Loading article…
イバノフランキウスク(ウクライナ語: Івано-Франківськ、IPA: [ iˈwɑno frɐnˈkiu̯sʲk ])ⓘ )、旧称スタニスラヴィヴ、スタニスラフ、スタニスワフフ、 [ a ] [ 2 ] [ 3 ]は、ウクライナ西部の都市。 [ 4 ]イヴァノ＝フランキウスク州およびイヴァノ＝フランキウスクの行政中心地として機能していますイヴァノ＝フランキウスク都市フロマダの行政も置かれています。 [ 5 ]人口は238,196 人 (2022 年推計)、 [ 6 ] 227,827 人 (2024 年推計) です。 [ 7 ]
17世紀半ばにポーランドのポトツキ家の要塞として建設されたスタニスワフフは、1772年の第一次ポーランド分割の際にハプスブルク帝国に併合され、その後オーストリア帝国領となった。この間、ガリツィア・ロドメリア王国の一部であった。要塞は徐々にカルパティア山脈の麓にある最も著名な都市の一つへと変貌を遂げた。第一次世界大戦後、数ヶ月間、西ウクライナ人民共和国の臨時首都として機能した。 1921年のリガ条約締結後、スタニスワフフは第二次ポーランド共和国の一部となった。第二次世界大戦勃発時のソ連のポーランド侵攻後、この都市はソ連に併合されたが、 2年後にはナチス・ドイツに占領された。 1944年のソビエト・ウクライナ解放と国境変更に伴い、この都市はウクライナ・ソビエト社会主義共和国の一部となり、1962年にイヴァン・フランコにちなんで改名された。 1991年のソビエト連邦崩壊後、この都市は新たに独立したウクライナの一部となった。
イヴァノ＝フランキウスクは、カルパティア・ユーロリージョンの主要都市の一つです。市内の建築には、ポーランド様式の市庁舎、オーストリア＝ハンガリー帝国時代のビジネスセンター、郊外の農村地帯に点在するソ連時代のプレハブ式集合住宅など、様々な文化の要素が混在しています。
この町はスタニスワフフとして知られる要塞として設立され、ポーランドのヘトマンであるスタニスワフ「レヴェラ」ポトツキにちなんで名付けられました。[ 8 ] [ 9 ]一部の情報源では、彼の孫であるスタニスワフにちなんで名付けられたと主張しています。[ 10 ] 1772年の第一次ポーランド分割後、この都市はオーストリア帝国、後にオーストリア＝ハンガリー帝国の一部となったため、ドイツ語ではスタニスラウと音訳されました。しかし、1848年の革命後、この都市はドイツ語、ポーランド語、ルテニア語の3つの異なる言語表記でその名が使われました（ドイツ語：Stanislau、発音は[ ˈʃtaːnɪslaʊ ]、ポーランド語：Stanisławów、発音は[ staɲiˈswavuf ]、ウクライナ語：Станісла́вів Stanislaviv、発音は[ stɐn⁽ʲ⁾iˈslɑwiu̯ ]、またはСтаниславiв [ 11 ] Stanyslaviv、発音は[ stɐnɪˈslɑwiu̯ ]）。地元の報道機関で使用されている他の綴りとしては、ロシア語: Станиславов Stanislavov、イディッシュ語: סטאַניסלאוו などがあります。
第二次世界大戦後、ソ連当局によって簡略版スタニスラフ (ウクライナ語: Станісла́в、発音[ stɐn⁽ʲ⁾iˈslɑu̯ ]、ロシア語: Станисла́в、発音[ stənʲɪˈslaf ] ) に変更されました。 1962 年、市制止 300 周年にウクライナの作家イヴァン フランコを称えて、イヴァノ フランコフスク(ウクライナ語: Івано-Франківськ ) またはイヴァノ フランコフスク (ロシア語: Ивано-Франковск ) と改名されました。口語的にフランキフスクФранківськと呼ばれることもあります。 21世紀の資料では、いくつかの言語で2つの名前が見られます。1つは/ivsk/で終わり、もう1つは/ovsk/で終わります。英語では、この都市は「別名」Ivano-Frankovskです。[ 2 ]ポーランドは2010年に、Iwano-Frankowskの代わりにIwano-Frankiwskを使用すべきであることを明確にしました。[ 12 ]
