Loading article…
ガスコーニュ公国またはヴァスコニア公国[ 2 ]は、現在のフランス南西部とスペイン北東部に位置するバスク人の公国であり、現代のガスコーニュ地方を含む地域であった。当時ヴァスコニアとして知られていたガスコーニュ公国は、もともとバスク人を支配するために形成されたフランク王国の辺境領であった。しかし、この公国は、バスク人特有の要素を持っていた初期の時代から、アキテーヌ公国との同君連合による合併、そしてイングランドのプランタジネット朝の王の属領となった後期に至るまで、さまざまな時代を経てきた。
ガスコーニュは1152年から1453年までの約300年間、イギリスの支配下に置かれていた。フランス王シャルル7世は百年戦争の最終局面としてこの地を再征服し、1453年に北部地域はフランス王国に併合された。イベリア半島内の対応する地域はナバラ王国となった。
ガスコーニュはローマ領ガリア・アクイタニアの中核地域であった。2世紀までにこの属州は拡大し、北はロワール川まで西ローマ領ガリアの大部分を含むようになった。こうしてアクイタニアという名前は、後にアキテーヌ公国として知られることになるフランス中西部の地域に引き継がれるようになった。293年、ディオクレティアヌス帝は、ノヴェンポプラニアまたはアクイタニア・テルティアという名前で、カエサルのアクイタニアの元の属州を再建した。
ヴァスコーニ人は、もともとローマ時代にエブロ川とピレネー山脈南西部の間の地域に住んでいたイベリア人の民族でしたが、6 世紀末までに、ヴァスコーニ人はピレネー山脈の両側に住んでいた、言語や伝統が似ていて文化的にローマ化されていない先住民族の連合を形成しました。「ヴァスコーニ」という名前は、「ガスコン」と「バスク」の語源です。ヴァスコーニ人がピレネー山脈の北に大きく広がったかどうかは議論の余地がありますが、[ 3 ]支配者であったゴート族とフランク族は、ガロンヌ川と大西洋の間の地域をヴァスコニアと呼んでいました。580 年頃、フランク王国はヴァスコーニ人に対して大規模な遠征を開始しました。587 年、ヴァスコーニ人がアキテーヌの平原、おそらくトゥールーズの西を襲撃したと記録されています。チルペリク1世はトゥールーズに駐屯していた公爵ブラダステスを襲撃に対処するために派遣したが、彼は敗北した。王位に就いたレオヴィギルドはイベリア半島周辺で一連の軍事作戦を開始し、エブロ川上流（現在のアラバ県、おそらくカスティーリャ北部まで）のバスク人（「パルテス・バスコニアエ」）から支配権を奪い、ビクトリアクム（おそらくビトリア＝ガステイス、あるいはイルニャ＝ベレイア）と呼ばれる要塞を建設した。
トレドの中央集権的な権力によるこの軍事的攻勢は、ヴァスコーニ族にエブロ川の豊かな農地を去るよう、より一層の圧力をかけた。この時期（585年）、ボルドー伯ガラクトーリウスは、山中に身を隠していたとされるヴァスコーニ族とカンタブリア人と戦ったとされている。
602年、メロヴィング朝はフランク族、西ゴート族、バスク族の三つ巴の戦争の最中、南西に辺境の公国を創設した。バスク族との関係をより円滑にするため、ゲニアルという人物が公爵に任命された。同時期に、西ゴート族は現在のナバラの西に居住するバスク族に対する緩衝地帯として、カンタブリア公国を創設した。
ヴァスコニア（またはワスコニア）の境界領域は、ノヴェンポプラニアのバスク人を支配する目的で作られたが、この段階では、ボルドーとトゥールーズの間を流れるガロンヌ川を中心とした南の地域まで広がっていた。この頃、フランシオ公はバスク人が居住するカンタブリア地方でフランク人に忠誠を誓ったと伝えられているが、612年頃、ゴート王シセブトがその領土を征服したようである。
