Loading article…
テルノーピリ（[ a ] 1944年までは主にタルノポルとして知られていた）は、ウクライナ西部のセレト川沿いに位置する都市である。テルノーピリは、ウクライナ西部およびガリツィアとポドリアの歴史的地域の主要都市の1つである。テルノーピリの人口は225,004人と推定されている（2022年推定）。[ 2 ]
ポーランド王国の国境要塞として建設されたこの都市は、いくつかの貴族の所有地であり、重要な貿易中心地となったが、トルコ人、タタール人、ザポロージャ・コサックによる度重なる攻撃に苦しめられた。衰退期を経て、オーストリア君主国とロシア帝国の間の通過点としての役割のおかげで、19世紀に新たな発展期を迎えた。20世紀初頭、テルノーピリはガリツィアで唯一、ウクライナ人の数がポーランド人の数を上回った都市であった。第一次世界大戦中および直後、この都市はロシア、ウクライナ、ソビエトの支配を経験し、その後、戦間期のポーランドに編入された。第二次世界大戦中、テルノーピリはソビエト軍とドイツ軍に占領され、甚大な被害を受けた。戦後、ソビエト連邦の構成共和国であるウクライナ・ソビエト社会主義共和国に編入された。 [ 3 ] 1991年以来、テルノーピリは独立ウクライナの一部となっている。
この都市はテルノーピリ州（地域）の行政中心地であり、州内の周辺のテルノーピリ地区（地区）の行政中心地でもある。ウクライナの行政区画の一つであるテルノーピリ都市行政区画の行政機関が置かれている。[ 4 ]
この都市は、1540 年にポーランドの司令官でヘトマンのヤン・アモール・タルノフスキによって設立されました。[ 5 ]ポーランド語の名前であるタルノポルは、「タルノフスキの都市」を意味し、創設者の姓とギリシャ語のポリスを組み合わせたものです。[ 6 ] [ 7 ]この都市は軍事拠点および城として機能し、ポーランド王国の東部国境をタタール人の襲撃から守っていました。 [ 5 ] 1540 年 4 月15日、[ 5 ]クラクフのポーランド王ジグムント 1世老王は、タルノフスキにソピルチェ (ソピルチェ)の近くにタルノポルを設立することを許可しました。[ 5 ] 1570 年にこの都市はオストログスキ家に移り、[ 5 ] 1623 年にザモイスキ家に移りました。[ 5 ]フメリニツキーの反乱の間、この都市の多くの住民がコサック軍に加わった。[ 8 ] 1672年から1676年のポーランド・オスマン戦争の間、タルノポルは1675年にイブラヒム・シシュマン・パシャのトルコ軍によってほぼ完全に破壊されたが、その後アレクサンデル・コニエツポルスキによって再建された。[ 8 ]
その後衰退期が続き、その間、市はバール連盟の反乱に苦しみ、1770年にはコレラの大流行により人口が大幅に減少した。[ 3 ] 1772年、第一次ポーランド分割後、市はオーストリアの支配下に入った。1809年、第五次対仏大同盟戦争後、市はロシアの支配下に入り、新設されたテルノーピリ地方に編入されたが、1815年にウィーン会議に従ってオーストリアの支配下に戻った。1870年、タルノポリはレンベルクとピドヴォロチスクと鉄道で結ばれた。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ガリツィア地方で唯一、ポーランド人よりもウクライナ人が多数派を占める都市であった。1898年、市内にウクライナ語のギムナジウムが開設された。その時期にテルノーピリで活動していたウクライナ民族運動の著名な代表者には、オレクサンドル・バルヴィンスキーとヴォロディミル・ルチャキフスキーがいた。[ 3 ]
第一次世界大戦中、この都市はドイツ軍とオーストリア＝ハンガリー軍からロシア軍へと幾度となく移り変わった。1916年にはウクライナ劇場とウクライナ語で教える学校がいくつか開設された。[ 3 ] 1917年には、逃走するロシア軍によって都市と城が焼き払われた。[ 5 ]オーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊後、テルノーピリは1918年11月11日に西ウクライナ人民共和国の一部と宣言された。ポーランド・ウクライナ戦争中にポーランド軍がリヴィウを占領した 後、タルノポリは同国の暫定首都となった。[ 9 ]西ウクライナ共和国とウクライナ人民共和国の連合条約締結後、テルノーピリは正式にウクライナ人民共和国の一部となった。1919年7月15日、この都市はポーランド軍によって占領された。[ 9 ] 1920年7月と8月、ポーランド・ソビエト戦争の過程で赤軍はテルノーピリを占領し、同市は短命に終わったガリツィア・ソビエト社会主義共和国の首都となった。リガ条約の条項に基づき、この地域はポーランドの支配下に留まった。