スタニスワフウの町は、タタール人の侵略からポーランド・リトアニア共和国を守り、1648年のフメリニツキーの反乱のような武力紛争の際にこの地域の多民族住民を守るために要塞として建設されました。要塞はもともとザボロティフ村（1435年から知られている）[ 13 ]とクニャヒニン（1449年） [ 10 ]の隣に建設されました。ザボロティフ村とその周辺の土地は、アンジェイ・ポトツキが別のポーランド貴族ジェチコフスキから購入しました。スタニスワフウはポトツキによって1662年5月7日にマクデブルク法に基づく都市設立宣言とともに発行されましたが、都市とその権利は、1663年8月14日にヤン・カジミェシュが最終的に承認するまでポーランド王室によって認められませんでした。 1672年までに、要塞は木造から石、レンガ、モルタルで再建された。また、古い木造建築の跡地に、新しい大きな要塞化されたポトツキ宮殿が建てられた。今日、この建物は軍病院として使用されている。同年、ユダヤ人は永住権を与えられ、自由に働き、商取引を行い、市内を出入りできるようになった。[ 14 ]
当初、この都市はティスメニツィアとハリチの2つの地区に分かれていました。1817年から1819年の間に、特別な地位を持っていた近隣のザボロッチャ村が新しい地区として市に編入され、ティスメニツィア地区はティスメニツィア地区とリセツ地区に分割されました。各地区には、その名前に対応したメインストリートがありました。ハリチ通り（ハリチ地区）、ティスメニツィア通り（現在は独立通り）（ティスメニツィア地区）、ザボロティフ通り（ミハイロ・フルシェフスキー通りとヴァシリャノク通り）（ザボロッチャ地区）、リセツ通り（ヘトマン・マゼパ通り）（リセツ地区）です。その後、都市は6つの小さな地区に分割されました。裕福なカトリック教徒や貴族が住む中心部、ピザムチェ（副城）、そして平民が住む4つの郊外（ザボロティフ、ティスメニツィア、ハリチ、リセツ）です。[ 15 ]
1918 年 10 月、オーストリア＝ハンガリー帝国が崩壊し、西ウクライナ人民共和国(ZUNR) が宣言された。[ 16 ] 1919 年初頭 (1 月から 5 月) には、第一次世界大戦からの復興途上であったが、この都市は西ウクライナ国民共和国の臨時首都となった。すべての国政はドニエストル ホテルの建物で行われ、そこで1919 年 1 月 22 日にウクライナ人民共和国によって統一法 (Act Zluky ) が作成され、署名された。[ 17 ] [ 18 ] 同年、ポーランド・ウクライナ間およびルーマニア・ウクライナ間の小競り合いに巻き込まれ、最終的にポーランドに併合され、第2 ポーランド共和国の一部としてスタニスワフ県の中心となった。1919年5月25日から8月21日までの夏の間、ルーマニア軍が占領した。 1920年のポーランド・ソビエト戦争中、赤軍が短期間この都市を占領した。ソビエト軍の撤退後、シモン・ペトリューラに忠誠を誓うウクライナ軍が数日間この都市を占領した。この時期、この都市は完全に混乱状態にあった。[ 19 ]その後、第二次世界大戦が始まるまでポーランド領となった。
1939年のドイツ軍とソ連軍によるポーランド侵攻で、この地域は1939年9月にソ連軍に占領され、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国に併合された。1939年9月から1941年6月にかけて、ソ連政権は市内の数千人の住民に家を出てシベリアへ移住するよう命じ、そのほとんどがそこで命を落とした。1941年にソ連軍が市を去る際、多くの人々が市内の刑務所から連れ出され、市の外で射殺された。イヴァノ＝フランキウスクは1941年7月2日から1944年7月27日までドイツ軍に占領された。1941年7月26日にナチスに占領されたとき、スタニスワフフには4万人以上のユダヤ人がいた。スタニスワフフ・ゲットーが形成された。占領期間中（1941～1944年）、600人以上の教育を受けたポーランド人と市内のユダヤ人人口のほとんどが殺害された。[ 20 ] [ 21 ]