602年までに、フランク人の支配下にあるヴァスコニア公国はガロンヌ川周辺地域で統合されたが、公国が設立された当時およびそれ以前にフランク人の領土であったカンタブリアまで広がっていた可能性がある。[ 4 ]： 23-50 610年と612年にそれぞれ、ゴート王グンデマールとシセブトはバスク人に対して攻撃を開始した。621年にエブロ渓谷でバスク人が攻撃した後、スウィンティラは彼らを破り、オリテの要塞を築いた。
626年、バスク人はフランク人に対して反乱を起こし、オーズ司教はバスク反乱軍を支援または同情したとして追放された[ 5 ]。一方、635年にはアルネベルト公爵と他の9人の公爵が率いる巨大なフランク遠征軍がバスク人に対して攻撃を開始し、バスク人を山岳地帯に退却させたが、アルネベルトの部隊はスボラ、おそらくタルデットの近くで敗北した。しかし、バスク人の喜びは長くは続かず、ダゴベルト（クリシー、636年）によって屈服させられた[ 6 ]。： 96 626年までに、公国がピレネー山脈まで広がっており、ヴァスコニアがピレネー山脈とガロンヌの間の地理的地域の好ましい名前としてノヴェンポプラニアに取って代わったことは確かである。 643年にはピレネー山脈の北で別の反乱が起こり、642年と654年には南のサラゴサで西ゴート族と戦った。[ 6 ]： 97 589年から684年まで、パンプローナの司教はトレドの西ゴート族の会議に出席していなかったが、これはこの都市がバスク人またはフランク人の支配下にあったためだと解釈する人もいる。
660年、ガロ・ローマ系のトゥールーズ出身の貴族、アキテーヌ公フェリックスは、ヴァスコニアとアキテーヌ（ガロンヌ川とロワール川の間）の公爵位を授与され、ヴァスコニアと少なくともアキテーヌの一部を事実上独立して統治した。フェリックスとその後継者の下で、これらの土地に対するフランク王国の支配は名ばかりのものとなり、ヴァスコニアは有力な地域勢力となった。ラヴェンナ宇宙誌は「ワスコニア」がロワール川まで広がっていると記しているが、この名称が示す実際の地理的範囲については議論がある。さらに、この領域はガロンヌ川の北側がグアスコニア、南側がスパノグアスコニアに分けられている。
独立公爵ルプス、オド大公、フナルド、ワイファーがフェリックスの後を継いでおり、最後の3人は同じ家系に属していた。しかし、歴史的記録が決定的なものではないため、彼らの民族性や名前さえも定かではない。
711年のウマイヤ朝によるイベリア半島侵攻は、南西ヨーロッパ全域の政治的・文化的傾向に劇的な変化をもたらした。それまでオド大公は独立しており、メロヴィング朝の王や宮宰の権威を認めようとしなかった。714年、パンプローナはウマイヤ朝に占領された。721年、オドはトゥールーズの戦いでアラビア・アフリカ軍を破った。[ 7 ]： 21しかし、732年、ボルドー近郊のガロンヌ川の戦いで完全に敗北し、その後、アブドゥル・ラフマン・アル・ガフィキ率いるイスラム軍が国を略奪し、ボルドーを占領した。オドがフランク王国の宿敵である市長シャルル・マルテルの権威に服従することによってのみ、西ヨーロッパのキリスト教徒はウマイヤ朝の侵略者を決定的に打ち破るために必要な軍事的統一を達成することができ、彼らは最終的にトゥール・ポワティエ間の戦いでそれを成し遂げた。アキテーヌとその周辺地域は名目上フランク王国と統合されたが、オドはおそらく735年頃に亡くなるまで、以前とほぼ同じようにヴァスコニア公国とアキテーヌ公国を多かれ少なかれ独立して統治し続けたと考えられる。[ 7 ]： 22
