パイリン州

パイリン ប៉ៃលិន
州
パイリン省ខេត្ត ប៉ែលិន
プノンヤットから見たパイリンの田園地帯
シール
パイリンを強調したカンボジアの地図
座標: 12°51′02″N 102°36′34″E / 12.85056°N 102.60944°E / 12.85056; 102.60944
国	カンボジア
設立	1909
市町村	1997年7月31日
州	2008年12月22日
資本	パイリン
区分	1 自治体; 1 地区
政府
• 知事	バン・スレイモム ( CPP )
• 国会	1 / 125
エリア
• 合計	803 km 2 (310 平方マイル)
• ランク	23日
人口  （2023年）[1]
• 合計	82,546
• ランク	24日
• 密度	94/km 2 (240/平方マイル)
• ランク	15日
タイムゾーン	UTC+07:00 ( ICT )
ダイヤルコード	+855
ISO 3166 コード	KH-24
Webサイト	ホームページ

この記事にはクメール語のテキストが含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、クメール語の文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

パイリン（クメール語：ប៉ៃលិន、Pailĭn [ˈpajlɨn]）は、カンボジア西部の県で、タイ国境に近いカルダモン山脈の北端にある。^{[2]この県は}バッタンバン県に囲まれており、 1996年にクメール・ルージュのイエンサリ派が降伏した後、正式にバッタンバンから分離して独立した行政区画となった。^[3]パイリンは長い間クメール・ルージュの拠点であったことで世界中に知られており、^{[4] 1979年に彼らが敗北した後も長らく彼らの支配下にあり、1994年から1998年までは}カンボジア国民連合救国政府の首都であった。カンボジア国内では、パイリンは天然資源、特に貴重な宝石と木材で知られている。

パイリンはかつて強大なクメール王国の一部であったが、1558年にバインナウン率いるビルマ人によって征服され^[5] 、その後1907年まで、そして1941年から1946年にカンボジアに返還されるまでシャム人（タイ人）によって統治された。タイ人には「パイリン」（タイ語：ไพลิน、タイ語発音： [pʰāj.lin]）として知られていた。パイリンには今でも活気のある国境検問所がある。2008年12月22日、ノロドム・シハモニ国王は、ケップ、パイリン、シハヌークビルの各自治体を県に変更し、いくつかの県境を調整する勅令に署名した。 ^{[6] [7]}

パイリン市（クロンパイリン）はクメール帝国時代に建設され、重要な貿易の中心地として存在しました。フランス植民地支配下でも貿易と商業の中心地としての役割が続き、フランス人が経営する店やプランテーションが設立されました。^[8] 1800年代後半には、この地域にビルマからの移民が流入し、クラ族となりました。^[9]クラ族はパイリン周辺に定住し、ビルマの建築様式に基づいた建物を建てました。^[10]

1970年代初頭、パイリンは周囲の田園地帯に広大な宝石鉱床があることから繁栄した町だった。その資源のため、クメール・ルージュがクメール共和国政府に対して大規模な攻勢を開始したとき、パイリンは侵略された最初の都市の一つとなった。この町は抵抗せず、クメール・ルージュの兵士たちが町に進軍すると解放者として迎えられた。この時点で、退位したノロドム・シハヌーク王子はクメール・ルージュと同盟を組んでおり、住民の大半は彼らが彼の権力回復のために戦っていると信じていた。しかし、間もなく住民の大半は田んぼで働くために田舎への強制行進に集められた。政府とつながりがあるとされた者は殺害された。クメール・ルージュはパイリン地域の鉱業からの収益を攻勢資金、そして後に国権を握ると政府資金に充てた。侵攻してきたベトナム人民軍によってクメール・ルージュが権力の座から追放されると、彼らはパイリンに撤退した。パイリンには今も多くの元クメール・ルージュ指導者が暮らしている。パイリンはカンボジア民族連合救国臨時政府の首都だった。

一部の指導者は犯罪に対する処罰を恐れて身を潜めたが、他の指導者は県内で公然と暮らしていた。^{[11] 2007年9月現在、パイリンに残っていたクメール・ルージュの指導者たちは、}キュー・サムファンやヌオン・チアなど国際法廷に連行され、裁判にかけられている。^[12]

戦争以来、パイリンは経済衰退と地元企業の倒産に見舞われました。しかし、現在政治的に安定したこの地域では、古代寺院、自然林、野生生物、特に宝石市場に焦点を当てた新たな観光の波が起こっています。^[13]

