ブリタニア

ブリタニア（/ b r ɪ ˈ t æ n i ə /）は、ヘルメットをかぶった女性戦士がトライデントと盾を持った姿で擬人化されたイギリスの国家である。 ^[1]古代ローマ人が初めて使用したイメージで、ラテン語のブリタニアは、ローマ帝国時代にはブリテン諸島、グレートブリテン、ローマ属州ブリテンに様々に適用された名前であった。^{[2] [3] [4]}典型的には槍と盾を持って横たわったり座ったりした姿で描かれ、紀元後2世紀のローマの硬貨にそのように登場し、近世に復活した。 [ ^3]イングランド、スコットランド、アイルランドのチャールズ2世によって発行されたポンド硬貨には、ブリタニアはユニオン・フラッグの盾を携えて描かれている。^[3]イギリス海軍の勝利を象徴するため、1797年にブリタニアの槍が特徴的な三叉槍となり、1825年には兜が貨幣に追加されました。 ^[3]

紀元前1世紀までには、ブリタニアがアルビオンに代わってグレートブリテン島の一般的なラテン語名となった。^{[5] [6]紀元後43年の}ローマによる征服の後、ブリタニアは島の南側の3分の2を占めるローマの属州を指すようになった（ローマ時代のブリテン島を参照）。島の残りの3分の1はローマ人にはカレドニアとして知られ、現在のスコットランドのフォース川の北に位置していた。ここは断続的にローマ軍に占領されたが、永久に占領されたわけではなかった。^[7]この名前は、グレートブリテン島を意味するブリトン語のPretanīのラテン語化であり、ギリシア語のPrettanikeまたはBrettaniaiもこの語源となっている。

2世紀には、ローマのブリタニアは槍と盾を持ち、コリント式の兜をかぶった女神として擬人化された。ローマ統治下のブリテン島が西暦197年に4つの州に分割されたとき、南の2州はブリタニア・スーペリア（直訳すると「上部ブリテン」 ）、北の2州はブリタニア・インフェリオール（直訳すると「下部ブリテン」 ）と呼ばれた。ブリタニアという名前は、5世紀にローマによる支配が終わった後も長く生き残り、ほとんどのヨーロッパ言語や、英語のブリテンや現代のウェールズ語のプリダインなど、さまざまな言語で島の名前となった。9世紀には、関連する用語であるブレトワルダやブリテンウェアルダが、ブリテン島でより広範な覇権を主張するために一部のアングロサクソン王に当てはめられ、硬貨や勅許状の称号に誇張された碑文には、同等の称号であるrex Britanniaeが含まれることが多かった。しかし、イングランドが統一されたときに使用された称号はrex Angulsaxonum (「アングロサクソン人の王」) でした。   

何世紀にもわたって使用が衰退した後、ラテン語形式は英国ルネッサンス時代に英国の国民的アイデンティティを修辞的に呼び起こすものとして復活しました。特に、イングランド王国とスコットランド王国を統合した 1707 年の合同法​​の後、武勇に富むブリタニアの擬人化は英国の海上権力と団結の象徴として使用され、最も有名なのは愛国歌「ルール・ブリタニア!」です。

イギリス文化の象徴であるブリタニアは、2008 年のデザイン変更まで、すべての現代イギリス貨幣シリーズに描かれ、現在でも金と銀の「ブリタニア」地金貨シリーズに毎年登場しています。2015 年には、ブリタニアの新しいイメージをあしらった新しい2 ポンド硬貨が発行されました。また、ブリタニアは、イギリスレコード産業の毎年恒例の音楽賞 であるブリット アワードの像にも描かれています。

