティワ（ドゥティワ）
• エンコボ（ングコボ）
• マクリアー（ンカンカルフ）
• アレクサンドリア（ムニャメニ）
• ポートアルフレッド（カワ）
• フォート ビューフォート(ボフォロとして知られるクワマコマ)
• ペディ（ングクシュワ）
• ウィローヴェイル（ガティアナ）
• エリオットデール（Xhorha）
• ケンタネ（センタネ）
• ツォモ
• ツォロ
• コフィンババ
• ンカマクウェ
• ビショ（ビショ）

2022年の国勢調査時点で、東ケープ州の人口は7,230,204人で、 2011年の前回国勢調査から10.2%増加した。南アフリカの9つの州の中で4番目に人口が多い。平均年齢は27歳で、2011年から5歳増加した。^[5]

2022年の国勢調査では、人口の85.7%が黒人アフリカ人、7.6%がカラード、5.6%が白人、0.5%がインド人/アジア人と自称している。^[5] 州内の黒人アフリカ人の大多数はコサ人で、2011年の時点で東ケープ州の住民の78.8%がコサ人であると自認している。南アフリカのほとんどの地域とは異なり、白人人口のかなりの割合がイギリス系である。東ケープ州の白人南アフリカ人のおよそ半数はイギリス系の英語話者であり、残りの半分はボーア人/アフリカーナーの祖先である。東ケープ州は、イギリス系の白人がボーア人/アフリカーナーを上回る南アフリカで数少ない2つの州のうちの1つであり、もう1つはクワズール・ナタール州である。

2022年の国勢調査では、人口の81.8%がコサ語を第一言語と報告し、9.6%がアフリカーンス語、4.8%が英語、2.4%がソト語であると報告した。東ケープ州は、コサ語を母国語とする人が人口の過半数を占める唯一の州である。^[5]

2022年の国勢調査によると、人口の86.1%がキリスト教徒、 11.0%が伝統的なアフリカの宗教を信仰していると答え、0.6%がイスラム教徒であると答えた。人口の1.5%は無神論者、不可知論者、または無宗教であると答えた。^[5]

東ケープ州は南アフリカで最も貧しい州であり、国内で最も高い拡大失業率と公式失業率を記録している。^{[6] [7] [8]}旧ホームランドでは自給自足農業が主流で、貧困が広がっている。輸出志向型産業への投資を促進するため、コエガでは数十億ランド規模の工業開発区と深水港が開発されている。 ^[9]州全体としては、人口の13.5%を占めているにもかかわらず、国内GDPの8%しか占めていない。東ケープ州の実質GDPは2017年に推定2,303億ランドで、リンポポ州とムプマランガ州を上回り、南アフリカで4番目に大きな地域経済となっている。^[10]

東ケープ州には肥沃な土地が多くあり、農業は依然として重要な産業です。南西部の肥沃なランクルーフ渓谷には、落葉樹の果樹園が広がっています。カルー地方では、羊の飼育が広く行われています。

アレクサンドリア・マクハンダ地域ではパイナップル、チコリ、乳製品が生産され、マグワではコーヒーと紅茶が栽培されています。旧トランスケイ地域の人々は牛、トウモロコシ、モロコシの栽培に依存しています。東ケープ州のオリーブ生産の中核を形成するために、フォートヘア大学と共同でオリーブの苗床が開発されました。

国内の畜産業は徐々に大規模な狩猟農業に取って代わられつつあります。エコツーリズムは経済的利益をもたらし、干ばつや自然現象から野生の在来動物を保護するために必要なリスクは低下しています。生息地の喪失と密猟が最大の問題となっています。

シュトゥッターハイム周辺の地域では、木材の植林が盛んに行われています。

この州の漁業の基盤は、イカ、釣り用の魚類のレクリエーションと商業漁業、海洋資源の収集、そしてメルルーサの釣りです。

3 つの輸出入港と主要中心地への直行便がある 3 つの空港、そして優れた道路と鉄道のインフラを備えたこの州は、^[要出典]現代南アフリカの成長と経済発展の重要な地域として位置づけられています。^[要出典]

2大工業中心地であるポートエリザベスとイーストロンドンは、自動車産業を基盤とした経済が発達している。ゼネラルモーターズとフォルクスワーゲンはともにポートエリザベス地域に主要な組立ラインを有しており、イーストロンドンは、現在メルセデス・ベンツ・サウスアフリカとして知られるダイムラークライスラーの大規模工場が中心となっている。 ^[11]