2001年までパイリンはバッタンバン州の一部でしたが、その後市/町に昇格し、さらに州に昇格して独自の自治区となりました。

パイリン県の現知事はバン・スレイモムであり、2020年12月18日に勅令により任命された。^[14]スレイモムは与党カンボジア人民党の党員であり、以前は国会でパイリン選挙区を代表していた。彼女はカンボジア史上2人目の女性として県知事を務めた。^[15]

1990年代後半にクメール・ルージュ軍が降伏すると、フン・セン首相率いるカンボジア政府は、平和を促進し維持するために、元メンバーに現在のパイリンを特別行政区として管理することを許可した。^[16]

州は1つの市と1つの地区に分かれており、さらに8つのコミューンに分かれています。^[17]

計画省国立統計研究所によると、2013年の同州の総人口は65,792人だったが、2014年には67,166人に増加した。 ^[21] 2019年に実施された最新の国勢調査では、同州の人口は71,600人であった。1998年から2008年の間、パイリン州はカンボジアのどの州よりも年間成長率が高く、11.2%であった。その後、2008年から2019年までの年間成長率は0.1%と、最も低い州の1つとなった。^[22]

周辺地域はさまざまな宝石が豊富に産出していたが、クメール ルージュを支援するためにほぼ無尽蔵に採掘された。また、クメール ルージュは広範囲に渡って伐採を行い、環境に大きなダメージを与えた。現在、パイリンのダウンタウンにある市場では、低品質で安価な、手作業でカットされた宝石しか見当たらない。^[要出典]

パイリンの商人はカンボジア・リエル、米ドル、タイ・バーツを受け付けるが、米ドルが好まれる。^[23]

カンボジアのほとんどの地域と異なり、パイリンは主に高原地帯で、米はほとんど栽培されていない。そのため、農民が自給自足の農業に頼るのは非常に難しい。作物の不作は食料調達を促し、地雷事故の数を増やす。多くの農民は、ゴマ、緑豆、大豆など、市場向けに非伝統的な作物を生産している。2003年から2004年にかけて、パイリンは17,204トンのトウモロコシを生産し、国内で2番目に高い生産量となった。^[24]

メコン研究所の2013年の報告によると、パイリン県ではリュウガンはキャッサバとトウモロコシに次いで3番目に重要な作物であった。^[25]パイリンでは、リュウガンは通常8月から12月の間に収穫される。^[26]栽培されているリュウガンの中で最も一般的に栽培されている品種はパイリンリュウガンで、主にバッタンバン県、バンテアイメアンチェイ県、パイリン県で栽培されている。^[27] 2012年には、同県のリュウガン栽培面積は425ヘクタール（1,050エーカー）を占め、1,000トンを生産し、2024年にはほぼ4,000ヘクタール（9,900エーカー）に増加する。2012年に生産されたパイリンリュウガンの約60％が国内市場に供給され、40％がタイのバイヤーに販売された。^[25] 2022年1月から11月までに、農家は6,900トンのリュウガンを収穫し、そのうち500トンが中国に輸出されました。^[28]リュウガンは2022年10月27日から中国への直接輸出が承認されました。^[26]その後、パイリンリュウガンに対する中国の需要は高まり、中国は2023年上半期に最大の輸出市場となりました。^[29]

ヴァウチ・トゥック（1983年生まれ）はカンボジア初のリュウガンワイン製造者と考えられており、同州で地元のパイリン・リュウガン・ワイン・ハンディクラフトを経営している。2000年にパイリンに到着した彼は、リュウガンには市場がないことに気づき、2008年に「パロウィン」という商標でリュウガンワイン事業を開始した。^[30]彼はマンゴーとマンゴーワインでもこれを再現した。 ^[31] 2022年7月、彼のワイナリーはカンボジア駐在の米国大使 W・パトリック・マーフィーによって訪問された。

ワット・プノンヤット

1922年にミャンマーからのシャン族移民によって建てられたワット・プノンヤットは、パイリンの中心にある礼拝の聖地です。コラ・パゴダに似た古いパゴダがあります。^[32]

ワット・ラタナック・ソポン

プノンヤットの麓にはもう一つの仏塔、ワット・ラタナック・ソポンがあり、「570年以上の歴史を持つビルマ様式の仏塔」である。^[33]仏塔を囲む囲いの壁には、ヒンドゥー教の乳海撹拌の物語を描いた浅浮彫がある。^[34]