戦間期には、この都市はタルノポリ県の県都として機能していましたが、近隣の東部国境が閉鎖されたため、経済的重要性は低下しました。1930年には、政府が推進するポーランド化と平和化のキャンペーンの一環として、地元のウクライナ人ギムナジウムが閉鎖されました。それにもかかわらず、テルノーピリはウクライナの文化、教育、宗教、スポーツの中心地としての役割を果たし続けました。[ 3 ] 1939年のソ連によるポーランド侵攻 の結果、テルノーピリはウクライナ・ソビエト社会主義共和国のテルノーポリ州の一部として編入されました。
1941年7月2日、ソ連当局による投獄された地元住民の大量処刑の後、この都市はナチスによって占領された。 [ 3 ]それから1943年7月までの間に、1万人のユダヤ人がウクライナ民兵の助けを借りてナチス・ドイツによって殺害され、[ 10 ]さらに6000人が一斉検挙されてベウジェツ絶滅収容所に送られた。その他数百人が労働収容所に送られた。この期間のほとんど、ユダヤ人はタルノポル・ゲットーに住んでいた。[ 11 ] [ 12 ]多くのウクライナ人が強制労働としてドイツに送られた。 1941年6月30日にリヴィウでウクライナ民族主義者組織によってウクライナ国家の復興が宣言された後、ウクライナ蜂起軍（UPA）はテルノーピリ地域で活動し、ポーランドの地下組織である国内軍（Armia Krajowa）とポーランド人民軍、そしてナチスとソ連に対抗してウクライナの独立のために戦った。1942年、ドイツ軍は市内でフランス人捕虜のための捕虜収容所シュタラーク323を運営した。 [ 13 ] 1944年3月と4月のソ連軍の攻勢の間、市はソ連軍の砲撃によってほぼ完全に破壊され、[ 14 ]建物の半分以上を失った。[ 3 ] 1944年4月15日に赤軍に占領された。2度目のソ連軍の占領後、市内の居住区の85%が破壊された。[ 5 ]
1945年のポツダム会談後、ポーランドの国境が引き直され、テルノーピリはソビエト連邦のウクライナ・ソビエト社会主義共和国に編入された。この地域のポーランド系住民は戦後のポーランドに強制的に移住させられた。[ 15 ] 1953年に都市の再建計画が承認され、[ 3 ]その後数十年にわたり、テルノーピリは典型的なソビエト様式で再建され、戦前の建物はごくわずかしか修復されなかった。ソビエト統治下でテルノーピリは、食料生産、軽工業、建築資材製造、電子機器、機械製造などを専門とする重要な工業中心地となった。 [ 3 ]
ソビエト連邦の崩壊後、テルノーピリは独立したウクライナの一部となり、地域的に重要な都市となった。2013年12月31日、1949年から同市に駐屯していた砲兵部隊の後継部隊である第11砲兵旅団が解散した。 [ 16 ] 2020年、ウクライナの行政改革の一環として、テルノーピリ州の地区数が3つに削減され、同市はテルノーピリ地区に統合された。[ 17 ] [ 18 ]
ロシア・ウクライナ戦争中、テルノーピリは2023年5月13日にロシアのミサイル攻撃を受けた。これは、テルノーピリ出身のトヴォルチがユーロビジョン・ソング・コンテスト2023でパフォーマンスを行う数分前のことだった。 [ 19 ] 2025年11月19日には、別のロシアの攻撃が住宅地を直撃し、少なくとも34人が死亡した。[ 20 ]
テルノーピリは、冬は寒く夏は暖かい、穏やかな大陸性気候である。
2001年のウクライナ国勢調査によると、テルノーピリ市とテルノーピリ州はウクライナ民族によって均質に居住されている。テルノーピリ市とテルノーピリ州はどちらもウクライナ語を話す人々によって均質に居住されている。[ 24 ]
都市の創設から20世紀まで、その人口構成はウクライナ人、ポーランド人、ユダヤ人が大部分を占めていた。1900年にはテルノーピリの人口の44.3%がユダヤ教徒であり、残りのほとんどはウクライナ人とポーランド人であった。1939年までにユダヤ人の人口は39.3%に減少し、ポーランド人の数は39.7%に増加し、ウクライナ人は人口の19.2%を占めるようになった。[ 3 ]