オドの王国は息子のフナルドに引き継がれたが、父がかつて持っていた独立を望んだフナルドはマルテルの後継者たちを攻撃し、2世代にわたる戦争が始まった。743年、西からヴァスコニアを攻撃するアストゥリアス軍の到来により、状況はさらに複雑化した。744年、フナルドは息子のワイフェルに退位したが、ワイフェルはフランク王国の支配権に繰り返し挑戦した。セプティマニアでのウマイヤ朝に対する戦役の後、ピピン3世（小ピピン）はアキテーヌとワイフェルに目を向け、アキテーヌとヴァスコニアに対して壊滅的な戦争を仕掛け、その住民、都市、社会に深刻な影響を及ぼした。[ 7 ] : 27ウェイファーと彼のバスク軍は何度かピピンと対峙したが、760年、762年、766年に3度敗北し、その後アキテーヌとヴァスコニアはピピンに忠誠を誓った。ウェイファーは最終的に絶望した部下によって、あるいはピピンに買収された人物によって殺害された可能性がある。
778年から、カール大帝はガロンヌ川沿いのヴァスコニアとの境界地域に伯爵（ボルドー、トゥールーズ、フェザンサック）を任命し、ヴァスコニア公爵の影響力を軽減させた。
しかし、バスク人は南部のバスク系イスラム教徒の王国バヌ・カシ（9世紀初頭）に重要な同盟者を見出し、アストゥリアス人が絶え間ない王朝間の争いに巻き込まれていたため、西側からの脅威をある程度回避することができた。
カール大帝の治世は、異教徒のバスク人、キリスト教徒のフランク人、アラブ系イスラム教徒の間で紛争が絶えなかった時代だった。最も有名なのは778年のロンセスヴォーの戦いで、フランク人がパンプローナの城壁を破壊した後、バスク人がカール大帝の後衛部隊を待ち伏せして虐殺した。11世紀以降、キリスト教徒とイスラム教徒の衝突として大きく神話化されたこの戦いは、伝説的なフランス史において最も有名な出来事の一つとなった。
イスラム教徒はヴァスコニアも攻撃し、パンプローナを一時的に占領したが、798年から801年にかけての反乱によって追放され、トゥデラ周辺にバヌ・カシのバスク・イスラム王国が建国された。806年、コルドバの支配下にあったパンプローナはフランク人に攻撃され、ベラスコという人物に率いられたパンプローナの人々は再びカール大帝に忠誠を誓ったが、カール大帝の統治は短命に終わった。814年頃、バヌ・カシと同盟を結んだエネッコ率いる反フランク派が再び支配権を握ったようだ。フランク軍が反乱鎮圧のために派遣されたが、効果はほとんどなかった。さらに、ロンセスヴォーを通って北上する途中で待ち伏せが試みられたが、フランク軍がバスクの女性と子供を人質に取っていたため、膠着状態に終わった。
ヴァスコニア公国に組織された北バスク人は、799年のバルセロナ攻略などの戦役でフランク人と協力したが、814年のカール大帝の死後、再び反乱が始まった。パンプローナの反乱はピレネー山脈を越えて北に広がり、816年、敬虔王ルイは反乱を鎮圧できなかった、あるいは反乱に同情的であったとして、ボルドーのバスク公セガンを廃位した。これがガルシア・ヒメネス（後世の伝承によれば、パンプローナ初代君主となるイニゴ・アリスタの近親者）と新たに任命された公爵ルプス・ケントゥーレ（820年頃）に率いられた大規模な反乱を引き起こした。一方、アラゴンでは、フランク人寄りのアズナール・ガリンド伯がエネッコの同盟者であるガルツィア・マロ伯によって打倒され、アズナール・ガリンドは今度はフランク人の支配する領土に避難した。敬虔王ルイはダクスで反乱を起こしたバスクの領主たちの服従を受け入れたが、事態は解決には程遠かった。
824年、第二次ロンセスヴォーの戦いが起こり、フランク人の家臣であり、ガスコーニュ公に任命されたエブロ伯とアスナール・ガリンド伯（アスナール・サンチェスとも呼ばれる）が、パンプローナとバヌ・カシの連合軍に捕らえられ、パンプローナの独立が強化された。9世紀初頭、アドゥール川周辺の土地は、ヴァスコニア伯領という名で公国から分離された。アスナール伯の後継者であるサン・サンシオンは、シャルル2世（禿頭王）が彼を正当な王として認めなかったため、シャルル2世と戦った。