パイリンの文化は、クメール文化の大半とは明らかに異なります。クメール・ルージュ時代以前、パイリンの文化は主にビルマのシャン族の文化で、タイやビルマの文化と多くの共通点があります。この類似性は、この地域の料理、衣装、寺院建築、祭り、芸術に表れています。パイリンの人々は主にコラ族です。コラ族はもともと 1876 年にビルマから移住してきました (注: クメール人はビルマ人を「コラ」または「プメア」と呼んでいました)。別の移住者の波であるシャン族 (ビルマの多くの少数民族の 1 つ) は、1920 年代にビルマから到着しました。パイリンの「コラ」またはビルマ移民は、貴重な宝石ビジネスに従事していることで知られており、それがパイリンに彼らを惹きつけたものと思われます。パイリンは、同様の貴重な宝石が採掘されたビルマのモゴック地方と同義語であった。宝石業界関係者によると、パイリンの宝石はビルマのモゴック地方の宝石に匹敵するとのこと。そのため、クメール人はコラ族、つまりビルマからの移民はビルマのモゴック地方出身であると信じていた。^[35]

地元では、クメール語、シャン語、コーラ語など、いくつかの方言が話されています。地元のクメール語の方言は、音調や発音において、ビルマ語、カムムアン語、モン語の影響が見られます。

パイリンには、数種類の料理があります。コーラ料理は、ビルマ料理とも異なります。最も人気のあるビルマ風の料理は、コーラ麺（មីកុឡា、ミーコーラ）です。これは、細い米麺を蒸し、醤油とニンニクのニラで調理したベジタリアン麺料理で、肉や小さなロブスターを混ぜることもあります。他の料理には、タイのトムヤムクンやビルマのモンバナナプディングなどがあります。これらはすべてタイやカンボジアの他の地域にも広まっていますが、通常、特にプノンペンでは、パイリンバージョンよりも甘く味付けされたバージョンになっています。

パイリンの伝統衣装はロンジーで、別名サロンとも呼ばれています。この布は円筒形に縫われることが多く、腰に巻いて足元まで伸ばします。布を折り返して留めますが、結び目はありません。快適さのために膝まで折り上げることもあります。これらの伝統的な「ロンジー」は、白鳥ほどの長さで約 2 メートルあります。布は綿でできていますが、絹でできていることもあります。コラ族の男性は、チェック、格子縞、またはストライプの、足首までの長さの「ロンジー」をあらゆる色で着ます。男性は常にマンダリンカラーの白いエインジーシャツを着用し、エインジーの上にタイクポンと呼ばれる伝統的なジャケットを着ることもあります。タイクポンは白、灰色、黒、またはテラコッタ色です。頭にはガウンバウンターバンを巻き、足にはシンプルなゴム製またはビロード製のスリッパを履きます。

コラ族の女性用ロンジーは、ふくらはぎ丈で、無地、花柄、さまざまなデザインがあります。多くの場合、赤を基調とした色で、部分的に縞模様や、モン族が着ているものと同様の非常に小さなチェック柄があります。また、中央部分に横縞や縦縞が入っていることもよくあります。王族は伝統的に、多くの糸で飾られた「thin-dai」と呼ばれる長いドレスを着ていました。これは、領主の娘やその州の王の女性が常に着ていました。女性は美しいブラウスと、エインジーと呼ばれる美しいシャツを着ています。シャツはさまざまな色と多くの銀で飾られています。シャツの中央部分には、美しい色の横縞や縦縞も入っています。コラ族の女性は、エインジーに伝統的なショールを結び、肩にかけます。女性は頭に美しいバンドを結び、髪に美しい花をつけ、髪をポニーテールにして肩の上に垂らします。伝統的な竹製の傘を持参することもあります。履物は、Hnyat-phanatと呼ばれる革またはベルベットでできたシンプルなスリッパです。

これらの衣装はどれもお祝いのときに輝く明るい色彩で飾られており、ビルマのシャン族が着ているものと非常によく似ている。^[36]

パイリンの家は木造で、幅8センチから1メートルほどの広いドアがあり、家の中央には仏陀の庵と精霊の家があります。コラ族の人々は家の前にバラを植えるのが好きです。

パイリンとカンボジアは、30年にわたる戦争中に広範囲に地雷が敷設され^[37]、現在も多数の地雷と不発弾が残っている。人々は標識のある道路を歩くように注意されている。国連の支援により地雷除去作業が進められており、地元民が遭遇する数少ない外国人の一部も参加している^{[38] 。}

興味深いことに、マラリア薬に対する耐性はパイリンでは驚くほど高い。耐性はカンボジアとタイの国境にあるパイリンで最初に現れ、1980年代初頭までにアフリカに広がった。それ以来、新しいマラリア薬に対する耐性の第二波と第三波が起こった。マラリア原虫の現地株に何らかの特別な性質があるか、またはこの地域の生態系に耐性の増加を促す特徴があるのか​​もしれない。^[39]

• マサチューセッツ州の米国下院議員、ラディ・マム。

Wikivoyageにはパイリンの旅行ガイドがあります。

• カンボジア観光省のパイリン市のウェブサイト