この名称の形式を最初に使用した著述家は、紀元前4世紀のギリシャの探検家で地理学者のピュテアスである。ピュテアスは、北西ヨーロッパの海岸沖にある島々のグループであるプレタニケまたはブレタニアイを指していた。紀元前1世紀には、シケリアのディオドロスがプレタニア^[9]と言及しているが、これはギリシャ人がブリテン諸島に住んでいると信じていたプレタニ人の先住民の名前の翻訳である。^{[10] [11]}ギリシャ人の用法に倣って、ローマ人はアルビオン（グレートブリテン）、ヒベルニア（アイルランド）、チューレ（おそらくアイスランドかオークニー諸島）と多くの小さな島々からなるInsulae Britannicaeを複数形で言及した。時が経つにつれて、アルビオンは特にブリタニアとして知られるようになり、その後、このグループの名前は廃止された。^[9] ブリタニア属州の創設と統一は一般に紀元後43年のクラウディウス帝によるものとされているが、ユリウス・カエサルは紀元前55年と54年の2度のブリタニア遠征で、すでに南ブリテン王朝と東ブリテン王朝に対するローマの権威を確立していた。^{[12]カエサル自身が青年時代にビテュニアで}人質^[13]であったように、彼は王の息子たちを人質としてローマに連れ帰り、教育を受けさせた。

ローマによる島の征服は西暦 43 年に始まり、ラテン語でブリタニアとして知られるローマの属州が設立された。ローマ人は島全体を征服することはなく、カレドニアとの境界としてハドリアヌスの長城を築いた。カレドニアはおおよそ現代のスコットランドの領域を覆っていたが、ハドリアヌスの長城で区切られた境界の全体は現代の北イングランド内にある。現在のスコットランドの南部は西暦 2 世紀半ばに約 20 年間ローマ人に占領され、アントニヌスの長城の北にピクト人が留まった。ローマのブリタニア属州に住んでいた人々はブリタニ、つまりブリトン人と呼ばれた。スコティ人が住んでいたアイルランドは侵略されることはなく、ヒベルニアと呼ばれた。ブリテン島から北に 6 日間の航海で [...] 凍った海に近い島で、アイスランドだった可能性もあるが、これもローマ人に侵略されることはなかった。^[要出典]

ブリタニアが征服されていたときにクラウディウスが訪れ、征服者であるかのようにブリタニアのあだ名「ブリタニクス」を授けられた。1980年に アフロディシアスで発見されたフリーズには、胸を露出し兜をかぶった女性戦士が、皇帝のかかとの下で苦しみもだえている「ブリタニア」と記されている。 ^{[14]彼女は}ハドリアヌス帝の治世中に発行された硬貨に、より威厳のある女性像として描かれている。^[15]ブリタニアはすぐに女神として擬人化され、女神アテナ-ミネルヴァ- にかなり似ており、どちらも座っていて、兜、槍（トライデント）と盾を身に着けている。女神の初期の肖像画では、ブリタニアは美しい若い女性として描かれており、コリント式の兜をかぶり、右胸を露出した白い衣に包まれている。彼女は通常、岩の上に座り、トライデントを持ち、スパイク付きの盾を傍らに立てかけている姿で描かれる。時には、彼女は旗を持ち、盾に寄りかかっています。別の種類の貨幣では、彼女は波の上の地球儀に座っています。つまり、（既知の）世界の端にあるイギリスです。同様の種類の貨幣は、アントニヌス・ピウスの治世にも発行されました。

ローマ軍の撤退後も、「ブリタニア」という用語は英国国内外で使用され続けた。ラテン語はブリソン人の作家の間で広く使われており、この用語はそこから発展したウェールズの伝統に引き継がれた。ブリタニア（または現地語ではプリデイン）という用語のバリエーションを含む著作は、Historia Britonum、Armes Prydein 、および12世紀のHistoria Regum Britanniaeなど、多くのウェールズの著作に登場し、中世盛期に西ヨーロッパ全体で前例のない人気を博した。

ブリトン系ケルト人の移住に続いて、ブリタニアという用語はアルモリカ半島を指すようになった（少なくとも6世紀以降）。^{[16]この地域を指す現代の英語、フランス語、ブルトン語、ガロ語の名前はすべて、「ブリトン人の土地」を意味する}ブリタニアの文字通りの使用に由来している。2つの「ブリタニア」から、ブリテン島と大陸の半島を区別するためにグランド・ブルターニュ（グレートブリテン）という用語が生まれた。