環境に優しいプロジェクトには、フィッシュリバー空間開発イニシアチブ、ワイルドコーストSDI、および2つの産業開発ゾーン、イーストロンドン産業開発ゾーンとポートエリザベス近くのコエガIDZが含まれます。コエガは、アパルトヘイト後の南アフリカで最大のインフラ開発です。ングラ深海港の建設が完了し、最初の商用船が2009年10月に停泊しました。^[12]

その他の分野には、金融、不動産、ビジネスサービス、卸売・小売業、エコツーリズム（自然保護区や狩猟牧場）、ホテル、レストランなどがあります。

東ケープ州政府は州都ビショに拠点を置いています。南アフリカ高等裁判所の東ケープ支部はマクハンダ（グラハムズタウン）にあり、グゲベラ（ポートエリザベス）、イーストロンドン、ビショに地方裁判所があります。

南アフリカの他の州と同様に、東ケープ州は議院内閣制を採用しており、州首相は東ケープ州議会によって選出される。その後、首相は執行評議会（内閣）のメンバーを選出する。現在の首相は、アフリカ民族会議（ANC）のオスカー・マブヤネである。

州議会は、政党名簿比例代表 制により5年ごとに選出される。直近の州選挙は2024年に行われ、 1994年のアパルトヘイト終結以来、州を継続的に統治してきたANCが勝利した。民主同盟（DA）は第2党であり、公式野党を形成している。直近の2024年州選挙の結果は以下の通り。

東ケープ州教育省は、機能不全、 ^{[14] や特別}な利益、南アフリカ教員組合（SADTU）との問題により、初等・中等教育の質が低いと批判されてきた。^{[15] [16]}同州は、学校不足、教師不足による過密、教科書不足、トイレ、電気、水道などの基本的な施設不足、交通インフラの貧弱さなど、さまざまな問題を抱えており、生徒の欠席や危険に晒されている。この問題は、旧トランスケイで特に深刻である。^[17]

2011年までに基礎教育はひどく悪化し、南アフリカ憲法第100条(1)(b)に基づいて国家基礎教育省が介入し、州の教育行政を掌握した。^{[16]東ケープ州はそれ以来、教育、特に}入学に関して最も成績の悪い州となっている。^[17]入学者の成績は2009年が平均51%、^[18] 2011年が58.3%、^[19] 2013年が64.9%、^[20] 2014年が65.4%、2015年が56.8%であった。^{[21] [22]}

2015/2016年度、州は教育に割り当てられた15億ランドの予算のうち5億3000万ランドを支出できなかったが、そのほとんどはインフラ開発に充てられる予定だった。^{[23] [24]}

イコール・エデュケーションの2017年の報告書「失敗への計画」では、「東ケープ州の教育における体系的な失敗」が明らかになった。^[25]

• ローズ大学(マカンダ)
• ネルソン・マンデラ大学(グケベラ)
• フォートヘア大学（アリスにメインキャンパス、ビショとイーストロンドンにサテライトキャンパスあり）
• ウォルター・シスル大学（バッファローシティ、バターワース、ムタタ、コマニにキャンパスあり）

• 変容大学、マクハンダ

州内には、セシリア・マキワネ病院などの大きな医療センターがあります。セシリア・マキワネ病院は、イーストロンドン市近郊にある、政府出資の大きな病院で、三次教育病院としても機能しています。フレア病院も、イーストロンドン近郊にある州政府出資の大きな病院で、三次教育病院としても機能しています。これらの病院は、成人および小児の HIV/AIDS に対する抗レトロウイルス薬クリニックなど、多くの専門科を提供しています。両病院とも、リリサ看護大学およびウォルター・シスル大学と提携しています。

東ケープ州には多くの病院や私立クリニックがあるが、同州は南アフリカで最も健康状態とサービス指標が劣悪な州の一つである。その一因はスタッフ不足にあり、監視対象施設27か所のうち67%でスタッフが不足しているとの報告がある。^[26]

東ケープ州の農村住民は、大都市や町に住む人々よりも健康状態が悪い。これは、医療資源の不足、医療資源にアクセスする手段の不足、高い失業率、貧困など、さまざまな状況によるものである。農村地域では文盲も問題であり、これが健康状態の改善をさらに制限している。^[27]

HIV/エイズと結核もこの地域で進行中の問題である。2017年、東ケープ州の結核罹患率は10万人あたり839人で、南アフリカの推定罹患率737人/10万人を上回った。^[28]さらに、2017年時点で東ケープ州は全体的にHIVの罹患率が高く（25.2％）なっている。^[29] 2018年、HIV/エイズは東ケープ州で5.9％の罹患率で2番目に多い基礎的自然死因となった。^[30] 2017年以降、非感染性疾患（NCD）のレベルが増加しており、貧困層に不釣り合いな影響を与えている。さらに、肥満と未診断の高血圧は農村部で大きな懸念事項となっている。^[31]