1944年初頭、この都市はソビエト連邦の一部となり、再びスタニスラフと改名された。ソビエトはポーランド人の住民のほとんどを強制的に市から追放し、彼らの多くは回復領土に定住した。1962年、この都市はウクライナの作家イヴァン・フランコにちなんでイヴァノ＝フランキウスクと改名された。[ 2 ]
戦後、この都市はカルパティア軍管区の一部であり、ワルシャワ条約機構軍によるチェコスロバキア侵攻に参加した第38軍（第70自動車化狙撃師団）が駐屯していた。
2020年7月18日まで、イヴァノ＝フランキウスクは州の重要性を持つ都市として、またイヴァノ＝フランキウスク市の中心地として組み込まれていました。この市は、ウクライナの行政改革の一環として2020年7月に廃止され、イヴァノ＝フランキウスク州の地区の数は6つに減りました。イヴァノ＝フランキウスク市の区域は、新たに設立されたイヴァノ＝フランキウスク地区に統合されました。[ 22 ] [ 23 ]
ロシアによるウクライナへの本格的な侵攻以来、この都市はロシア軍によって頻繁に爆撃されている。2022年2月24日と3月11日、イヴァノ＝フランキウスクは2022年のロシアによるウクライナ侵攻中にロシアのミサイル攻撃を受けた。[ 24 ]
この都市はカルパティア山脈の北東に位置し、平均海抜約120メートル（390フィート）の高さにあります。[ 25 ]主要な地理的特徴の1つは、ヴォフチネツ丘陵（ヴォフチネツ山脈とも呼ばれる）です。この丘陵は海抜300～ 350メートル（1,150フィート）に達し、ポクッチャ高地（高地）の一部です。丘陵の周囲では、ビストリツィア川がナドヴィルナのビストリツィア川、ソロトヴィンのビストリツィア川、ヴォロナ川に分岐しています。最後の2つの川は、ポクッチャ高地とスタニスラフ盆地の間の自然の境界となっています。ヴォフチネツ丘陵は、イヴァノ＝フランキウスクのすぐ外側、北東に位置しています。スタニスラフ盆地の南東、プルート渓谷の方向には、ホロスネン（プルート＝ビストリツィア）高地があります。その高地の最高地点はホストラ山で、標高は425メートル（1,394フィート）です。
最も近い隣接都市は、東へ10キロメートル（6.2マイル）未満のティスメニツィアです。半径25～30キロメートル（16～19マイル）以内にある他の都市は、東のトゥルマチ、南のナドヴィルナ、西のカルシュ、北のハリチです。また、この都市は、周囲に隣接するミキティンツィ、クリヒウツィ、ヴォフチネツ、ウホルニキ、クリプリンの5つの村も管轄しています。
ウクライナの大部分と同様に、気候は温暖な夏とかなり寒い冬のある穏やかな大陸性気候です。以下の気候データは過去 62 年間のものです。降水日の平均は 170 日で、年間を通してほぼ均等に分布しています。降水量のほとんどは冬の月に発生し、初秋に最も少なくなります。雷雨は主に夏の月に発生し、年間平均約 25 日です。[ 26 ]イヴァノ＝フランキウスクでは、霧またはもやの日が平均約 296 日あり、月平均約 24 日です。[ 26 ]
注: 過去の人口記録はイヴァノ＝フランキウスクのポータルから取得し[ 30 ] 、より新しいデータは地方統計局から取得しました[ 31 ] 。人口増加に関するその他の情報としては、 JewishGen [ 32 ]などがあります。アスタリスクが付いている年は、概算データです。18 世紀には、ポーランド人とウクライナ人の区別は、民族ではなく宗教的背景（カトリック教徒対正教徒）によるものでした。
2001年の国勢調査に基づく母語別の人口分布：[ 36 ]
国際共和党研究所が2023年4月～5月に実施した調査によると、同市の人口の97%が家庭でウクライナ語を話し、3%がロシア語を話していた。[ 37 ]
市と州の行政機関、そして地方議会はすべて、地元でビリー・ディムまたはビリー・ブディノクとして知られるフルシェフスキー通りの巨大な白い建物に入っています。建物の前には、北東をシュピタルナ通り、南東をフルシェフスキー通り、南西をメルニチュク通りに囲まれた広い広場があります。建物の隣には、西ウクライナとウクライナの統一を記念するモニュメントがあります。モニュメントのメインは、両側にカメニャール（西側）とコブザール（東側）の像が飾られた、背の高い大理石の石碑です。