アングロサクソン人がブリテン島に定住した後、「ブリトン人」という用語は、その州の先住のブリテン人、ケルト語を話す住民のみを指すようになり、これは現代まで続いた。この用語がグレートブリテン島または英国の住民として使われるようになったのは比較的最近のことである。^[17]

エリザベス1世の治世中、 「ブリタニア」は再びイギリスの擬人化として使われるようになった。1576年にジョン・ディーが著した「航海の完璧な技術に関する一般的かつ稀有な記念碑」では、ブリタニアが海岸でひざまずき、エリザベス1世に海軍を強化して帝国を守るよう懇願する口絵の図が使われた。^[8]

1603年にエリザベスが死去すると、スコットランド人の従兄弟であるスコットランド王ジェームズ6世がイングランド王位を継承した。彼はイングランド王ジェームズ1世となり、イングランド王国（およびウェールズの自治領）、アイルランド、スコットランドを自らの統治下に置いた。1604年10月20日、ジェームズ6世と1世は「グレートブリテン、フランス、アイルランドの王」と自称し、この称号はその後も多くの継承者に使用された。^{[18]ジェームズがイングランド王位に就くと、いくつかの豪華なページェントが上演された。1605年にロンドンの路上で行われたページェントの1つは}、アンソニー・マンデーの『再統一されたブリタニアの勝利』に記述されている。

ブリテン島自体が三角形の山であると説明されているように、私たちは、美しく美しいニンフ、ブリタニア自身の姿をとって、至高の場所に座ります...

英国初の道路地図帳は、18世紀初頭から19世紀初頭にかけて、 「Britannia Depicta」というタイトルで一連の版が改訂されました。

チャールズ2世の治世中、ブリタニアは1672年のファージング硬貨に初めて登場しました（下記の英国の硬貨と郵便切手の描写を参照）。1707年にイングランドとスコットランドが憲法上統合され、その後1800年にアイルランドと統合されたことで、ブリタニアはますます重要なシンボルとなり、英国人の間で強力な結束の拠点となりました。

自由主義的な政治システムと海軍の優位性に依存していた英国の力は、ブリタニアのイメージにこれらの属性を与えた。ヴィクトリア女王の時代までに、ブリタニアは刷新された。茶色または金髪の若い女性として描かれた彼女は、コリント式の兜と白いローブを維持したが、今度はネプチューンのトライデントを持ち、英国海軍力を表す海と高いマストの船の前に座ったり立ったりすることが多かった。彼女はまた、通常、英国ユニオン・フラッグを飾ったギリシャの重装歩兵の盾を手に持つか、その横に立っていた。また、彼女の足元には、イングランド、スコットランド、プリンス・オブ・ウェールズの紋章に見られる動物である英国のライオンがいることが多かった。

ヴィクトリア女王がワイト島のオズボーン・ハウスのために依頼した絵画で、ウィリアム・ダイスによる1847年のフレスコ画「海の帝国ブリタニアに身を委ねるネプチューン」では、象徴的にネプチューンがトライデントをブリタニアに渡す姿が描かれている。

ニュージーランド人は、ブリタニアの娘であるジーランディアを同様に擬人化して自国を表現しました。ジーランディアは20世紀初頭の切手に登場し^[19]、現在でもニュージーランドの国章に描かれています^[20]。

おそらく最も適切な例えは、ブリタニアがイギリスと大英帝国にとって、フランスにとってのマリアンヌ、あるいはアメリカにとっての コロンビアのような存在である、というものです。ブリタニアは戦時中、非常に強力でより一般的な存在となり、イギリスの自由と民主主義を象徴しました。