ソビエト政権の樹立後、この都市の人口構成は劇的に変化し、1959年までに住民の78%がウクライナ人、15%がロシア人となり、一方ポーランド人の割合は5%に減少した。[ 3 ]
テルノーピリ州の人口内訳（総人口1,138,500人）：
テルノーピリの母語：
国際共和党研究所が2023年に実施した調査によると、同市の人口の98%が家庭でウクライナ語を話し、1%がロシア語を話していた。[ 25 ]
テルノーピリは、軽工業、食品工業、無線電子機器工業、建設工業の中心地である。ソ連時代およびソ連崩壊初期には、市内に収穫機工場と陶磁器工場が操業していた。
テルノーピリは、ウクライナの主要鉄道駅のほとんどと接続する重要な鉄道拠点です。市内は、ウクライナ西部と中部を結ぶ国際幹線道路M12号線沿いに位置しています。トロリーバス路線とバスターミナルが運行しています。テルノーピリ人工湖では、主に観光目的で水上交通が運行されています。空港は1985年に民間航空用に開港しましたが、2010年に商業運航を停止しました。
大学には以下が含まれます。
テルノーピリは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
2023年からドイツ、エアフトシュタット[ 28 ]
ブルガリア、スリヴェン
ヨンカーズ、アメリカ合衆国（1991年以降）[ 29 ]
ポーランド のエルブロンク(1992 年以降) [ 30 ] [ 31 ]ポーランド、ホジュフ
ブラジル、プルデントポリス
バトゥミ、ジョージア[ 32 ]かつて姉妹都市だった町には以下が含まれます。
2021年、テルノーピリは、ナチスの協力者ロマン・シュヘヴィチにちなんで市内のスタジアムに名前を付けることを決定し、特にユダヤ人コミュニティから国際的な怒りを買った。[ 33 ]シュヘヴィチは第二次世界大戦中のウクライナ反乱軍の軍事指導者であり、ナチス政権との協力[ 34 ] [ 35 ]、そしてヴォルィーニと東ガリツィアでのポーランド人虐殺の責任で知られていた。その結果、タルヌフ市議会はテルノーピリとの提携を停止することを決定した。[ 36 ]
イスラエルのウクライナ大使ジョエル・ライオンは、スタジアムをロマン・シュヘヴィチにちなんで命名するという市の決定にイスラエルの強い反対を表明した。ライオンは、「我々は、テルノーピリ市議会が市立スタジアムをSS第201親衛隊大尉ロマン・シュヘヴィチにちなんで命名するという決定を強く非難し、この決定の即時撤回を要求する」と書いた。[ 35 ] [ 37 ]
サイモン・ヴィーゼンタール・センターの東欧担当ディレクター、エフライム・ズロフは、 「テルノーピリがソビエト共産主義と戦った人々を称えようとするのは十分に理解できるが、罪のない同胞市民の大量虐殺の背後にいる人々を称えようとしないのは理解できない」と述べ、テルノーピリに対し、「第二次世界大戦中にユダヤ人とポーランド人の大量虐殺に積極的に参加したナチス協力者でSS第201親衛隊大尉のロマン・シュヘヴィチを称えてスタジアムの名称を変更する」ことを再考するよう説得する声明を発表した。[ 38 ]
2022年6月、ロシアによるベラルーシ領土への本格的な侵攻とミサイル攻撃のため、テルノーピリ市はピンスク市との提携関係を停止した。
2025年11月19日、テルノーピリのアパートビルに対するロシア軍の攻撃により、少なくとも26人が死亡し、その中には3人の子供も含まれていた。[ 39 ] [ 40 ]
2013年以来、テルノーピリ近郊で毎年7月に2～4日間、Faine Mistoと呼ばれる国際野外音楽祭が開催されている。 [ 41 ] [ 42 ]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)ウクライナ参謀長のロマン・シュヘヴィチ（「トゥール」、「タラス・チュプリンカ」）がおり、国防軍の制服を着ていた。
この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています。Singer , Isidore ; et al., eds. (1901–1906). " Tranopol ". The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.