市議会は現在42人の議員で構成されている。[ 38 ] 2020年のウクライナ地方選挙後の政治ブロックによる政治的代表は、スヴォボダが28議席、欧州連帯が10議席、バチキフシュチナが4議席となった。[ 38 ]
2020年のウクライナ地方選挙（第1回投票）で、マルツィンキフ氏は約85％の得票率で再選された。[ 1 ]
市のソ連時代やロシア時代の名残を反映したすべての通りの名前[ 39 ]は、元の名前に戻されるか、国家的に歴史的に重要な新しい名前、またはその他の論争のない名前が付けられました。たとえば、ガガーリン通り（市街地と郊外を結ぶ通り）はヴォフチネツ通りになり、スヴォーロフ通りはハルバール通りになり、ソビエト通りは独立通りになりました。
その他約100の通りが改名された。
この都市には7つの主要な広場があり、そのうち4つは旧市街に位置している。
ウクライナや旧ソ連の多くの地方都市と同様に、イヴァノ＝フランキウスクもまた、郊外と都市の境界に位置するパネル建築の住宅地区でよく知られている。
イヴァノ＝フランキウスク市には、バス、トロリーバス、タクシーなど、充実した公共交通機関網があります。トロリーバスの路線は9つ、通常のバス路線は約52路線あります。一部の路線は市街地を越え、近隣の村々まで運行しています。
この都市にはイヴァノ＝フランキウスク駅が乗り入れています。近隣のウフリニウやフリプリンなどの村にも小さな駅があり、いずれもリヴィウ鉄道の管轄下にあります。
2008年まで、この鉄道ターミナルにはバスターミナルも併設されており、国際路線を含む複数の都市間バス路線が運行されていた。2000年、ザリズニチナ通り沿いの鉄道ターミナルの隣に新しいバスターミナルの建設が始まった。新しいバスターミナルの開所式は2010年5月22日に行われた。開所式で、ヴィクトル・アヌシュケヴィチュス市長は、新しいバスターミナルはまだ部分的にしか完成しておらず、しばらくの間は既に交通量が多いプリヴォクザルナ広場で乗客を降ろす必要があると述べた。また、市の郊外にもう1つのバスターミナルが必要であることを強調した。[ 40 ]
この都市には、1992年に国際空港としての地位を与えられたイヴァノ＝フランキウスク国際空港があります。この空港は、ウクライナ空軍第114旅団と施設を共有しています。2002年以降、空港は民間企業ヤヴソン社にリースされ、2005年からはウクルナフタの子会社である公開有限会社ナフトヒミク・プリカルパッチャ社にリースされました。ナフトヒミク・プリカルパッチャ社との契約は2013年に満了しました。
イヴァノ＝フランキウスクには多くの宿泊施設があります。イヴァノ＝フランキウスクには4つ星ホテルが1軒（「パークホテル」[ 41 ]）、3つ星ホテルが3軒（「ナディア」[ 42 ]、「アウスコプルート」[ 43 ] 、 「ピド・テンプルム」[ 44 ]）あります。
イヴァノ＝フランキウスク市は、ウクライナの主要国道3本（H18、H09、H10 ）の交差点に位置しています。また、重要な地方道であるT09-06も通っています。これらのH系統の道路はすべて最終的にE50に接続します。
市内には、ウクライナ第1ギムナジウムを含む、1年生から11年生までの一般教育を行う公立学校が25校以上あります。また、私立学校やリセもいくつかあります。さらに、市内には複数の公立専門学校もあります。
また、数多くのスポーツスクールも存在します。例えば、フィットネススポーツ協会「ウクライナ」が5校、MVKが3校、フィットネススポーツ協会「スパルタク」が2校、フィットネススポーツ協会「コロス」が1校などです。
この都市には6つの大学があり、テルノーピリ国立経済大学の地方キャンパスであるイヴァノ＝フランキウスク経営大学、そしてイヴァノ＝フランキウスク経営経済大学「ハリツカ・アカデミー」がある。これらはすべて国費で運営されている。