東ケープ州は伝統的なコサ族の入会学校でもあり、割礼を伴うウルワルコと呼ばれる成人の儀式が行われている。これらの儀式は、昏睡、病気、死亡など、多くの合併症と関連している。^{[32] [33]}

南アフリカの新聞には、入会の儀式中に若い男性と少年が死亡する原因となっている不適切な慣習を調査した記事が数多く掲載されている。^{[34] [35] [36]}あるケースでは、ヨンガマ・ボヤという名の18歳の少年が、割礼を受けるために病院に送られた。両親はこれがより安全な選択肢だと信じていた。^[37]その後、彼はトランスケイのクンブ地区にある伝統的な入会学校で、残りの入会儀式を完了するために送られた。そこで看護師は、病院で以前に受けた割礼の有効性を認めず、再度割礼を行い、その結果、彼は死亡した。

景観は極めて多様です。西部の内陸部は大部分が乾燥したカルー地方ですが、東部は水が豊富で緑豊かな地域です。東ケープ州には、800 キロメートル (500 マイル) にわたる手つかずの自然のままの海岸線とビーチ、マラリアのない環境でのビッグファイブの野生動物観察など、さまざまな魅力があります。

ポートエリザベスから73キロメートル（45マイル）離れたアッド・エレファント国立公園は、1931年に指定されました。743平方キロメートル（287平方マイル）の広さの公園には、170頭のゾウ、400頭のアフリカスイギュウ、そして非常に希少なケニア亜種の クロサイ21頭が生息しています。

この州には南アフリカ唯一のスキーリゾートであるティフィンデルがあり、南ドラケンスバーグのローズ村の近くにあります。東ケープ州で最も高い山、標高3,001メートル（9,846フィート）のベン・マクドゥイの斜面にあります。

グラハムズタウンで毎年開催されるナショナル・アーツ・フェスティバルは、アフリカ最大の文化イベントで、^[要出典]地元出身のアーティストと海外からのアーティストの両方が出演します。毎年 11 日間、5 万人を超える人々が芸術、工芸、音楽、エンターテインメントの饗宴を求めてこの地域に集まり、町の人口はほぼ倍増します。

ジェフリーズ ベイは、亜熱帯雨林に囲まれた荒々しい海岸線を持つ地域です。ここの海はサーフィンに適した波があることで知られています。

アリワル・ノースは、オレンジ川の南岸の農業用台地に位置し、温泉で知られる内陸のリゾート地です。^[要出典]

荒々しく自然のままのワイルド コーストは、素晴らしい景色が広がる場所です。沿岸地域は、多くの船舶の墓場となってきました。

東ケープ州アマトラ山脈に位置するウィットルシーは、州初のワイン農園として知られています。^[要出典]

キング ウィリアムズ タウン、アリス、クイーンズタウン、グラハムズタウン、クラドック、フォート ボーフォートには、州内で最も優れた 19 世紀の植民地時代の建築物が残っています。海岸沿いの 2 つの主要都市は、イースト ロンドンとポート エリザベスです。

• チェッカー/ドラフト
  • マインドスポーツ 南アフリカ
• eスポーツ
  • マインドスポーツ 南アフリカ
• フットボール
  • ブラックバーン・ローヴァーズ（イーストロンドン）（解散）
  • チッパ・ユナイテッドFC (グケベラ)
• クリケット
  • サンライザーズ イースタン ケープ(グケベラ)
  • シボレー ウォリアーズ(グケベラ)
• ラグビー
  • 東部州のゾウ（グケベラ）
  • ボーダー・ブルドッグス（イースト・ロンドン）

東ケープ州には、ロバート・ソブクウェ、オリバー・タンボ、ネルソン・マンデラ、ウォルター・シスル、ウィニー・マンデラ、ゴバン・ムベキ、アルフレッド・シュマ、セシリア・マキワネ、ノニ・ジャバブ、タボ・ムベキ、クリス・ハニ、バントゥ・ホロミサなど、多くの主要な反アパルトヘイト指導者の本拠地があった。 、スティーブ ビコ、ミュージシャンミリアム マケバ、マドシーニ、ナティ、ダリ・ムポフ、ヴシ・ノヴァ、ザハラのほか、ティヨ・ソガ牧師、サミュエル・ムカイ、モンゲジ・シフィカ・ワ・ンコモ、エノ​​ク・ソントンガ、ホテロ・フェスティリ・ソガなどの歴史的人物も含まれます。

Wikivoyageには東ケープ州の旅行ガイドがあります。

• 東ケープ州政府情報
• 東ケープ州政府
• 東ケープ州社会経済諮問評議会
• 東ケープ開発公社
• クイーンズタウン