1990年代、クール・ブリタニアという言葉が当時のイギリスを表現するのに使われた。この言葉は、ボンゾ・ドッグ・バンドがジェームズ・トムソン[1700–1748]の歌詞「ルール・ブリタニア」をユーモラスにアレンジしたもので、非公式の国歌としてよく使われている。[ 21 ]この^言葉は、新世代のポップグループやファッション雑誌、成功した若手ファッションデザイナー、新しいレストランやホテルの急増など、当時の流行のシーンを指していた。クール・ブリタニアは、1990年代後半のイギリスを流行の地として表現していた。^[22]

ブリタニアは、イギリスと他の国々との関係を象徴するために政治漫画で使用されることがあります。^[23]

盾を持って座るブリタニアの典型的なイメージは、ハドリアヌス帝の治世下で鋳造された紀元後1世紀のローマの青銅貨に初めて登場しましたが、ブリタニアがイギリスの硬貨に初めて登場したのは1672年のファージングでした。それ以前のパターンのバージョンは1665年に登場しており、同年後半にはハーフペニーが続きました。ブリタニアの姿は、サミュエル・ピープスによると、将来のリッチモンド公爵夫人フランシス・テレサ・スチュアートをモデルにしているとのことで、^[15]当時、チャールズ2世が彼女に強く惚れ込んでいたにもかかわらず、愛人になることを拒否したことで有名でした。ブリタニアはその後、 17世紀の残りの期間とその後1936年までイギリスのハーフペニー硬貨に登場しました。アン女王の治世中に発行されたハーフペニー硬貨には、女王自身によく似たブリタニアが描かれています。^[24]イングランド銀行が1694年に認可を受けたとき、取締役は数日以内に、銀行の公式印章のデザインは「ブリタニアが金の銀行を眺めて座っている」とすることを決定しました。ブリタニアは、1797年から1967年までの1ペンス硬貨、 1836年から1837年までのウィリアム4世の統治下での4ペンス硬貨などの不定期発行、および1969年から2008年までの50ペンス硬貨にも登場しました。 ^[25]これらすべての硬貨やその他の硬貨の例については、下の「外部リンク」を参照してください。

2008年春、英国王立造幣局は「21世紀のより現代的な英国を反映した」新しいコインデザインを発表した^[26]が、そこにはブリタニアの肖像は描かれていない。しかし政府は、以前のデザインの50ペンス硬貨は当面流通し続けると指摘した^[27] 。また、英国王立造幣局が毎年発行する 金貨と銀貨の「ブリタニア」にもブリタニアの肖像が描かれている。

2015年には、ブリタニアの新しい肖像を描いた新しい2ポンド硬貨が発行された。2015年後半には、片面にブリタニア、表面にエリザベス2世女王の肖像を描いた限定版（10万枚発行）50ポンド硬貨が製造された。^[28]

2020年10月、英国王立造幣局は2021年ブリタニア地金コインシリーズをリリースした。フィリップ・ネイサンによる1987年のオリジナルコインデザインに、新たなセキュリティ機能が追加されている。英国王立造幣局は、これによりブリタニアは「世界で最も視覚的に安全な地金コイン」になったと主張している。セキュリティ機能には、潜像、マイクロテキスト、表面アニメーション、着色線などがある。^{[29] [サードパーティソースが必要]}

2021年、ロイヤルミント社は、有色人種の女性として再設計されたブリタニアを特徴とする新しい記念硬貨を発行しました。^[30]

ブリタニアの像は1855年から1957年まで1世紀以上にわたり「ホワイト・ファイバー」（白黒で印刷された5ポンド紙幣）に描かれていた。^[31]

1928年から「ブリタニアシリーズA」の10シリング紙幣と1ポンド紙幣には、槍とオリーブの枝を持った座ったブリタニアが描かれて印刷された。^[32]

カナダ自治領の 25 セント小数紙幣 (それぞれ 1870 年、1900 年、1923 年) にはすべてブリタニアが描かれています。

ブリタニアは、ジョージ5世の治世中に発行された高額の英国の定額切手（「タツノオトシゴ」として知られる）にも描かれており、1993年に初めて発行された10ポンド切手にも描かれています。