844年、ヴァイキングがボルドーに侵攻し、セガン2世公を殺害した。後継者のウィリアムは848年にボルドー奪還を試みて殺害されたが、一部の資料では捕らえられただけで、後に国王によって廃位されたとされている。853年までに、バスクの指導者サンス・サンシオンはシャルル2世（禿頭王）によって公爵として認められた。同年、バスクの王子の親戚であるトゥデラのムサがヴァスコニアに侵攻し、サンスを捕虜にした。855年にサンスは死去し、アーノルドが後を継いだが、アーノルドは864年にノルマン人との戦いで死亡した。
サンチョ3世ミタラ（またはメンディタラ、864年に言及）は、サンチョ6世ウィリアム（1032年没）までガスコーニュを統治した土着の独立公爵家の祖であり、フランク王国とのつながりはあったとしてもごくわずかであったと思われる。[ 6 ]： 137
公爵たちは1世紀以上にわたりヴァイキングの侵攻と混乱に直面しなければならず、その不安定さはガスコーニュの既存の修道院の破壊と都市生活の衰退をもたらした。ガスコーニュ公爵たちはノルマン人（ヴァイキング）と対峙し、ナバラ王がバイヨンヌ近郊でヴァイキングに対する支援を提供したとされている。ガスコーニュ公爵家は10世紀末に婚姻同盟によって台頭するナバラ王国と結びつき、最終的には1035年までの短期間、ガスコーニュをナバラ王サンチョ3世（「大王」）の宗主国とした。 [ 6 ]： 181-182
カロリング王朝の緩やかな衰退は、その地域的アイデンティティの再主張への道を開くと予想されたが、新たな境界線、封建制に由来するより厳格な構造、そしてバスク内部の文化、利害、言語の相違がそのプロセスを阻んだ。[ 6 ]： 179公爵たちは公国を息子たちの分領として分割し、決定権は9世紀と10世紀に徐々にガスコーニュのベアルン、アルマニャック、ビゴール、コミング、ネブザン、ラブールなどのより小さな構成伯領に移譲された。
アドゥール川とガロンヌ川に挟まれたヴァスコニア公国は、次第にガスコーニュ公国へと変貌を遂げ、ガスコーニュ語（ロマンス語）が「大ガスコーニュ」に浸透するにつれ、バスク地方の歴史から遠ざかり、その名称はかつての民族的意味合いを失い、政治的な意味合いを帯びるようになった。11世紀から12世紀にかけて、バスク語は北東方向、アドゥール川上流まで広がったと考えられているが、これは300年前の広がりには遠く及ばない。[ 6 ]： 112
サンチョ大王の治世後、ガスコーニュは再びパンプローナから距離を置いた。1053年までに、ガスコーニュはアキテーヌ公国に継承され、征服された。こうして12世紀にはアンジュー帝国の一部となった。公爵位はエドワード長脚王によって再び使用され、百年戦争中はイングランドの支援基盤となった。マーガレット・ウェイド・ラバージはこれをイングランド初の海外植民地と呼んだ。[ 9 ]
イングランドは百年戦争での敗北の結果、ガスコーニュ地方を失い、同地域はその後、フランス領となった。
864年に始まったバスク公爵家の統治下で、ガスコーニュは事実上フランク王家から独立した。1004年、フルーリーのアボはラ・レオール修道院を訪れた際、誰も自分の権力を認めなかったため、そこでは王よりも自分の方が権力があると主張した。ラ・レオールの勅許状はフランス王の治世ではなく、ガスコーニュ公の治世の日付が記されている。それにもかかわらず、ガスコーニュの他の地域の勅許状は、アキテーヌによるガスコーニュの獲得まで、フランク王家の治世の日付が記され続けた。[ 10 ]