イヴァノ＝フランキウスクには数多くのスポーツチームの本拠地がある。中でも特筆すべきは、1950年代から全国レベルで活動していたサッカークラブ、FCスパルタク・イヴァノ＝フランキウスク（プリカルパッチャ）の本拠地であった。2007年以降、同クラブはユースチームのスパルタク93のみを擁し、ウクライナ少年ユースサッカーリーグに参戦している。スパルタクの元会長アナトリー・レヴツキーは、2007年に地元の大学（石油ガス大学）のチームを再編成し、市長アヌシュケヴィチュスの支援を受けて、新たな「FSKプリカルパッチャ」を設立。これにより、同クラブはスパルタクに代わり、この地域の主要サッカークラブとなった。戦間期には、ポーランド軍駐屯地を拠点とするレヴェラ・スタニスワフ（1908）という別のサッカークラブが同市に存在していた。このクラブは、当時発展していた地域レベルで活動していた。第二次世界大戦の勃発に伴い、そのクラブは解散した。ソ連時代には、他にもいくつかのクラブが存在したが、その中には「エレクトロン」というクラブもあり、1970年代頃には地域レベルで活躍していた。
この都市には、ウクライナ・フットサル選手権に出場するフットサルチーム、PFCウラガン・イヴァノ＝フランキウスクの本拠地もある。彼らは2010/11シーズンのプレーオフを制してウクライナチャンピオンとなり、 2011-12シーズンのUEFAフットサルカップに初出場を果たした。
この都市には、かつてウクライナ・ホッケー選手権に出場していたアイスホッケーチーム、HCヴァトラ・イヴァノ＝フランキウスクがあった。
イヴァノ＝フランキウスクはウクライナの体操選手の出身地でもあり、その一人であるダリヤ・ズゴバは2007年のヨーロッパ選手権で段違い平行棒で金メダルを獲得し、北京オリンピックの決勝に進出した。もう一人はヤナ・デミヤンチュクで、 2009年のヨーロッパ選手権で平均台で金メダルを獲得した。
その他のクラブには以下のようなものがあります。
イヴァノ＝フランキウスクは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：[ 58 ]
アメリカ合衆国アーリントン郡（2009年）
ブラガ、ポルトガル（2017年）
ブレスト、ベラルーシ
ポーランド、フシャヌフ（2001年）ポーランド、チャヌフ県(2016)
イェルガヴァ、ラトビア（2007年）コシャリン、ポーランド（2010年）ポーランド、ルブリン（2009年）
中国南寧市（2019年）ポーランド、ノワ・ソル県(2010)オホタ (ワルシャワ)、ポーランド (2006)オポーレ、ポーランド（2005年）
ドイツ、ポツダム（2023年）
プルジェロフ、チェコ共和国 (2010)
ディヤルバクル、トルコ（2023年）
ルスタヴィ、ジョージア（2016年）リブニク、ポーランド（2001年）ジェシュフ、ポーランド（2000年）
モルドバ、ストレシェニ地区(2016)ポーランド、シフィドニツァ（2008年）トマシュフ・マゾヴィエツキ、ポーランド (2004)
トラカイ、リトアニア（2006年）ジェロナ・グラ、ポーランド（2001年）2016年2月、イヴァノ＝フランキウスク市議会は、ロシア・ウクライナ戦争のため、ロシアの都市スルグト、セルプホフ、ヴェリキー・ノヴゴロドとの姉妹都市関係を解消した。[ 59 ]
イヴァノ＝フランキウスクは以下と協力関係にある：[ 58 ]
イバノフランキウスク。ウクライナ。別名: イバノフランコフスク、スタニスワフフ、スタニスラフ、スタニスラヴィウ
イワノ・フランコウスク・ジェスト・ジェド
ノズナチュニ・ロシスカ。 [...]
イワノ=フランキヴシュク
は、ポストアシオドクワドニエ・オドポウィアダジョン・ノルミー・オルトグラフィックスネイジ・イ・ロズウォジョヴィ・ジェズィカ・ウクライナスキーゴを批判しました。 [...]
イワノ=フランキウスク
は、イワノ=フランキウスクの形をした謎の人物です [...]
イワノ=フランキウスクは
、イワノ=フランキウスクの
形をしたナズウェニムです
。 [...] egzonimem wariantowym bez zmian pozostaje nazwa
Stanisławów
。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク) – ロシアのナチス犯罪調査委員会の文書から、ナチスによって殺害された市民の未公開リストの音訳