ブリタニアの透かしは製紙業で広く使われており、通常は座っているブリタニアが描かれています。例は papermoulds.typepad.com でご覧いただけます。

ブリタニアは、英国レコード産業が毎年開催する音楽賞、ブリット・アワードの像に描かれている。 ^{[33] [34]ブリタニアの像は}、ダミアン・ハースト、トレイシー・エミン、ピーター・ブレイク卿、そして故ヴィヴィアン・ウエストウッド女史やザハ・ハディド女史など、最も有名な英国のデザイナー、スタイリスト、アーティストによって定期的に再デザインされてきた。^{[33] [34]}

英国と英国の愛国心を象徴する「ブリタニア」という名前は、次のようなさまざまな目的で採用されてきました。

• ブリタニアシルバーは、1697年にイギリスで導入された高級銀合金です。
• ブリタニア硬貨は、1987 年以降に発行された英国の金地金硬貨のシリーズで、額面金額は 100 ポンド、50 ポンド、25 ポンド、10ポンドです。
• HMSブリタニア、イギリス海軍の 8 隻の艦船のうちのいずれか。
• ジョージ5世の有名なレーシングヨット、HMYブリタニア号は1936年に自沈しました。K1ブリタニア号は1994年のレプリカです（2012年に改装）。
• イギリス海軍の士官養成学校、ブリタニア王立海軍兵学校。
• かつてのロイヤル・ヨット・ブリタニア号は、英国王室の個人所有のヨットで、現在はスコットランドのエディンバラ、リースに停泊している。
• RMSブリタニア号は、1840 年にサミュエル・キュナードが所有していた最初の蒸気船です。
• 1925年に建造されたイギリスの定期船「SSブリタニア」は、 1941年にドイツの補助巡洋艦「トール」によって沈没し、乗組員122名と乗客127名が死亡した。^[35]
• 2015年に就航したP&Oクルーズ船団の旗艦、 MVブリタニア号。
• ブリストル タイプ 175 ブリタニア、1952 年型イギリス製ターボプロップ 旅客機。
• ブリストル タイプ 603S3 ブリタニア、1983 年型英国高級車。
• Pugnaces Britanniae、イギリスの軍用犬。
• 1740 年に作曲された愛国歌「ルール・ブリタニア！」。
• Britannia Building Society、Britannia Airways、Britannia Industriesなどの企業名。
• ブリタニアクラスは、 1951 年から 1954 年にかけて製造されたBR 標準クラス 7シリーズの蒸気機関車の別名であり、BR「標準」クラスの最初のものです。1951 年に製造された保存されたクラス 7 機関車 70000 号もブリタニアと名付けられました。
• ブリタニア・ビルディング・ソサエティは、 2009年にコーポラティブ・バンクとの合併を決定するまで1世紀以上にわたって取引され、現在はブリタニアとして取引されています。
• ブリタニアは、英国ランカシャー州バカップの町の南にあるコミュニティであり、ブリタニア ココナッツ ダンサーズの「本拠地」です。
• ブリタニアシー スカウツは、ニュージーランドのウェリントン地域のエバンス湾にあるシー スカウツ ニュージーランドに所属する海洋スカウト グループです。ブリタニアは 1927 年に設立されました。

• スコットランドの擬人化であるスコタ
• ヒベルニア（擬人化）、アイルランドの擬人化
• キャスリーン・ニー・フーリハン、アイルランドの擬人化
• プリデイン、古代および現代におけるイギリスのウェールズ語名
• ウィリアム・カムデン、『ブリタニア』の著者、イギリスとアイルランド全土の地形と歴史調査の著者。1586年に初版が出版された。
• ブリタニア スーペリア
• ブリタニア・インフェリオール

ウィキメディア・コモンズには、ブリタニアに関連するメディアがあります。

• イギリスの硬貨とメダルに描かれたブリタニア –ギ・ド・ラ・ベドワイエール
• デイヴィッド・ディンブルビー。「征服の時代」。英国の七つの時代。6分56秒から。BBC 1。2016年1月12日閲覧。