1009年のボルドーのサン・スランの文書によると、「（ガスコーニュの）伯爵は、最も聖なる聖人であるスラン司教から目を伏せて執政官の任命を受け、かつ毎年貢納を納めなければ、ボルドーの街で正当に統治することはできない」とされている。1160年から1180年の間に出された後の文書には、伯爵志望者は聖スランの祭壇に剣を置き、聖人の旗を受け取ってから初めて再び剣を手に取らなければならないと具体的に記されている。これらの慣習は、フランス国王が聖ドニから王国を受け継ぎ、彼の旗であるオリフラムを掲げる慣習と類似している。しかし、サン・スラン修道院の文書集にある、その修道院の地位を高めると同時にガスコーニュ公爵をフランスの臣従関係から遠ざける記述は、プランタジネット家の立場を強化するために12世紀後半に偽造された可能性もある。[ 11 ]
フランク王国のヴァスコニアは、かつてのローマ属州ノヴェンポプラニアと、少なくともある時期にはパンプローナを中心とするピレネー山脈の南の地域から成っていた。[ 12 ]したがって、ヴァスコニア公国は、少なくとも824年にパンプローナが公国から完全に分離するまでは、ピレネー山脈の南北のバスク地方から成っていたことになる。
628年、フランク王ダゴベルト1世は、弟のカリベルト2世にロワール川とピレネー山脈の間の領土（limes Spaniae）、「ヴァスコニアの一般的な地域」を統治するよう手配した。これにはサント、ペリグー、カオール、アジュネなどが含まれる[ 13 ]： 94-96。その後数年間で、同じ王がヴァスコニア全体を征服したと伝えられており、これはヴァスコニアがピレネー山脈を越えて広がっていたことを意味する。
ラヴェンナ宇宙誌は、ヴァスコニアをロワール川まで広がる領土全体と呼んでおり、フレデガーの年代記も同様に、ヴァスコニアがロワール川の南に位置することを示唆している。[ 6 ]： 96しかし、この命名の性質については議論の余地がある。いずれにせよ、ガロンヌ川の両岸のバスク人は、公国の独立末期の768年まで言及されているが、この年、その北の境界はガロンヌ川に特定された。複数の著者は、7世紀から8世紀にかけてのこの広大な地理的範囲を、バスク人がピレネー山脈周辺の想定される元の居住地から拡大したことによるものとしている。
近隣地域とは異なり、ヴァスコニアの権力分担において伯爵は役割を果たさなかった。さらに、伯爵は存在せず、公爵がバスク人の主要人物として言及されており、少なくともカロリング朝の台頭までは、その階層で部族長や家族がそれに続いていた。[ 7 ]： 7-8司法制度に関しては、ヴァスコニア公国では西ゴート法もローマ法も使用されていなかったようで、[ 7 ]： 8少なくとも768年から769年のカロリング朝による支配までは、土着の秩序が優勢であった可能性がある。
778年以降、カール大帝はガロンヌ川沿いのヴァスコニアとの国境地帯に伯爵（ボルドー、トゥールーズ、フェザンサック）を任命し始め、ヴァスコニア公爵の権力支配を弱体化させた。
公爵たちの名前は、驚くほど多くの異体字で記録されているため、特定は非常に困難です。これらの公爵や伯爵は、ガスコーニュを支配していたバスク系氏族の指導者であり、彼らの本名はバスク語でした。しかし、ガスコン語が徐々にバスク語に取って代わるにつれて、彼らの名前はガスコン語でも記録されるようになりました。実際、最終的にはガスコーニュ公爵自身もガスコン語を採用したと考えられ、最後の公爵たちが本来のバスク語の名前をあまり使わなくなったのは、そのことを反映しています。
文書では、彼らの名前は通常、当時好まれていた書き言葉であるラテン語で記録されていました。今日では、彼らの名前はフランス語版でもよく見られ、スペイン語版で見られることもあります。例えば、バスク語の名前 Otsoa (「狼」を意味する) は、ガスコーニュ語では Lop、ラテン語では Lupus、フランス語では Loup、スペイン語では Lobo と直訳されました。そのため、ガスコーニュ公オツォア 2 世はこれらの名前のいずれかで知られることがあり、現地の言語事情に慣れていない人々を混乱させています。さらに、同じ言語内でも、バスク語の名前 Santso (ラテン語のsanctus、「聖なる」を意味する) のように、多くの異なる書き方が存在し、バスク語の文書では Antso、Sanzio、Santio、Sanxo、Sancio などと書かれているのが見られます。
通常、ガスコーニュの公爵や伯爵は、最初の名前が本人の名前、2番目が父親の名前である2つの名前を持っていた（例えば、Duke Sans I Lop は、Lop の息子である公爵 Sans I を意味する）。この習慣は後に、接尾辞-ezを付けて「～の息子」を意味するスペイン語の姓を生み出した。「Juan Sánchez」は文字通り「サンチョの息子、ジョン」を意味する。ガスコーニュの公爵の中には、2番目の名前が父親の名前ではなく、時を経て得たニックネームで、父親の名前に取って代わった者もいる。例えば、有名な公爵 Sans III Mitarra では、Mitarra は父親の名前ではなく、おそらく「Menditarra」[ 6 ]に由来を示す典型的なバスク語の接尾辞-tarraを付けたニックネームである。
歴史学上の議論の対象となっているガスコーニュ公爵は一人だけおり、それはセガン1世（セギウィン、シヒミンなど）である。この名前は実際にはバスク語の「セメン」を隠しているという説がある。セメンとは、セメノ、ヘメン、シメン、またはヒメノといった綴りである。これは、アキテーヌの版画に見られる「息子」を意味するsemeという語に基づくバスク語の固有名詞である可能性もあれば、「勝利」を意味するsig （現代ドイツ語のSiegを参照）と「友人」を意味するwinに基づくゲルマン語起源の名前「セガン」（現代ガスコーニュ語では「シガン」）である可能性もある。
一見バスク語に見える名前の中には、後期ゲルマン語の名前が単に変化したものであるという説がある。例えば、Garsinde は Garsean に、Gendolf または Centulf は Centule に、Aginald または Hunnald は Enneko に (フランドル地方とフリジアでは、最初の 2 つのフランク語の名前の短縮形)、Aginard は Aznar に、Belasgytta または Wallagotha は Velasquita に、Belasgutho は Velasco に、Arnoald は Arnau に、Theuda は Toda に、Theudahilda は Dadildis または Dedadils に変化している。これらの名前の中にはそうであるものもあるかもしれないが、Andregoto、Amunna、Aznar(i)、Velasco、Garcia、Ximen(o)、Enneco など多くの名前は、言語学者Koldo Mitxelenaが説明したように、一貫した言語規則と語源に従って十分に説明できる形になっている。最も古いバスク中世の名前は、トーテム（動物）の参照[ 14 ] 37と家族のつながりを反映していた。
以下のリストでは、ガスコーニュの公爵と伯爵は、ガスコーニュ名（中世の綴りではなく、現在のガスコーニュの綴りに基づく。中世の綴りは変動していた）に従って記載されています。
1053年以降、ガスコーニュ公の称号はアキテーヌ公が保持した。
1204年以降、ガスコーニュ公の称号はイングランド王が保持していた。ヘンリー3世の息子で、後にエドワード1世となるエドワード卿は、1249年にガスコーニュ公に任命された。1272年に彼が王位に就くと、この称号はイングランド王国に再統合され、一般的にギュイエンヌを含むアキテーヌ公国の別名として扱われた。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)